メディムノス

メディムノス（ギリシア語：μέδιμνος、médimnos、複数形μέδιμνοι、médimnoi）は、古代ギリシアの体積の単位で、一般的には乾燥穀物の測定に使用されていました。^{[注 1]}アッティカでは約51.84リットルに相当しますが、この体積は地域によって頻繁に異なります。^{[1] [2]}たとえば、スパルタのメディムノスはおよそ71.16リットルに相当します。メディムノスは、トリタイオス（3分の1）、ヘクテウス（6分の1）、ヘミエクトス（12分の1）、ホイニクス（48分の1）、コティレ（0.27リットル）など、いくつかのより小さな単位に分けられます。^[3]

メディムノスはコリントスで生まれ、古代アテネやメガラ、そして他のさまざまなギリシャの都市で計測単位として採用されました。

これは、紀元前595年頃、ソロンがアテネでティモクラシー憲法を制定する際に用いた手段である。この憲法によれば、一定の階級や社会的地位を得るためには、さまざまな量の穀物を税金として支払う必要があった（例えば、軍司令官になるには500メディムノイを支払う必要があるが、農業従事者になるには200メディムノイ以下でよいなど）。税金は、当時一般的な食料品（農作物、ワイン、肉、魚など）であれば何でも支払うことができたため、支払い時の 相対的な価値に応じて、実際に支払う量を調整する必要があった。

紀元前 2 世紀に導入された改革の後、メディムノスは 58.92 リットルに設定されました。メディムノスの 1/238 であったコティルを除き、より小さな分割単位はすべて同じままでした。

メディムノスの重さを確かめることは難しい。メディムノスの重さは現在、小麦40キログラム、大麦31キログラムであると考えられている。この差は、当時支払われた貢物の額を判断する上で非常に重要である。^[4]

紀元前 6 世紀の活動的な成人男性は、年間約 8 メディムノイを消費する必要があり、一般的な女性はそれよりわずかに少ない量を消費していたと考えられています。これらの数字から、父親、母親、3 人の子供がいる若い家族は、毎年約 25 メディムノイを消費していたと推定できます。したがって、非常に高い階級を得るために必要な支払いは、約 20 家族を養うのに十分です。

ヘロドトスによれば、ペルシアのクセルクセス2世の治世中、アッシリアの総督（フリギアのアルタバゾス1世の息子、トリタンタイクメス）は、1日あたり銀1メディムノ強の収入を得ていた。 ^[5]これは約55リットルに相当します。

ポリュビオスによれば、ポエニ戦争当時のローマ軍では「歩兵は毎月アッティカメディムノスの3分の2の小麦を受け取り、騎兵は大麦7メディムノスと小麦2メディムノスを受け取る。同盟軍では、歩兵は同量を受け取り、騎兵は1メディムノスと小麦3分の1と大麦5メディムノスを受け取る」とされている。^[6]

歴史家ヨセフスは、ヘロデ大王の治世の第13年、国は長期にわたる干ばつに見舞われ、土地は不毛で、そのため果物を生産できなかったと述べています。そこで彼は、カエサルによってエジプトの総督に任命された人物に嘆願し、その人物はヘロデの同胞が穀物を購入し、輸出することを許可しました。その結果、「外国人に与えられた小麦のコリの数は、10アッティカメディムノで、1万コリに達し、彼自身の王国に与えられた数は8万コリでした。」^[7]

サラミスのエピファニオスも同様にメディムノスについて言及し、次のように述べている。「メナシスとメディムノスは^ローマ語から取られたと私は考える。ローマ語では、メディウムは「中間」と解釈されるからである。…しかしメディムノスはキプロス人の間でも異なっており、サラミス、つまりコンスタンシアの人々はメディムノスを5モディウスとしているが、パフォスやシチリアの人々はそれを4½モディウスと測定している。」^[8]

• プルタルコスの『英雄列伝』アリスティデスとマーカス・ケイトーの比較 シカゴスタイル (第 17 版) 引用。プルタルコス、ジョン・ドライデン、アーサー・ヒュー・クラフ。

• Guy Rachetと Marie Francoise Rachet (キュラ ディ)、Dizionario Larousse della Civiltà greca。ローマ：Gremese Editore、2001、p. 157-8、ISBN 8884401070、ISBN 9788884401076  
• オックスフォード古典辞典、2003年、ISBN 0-19-860641-9 
• ロレンツォ・ロッキ、ボカボラリオ・グレコ・イタリアーノ、ローマ：ソシエタ・アノニマ・エディトリス・ダンテ・アリギエーリ、1951