Loading article…
ジョセフ・アディソン（1672年5月1日 - 1719年6月17日）は、イギリスの作家であり政治家でした。彼はランスロット・アディソンの長男でした。彼の名前は、長年の友人であるリチャード・スティールと並んで記憶されることが多く、彼と共に『スペクテイター』誌を創刊しました。彼の簡潔な散文スタイルは、17世紀の様式主義や慣習的な古典的イメージの終焉を告げるものでした。[ 1 ]アディソンはまた、1712年に書かれた戯曲『カトー、悲劇』でも有名です。
アディソンは1672年5月1日にウィルトシャー州ミルストンで生まれたが[ 2 ]、彼の誕生後まもなく、父ランスロット・アディソンがリッチフィールド大聖堂の首席司祭に任命され、一家は大聖堂の敷地内に移り住んだ。彼の父は学識のあるイギリスの聖職者だった。ジョセフはロンドンのチャーターハウス・スクールで教育を受け、そこでリチャード・スティールと初めて出会い、その後オックスフォード大学クイーンズ・カレッジで学んだ[ 3 ]。彼は古典に秀でており、特に新ラテン語の詩で知られ、マグダレン・カレッジのフェローとなった。
1693年、彼はジョン・ドライデンに詩を捧げ、1694年には最初の主要作品であるイギリス詩人伝を出版した。同年には、ウェルギリウスの『農耕詩』の翻訳も出版された。ドライデン、サマーズ卿、そして初代ハリファックス伯爵チャールズ・モンタギューはアディソンの作品に興味を持ち、彼が外交官としてヨーロッパを旅し、執筆と政治研究に専念できるよう、年間300ポンドの年金を支給した。
1702年、スイス滞在中にウィリアム 3世の死去を知った彼は、影響力のある人脈であったハリファックスとソマーズが王室での職を失ったため、年金も失ってしまった。
わが神よ、あなたの慈悲のすべてを！ わが神よ、あなたの慈悲のすべてを！私の魂が昇りゆく時、 その光景に心を奪われ、驚きと愛と賛美に満たされます。 静かな胎内に横たわり、胸に抱かれてい あなたの摂理が私の命を支え、私のすべての必要を満たしてくださいました 若さの滑りやすい道を、無頓着な足取りで走っていた時、 あなたの見えない腕が私を安全に運び、私を人間へと導いてくださいました。 隠れた危険、苦労、死を通して、それは優しく私の道を切り開き、 悪徳の心地よい罠を通して、それらよりも恐れるべきものとなりました。 一万もの貴重な贈り物、私は日々感謝を捧げます。それらの贈り物を喜びをもって味わう 、明るい心も決して小さくありません 私の人生のあらゆる時期を通して、私はあなたの善意を追い求めます。 そして死後、遠い世界で、その輝かしいテーマを新たにします。 自然が衰え、昼夜がもはや御業を分けなくなった時、 主よ、私の感謝に満ちた心は、あなたの慈悲を崇めます。 永遠にあなたに喜びの歌を捧げます。 ああ、永遠はあなたの賛美をすべて言い尽くすには短すぎるのです！
アディソンは1703年末にイギリスに戻った。1年以上無職だったが、 1704年のブレンハイムの戦いで再び名を馳せる機会を得た。政府、特に大蔵卿ゴドルフィン卿は、アディソンに戦いを記念する詩の執筆を依頼し、彼は『キャンペーン』を執筆した。この作品は非常に好評を博し、彼はハリファックス内閣で上訴委員に任命された。[ 5 ]
彼の次の文学的試みは、1701年、1702年、1703年のイタリア旅行記『イタリア各地に関する考察』であり、 1705年にジェイコブ・トンソンによって出版された。[ 6 ]
1705年、ホイッグ党が政権を握ると、アディソンは国務次官に任命され、ハリファックス卿に同行してドイツのハノーバーへの外交使節団に参加した。アディソンの伝記には次のように記されている。「外交責任の分野において、アディソンの見解は良きホイッグ党員のそれであった。彼は常に、イギリスの力は富に依存し、富は商業に依存し、商業は航海の自由とフランスとスペインの勢力抑制に依存すると信じていた。」[ 7 ]
1708年と1709年、アディソンはロストウィシエル選挙区選出の国会議員を務めた。その後まもなく、新任のアイルランド総督、ウォートン卿の秘書に任命された。ウォートン卿の指導の下、1709年から1713年まで、アイルランド下院のキャバン選挙区選出議員を務めた。1710年には、故郷ウィルトシャー州のマルムズベリー選挙区選出議員となり、1719年に亡くなるまでその議席を保持した。
アディソンはアイルランドでジョナサン・スウィフトと出会い、1年間滞在した。その後、キットキャット・クラブの結成に協力し、リチャード・スティールとの友情を再燃させた。1709年、スティールはタトラー誌の発行を開始し、アディソンは定期的に寄稿するようになった。1711年、彼らはスペクテイター誌を創刊し、創刊号は1711年3月1日に発行された。この新聞は当初日刊紙で、1713年にガーディアン紙が発行されたため1年間中断されたが、1714年12月20日まで発行された。彼の最後の出版物は、 1715年から1716年にかけて発行された政治新聞「フリーホルダー」であった。[ 8 ]
彼はトーマス・クレイトンのオペラ『ロザモンド』の台本を書いたが、1707年にロンドンで初演されたこの作品は大失敗に終わった。 [ 9 ] 1713年にはアディソンの悲劇『カトー』が上演され、ホイッグ党とトーリー党の両方から絶賛された。彼はこの作品に続いて喜劇『ドラマー』（1716年）を書いた。
1712年、アディソンは最も有名な作品である『カトー悲劇』を執筆した。マルクス・ポルキウス・カトー・ウティケンシスの最期の日々を基にしたこの作品は、個人の自由と政府の専制、共和主義と君主主義、論理と感情、そして死に直面しても信念を貫こうとするカトーの個人的な葛藤といった対立を扱っている。アレクサンダー・ポープによる序文とサミュエル・ガースによる終章が添えられている。[ 10 ]
この劇はイギリス帝国全土で成功を収めた。特にアメリカでは、数世代にわたって人気が高まり続けた。多くの建国の父たちがこの劇を知っていたことから、アメリカ独立革命の文学的インスピレーションの一つとして歴史家から挙げられている。ジョージ・ワシントン将軍は、 1777年から78年の厳しい冬にバレーフォージで大陸軍のために『カトー』の上演を後援した。ジョン・J・ミラーによれば、「アメリカ独立革命の指導者たちにとって、『カトー』以上に重要な文学作品はなかったかもしれない」という。 [ 11 ]
学者たちは、アメリカ独立戦争の有名な名言のいくつかがカトーに由来することを突き止めた。それらには以下が含まれる。
主は 私の牧場を用意してくださる 主は私の牧場を用意し、 羊飼いの世話で私を養ってくださる。 主の臨在は私の必要を満たし、 注意深く見守ってくださる。 主は私の昼間の散歩に付き添い、 真夜中のすべての時間を守ってくださる。 蒸し暑い牧場に私が倒れそうになったり、 渇いた山で喘いだりするとき、 主は私の疲れたさまよう足を導き、 緑 豊かな風景の中を 穏やかでゆっくりと流れる平和な川へと たとえ死の道を歩み、 暗い恐怖に覆われていても、 私の揺るぎない心は災いを恐れない。 主よ、あなたはいつも私と共にいてくださるから。 あなたの優しい杖は私を助け、 恐ろしい影の中を私を導いてくださる。 たとえ荒涼とした険しい道で、 曲がりくねった孤独な荒野をさまよっても、 あなたの恵みは私の苦しみを慰めてくださる。 荒れ果てた荒野は微笑み、 突然緑と草木に覆われ、 周囲には小川がせせらぎを立てるだろう。
1789年、エドマンド・バークは、シャルル＝ジャン＝フランソワ・デポンに宛てた「フランス革命についての考察」というタイトルの手紙の中でこの劇を引用し、フランス国民は国家が最終的な形を得る前に、さらなる変化を経験し、「我々の詩人の一人が言うように、『未経験の多様な存在』を経なければならないかもしれない」と述べている。[ 14 ]言及されている詩人とはアディソンであり、引用されている一節はカトー（第6巻第 2章）からのものである。「我々はどのような未経験の多様な存在、どのような新しい場面や変化を経なければならないのだろうか！」
この劇は人気が衰え、現在では上演されることは稀ですが、18世紀には人気があり、しばしば引用されていました。例えば、カトーの手紙では、カトーは共和主義的な美徳と自由の象徴として描かれています（ただし、この劇が手紙の題名に影響を与えたという直接的な証拠はありません）。
劇の舞台は、紀元前46年のタプソスの戦いで勝利を収めた直後、カエサルの攻撃を待ち構えるウティカのカトー軍である。カトーの息子であるポルティウスとマルクスは、カトーの同盟者であるルキウスの娘ルキアに恋をしている。カトーの戦士の一人であるヌミディアの王子ユバも、カトーの娘マルキアに恋をしている。一方、元老院議員センプロニウスとヌミディアの将軍シファクスは、ヌミディア軍がカトーを支援するのを阻止しようと、密かにカトーに対する陰謀を企てている。最終幕でカトーは自殺し、残された部下たちは迫りくるカエサル軍と和解することになる。カトーはカエサルの最も手強い敵であったため、彼の死後、和解はより容易なものとなる。
アディソンは人気の教会賛美歌「高き広大な空」を作詞し、 1712年に『スペクテイター』誌に発表した。この曲は、1720年頃にジョン・シーレスが作曲した「ロンドン（アディソンの）」の旋律、または1798年にヨーゼフ・ハイドンが作曲した「天地創造」の旋律で歌われるのが一般的である。 [ 15 ]また、詩篇23篇「主は私の牧場を備えてくださる」の曲も作詞しており、通常は「サリー」の旋律で歌われる。[ 16 ]
アディソンの晩年は苦難に満ちていた。 1716年、彼はシャーロット伯爵未亡人と結婚したが、それ以前は彼女の息子の家庭教師をしばらく務めていた。その後、彼はウォリックシャーのビルトン・ホールに住んだ。[ 17 ]彼の政治家としてのキャリアは続き、1717年から1718年まで南部担当国務長官を務めた。彼の政治新聞「フリーホルダー」は多くの批判を受けた。彼の妻は傲慢で尊大であり、継子のエドワード・リッチは不愛想な放蕩者だった。公の場でのアディソンの内気さは、国会議員としての彼の有効性を制限した。彼は最終的に貴族法案をめぐってスティールと対立した。
1718年、アディソンは健康状態が悪化したため国務長官を辞任せざるを得なかったが、1719年6月17日にロンドンのホランド・ハウスで亡くなるまで（享年47歳）国会議員を務めた。 [ 2 ]彼はウェストミンスター寺院に埋葬された。彼の死後、アディソンが臨終の床で放蕩息子を呼び寄せ、キリスト教徒の男がどのように死を迎えるかを目撃させたという作り話が広まった。
1808年4月6日、ニューヨーク州北部のミドルタウンという町が、彼の功績を称えてアディソンと改名された。ウェストケンジントンのアディソン・ロードも、彼にちなんで名付けられた。
今日、アディソンはエッセイストとして記憶されている。彼はごく気楽にエッセイを書き始めた。1709年4月、幼なじみのリチャード・スティールが『タトラー』を創刊した。アディソンは『タトラー』に42本のエッセイを寄稿し、スティールは 188本を寄稿した。アディソンの協力について、スティールは「一度彼を呼んだら、彼に頼らずにはやっていけない」と述べている。[ 18 ]『タトラー』は1711年1月2日に廃刊となった。『スペクテイター』は同年3月1日に創刊され、毎日発行され、大きな人気を博し、1712年12月6日まで続いた。当時の読者層に影響を与え、アディソンはすぐにその主要なパートナーとなり、全635本のエッセイのうち274本を寄稿した。スティールは236を執筆した。アディソンはスティールの『ガーディアン』の制作も手伝った。『ガーディアン』は1713年に創刊された。アディソンは「読書は心にとって運動が体にとってそうであるようなものだ」という言葉の考案者である。この言葉は『タトラー』第147号に掲載されている。[ 19 ]
エッセイの軽快で会話的なスタイルは、後にリチャード・ハード司教に、アディソンの「アディソン的終結」、つまり前置詞で文を終える文法構造を非難させるに至った。[ 20 ]アレクサンダー・ポープは、 1735年のアーバスノット博士への書簡でアディソンを嘲笑の対象とし、「アティカス」と名付け、 「傷つけようとするが、攻撃することを恐れる」毒蛇に例えた。
彼は「メダルに関する対話」というエッセイを書き、それは18世紀の司祭でジャーナリストのシモン＝ジェローム・ブルレ・ド・ヴォーセル（1733-1802）によってフランス語に翻訳された。彼のエッセイ「1シリングの冒険」（1710）は、その世紀後半に一般的になるジャンルである「それ物語」または「物物語」の簡潔な初期の例である。[ 21 ]彼はまた、 「キリスト教について」という未完の作品も残した。
2005年、オーストリアの銀行家で収集家でもあったアルビン・シュラムが亡くなった際、彼の洗濯室の隣にあった書類棚から1000通もの手紙が発見された。その中には歴史家にとって興味深いものも含まれており、そのうち2通はジョセフ・アディソンによって書かれたものだった。
最初の記事は、ラミリーズの戦いの後、初代マールバラ公ジョン・チャーチルとその相続人への助成金に関する庶民院での議論について報じたものである。この手紙は議論が行われた当日に書かれたもので、おそらくジョージ・ステップニー宛てだろう。
アディソンは、この動議にアネスリー氏、ウォード氏、カサール氏、そしてウィリアム・ヴェヴィアン卿が反対したと説明している。
ある者は、これは公爵に敬意を表すものではなく、公爵が関与していない後世に敬意を表すものだと述べた。カサールは、公爵は敵に勝利したとはいえ、下院に対してはそうは思わないだろうと願った。これは、提案に直接反対するのではなく、金銭問題であるとして、おそらくこの件全体を否決するであろう全院委員会に付託すべきだと偽って、横風でそれをかわそうとする狡猾な者たちが提出した動議に基づいて述べたものである。
1706年のマールバラ公の戦役の成功を受けて、公爵とジョージ・ステップニーは、南ネーデルラントを統治する英蘭共同統治領の初代イギリス人摂政となった。ラミリーズの戦いの後、5月26日に公爵の名においてミンデルハイム公国を正式に領有したのはステップニーであった。11月にマールバラ公がロンドンに戻ると、議会は公爵の要請を受け入れ、郵便局から5,000ポンドを永久に相続人に支給することを決定した。
リチャード・スティール宛ての2通目の手紙も発見された。そこには『タトラー』誌やその他の事柄について書かれていた。
先日お書きいただいた、女性への求愛に関する論文は大変興味深く拝読しました。本日掲載された、教会における不道徳行為に関する手紙を、ぜひとも一編の記事として取り上げていただきたかったです。そうすれば、これまでお書きいただいたどの記事にも劣らない素晴らしいものになったでしょう。アルマンサについての考察も大変秀逸です。
手紙は、アディソンの友人ヘンリー・サケベレルに対する弾劾手続き（「サケベレルに関するお手紙をいただき、大変感謝しております」）と灯台請願書への言及で締めくくられている。
あなたがアイルランドから受け取った手紙、特にフォスター氏（司法長官）からの灯台に関する嘆願書を私の総督に送っていないことに、私は少々困惑しています。この嘆願書は、私が帰国する前に議会に届けられることを願っています。
アディソンの人柄は、親切で寛大ではあるものの、やや冷静で情熱に欠け、社交的な場面では度を越す傾向があると評されてきた。彼の魅力的な物腰と会話術は、広く人気を集める要因となった。彼はしばしば友人たちに多大な恩義を負わせたが、数少ない敵に対しては寛容な態度を示した。彼の随筆は、明快で優雅な文体、そして陽気で敬意に満ちたユーモアで知られている。
マコーレー卿は、アディソンへのこの寛大な賛辞を1866年に発表した。これは、マコーレー卿が1859年に亡くなった7年後のことである。
人間として、彼は、その魅力的な人柄に魅了され、寛大で繊細な友情のおかげで人生のあらゆる快適さを享受し、毎晩彼のお気に入りの場所であるバトンズで彼を崇拝した人々から受けた崇拝に値する人物ではなかったかもしれない。しかし、徹底的な調査と公平な考察を経て、私たちは長い間、彼が、弱く過ちを犯しやすい人類の誰よりも、正当に要求できるほどの愛と尊敬に値する人物であったと確信してきた。彼の性格には確かに欠点が見られるかもしれないが、注意深く調べれば調べるほど、昔の解剖学者の言葉を借りれば、高貴な部分が健全であり、裏切り、臆病、残酷、恩知らず、嫉妬といったあらゆる汚点から解放されていることが明らかになるだろう。アディソン以上に優れた気質が際立っていた人物は、容易に挙げられるだろう。しかし、その資質の適切な調和、厳格な美徳と人道的な美徳の間の正確なバランス、道徳的正しさだけでなく道徳的優雅さと尊厳のあらゆる法則の習慣的な遵守は、彼を同様に強い誘惑によって試され、その行動について我々が同様に十分な情報を持っているすべての人々と区別する。」[ 22 ]
{{cite web}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Cousin , John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource . 