アビンドン（プランテーション）

アビンドン
再建されたアビンドンハウスの基礎（2014年）
別名	アビンドンプランテーション アレクサンダー・カスティスプランテーション
一般情報
タイプ	個人住宅
建築様式	グルジア語
位置	ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港、バージニア州アーリントン郡
国	アメリカ合衆国
座標	北緯38°51′05″ 西経77°02′40″ / 北緯38.851371° 西経77.04443938° / 38.851371; -77.04443938
完了	1746年までに（最初の建物） （1746）
破壊された	1930
所有者	ジェラルド・アレクサンダー1世 ロバート・アレクサンダー ジョン・パーク・ カスティス デイビッド・スチュアート博士 ウォルター・アレクサンダー アレクサンダー・ハンター将軍 アレクサンダー ・ハンター（第2代） アルフレッド・リチャーズ・ブリック・カンパニー ニュー・ワシントン・ブリック・カンパニー リッチモンド・フレデリックスバーグ・アンド・ポトマック鉄道アメリカ合衆国政府メトロポリタン・ワシントン空港公社

アビンドン（別名アレクサンダー・カスティス・プランテーション）^[1]は、18世紀から19世紀にかけてのプランテーションで、アレクサンダー、カスティス、スチュアート、ハンターといった著名な一族が所有し、奴隷が働いていた時期もあった。現在、このプランテーションの跡地は、アメリカ合衆国バージニア州アーリントン郡にある。

アビンドンは、マーサ・ワシントンの孫娘で、アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントンの継孫であるエレノア・「ネリー」・パーク・カスティス・ルイス（1779年3月31日 - 1852年7月15日）の出身地として知られている。^{[2] [3] [4]}出版された記録によると、アビンドンはアメリカ合衆国に生息するすべてのシダレヤナギ（Salix babylonica）の祖先の生息地である。^{[5]アビンドンの敷地の一部を占める}ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港には、プランテーションの歴史を記念する屋内外の展示がある。^[6]

アビンドンを含む土地は、もともと1669年に船長ロバート・ハウソンに特許状によって与えられた、バージニア植民地に連れてきた入植者のための開拓権としてより広い土地の一部であった。^{[1] [7] [8]} ハウソンはすぐにその特​​許をジョン・アレクサンダーに6,000ポンドのタバコと引き換えに売却した。^{[1] [2] [6] [7] [9] [10]}

アレクサンダーはスコットランドのマクドナルド一族の子孫であり、スターリング伯爵の息子であった。^[11]彼は1653年頃にバージニアに移住し、スタッフォード郡に定住し、農園主、測量士、スタッフォード郡民兵隊の隊長となった。^{[10] [11] [12]}

アレクサンダーがハウソン特許を購入したとき、その特許はポトマック川南西部の8,000エーカー（3,200ヘクタール）の敷地（売却当時は6,000エーカー（2,400ヘクタール）しかなかったと考えられていた）を対象としていた。^{[7] [10]}その敷地は幅約2マイル（3.2キロメートル）で、ポトマック川沿いにハンティングクリーク（現在のアレクサンドリア市の南境界）からアーリントン国立墓地の現在の北境界まで広がっていた。^{[1] [7] [10] [11]}

1677年にジョン・アレキサンダーが亡くなった後、彼の息子の一人ロバート・アレキサンダーが相続と兄弟フィリップ・アレキサンダーからの贈与によりハウソン特許を取得した。^[9] 1735年、ロバート・アレキサンダーの孫ジェラード・アレキサンダーがハウソン特許の北部を相続した。^{[8] 1746年、ダニエル・ジェニングスが作成した測量地図には、ジェラード・アレキサンダーが}フォー・マイル・クリーク の北にあるハウソン特許の一部に家を所有していることが示された。^{[7] [9]}

その後まもなく、1749年にハウソン特許のさらに南側にアレクサンドリアの町が設立されました。^[10]町は町の設立に土地を提供したジョン・アレクサンダーとその家族に敬意を表して名付けられました。^{[10] [13]}

1760年、プランテーションには24人の奴隷が住んでおり、水辺の土地で作物や家畜を飼育していた。^[14]ジェラード・アレクサンダーが1761年に亡くなった後、彼の3人の息子、ロバート、フィリップ、ジェラード（2代目）はそれぞれ彼の土地の約900エーカー（364ヘクタール）を相続した。^[9]

1778年、ダニエル・パーク・カスティスとマーサ・ワシントンの息子でジョージ・ワシントンの継子であるジョン・パーク・カスティス（愛称は「ジャッキー」）は、ロバート・アレクサンダーからアビンドンとその900エーカー（364ヘクタール）の土地を購入しました。 ^{[9] [15] [16] [17]}カスティスは、家族を育てるためにアビンドン地域の不動産を取得することを熱望していました。^{[17] [18]}

しかし、ジャッキー・カスティスの熱心さと経験不足により、ロバート・アレクサンダーは取引で彼を利用することができた。なぜなら、24年間の複利により、最終的に12,000ポンドの購入価格が48,000ポンドを超える支払いに変わるからである。^{[17] [19]}（一部の情報源によると、ジョージ・ワシントン将軍がカスティスのためにアビンドンを購入したという。^{[2] [11]}）ワシントンは購入条件を知ったとき、カスティスに「バージニア州のいかなる土地も（最高の管理下にある少数の土地を除いて）単純利息に耐えられないのに、どうして複利に耐えられるというのか」と告げた。^[19]

ジャッキー・カスティスがアビンドンを選んだのは、ワシントン家の邸宅であるマウント・バーノンと、妻エレノア・カルバートの実家（マウント・エアリーの邸宅。修復された邸宅は現在、メリーランド州プリンスジョージ郡のロザリービル州立公園内にある）のちょうど中間に位置していたためである。^[20]エレノア・カルバートは、第2代ボルティモア卿で、イングランド議会議員であり、メリーランド植民地の勅許状を受け取ったセシリウス・カルバートの子孫である。^{[16] [21]}

ジャッキー・カスティスがアビンドンを購入した年（1778年）、フェアファックス郡の隣人たちは彼をバージニア州議会の代表に選出した。^[19]アビンドンに引っ越して間もなく、カスティスの妻は1779年3月31日に3人目の娘、エレノア（ネリー）パーク・カスティスを出産した。 ^{[2] [3] [22] [23]}ネリーと姉のエリザベス（エリザ）パーク・カスティスとマーサ・パーク・カスティス・ピーター、弟のジョージ・ワシントン・パーク・カスティス（GWPカスティス）はその後アビンドンで育った。^{[2] [11] [17]}

しかし、ジャッキー・カスティスは1781年のヨークタウン包囲戦でワシントンの補佐官を務めていたときに「キャンプ熱」にかかり、コーンウォリスがそこで降伏した直後に死亡した。^{[17] [18]}その後すぐに、ジョージ・ワシントンはカスティス家の末っ子であるネリーとジョージを「養子」にし、2人はアビンドンからマウント・バーノンのワシントン家と一緒に暮らすために引っ越した。^[17]長女のエリザベスとマーサはアビンドンに残った。^{[1] [4] [18] [24]}

カスティスの未亡人エレノアは1783年秋にジョージ・ワシントンの友人で仕事仲間のデイビッド・スチュアート博士と再婚した。^{[6] [11] [25]}スチュアート博士とエレノアがアビンドンに住んでいた間、スチュアート博士はバージニア州議会でフェアファックス郡の代表を務め、ワシントン大統領は彼を国の新しい首都の計画を監督する3人の委員の1人に任命した。^{[11] [18] [25]}

1791年、スチュアート博士と他の2人の委員は、新しい首都を「コロンビア準州」内の「ワシントン市」と名付けました（ワシントンD.C.の歴史を参照）。^[26] スチュアート博士とその妻には16人の子供がおり、そのうち少なくとも3人（アン・カルバート・スチュアート、サラ・スチュアート、アリアナ・カルバート・スチュアート）はアビンドンで生まれました。^[21]

ジョン・パーク・カスティスはアビンドンで地位を確立していたが、彼の財政状況は、彼の貧弱なビジネス判断と戦時中の課税のために混乱状態に陥っていた。^[17] 1781年に彼が亡くなった後、カスティス財産管理人は、カスティスがアビンドンを購入した取引の終了を交渉するのに10年以上を要した。^[19]

土地の代金は大陸通貨で支払われていたため、ジェラード・アレクサンダーの相続人はカスティス家とスチュアート家を相手に訴訟を起こし、金銭の回収を求めた。^{[2] [11]}数年にわたる訴訟の後、アビンドンは1792年にロバート・アレクサンダーに返還された。^{[2] [18]}

ロバート・アレクサンダーが1793年に亡くなった後、裁判所が任命した委員が彼の1,090エーカー（440ヘクタール）の土地を調査し、それを彼の息子であるロバートとウォルターの2人に均等に分割しました。^[27] 1800年にウォルター・アレクサンダーは、アビンドン・ハウスが建っていた545エーカー（221ヘクタール）を含む土地の南半分の所有権を取得しました。^{[2] [11] [27]}

1805年、ジョージ・ワイズはこの家を含むアビンドンの一部を手に入れた。 [ ^{28 ]}他の人々はウォルター・アレクサンダーのアビンドンの土地の別の部分を買った。 [29]ワイズ家は、1835年から1842年の間に「将軍」アレクサンダー・ハンターがジョージ・ワイズらからアビンドンの土地99エーカー（40ヘクタール）を手に入れるまでアビンドンに住んでいた。^{[29] [30]}

ジョン・パーク・カスティスがロバート・アレクサンダーからアビンドンを購入したのと同時に、ジェラード・アレクサンダー（2代目）から1,100エーカー（450ヘクタール）の土地も購入しました。^{[1] [9] [27]}この北の土地は、フィリップ・アレクサンダーが相続した900エーカー（364ヘクタール）の土地によってアビンドンから隔てられており、カスティス家の所有のままでした。父親（ジョン・パーク・カスティス）からこの土地を相続したGWPカスティスは、後にこの土地に開発したプランテーションにアーリントン・ハウスを建設し、その名を付けました。 ^{[1] [9]}

• 
  マウントバーノン婦人協会

  チャールズ・ウィルソン・ピールによるジョン（ジャッキー）・パーク・カスティスの肖像画（1774年頃）
• 
  エレノア・カルバート・カスティスの肖像画（1780年頃）
• 
  ギルバート・スチュアートによるエリザベス（エリザ）・パーク・カスティスの肖像画（1796年）
• 
  国立美術館

  ギルバート・スチュアート
  によるエレノア（ネリー）パーク・カスティスの肖像画（1804年）
• 
  アメリカ議会図書館

  ジョージ・ワシントン・パーク・カスティス（1844年から1849年にかけてマシュー・ブレイディが撮影したダゲレオタイプ）

歴史家ベンソン・J・ロッシングらが1800年代半ばから後半、1900年代初めにかけて書いた記述によると、GWPカスティスがロッシングに語った話に基づいている。ジョン・パーク・カスティスは1775年から1776年のボストン包囲戦の間、ジョージ・ワシントンの参謀として働き、現地のイギリス軍への特使となった。これらの記述によると、カスティスはウィリアム・ハウ将軍（第5代ハウ子爵）の参謀の若いイギリス人将校と親しくなった。マサチューセッツ州ケンブリッジにいる間、その将校はカスティスに、アレクサンダー・ポープがトゥイッケナムに植えた有名な木から取ったシダレヤナギ（Salix babylonica ）の小枝をくれた。それはイギリスで初めてのものだった。^[5]

将校は、油を塗った絹で包んだ柳の小枝を、アメリカ軍から奪った土地の小川沿いに植えるつもりだった。しかし、軍が敗北した後、その小枝をカスティスに渡すことにした。^[5]

その後カスティスはアビンドンにその小枝を植えた。その結果できた木は、記録が残っている当時アメリカ全土に生えていたすべてのシダレヤナギの原種になったと伝えられている。 ^[5]

そうした木の1本は、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティスの邸宅（アーリントン・ハウス）の北端近くのアーリントン国立墓地の隣に生えていたと伝えられている。^{[5] [31]もう1本は、アメリカの}ホレイショ・ゲイツ将軍がマンハッタンのローズヒル農場の入り口に植えたアビンドンヤナギの挿し木から生えたと伝えられている。「ゲイツの柳」として知られるようになったその木は、 3番街と22番街の角に生えていた。その木は1860年に伐採されたと伝えられている。^[5]

しかし、当時アーリントン・ハウスの近くに立っていた木の起源に関するGWPカスティスの説明を報じた1840年の2つの新聞記事では、ジョン・パーク・カスティスがトゥイッケナムの柳の小枝を「ポトマック川のほとり」に植えたと書かれていたが、植えた場所がアビンドンであるとは明記されていなかった。^[32] 21世紀の作家たちは、そのような説明の信憑性に疑問を抱いている。^[33]

アレクサンダー・ハンター将軍は、1812年の米英戦争中にブレデンスバーグの戦いでコロンビア特別区義勇軍の副官を務めたアレクサンダー家の子孫で、ワイズ家などからアビンドンを買収した。[6] [11] [29] [30] [34] [35] ハンターは裕福な人物で、アレクサンドリアの税関で役職に就き^{、アビンドンの自宅と敷地}を改装し美化するために惜しみなく資金を費やしたと伝えられている。^{[2] [11] [34]}

コロンビア特別区連邦保安官として、ハンターはアメリカ合衆国大統領アンドリュー・ジャクソンの友人であった。^{[2] [11] [30] [36]}ジャクソンは頻繁にワシントン市を離れ、日曜日にハンターの客としてアビンドンで過ごした。^{[2] [11]}ハンターは、ジャクソンの訪問中に公職に就くことや政治について議論することを禁じる厳格な規則を持っていたと伝えられている。^{[2] [11]}ハンターはジャクソン大統領に加えて、ジョン・タイラー大統領とジェームズ・K・ポーク大統領もアビンドンで接待した。^{[30] [36]}

アビンドン・ハウスの北東側にある部屋は、ハンターが所有していた間は「ワシントン将軍の部屋」と呼ばれていた。これは、ジョージ・ワシントンが義理の息子ジョン・パーク・カスティスを訪問する際によくこの部屋を使っていたためである。 ^{[2] [11]}後に何人かの著者は、ハンターが訪問者に、ワシントンにとって十分な家であれば彼にとっても十分だったので、もっと気取った建物を建てないことにしたと語ったと述べている。^{[2] [11]}

「将軍」ハンターは1849年に亡くなりました。1850年の彼の財産目録によると、当時農園には5頭の雌牛、4頭の雄牛、少なくとも6頭の子牛、2頭の馬車、2頭の雌豚、27頭の豚、多数の鋤、荷馬車、2台の荷馬車、工具付きの鍛冶屋の鉄（金床）、母屋、納屋、5つまたは6つの奴隷小屋、そして2歳から70歳までの奴隷22人がおり、その価値は合計で5,035ドル（2021年の価値で184,402ドル）でした。目録には、牛と馬の価値が1,209.50ドル（2021年の価値で44,297ドル）、アビンドンの家具、器具、農産物（枕カバー、ろうそく、鍋、やかん、鉄製品、陶磁器、工具、暖炉、マホガニーの本棚、糸車、気圧計、釣り竿、ワッフル焼き器、トウモロコシ159樽を含む）の価値が1,459.99ドル（2021年の価値で53,471ドル）と記載されていました。^{[37] [38]}

メインハウスには2階に寝室、洗面所、収納室、キッチン、ダイニングルーム、クルミ材のテーブル、ストーブ、銅製のティーケトルが置かれた朝食ルームがありました。1階の下には大きな地下室がありました。^[37]

ハンターは、同じくアレクサンダー・ハンターという名のブッシュロッドの息子が成人するまで、アビンドンを弟のブッシュロッド・ワシントン・ハンターに託した。 ^{[29] [30] [36]ブッシュロッド・ハンターは、1846年の}米墨戦争中にアメリカ海軍で中尉として従軍していた。^[34] 1857年、ブッシュロッド・ハンターは、アビンドンからそう遠くない「アーリントン・プランテーション」に家があったGWPカスティスの葬儀で棺担ぎを務めた。[ 39 ^]

1861年にアメリカ南北戦争が始まると、ブッシュロッドとアレクサンダー・ハンター（第2代）はアビンドン農園を離れ、南軍に加わった。^{[2] [30] [39] [40]}戦争中、北軍のニュージャージー連隊が農園を占領し、「キャンプ・プリンストン」と呼んだ。^{[6] [30] [40]}

1862年、第37回アメリカ合衆国議会は「アメリカ合衆国内の反乱地区における直接税の徴収およびその他の目的のための法律」を制定した。^{[29] [41]} 1864年、アメリカ合衆国税務委員会は、各土地の所有者が税金を自ら支払わなかったため、この法律の規定に基づきアビンドンと近くの「アーリントン・プランテーション」を没収した。 ^{[29] [39] [42]}（借地人が土地所有者（ブッシュロッド・ハンター）に代わってアビンドンの税金を支払うことを申し出た。しかし、政府の徴税官は支払いを拒否した。）^[43]

その後、政府はアビンドンの土地をエイブラハム・リンカーン政権の財務長官ルシウス・E・チッテンデンに売却した。^{[2] [11] [29] [42]}チッテンデンはその後、その土地をヘンリー・M・ベネットに賃貸した。^{[29] [43] [44]}

1904 年、アレクサンダー ハンター (2 代目) は、南北戦争とその余波についての回想を記した本 ( 「ジョニー レブとビリー ヤンク」 ) を著しました。ハンターは、その本の中で、父親 (ブッシュロッド ハンター) が家族をアレクサンドリアへ移し、1861 年 4 月にアビンドンを放棄したと述べています。彼は、戦争中に建物や景観が破壊されたと思われるアビンドンについて次のように書いています。

私たちは、アレクサンドリアとワシントンの間のポトマック川沿いにある 650 エーカーの素晴らしい土地に住んでいました。南部全体で、これより素晴らしい田舎の邸宅があったかどうかは疑問です。家は、まるで時の流れに逆らうかのようにしっかりと建てられ、美しい木々、素晴らしい果樹園、段々になった芝生、4 分の 1 マイル先の川に続く砂利道、素晴らしい納屋、素晴らしい馬がいる厩舎 (退役した海軍士官である私の父は、馬が特に好きでした)、使用人の居住区があり、そこには、古い家臣とその子孫が 50 人以上住んでいました。... 土地は戦後もそこにありましたが、それだけでした。^[45]

南北戦争が終結した後、その時点でアビンドンを相続していたアレクサンダー・ハンター（第2代）は、 1870年3月21日に合衆国最高裁判所が判決を下した事件（ベネット対ハンター、76 US 326）で土地の回復に成功した。^{[46]南北戦争中に} 北軍の准将を務め、後に第20代合衆国大統領となった共和党の合衆国下院議員ジェームズ・A・ガーフィールドは、ハンターの弁護団の弁護士であった。 ^{[39] [47] [44] [48]}

下院議員ガーフィールドは、補償として、アレクサンドリア運河の西側にあるアビンドンの一部で、アレクサンダー・ハンターが1874年にアビントンの町として区画した43エーカー（17ヘクタール）の土地を受け取った。^{[29] [49]}大統領に選出されてホワイトハウスに引っ越した後、ガーフィールドは所有地に田舎の家を建てる手続きを始めた。 ^{[2] [11]}ガーフィールドの相続人と改良会社は、1920年代頃までアビンドンの土地のその部分の所有権を保持し続けた。^[2]

南北戦争後、アレクサンダー・ハンター（第2代）は連邦政府の米国土地総局の事務員として40年間勤務した。^{[48] [50] [51]} 1877年、彼はアビンドンの地所に牛の飼育場を建設しようとした。^[48] 1877年から1879年まで、彼はバージニア州議会の代議員およびアレクサンドリア郡の書記官を務めた。^{[48] [51]}

1881年、ハンターはアビンドンを売りに出す広告を出した。^[30]同年、ハンターは残りのアビンドンの土地をオークションでアルフレッド・リチャーズ・ブリック・カンパニーに売却した。^[48]ハンターがかつて所有していたアビンドンの土地は現在、クリスタル・シティのロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港とオーロラ・ハイランズ地区のオーロラ・ヒルズ地区内にある。^[52]

アビンドンは、1891年6月18日にバージニア州最高裁判所が判決を下した訴訟（ハンター対ヒューム）の対象となった。 ^[53]アレクサンダー・ハンター（第2代）は、東はワシントン・アンド・アレクサンドリア・ターンパイク（現在のアメリカ国道1号線）^[54]、西はアレクサンドリア運河（現在のサウス・イーズ・ストリート）^{[49] [55]}の間にあるアビンドンの係争地をヒュームから取り戻そうとした。^[53]最高裁判所は、その地は正当にヒュームに渡ったと裁定した。^[53]

1896年、ワシントン・アレクサンドリア・アンド・マウント・バーノン鉄道は、アビンドンの西にある廃墟となったアレクサンドリア運河のそばで電気トロリーの運行を開始した。 ^{[55] [56]} 1902年までに、鉄道はアビンドンや沿線のその他の史跡を紹介する小冊子を観光客に配布していた。^{[57]小冊子には、鉄道の線路から1マイル東の}レンガ工場の向こうのポトマック川の岸に建っていたとされるアビンドンの家（「ネリー・カスティスの生誕地」とされている）が描かれていた。^[58]

1900年、ニュー・ワシントン・ブリック・カンパニーがアビンドンの土地を購入した。同社は蒸気ショベルを使ってアビンドンの畑から黄色い粘土を掘り出し、ワシントンDC近郊の建物の建設に使うレンガを生産した^[4]。 1912年、アメリカ革命の娘たちは雑誌で、アビンドンは「蒸気ショベルによって徐々に侵食されつつあり、この近代的な発明の前には多くの古いランドマークが崩れ去るに違いない」と報告した^{[4] 。}

それにもかかわらず、アビンドン・ハウスは1922年にレンガ会社の監督者の住居として使われており、良好な状態を保っていた。^{[2] [59]}監督者の末っ子であるヴィヴィアン・オールウィン・フォードは1912年にアビンドン・ハウスで生まれ、1922年までそこに住んでいた。^{[59] [60]}

20世紀初頭に存在したアビンドンの家は、東西に面したジョージ王朝様式の木造建築でした。 ^[61]家は白く塗られ、緑の鎧戸が付いており、寄棟屋根で、正面と側面には大きな木々が点在していました。^{[4] [62]}

東側にはアビンドンのメインガーデンがあり、そこから500ヤードほど離れたポトマック川岸まで緩やかに下がっていた。^{[4] [63]}梁と垂木は直径2フィートのオーク材でできていた。 ^[11]高さは2階建てで、建物の北端と南端には赤レンガの煙突があった。^{[2] [4]}

1922年、ルイス・スムートはアビンドン・ハウスと元の敷地の158エーカー（64ヘクタール）を購入しました。^[64]スムートは、家の周囲に生えていたツゲの茂みをワシントンD.C.の自宅の芝生に移植しました。[ ^64] 1924年、スムートはリッチモンド・フレデリックスバーグ・アンド・ポトマック鉄道（RF&P）にその土地を売却しました。RF&Pは、その敷地に鉄道操車場（ポトマック・ヤード）を拡張する計画を立てていました。^{[64] [65]}

1923年から1927年まで、ベックワース家はアビンドンの家を借りて、その土地を耕作していました。^[66]ベックワース家が家を明け渡した後、RF&Pは建物の撤去費用を削減するために、家の資材を売却したり無料で提供したりしようとしました。^{[64] [65]}

1928年までに、アビンドン・ハウスは荒廃した。^{[56] [64] [67] [68]}訪問者は、人々が近くでテントを張ってキャンプファイヤーを楽しんでおり、土産物屋が礎石と煙突の一部を持ち去ったと報告した。^{[67] [69]}その年、アレクサンドリアのワシントン協会は、RF&Pに建物の取り壊しを修復できるまで延期するよう要請した。^[67]マウント・バーノン・メモリアル・ハイウェイ（現在のジョージ・ワシントン・メモリアル・パークウェイ）は、1929年から1932年の間にアビンドンの敷地内に建設された。 ^{[56] [70]}

1930年3月5日、火災により、修復されていないアビンドン・ハウスが焼失した。^[71]その後、 バージニア州古代遺物保存協会（APVA）（現在は「バージニア州保存協会」と改名）が、この家の廃墟を修復した。^{[6] [56] [65]} 1933年、APVAはこの場所を記念し、そこに歴史的標識を設置した。^[72]

さらに、民間保全隊(CCC) は、1930 年代初頭にジョージ ワシントン記念公園道路の中央分離帯に位置していたアビンドン遺跡の修復に取り組みました。CCC は敷地を整備し、駐車場、記念碑用のコンクリートの土台、公園道路から遺跡までのコンクリートのアクセス道路を建設しました。CCC はまた、ネリー カスティスがアビンドンに住んでいた当時使用されていた井戸小屋のデザインにできるだけ近いように、井戸の蓋を再現しました。^[73]

その後50年以上にわたり、1941年に開港したワシントン・ナショナル空港の周囲の建設と拡張、および近くに「ネリー・カスティス・エアメンズ・ラウンジ」が建設されたにもかかわらず、アビンドンの廃墟はほぼそのまま残っていた。 ^{[1] [6] [56] 1934年と1950年代に撮影された写真には、当時の廃墟の一部の状態が示されており、}米国民間航空局が1941年に作成した、開港したばかりの空港を説明するパンフレットのスケッチにも同様のことが示された。^[74]

1987年まで、米国運輸省連邦航空局とその他の連邦機関がワシントン・ナショナル空港を所有し、運営していた。その年、空港は1986年メトロポリタン・ワシントン空港法（公法99-500および99-591の第6編）で認可された50年間のリースの下、新しく設立されたメトロポリタン・ワシントン空港局に移管された。その結果、空港局はアビンドンの資産を管理し、連邦政府は空港のリース権を保有することになった。^[75]

2年後の1989年、空港局はアビンドン遺跡を新しい駐車場に置き換える計画を明らかにした。^{[76] [77]} 1966年の国家歴史保存法第106条の規定に従うため、当局はアビンドンの歴史とアビンドン遺跡とその周辺の考古学的特徴を説明する一連の調査を委託した。 ^{[78] [79]}

1991年に発行されたこのシリーズの最終報告書では、研究を要約し、その場所に対するいくつかの代替的な処理を検討した。^[79]報告書には次のように記されている。

...バージニア州歴史資源局（州歴史保存局）は、現存する「遺跡」と、その土地に住んでいたとされる重要な歴史的人物や家族を結び付ける証拠が不十分であると結論付けました。現時点では、現存する遺跡に代表される建造物の建設日や居住歴に関する具体的な証拠はありません。^[80]

1991 年の報告書は、当局のエンジニアリング部門からの次のような勧告で締めくくられています。

..... 遺跡で適切な考古学的データ復旧プログラムを実施し、ターミナル複合施設内に「博物館品質」の解説展示を建設する。データ復旧が完了したら、駐車場の建設が続く。この勧告の根拠は、アビンドン遺跡への悪影響を回避する（包括的な考古学的データ復旧と一般向けの解説プログラムを通じて）と同時に、ターミナル付近のエリアに希望する駐車スペースを確保するという意図であった。^[81]

空港局の行動は、公共の保存活動に火をつけ、1992年にバージニア州議会が制定し、L・ダグラス・ワイルダー知事 が承認した法律で最高潮に達した。^[82]この法律は、空港局に対し、法律の制定後1年間、アビンドン遺跡の「現地での保存、調査、一般への説明を保証するために必要なすべての措置を講じる」ことを義務付けた。^{[82] [83]}その期間中、空港局のジェネラルマネージャーであるジェームズ・ワイルディングは、アビンドン遺跡を掘削せずに十分な駐車場を提供できる複数の選択肢が特定されたことを、局の計画委員会に報告した。^[84]

1994年、空港局はバージニア州および連邦政府当局と覚書を交わし、当時進行中だった空港再開発の期間中、空港の資源と歴史的環境が保護され、遺跡の考古学的遺跡が破壊されることがないよう保証した。^[85]また、空港局は1994年3月に「保存計画」を発表し、空港の重要な特徴を保存、修復、保護する一方で、歴史的に重要ではないと当局が判断した特徴を取り除くために当局が講じる措置をまとめた。^{[64] [86]}

1998年、空港局の請負業者がアビンドン遺跡の考古学的調査を実施し、^[87]遺跡の残骸の一部を保存・修復し、その他を撤去した。^[88] 当局は、請負業者が遺跡で発見した遺物の一部を、当局が1941年に建設された空港の元のターミナル（ターミナルA）に建設した新しい展示ホールに移設した。 ^{[6] [89] [90]}展示ホールのパネルは後に、考古学者が1988年以来アビンドン遺跡から37,000点以上の遺物を回収したと報告した。^[91]

請負業者はアビンドンの家とその近くのキッチンのレンガの基礎の一部を保存しましたが、すべてが見える状態ではありませんでした。^{[6] [88] [92]}請負業者は元の基礎のレンガの一部を使用して、新しいコンクリートの土台の上に高さ6インチ（15cm）の基礎を再建しました。^[88]請負業者は元の基礎の一部を修復する際に新しい建築資材も使用しました。^[92]

その結果、空港局が1998年にアビンドンの修復を完了した時には、遺跡は消え、主な基礎部分は新しくなり、井戸は覆われていたと伝えられている。^[93] 2006年、2008年、2009年に撮影された再建されたアビンドンの家の基礎部分と台所/洗濯室の写真は、8年から11年後の修復状態を示している。^{[94] [95] [96]} 2010年に撮影された一連の写真も、改修とその周囲のさまざまな特徴を示している。^[97]

空港局のアビンドン プランテーション サイトには、プランテーションの歴史、その居住者、およびその場所を説明する 9 つの歴史的標識が連続して設置されています。空港局は、2 つを除くすべての標識を設置しました。標識は次のとおりです。

• アビンドンの時代^[62]
• アレクサンダー一家^[9]
• アビンドンとジョン・アレクサンダー^[10]
• カスティス家^[18]
• アビンドンプランテーション^[92]
• ハンター一家^[30]
• 産業時代^[56]
• アビンドン^[72]
• アビンドンプランテーションの修復^[92]

空港のターミナルAには展示ホールがあり、アビンドン・プランテーションの遺跡から発掘された遺物を展示するパネルが設置されている。^[90]パネルは以下の通り。

• 時間の層を掘り下げる^[91]
• 日常生活：アビンドン・プランテーションの植民地時代^[98]
• 貿易がアビンドンと世界を結びつける^[99]

アビンドン・プランテーションの敷地は、空港の駐車場Aと駐車場B/Cの間の丘の上にあります。^{[6] [100] [101]どちらの駐車場からも、近くの}ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港メトロレール駅の南端からも、マウント・バーノン・バイク・ハイキング・トレイルからも歩いて行くことができます。^{[6] [100]}

• アボット、ドロテア E. (1982年10月)。「ハンター家とアーリントン郡とのつながり」(PDF)。アーリントン歴史雑誌。7 (2)。バージニア州アーリントン郡：アーリントン歴史協会：36–43。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年11月6日閲覧。
• Bromberg, Fr​​ancine Weiss、Crowell, Elizabeth A.、Barr, Keith (1988 年 12 月 19 日)。歴史的管理計画: アビンドン プランテーション: ナショナル空港: バージニア州アーリントン郡。メトロポリタン ワシントン空港局に提出。パーソンズ マネジメント コンサルタント。OCLC 744476222  。
• Bromberg, Fr​​ancine Weiss、Crowell, Elizabeth A.、Barr, Keith、Walker, Mark (1989 年 8 月)。フェーズII考古学調査:アビンドン プランテーション サイト:ワシントン ナショナル空港。メトロポリタン ワシントン空港局に提出。Parsons Management Consultants。OCLC  744476223。
• デイビッドソン、リサ・プフラー、ジェイコブス、ジェームズ・A.（1933年以降に編集）。「アメリカの歴史的建造物調査：国立公園局の首都圏における民間保全部隊の活動：HABS No. DC-858」（PDF）。ワシントンD.C.：ナショナル・モール＆メモリアル・パーク：国立公園局：米国内務省。2020年6月12日閲覧 –米国議会図書館経由。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• ドッジ、ジョージ (1999 年 10 月)。W. カール ヴァンニューカーク (編)。「アレクサンダーハンターらのアビンドン」アーリントン歴史雑誌。11 (3)。バージニア州アーリントン郡:アーリントン歴史協会: 43–53 – Docplayer 経由。
• ハンター、アレクサンダー (1905)。ジョニー・レブとビリー・ヤンク。ニューヨークおよびワシントン D.C.: ニール出版会社。ISBN 1-56852-080-8. LCCN  05004283. OCLC  2234699 . 2011年6月27日閲覧– Internet Archive経由. Billy YankとJohnny Reb。
• メトロポリタン ワシントン空港局 (1994 年 3 月)。ワシントン ナショナル空港: 中央/北駐車場構造設計の歴史的保存の側面とアビンドン プランテーション サイトの関連保存計画。メトロポリタン ワシントン空港局。OCLC 229162568  。
• Parsons Management Consultants and Engineering Science, Inc. (1991 年 11 月)。アビンドン遺跡: 歴史的保存代替案の評価。メトロポリタン ワシントン空港局向けに作成。
• プラット、シャーマン、バーナード・バーン共著（1996年10月）。「アビンドン・マナー遺跡：保存のための戦い」（PDF）。アーリントン歴史雑誌。10 （4）。バージニア州アーリントン郡：アーリントン歴史協会：49–78。ISSN 0066-7684。LCCN  62039903。OCLC  1802280。 2020年10月19日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2020年10月19日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ローズ、CBジュニア（1976）。『バージニア州アーリントン郡：歴史』。バージニア州アーリントン郡：アーリントン歴史協会。LCCN 76005938。OCLC  2401541 – Googleブックス 経由。
• スノーデン、ウィリアム H. (1902)。『ワシントン、アレクサンドリア、マウントバーノン電気鉄道の観光客向けハンドブックに記載されているバージニア州とメリーランド州のいくつかの古い歴史的建造物 (第 3 版)』。バージニア州アレクサンドリア: GH Ramey & Son。LCCN  02015181。OCLC 6234650 –インターネット アーカイブ 経由。
• ウィルスタック、ポール (1921)。ポトマック上陸作戦。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、ペイジ＆カンパニー。OCLC  2536263。2011年6月27日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

ウィキメディア・コモンズには、アビンドン (プランテーション)に関連するメディアがあります。

• 「アビンドン」。バージニア州アーリントン郡：アーリントン歴史協会。2017年1月30日。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。アビンドンの歴史的写真、アビンドンに関するアーリントン歴史協会誌の記事一覧。
• 「アビンドン・プランテーション・ハウス跡地 - アレクサンドリア・バージニアの歴史」 Norglobe, Inc. 2008年6月10日。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月24日閲覧。localKicks がMadison, Robert L. (2003)の「Walking with Washington: walking tours of Alexandria, Virginia; featuring over 100 sites related to George Washington. Alexandria, Virginia : Gateway Press. ASIN  B0006SA9LQ. OCLC  53039077 – Google Books経由」を改訂。
• Ward, Henry (2021年3月6日)。「ナショナル空港のアビントンプランテーションを再訪（2021年）」（動画：52分21秒）。ガンストンホール - 考古学シンポジウム - 隠された歴史。バージニア州アーリントン郡：アーリントン歴史協会。2024年2月12日閲覧。