Loading article…
プシロシス（/ s aɪ ˈ l oʊ s ɪ s /）は、古代ギリシャ語で子音/h/が失われた音変化である。この語はギリシャ語のψίλωσις psílōsis（「滑らかにする、間引く」）[1]に由来し、単語の先頭に/h/がないことを表す記号である滑らかな呼吸（ψιλή psilḗ ）の名前に関連している。/h/を失った方言はpsiloticと呼ばれる。
この言語現象は、現代英語の方言における h の脱落や、後期ラテン語で/h/が失われた経緯に匹敵します。
歴史
/h/の消失は、ギリシア語の方言によって時期が異なっている。東イオニア方言、レスボス島のアイオリア方言、クレタ島とエリスのドーリア方言は、記録が残された当初からプシロ語であった。[2]アッティカでは、古典期に一般の話し言葉に幅広い変化があったが、[3]正式な標準語では/h/ が保持された。この変化は、ヘレニズム時代のコイネー語にも引き継がれた。[4]
呼吸が荒い・スムーズな兆候
アレクサンドリア文法学者は紀元前2世紀から1世紀にかけてギリシア語の正書法を体系化し、荒い呼吸音 ( ῾ ) と滑らかな呼吸音 ( ᾿ ) の記号を導入して、語頭に/h/ がある単語と /h/がない単語を区別しました。しかし、彼らが執筆していた時代は、この区別がもはや多くの話者に習得されていなかったようです。ローマ時代後期からビザンチン時代初期までには、/h/ は言語のあらゆる形態で失われていました。[5]
正書法
エタとヘタ
/h/の消失は、ギリシャ語アルファベットの発展において、文字イータ(Η)の機能の変化として反映されています。イータは最初は/h/ (「ヘタ」)の記号として機能していましたが、その後、サイロティック方言で長母音/ɛː/の記号として再利用されました。
荒い呼吸と滑らかな呼吸
古代ギリシアのヘレニズム時代に始まった多音階正書法では、元々の/h/音は、それが使われていた場所では、粗い呼吸音またはスピリトゥス・アスパーと呼ばれる分音記号( ῾ )で表されます。この記号は、テキストが書かれた当時すでにプシロ音であったイオニア方言のテキストを翻訳する際に、アッティカ方言の用法と類似して慣習的にも使用されます。ただし、エオリア方言のテキストでは、すべての単語を無気音としてマークするのが慣例です。[6]
参照
参考文献
- ^ ψίλωσις.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
- ^ Woodard, Roger D. (2008). 「ギリシャ語の方言」.ヨーロッパの古代言語. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 58. ISBN 9780521684958。
- ^ Teodorsson, Sven T. (1974).アッティカ方言の音韻体系 紀元前400-340年ヨーテボリ.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)また、Teodorsson, Sven T. (1978)。ヘレニズム時代のアッティカ語の音韻論。ヨーテボリ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Teodorsson, Sven T. (1977).プトレマイオス語コイネーの音韻論。ヨーテボリ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ホロックス、ジェフリー。ギリシャ語：言語とその話者の歴史。ロンドン：ロングマン。p.171。
- ^ コルビン、スティーブン（2007年）。『ギリシャの歴史的読本：ミケーネからコイネーまで』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。27ページ。