| |||||||||||||||||
| 消す | 79.48% (第1ラウンド) 80.35% (第2ラウンド) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
フランスでは2012年4月22日(海外県および領土の一部では4月21日)に大統領選挙が行われ、 5月6日(同領土では5月5日)に第2回決選投票が行われ、フランス大統領(職権上、主権国家であるアンドラの共同元首の1人でもある)が選出された。現職のニコラ・サルコジ氏は、フランス憲法で定められた2期目の5年間の任期を目指して立候補していた。
第1回投票ではフランソワ・オランドとニコラ・サルコジの2人が過半数の票を獲得できなかったため、第2回投票の参加者として選出された。オランドは51.64%の票を獲得して決選投票に勝利し、サルコジは48.36%だった。[1]再選を目指す大統領が2期目を拒否されたのはフランス史上2度目で、 1981年の選挙以来初めてであり、再選を目指す現職大統領が第1回投票で最多票を獲得できなかった唯一の例である。
大統領選挙に続いて6月に議会選挙が行われた。これは、候補者が1桁の差で勝利した最後のフランス大統領選挙である。
選挙制度
フランス本土の西側に位置するフランスの海外県および領土(サンピエール島およびミクロン島、サン・マルタン島、サン・バルテルミー島、グアドループ島、マルティニーク島、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア)では、投票が1日早く行われるため、これらの海外県の住民は、最初の結果発表後に投票する羽目になることはない。これは、フランス本土の西側にある外国に住むフランス人にも当てはまる。これらのコミュニティの一部は遠隔地にあり、フランス国籍を持つフランス領ギアナのアメリカ先住民は、「投票箱からカヌーで3時間以上離れた場所に住んでいることもある」。特に、遠隔地にある大きなコミューン、マリパソウラではそうだ。しかし、これらの有権者に送られた選挙運動の書類には、選挙日が4月21日ではなく4月22日と記載されていたと伝えられている。[2]
候補者
第一回投票に進むには、候補者は47,000人以上の選出代表者の中から少なくとも500人の署名を集める必要があった。選出代表者には、フランスで選出された市長、一般評議員、地方評議員、下院議員、上院議員、欧州議会議員などが含まれる。[3]候補者ごとの署名数は公表されていないが、各候補者から500人の署名者が無作為に選ばれ、その名前が公表される。[4] 2012年には10人の候補者が資格を得た。[5]
予備選挙
社会党
2011年のフランス社会党大統領予備選挙は、フランス社会党と急進左派党[6] [7] [8]が共同で開催した、 2012年大統領選挙の候補者を選ぶための初の公開予備選挙(primaires citoyennes)であった。有権者は少なくとも1ユーロを寄付し、左派の価値観を支持する誓約書に署名しなければならなかった。[9] [10]予備選挙の立候補書類の提出期限は2011年7月13日と定められており、6人の候補者が第1回投票で競い合った。2011年10月9日の選挙日には、50%以上の票を獲得した候補者はいなかったため、最多得票の2人の候補者が2011年10月16日の決選投票で競い合い、フランソワ・オランドがマルティーヌ・オブリーを破って予備選挙に勝利した。[11]社会党の候補者を選ぶための公開予備選挙を実施するというアイデアは、もともと2008年に左派シンクタンクのテラ・ノヴァによって提案された。[12]
ヨーロッパ・エコロジー - 緑の党
.jpg/500px-2010_11_13_EVA_EELV_Lyon_net_(32).jpg)
ヨーロッパ・エコロジ・緑の党(EELV)は候補者を選ぶ予備選挙を実施した。投票は党員および独立エコロジカル運動の全党員に開放された。候補者は4人だった。第1回投票は2011年6月29日に行われた。EELV党員で元検察官のエヴァ・ジョリーが49.75%の得票率を獲得し、無所属候補で環境活動家のニコラ・ユロ(40.22%)を上回った。他の2人の候補者、アンリ・ストールとステファン・ロムはそれぞれ5.02%と4.44%を獲得した。第2回投票は7月12日に行われ、エヴァ・ジョリーは13,223票(58.16%)を獲得し、ユロは9,399票だった。[13]
確定候補者
キャンペーン
公式選挙運動は3月20日に始まったが、トゥールーズのオザール・ハトラー・デイスクールでの銃撃事件を受けて、 2人の主要候補者であるオランドとサルコジは選挙運動を中止した。[23]ジャン=リュック・メランションは選挙運動を続けることは「道徳的、感情的、知的な抵抗行為」であると主張した。[24]一部のメディアでは、サルコジとル・ペンはミディ・ピレネーの銃撃事件を「過激なイスラム」に対する選挙運動の材料として悪用したとして批判された。 [25]
以下はル・モンド紙の情報を基にしたキャンペーンの概要である。[26]
フランソワ・オランド
社会党と急進左派党の候補者であるフランソワ・オランド氏は、選挙戦を通じて世論調査でトップだった。彼は、ニコラ・サルコジ氏の時折物議を醸す大統領スタイルとは対照的に、「普通の」大統領になるという約束を強調した。彼は、特にサルコジ大統領が導入した富裕層向けの減税と免税を中止することにより、2017年までにフランスの国家債務を再吸収することを目指した。所得税は、100万ユーロを超える収入に対して75%に引き上げられる。42年間働いた人の退職年齢は(年金全額支給で)60歳に引き下げられる。ニコラ・サルコジ氏が公教育で削減した6万人の雇用が再創出される。同性愛者のカップルには結婚と養子縁組の権利が与えられる。欧州連合(EU)のパスポートを持たない住民には、5年間の合法的な居住を経た後、地方選挙で投票する権利が与えられる。住宅問題については、家賃の値上げを規制すると約束している。懲罰的措置を用いて、町や都市に社会住宅の提供を義務付ける2000年の連帯と都市再開発に関する法律(法律に関するフランス語の条項)を適用させ、社会住宅の建設のために公有地を提供すること。オランド氏は選挙に勝利し、4月に行われた10人の候補者による第1回投票で28.63%の得票率で1位となり、サルコジ氏との決選投票でも51.64%の得票率で再び1位となり、サルコジ氏は48.36%だった。[27]
ニコラ・サルコジ
現職大統領で国民運動連合の候補者であるニコラ・サルコジは、2期目かつ最後の任期を目指していた。選挙期間中、世論調査ではフランソワ・オランドに次いで一貫して2位だった。1期目の改革には、大学改革、定年制度改革、国民が法律の合憲性を問える改革、公務員数の削減などがあった。サルコジは、自らの改革が経済危機の時期をフランスが切り抜けるのに役立ったと主張した。
.jpg/500px-Meeting_Sarkozy,_place_de_la_Concorde,_15_avril_2012_(3).jpg)
サルコジ大統領の2期目に向けた選挙公約は、ル・モンド紙によって「右派に根ざしている」と評されている。彼は合法移民を50%削減すると約束し、より厳格な国境管理を可能にするよう改正されない限り、シェンゲン協定からフランスを離脱させると脅し、連帯税受給者に特定の仕事を見つけるための支援と引き換えに特定の仕事を受け入れるよう強制すると約束し、同性婚や地方選挙における外国人住民の投票権を支持するオランド大統領の提案に反対した。また、国民が主要な問題について意見を求められるよう、国民投票をより頻繁に実施すると約束している。
サルコジ大統領は選挙運動中に、前年の地震と津波の後に日本滞在中に福島を訪問したと以前に述べていたにもかかわらず、実際には訪問しなかったことを認めた。[28]
マリーヌ・ル・ペン
_(cropped).jpg/500px-Meeting_1er_mai_2012_Front_National,_Paris_(15)_(cropped).jpg)
マリーヌ・ル・ペンは、5回の大統領選挙に立候補した父ジャン=マリー・ル・ペンの後を継いで国民戦線の候補者である。2002年に父が成し遂げたように決選投票に進出することを目指し、彼女はまた、父が以前に行った物議を醸した発言を避け、党の異なるイメージを提示しようとした。彼女は、雇用や社会福祉へのアクセスにおいてフランス国民(外国人居住者より)を「国民優遇」することや、ある種の保護主義、そしてユーロと欧州連合からの離脱を主張している。彼女は、合法移民の95%削減、家族再統合の権利の廃止、そして1981年に当時の大統領フランソワ・ミッテランによって廃止された死刑の復活を主張している。彼女は選挙運動のほとんどの期間、世論調査で3位を維持しており、2011年には時折1位や2位に浮上したり、ジャン=リュック・メランションに次ぐ4位に落ちたりしたが、2012年まで一貫してオランドとサルコジに次ぐ後れをとった。彼女は2012年の投票を17.90%の得票率で終え、最終結果では3位となった。[27]
ジャン=リュック・メランション
.jpg/500px-Front_de_Gauche_-_Fête_de_l'Humanité_2012_-_002_(cropped).jpg)
ジャン=リュック・メランションは、フランス共産党と左翼党を中心とする左翼戦線の候補者である(彼は左翼党のメンバーである)。彼は選挙戦におけるサプライズ、あるいは意外な発見と評されており、世論調査での彼の支持率は、2011年10月の5%から選挙戦終了までに約15%(時には17%まで)に上昇した。彼は第1回投票で全国有権者の11.10%の支持を得て、10人の候補者中4位となった。[27]彼は大規模な野外集会の慣行を開始し、その後2人の主要候補者が代わる代わるこれを採用した。元フランス語教師である彼は、雄弁な文体と演説で知られていたが、ジャーナリストとの議論好きな関係や時折の侮辱でも知られ、マリーヌ・ル・ペンを「半ば気が狂っている」と評したことで有名である。彼は最低賃金を1,700ユーロに引き上げることを提案した。すべての企業で最大賃金格差を1対20に設定し、自社の給与を引き上げたい雇用主は従業員の給与も引き上げなければならないようにする。公的補助金を受け取るために企業が遵守しなければならない社会的および環境的基準を設定する。政府調達を通じて社会的企業を支援する。一定の社会的および環境的基準を満たさない輸入品に課税する。60歳を法定退職年齢として再設定し、年金を全額支給する。憲法に明記される「グリーンルール」(règle verte )に裏打ちされた、グリーンで持続可能な経済に向けた「エコロジカルな計画化」が行われる。税制については、富裕層への課税を引き上げ、36万ユーロを超える所得には100%の税率を適用する(これにより最高賃金が設定される)累進課税を提案している。フランスよりも税率の低い国に定住したフランス国籍の外国人は、フランスでその差額の税金を支払う。雇用を創出し、より高い賃金を支払い、および/または研修を提供する企業は減税を受ける。医療費は国によって全額補償され、死ぬ権利が認められる。中絶の権利は憲法に盛り込まれて確保される。同性愛者のカップルは結婚し、養子縁組する権利を持つ。外国人居住者の帰化は促進され、外国人居住者は地方選挙で投票する権利を持つ。憲法制定会議が召集され、特に議会の権限を拡大し、大統領の権限を縮小する狙いがある。すべての選挙は男女平等の 比例代表制に基づいて行われる。
フランソワ・バイルー
フランソワ・バイルーは2007年に自身が設立した民主運動の候補者であった。2007年と2012年の選挙の両方に立候補した2人の候補者のうちの1人である(もう一人はニコラ・サルコジ)。2007年には18.57%の票を獲得し、3位となった。2012年の選挙では、第1回投票で9.13%の票を獲得し、5位となった。[27]彼は政治において独立した中道派を標榜しており、左派とも右派とも明確に区別することを目指している。フランスを「危機的状況」にあると表現し、公共支出の凍結、免税の削減、増税(付加価値税と富裕層への課税)を通じて、国の債務削減に焦点を当てている。教育に関しては、小学校の時間の半分を読み書きの習得に充てるべきだと主張している。
エヴァ・ジョリー
_(cropped).jpg/500px-Eva_Joly_(6916945837)_(cropped).jpg)
エヴァ・ジョリーはヨーロッパ・エコロジ・緑の党の候補者だった。この選挙で政界入りする前は、エルフ・アキテーヌ石油会社やクレディ・リヨン銀行、実業家で政治家のベルナール・タピエなど、有力企業や個人が関与する刑事汚職事件の検察官として、公人として知られていた。(エルフ事件(fr)を参照)彼女はまた、フランス大統領選に立候補した初の外国生まれの人物で、ノルウェー生まれでフランスに帰化した市民である。彼女は選挙運動で環境だけでなく社会問題にも焦点を当て、自らを「合理的」または「現実的」な左派の代表と称し、民族的および宗教的少数派に対する差別を非難した。同性愛者のカップルには結婚と養子縁組の権利が与えられ、外国人居住者にはすべての選挙で投票する権利が与えられる。彼女は「経済のエコロジカルな変革」により今後5年間で60万の雇用が創出されると示唆した。彼女の政党と社会党の間で締結された協定には、原子炉の閉鎖に関する条項が含まれていた。選挙戦の最終段階でフランソワ・オランド大統領がそれを支持しないと発表したとき、彼女はまだ彼を説得できるという希望を表明した。彼女はまた、ニコラ・サルコジ大統領が前回の選挙戦で不正な資金を得たと非難して注目を集めた。批評家は彼女が無罪推定を無視していると非難し、サルコジ大統領自身は彼女の非難を「軽蔑する」と答えた。彼女は鮮やかな赤い眼鏡で知られ、象徴的にそれを鮮やかな緑の眼鏡に変えた。彼女は選挙戦で苦戦しており、世論調査では支持率がかろうじて3%に達したとマスコミは伝えた。
ニコラ・デュポン=エニャン
.jpg/500px-Discours_à_l'institut_de_la_justice_(cropped).jpg)
「反ユーロのソヴラン主義者」と評されるニコラ・デュポン=エニャンは、 2008年に自身が設立した政党「共和国の台頭」の候補者である。彼は、経済の安定を理由にユーロからの離脱を主張しており、「現在の形態」の欧州連合は「すでに死に絶え」、「経済破綻と社会退行」を招いていると述べている。彼は、「人間の奴隷制」から生じる輸入品への関税や、利益をフランスに再投資する企業への減税など、「賢明な保護主義」を求めている。彼は自身をドゴール主義者と称している。
フィリップ・プトゥ
.jpg/500px-Philippe_Poutou_12_janvier_(cropped).jpg)
自動車工場の労働者であるフィリップ・プトゥーは、オリヴィエ・ブザンスノの後任として、新反資本党の候補者である。選挙運動のほとんどの間、彼は一般大衆にほとんど知られておらず、ブザンスノのような人気、カリスマ性、言葉の巧みさがないと言われていた。彼は、特に候補者になりたいと思っていなかったこと、当選を目指していなかったことを率直に認めている(特に彼の政策の1つは、大統領の職を廃止し、完全な議会制を採用することだったため)。選挙運動の終盤、すべての候補者がメディアで平等に放映されたとき、彼の知名度と人気はいくらか高まった。特に、彼の型破りな行動は、テレビ番組「Des paroles et des actes」 (フランス語)で注目を集め、映画「アーティスト」に基づいたものなど、彼の珍しい選挙運動動画も注目を集めた。[29] [30]ナタリー・アルトーと同様に、彼のメッセージは、労働者の権利の改善は投票箱ではなく労働者の闘争と要求を通じて実現されるというものだった。
ナタリー・アルトー

中等学校で経済と経営を教えるナタリー・アルトーは、労働者闘争党の候補者である。彼女は、 1974年から2007年まで6回連続で大統領選挙で党を代表した有名な常連候補者 アルレット・ラギエの後任となる。トロツキストである彼女は、選挙における「唯一の共産党候補者」であると自称している。彼女は、選挙は「不必要」であり、労働者は投票箱ではなく闘争を通じてのみ新たな権利を獲得できると考えているため、当選を目指していないと述べている。
ジャック・シュミナード
ジャック・シュミナードは、ラルーシュ運動のフランス支部である連帯と進歩運動の候補者である。マスコミからは「陰謀論者」と評され、宇宙計画の拡大に関する提案で注目を集めたが、世論調査では0%をわずかに上回る支持率で停滞した。
第2ラウンド

第1回投票以来、極右の有権者を取り込もうとする動きがあり[31]、サルコジ大統領は移民問題を選挙運動の主要課題とし、オランド大統領はユーロ圏危機と経済状況に焦点を当てた。[32]移民の厳格化など国民戦線のテーマを取り入れてサルコジ大統領が右傾化したことは、ドミニク・ド・ビルパン元首相、ジャン=ピエール・ラファラン元首相、アラン・ジュペ元首相、シャンタル・ジュアンノ上院議員、ジャン=ルネ・ルセルフ上院議員など、同党の著名人から批判を浴びている。[33]オランド大統領によるドイツ主導の緊縮財政に対する批判はさらに大きく、[34]トゥールーズでの集会でのサルコジ大統領の「国境がなければ国家も共和国も文明もない。我々は他国より優れているわけではないが、他国とは違うのだ」という言葉にも反応した。一方、オランド大統領はパリで開かれた大規模な集会で「勝利を望んでいるが、いかなる代償を払ってでもなく、戯画や嘘を犠牲にしてでもなく。怒っている男女を味方につけたい。100回は賛成するが、私自身を妥協させる?1000回は反対だ」と語った。[35]サルコジ大統領は、国境管理が強化されなければシェンゲン協定から離脱すると繰り返し脅した。また、警察が容疑者の殺害に関与した場合は正当防衛の推定が適用されるだろうと述べ、EUが憲法でヨーロッパのキリスト教的ルーツに触れていないことを批判した。多くの問題は、サルコジ大統領のUMPが2002年から2007年の選挙で得票した国民戦線の議題と似ていた。さらに「家に留まっているフランス人よ、フランソワ・オランド大統領が当選し、すべての不法移民を合法化し、外国人に投票権を与えても文句を言わないでくれ」と語った。[36]
ルペンは決選投票では白票を提出すると述べ、支持者に自らの選択を求めた。 [37]バイルーは5月3日にオランドに投票すると発表した。[38]ドイツのアンゲラ・メルケル首相も、オランドが自分を「普通」に見せようとしたにもかかわらず、彼には何も「普通」なものは見当たらないとして、サルコジの選挙運動を支持したと述べた。[39]選挙運動は5月4日に正式に終了した。[40]
選挙前の最後の国債売却では、それまで上昇していた利回りが若干低下し、売却額は予想をわずかに下回った。 [41]
- 国際的な影響
このキャンペーンは「EUの権力機構に一定の行き詰まり」をもたらした。ユーログループのトップが誰になるのか、欧州中央銀行(ECB)の理事会に誰が参加するのか、欧州安定メカニズム(ESM)を誰が率いるのかは不明である。[42]
推薦
選挙前の数日間、主要紙の社説は両候補について意見を述べた。ル・モンド紙はどちらか一方を明確に支持したわけではなかったが、オランド氏は「2回の選挙で一貫性を確認したが、自身の提案の曖昧さについては触れなかった」と述べ、サルコジ氏は「最初は国民戦線を追いかけ、1980年代初頭に設定されたレッドラインを超え、それ以来共和党右派の間で尊重されてきたが、その後、自身の陣営との決裂を避けるために中道に戻るなど、一貫性のなさを示した」と書いた。[43] リベラシオン紙はオランド氏を支持した。[44]
右派では、ニコラ・サルコジが緊張戦略を貫き、自らの陣営をその創設時の価値観の逸脱へと導いた。投票結果がどうであれ、結果として政治情勢は永続的で危険な変化を特徴とするままとなるだろう。左派では、フランソワ・オランドが、別の政治ビジョン、別の国家観、別のヨーロッパ政治が可能であるだけでなく、その実現が目前に迫っていることを示した。そして最後に、深刻な危機と怒りに特徴づけられる我々のような社会では、正義こそが根本的な美徳でなければならないことを示してきた。
フィガロ紙はサルコジ氏を支持する社説を掲載した。 [45]
第1回投票で敗退した候補者のうち、バイルー、ジョリ、シュミナードの3人は第2回投票でオランド大統領を支持すると明言したが、メランションとプトゥーは支持者にサルコジ大統領に反対票を投じるよう促し、暗黙のうちにオランド大統領への投票を支持した。デュポン=エニャン氏はサルコジ大統領を支持したが、ル・ペン氏とアルトー氏はどちらの候補者も支持しなかった。
討論
オランド大統領とサルコジ大統領の間ではテレビ討論が1回行われたが、サルコジ大統領は3回の方が望ましいと述べたが[46] 、オランド大統領はこれを拒否した。この討論は5月2日に行われた。[47]オランド大統領はサルコジ大統領がフランス国民を分裂させ、失業率を下げられなかったと非難した。オランド大統領は社会正義、経済回復、国家統一を掲げる大統領になると約束した。サルコジ大統領はオランド大統領に対し、国政経験が不足しているため、世界第5位の経済大国を危機の中で率いる任務には不適格だと語ったと伝えられている[48] 。
世論調査
- 第1ラウンド
- 第2ラウンド
フランスの法律では、最終投票所が20:00に閉まるまで出口調査の結果を公表しないと規定されており、違反者には最高7万5000ユーロの罰金が科せられる。しかし、この結果はツイッターでリークされ、コード名を使って法律を回避した。オランドは「フランビー」、サルコジは「le nain(小人)」、マリーヌ・ル・ペンは「タイタニック」、メランションは「トマト」だった。また、アムステルダム(オランド)、ブダペスト(ハンガリー系サルコジ)、ベルリン(ル・ペン、ドイツのナチスの過去のため)、モスクワ(メランション、ロシアの共産主義の過去のため)など、他のユーモラスな名前や隠喩も使用された。ハッシュタグ#RadioLondresは、ラジオ・ロンドンが第二次世界大戦中に送信した暗号化メッセージを思い起こさせるため使用された。[49]フランスのブラックアウト法の適用を受けないEUに拠点を置くメディアは、選挙の両ラウンドにおいて、投票締め切り前に早期出口調査の結果を報道した。[50] [51] [52]オリヴィエ・シメリエールは、将来の選挙を操作するリスクを感じている人もいると報じた。[53]
結果
.svg/500px-2012_French_presidential_election_-_First_round_-_Majority_vote_(Metropolitan_France,_communes).svg.png)
フランソワ・オランドは51.64%の票を獲得し、ニコラ・サルコジは第2回投票で48.36%の票を獲得した。[54]サルコジは、 1981年に ヴァレリー・ジスカール・デスタンがフランソワ・ミッテランに敗れて以来、初の1期大統領となった。
第1ラウンド
テーブル
第2ラウンド

- +21% サルコジ
- +2-4% オランド
- +4-6% オランド
- +6-8% オランド
- +8-10% オランド
- +10-12% オランド
- +12-14% オランド
- +>14% オランド
テーブル
反応
サルコジ大統領はUMPに「団結し、議会の戦いに勝たなければならない」と呼びかけ、「この新しい時代において、私は皆さんの一人であり続けるが、私の立場は以前と同じではない。私の国の生活への関わり方は今や変わるが、時が私たちの間の絆を弱めることは決してないだろう」と述べた。その後、オランド大統領はチュールでの勝利集会で次のように述べた。
To those who haven't voted for me, let them know that I hear them, and that I will be president to all. There is one France, united in the same destiny. We will never be apart, how beautiful life is tonight!
He then travelled to Paris, where supporters of the Socialist Party gathered outside the headquarters.[55] He also said that "Europe is watching us. Austerity isn't inevitable. My mission now is to give European construction a growth dimension."[56]
International Reactions
Andorra – In electing the President of France, French citizens had also elected one of the two heads of state of Andorra. Prime Minister Antoni Martí congratulated François Hollande, expressing his confidence both in the continuation of the "excellent" relationship between Andorra and France, and in Hollande's awareness of the importance of his role as Co-Prince of Andorra. Jaume Bartumeu, of Andorra's Social Democratic Party (in opposition), described Hollande's victory as "the beginning of the resurgence of social democracy in Europe".[57][58]
Belgium – Prime Minister Elio Di Rupo welcomed the election of his "friend", adding: "François Hollande's proposals on economic growth [...] will have a positive impact for all Europeans and on European authorities".[59]
Denmark – Prime Minister Helle Thorning-Schmidt congratulated Hollande for his win.[60]
Germany – Chancellor Angela Merkel sent her congratulations to Hollande and said that she and Foreign Minister Guido Westerwelle "agreed to discuss the kind of growth pact that Hollande has championed."[60]
Italy – Prime Minister Mario Monti congratulated François Hollande, saying he looked forward to a "close collaboration" within the European framework, the aim of which would be "an ever-more efficient union with economic growth as its objective". He added that the results of the French and Greek elections required thinking about European policies, adding that in his view public spending should be concentrated on "productive investments" and avoid increasing debts.[59]
Spain – Prime Minister Mariano Rajoy expressed congratulations, saying he looked forward to "fruitful bilateral and Europeans relations" with the new president.[59]
United Kingdom – Prime Minister David Cameron congratulated François Hollande and said he looked forward to the two countries maintaining their "very close relationship". Opposition Leader Ed Miliband applauded Hollande's "determination to help create a Europe focused on growth and job creation, in a responsible and sustainable manner. [...] We are in great need of this new direction as Europe seeks to escape from austerity. I'm impatient to work with him in the months and years to come".[59]
United States – President Barack Obama congratulated Hollande for his victory and invited him to the White House.[60]
References
- ^ Ministère de l'Interieur: Élection Présidentielle 2012, Résultats 2nd tour
- ^ "Guyane: en taxi-pirogue vers les bureaux de vote". Libération. 22 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
- ^ de la Baume, Maia (30 January 2012). "In a Political Ritual, Candidates Tour France in a Race for 500 Signatures". The New York Times. Retrieved 3 February 2012.
- ^ "Présidentielle 2012: les noms de 500 parrains de chaque candidat publiés au Journal officiel". Le Huffington Post. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
- ^ Décision du 19 mars 2012 arrêtant la liste des candidats à l’élection présidentielle Archived 17 April 2012 at the Wayback Machine – Conseil Constitutionnel
- ^ "Second tour des Primaires citoyennes, les résultats" (in French). Parti-socialiste.fr. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 22 April 2012.
- ^ Chrisafis, Angelique (13 September 2011), "French Socialist party election overshadowed by love triangle", The Guardian, London
- ^ Derbyshire, Jonathan (9 October 2011), "French socialist primary", New Statesman
- ^ "Q&A: French Socialist presidential primaries", BBC News, 16 October 2011
- ^ One million voters turn out for French Socialist presidential primary, France 24, 9 October 2011
- ^ Diffley, Angela (10 October 2011). "Hollande or Aubry will take on Sarkozy in presidentials". Radio France Internationale. Retrieved 10 October 2011.
- ^ "Pour une primaire à la Française | Terra Nova". Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 15 November 2013.
- ^ "Primaire écologiste : Eva Joly l'emporte par 58 % des voix", Le Monde, 12 July 2011
- ^ "How will shootings affect French election?". CNN. 22 March 2012. Archived from the original on 23 May 2012. Retrieved 18 February 2012.
- ^ "chuiko.com". Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 22 January 2012.
- ^ [1] [permanent dead link]
- ^ "marine Lepen envisage presenter en 2012". TF1 News. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 29 September 2011.
- ^ S.C., « L’idée communiste a besoin d’un parti », L'Humanité, 10 September 2009.
- ^ "François Bayrou a officialisé sa candidature | Election Présidentielle 2012 - France Télévisions". Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
- ^ "News". AlertNet. Retrieved 29 September 2011.
- ^ "Nicolas Dupont-Aignan, candidate in 2012"- Le Figaro (21 November 2010)
- ^ "NPA : Philippe Poutou, un ouvrier pugnace pour succéder à Besancenot". Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 25 June 2011.
- ^ "Fusillade de Toulouse : pour le PS, "la campagne est suspendue"". Le Monde (in French). 19 March 2012. Archived from the original on 19 March 2012.
- ^ "Poursuivre la campagne, "un acte de résistance" pour Mélenchon" (in French).
- ^ "Greek unrest over pensioner suicide". Al Jazeera English. Retrieved 6 May 2012.
- ^ "Retour sur la campagne : la sélection du service politique du "Monde"", Le Monde, 21 April 2012
- ^ a b c d l'Intérieur, Ministère de. "Résultats de l'élection présidentielle 2012". Interieur.gouv.fr. Retrieved 11 November 2021.
- ^ "France's Nicolas Sarkozy admits Fukushima nuclear gaffe". BBC News. BBC. 13 April 2012. Retrieved 13 April 2012.
- ^ "Et Philippe Poutou creva soudain l'écran...", Le Monde, 12 April 2012
- ^ "Philippe Poutou est... "The Anticapitaliste"", La Dépêche, 20 April 2012
- ^ Parussini, Gabriele (25 April 2012). "French Candidates Woo Far-Right Voters". Wall Street Journal. Retrieved 26 April 2012.
- ^ French Far Right a Challenge for Europe and Sarkozy 23 April 2012
- ^ "Unease grows in Sarkozy party over rightward lurch". Reuters. 29 April 2012.
- ^ Donahue, Patrick (30 April 2012). "Europe's Anti-Austerity Calls Mount as Elections Near". Bloomberg. Retrieved 6 May 2012.
- ^ "French presidential hopefuls in final battle". Al Jazeera English. Retrieved 6 May 2012.
- ^ Viscusi, Gregory (29 April 2012). "Sarkozy Win Rests With Anti-Europe Voters in Towns Like Le Hamel". Bloomberg. Retrieved 6 May 2012.
- ^ Gavin Hewitt (1 May 2012). "France election: Le Pen 'to cast blank vote' in run-off". BBC. Retrieved 6 May 2012.
- ^ "Surprise backing for Hollande from centrist Bayrou in presidential run-off with Sarkozy – France – RFI". 4 May 2012. Retrieved 6 May 2012.
- ^ Andrew Simmons (28 April 2012). "France debate: verbal fusion and political divide | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.com. Retrieved 6 May 2012.
- ^ Cajsa Wikstrom (4 October 2011). "French election campaigning closes – Europe". Al Jazeera English. Retrieved 6 May 2012.
- ^ Deen, Mark (30 April 2012). "French Borrowing Costs Drop at Last Bond Sale Before Vote". Bloomberg. Retrieved 6 May 2012.
- ^ "Gridlock in EU's corridors". Europe Online Magazine. 4 May 2012.
- ^ "Editorial : "Vivre ensemble"", Le Monde, 4 May 2012
- ^ "Votez", Libération, 4 May 2012
- ^ "Le destin de la France", Etienne Mougeotte, Le Figaro, 4 May 2012
- ^ "Hollande rejects Sarkozy challenge to hold three TV debates". NTN24.com. 22 April 2012. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 26 April 2012.
- ^ "Sarkozy looks to TV debates to snatch election victory". France 24. 23 April 2012. Retrieved 26 April 2012.
- ^ "Sarkozy fails to land knockout punch in testy TV duel". Europe Online Magazine. Retrieved 3 May 2012.
- ^ ""Radio Londres": quand Twitter détourne la loi électorale avec humour". Nouvelobs. Leplus.nouvelobs.com. Retrieved 22 April 2012.
- ^ "Francia, François Hollande è il nuovo presidente" [France, François Hollande is the new president]. la Repubblica (in Italian). 6 May 2012. (Content and title since updated).
- ^ "François Hollande élu Président de la République" [François Hollande elected President of the Republic] (in French). Belgium: Le Soir. 6 May 2012. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 6 May 2012.
- ^ "Ban on French election exit polls ignored as digital media knows no frontiers – The Irish Times – Thu, Apr 26, 2012". The Irish Times. 26 April 2012. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 16 April 2020.
- ^ "Cheating or true democratical challenge?". Nouvelobs. Leplus.nouvelobs.com. Retrieved 22 April 2012.
- ^ "Résultats de l'élection présidentielle 2012". Elections.interieur.gouv.fr. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Hollande wins French presidency – Europe". Al Jazeera English. 4 October 2011. Retrieved 6 May 2012.
- ^ Fouquet, Helene (7 May 2012). "Hollande Vows to Fight Austerity After Beating Sarkozy". Bloomberg. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Copríncep Hollande" Archived 20 September 2013 at the Wayback Machine, Diari Andorra, 7 May 2012
- ^ "Martí felicita Hollande per la victòria i ofereix la seva col·laboració per continuar estrenyent els lligams" Archived 11 September 2014 at the Wayback Machine, Diari Andorra, 7 May 2012
- ^ a b c d "Dans le monde, des félicitations plus ou moins chaleureuses", Libération, 8 May 2012
- ^ a b c abcnews.go.com [permanent dead link]
Further reading
- Baujard, Antoinette, et al. "Who's favored by evaluative voting? An experiment conducted during the 2012 French presidential election." Electoral Studies 34 (2014): 131-145. Online
- Beaudonnet, Laurie, and Pavlos Vasilopoulos. "Green parties in hard times: The case of EELV in the 2012 French presidential election." Party Politics 20.2 (2014): 275-285.
- Bélanger, Éric, et al. "Patrimony and French presidential vote choice: Evidence from the 2012 election." French Politics 12.1 (2014): 59-68. Online[dead link] Online
- Choi, Yun Son, and William L. Benoit. "A functional analysis of the 2007 and 2012 French Presidential debates." Journal of Intercultural Communication Research 42.3 (2013): 215-227.
- Clift, Ben. "Le changement? French socialism, the 2012 presidential election and the politics of economic credibility amidst the eurozone crisis." Parliamentary affairs 66.1 (2013): 106-123. Online
- Evans, J. and G. Ivaldi, eds. The 2012 French Presidential Elections: The Inevitable Alternation (2013) excerpt
- Nadeau, Richard, and Michael S. Lewis-Beck. "French election theory: Why Sarkozy lost." Parliamentary Affairs 66.1 (2013): 52–68.
- Perrineau, Pascal, ed. The 2012 French Election: How the Electorate Decided (2016) excerpt
- Theviot, Anaïs. "Towards a standardization of campaign strategies dictated by the Obama ‘model’? The case of ‘American-style’ canvassing during the 2012 French presidential election campaign." French Politics 14.2 (2016): 158-177. Online[dead link]
- Vassallo, Francesca. "The EU discourse in the 2012 French presidential election." French Politics, Culture & Society 30.3 (2012): 79–95.
External links
- The Constitutional council's duties relating to the presidential election
- Opinion poll tracker with data
- NSD: European Election Database – France Archived 24 February 2017 at the Wayback Machine publishes regional level election data; allows for comparisons of election results, 1990–2012
- A clickable map showing elections results by region, department, and commune on the website of L'Humanité
