左前線（フランス）

左前 左手前
議会のスポークスマン	アンドレ・シャセーニュ
上院のスポークスマン	エリアン・アサッシ
設立	2008年11月18日
溶解した	2018年11月25日
イデオロギー	派閥: 反資本主義 民主社会主義 エコ社会主義 進歩主義 ソフトな欧州懐疑主義[1]
政治的立場	左翼
ヨーロッパの所属	欧州左翼党
欧州議会グループ	欧州統一左派・北欧緑の左派
色	赤
Webサイト
場所：
フランスの政治 政党 選挙

左翼戦線（フランス語: Front de gauche、FG または FDG）は、フランスの選挙同盟および政治運動であり、 2009年の欧州選挙に向けて、フランス共産党と左翼党が社会党からの少数派左翼派閥の離脱と、新反資本主義党から離脱した統一左翼（Gauche Unitaire）の離脱を決定したときに結成された。同盟はその後、 2010年の地方選挙、2012年の大統領選挙とその後の議会選挙まで拡大された。

2012 年の構成政党は、前述の 2 党に加えて、ユニテリアン左翼( Gauche Unitaire )、社会生態学的代替案連盟 [eo; fr] ( Fédération pour une alterative sociale et écologique、FASE)、共和国と社会主義 [fr; zh] ( République et socialisme )、Convergences and Alternative  [fr] ( Convergences et alternative )、反資本主義左翼( Gauche anticapitaliste )、フランス労働者共産党( Parti combiste des ouvriers de France、 PCOF )、および The Alternatives  [br] ; cs; fr] ( Les Alternatifs )。

左翼戦線は、 2009年の欧州選挙に向けてフランス共産党（PCF）と左翼党（PG）の選挙連合として誕生した。

PCFの支持率は左翼戦線結成前の数年間で低下しており、2007年の大統領選挙では史上最低を記録した。この選挙では、PCF候補で全国書記長のマリー＝ジョルジュ・ビュフェが707,268票（得票率1.9%）を獲得した。左翼党（PG）は、社会党（PS）左派の長年の指導者である上院議員ジャン＝リュック・メランションによって2008年に設立された。メランションは、続いて社会党副党首のマルク・ドレーズとともに、ランス会議（2008年）の後、社会党が経済自由主義に傾いていると批判し、社会党を離党した。

2003年以来、PCFの戦略は、社会運動、労働組合、左翼活動家、そしてPSより左の多数の小規模な左翼政党、特にオリヴィエ・ブザンスノー率いる新反資本主義党（NPA）に積極的に働きかけることだった。2008年10月、そして2008年12月の第34回PCF大会でも、PCFは「市民的進歩戦線」の創設を呼びかけた。^{[2] [3]} PCFの呼びかけは主にPGなどの政党を対象としていたが、NPAやジャン＝ピエール・シュヴェヌマン率いる市民共和主義運動（MRC）も対象としていた。ブザンスノーは新しいPCF-PG連合への参加には消極的だったが（PSからの完全な独立と2010年の地方選挙までの連合拡大の保証を要求した）、クリスチャン・ピケの統一左翼が率いるNPA内の少数派の反対派はそのような共通リストを支持し、NPAから離脱して新しい左翼戦線に加わった。^[4]

シュヴェヌマンのMRCとの交渉も失敗したが^[5]、同盟支持派の少数派がMRCから分裂して共和国と社会主義 [fr; zh]を結成し、左翼戦線を支持した。社会生態学的代替連盟 [eo; fr]、オルタナティブ [br; cs; fr]、極左の労働者闘争も同盟への参加を拒否した。

FGが候補者リストを作成した7つの選挙区のうち、3つはPCFのメンバーが率いており、3つはPGのメンバーが率いており、1つはどちらの党にも属さない人物が率いていた。候補者リストにはPCFのメンバー（43.5％）、PGのメンバー（33.5％）、社会運動や政治団体の人物（23％）が含まれていた。^[6]

• 東：エレーヌ・フランコ（PG）
• イル・ド・フランス:パトリック・ル・ヒャリック( PCF )
• 中央山塊:マリー フランス ボーフィス( PCF )
• 北西:ジャッキー・エナン( PCF )
• 海外：左翼戦線はエリー・オアロー率いる海外派同盟を支持した。
• 南東:マリー・クリスティーヌ・ヴェルジア、元リーグ・デ・ドロワ・ド・ロム指導者
• 南西：ジャン＝リュック・メランション( PG )
• 西:ジャック・ジェネルー( PG )

欧州選挙では左翼戦線は次のような提案をした。^[7]

• 利益を生む企業に対する市場ベースのレイオフ（licenciements boursiers ）を禁止する
• 欧州最低賃金はEU各国の平均賃金の60%に相当する
• フランスの最低賃金は月額1,700ユーロ
• 最高賃金は年間36万ユーロで、その会社の最低賃金の20倍を超えてはならない。
• 公共サービスの保護と改善
• 労働者と失業者のための新たな権利を求めて闘う
• 60歳で完全退職する権利
• リスボン条約を放棄する

左翼戦線と海外同盟は合わせて 1,115,021 票 (6.47%) を獲得し、PCF の 2004 年の結果より 0.59% 増加した。両党は合計 5 人の欧州議会議員を選出した。そのうち 2 人は PCF 党員、1 人は政府党員、1 人は無所属、1 人はレユニオン共産党(PCR) 党員であった。

• 東部: 3.89% (欧州議会議員なし)
• イル・ド・フランス: 6.32% (パトリック・ル・ヒャリック)
• 中央高地: 8.07% (欧州議会議員なし)
• 北西: 6.84% (ジャッキー・エナン)
• 海外：21.01%（エリー・オアロー、海外同盟）
• 南東：5.90%（マリー・クリスティーヌ・ヴェルジャ）
• 南西部: 8.15% (ジャン=リュック・メランション)
• 西部: 4.58% (欧州議会議員なし)

全国的に、FGはブザンスノーのNPAよりも良い結果となった。NPAは840,833票（4.9%）を獲得したが、議席は獲得できなかった。PCFのマリー・ジョルジュ・ビュフェは結果を「満足のいくもの」と評価し、FGの継続と拡大を求めたが、^[8] PGは、NPAとの共通名簿があれば11%以上、最大12議席を獲得できたはずだと指摘し、左派の不統一を嘆いた。^[9]

FGの全構成員は、他の左派政党（特にNPA）を引き込む意図で、2010年の地方選挙に向けて同盟の継続と拡大を支持すると表明した。PCF、PG、GU ^[10]は共同声明で、FGの常設連絡委員会を設立し、FGを政治勢力として定着させることを目標に共通のプラットフォームを構築する意向を発表した。NPAとの交渉はまたもや失敗に終わった。NPAは決選投票でPSとの同盟を要求せず、PS主導の地方執行部への参加を拒否したが、PCFはPSとの第2ラウンドの同盟を支持した。

FGは、第1回投票でフランス本土とコルシカ島の22地域のうち17地域で自治的かつ無所属の名簿を運用した。しかし、ブルターニュ、ブルゴーニュ、シャンパーニュ＝アルデンヌ、ロレーヌ、バス＝ノルマンディーの5地域では、PCFメンバーが自治的名簿の編成に反対票を投じ、第1回投票後に社会党を支持することを選択した。 ^{[11] PCFは、}ドミニク・ブッキーニ率いるコルシカ島でのみ自治的名簿を運用した。これら5地域での第1回投票後に社会党現職を支持するというPCFの決定は、党内の反対につながり、PGの反対に直面した。PGは、ブルゴーニュ、シャンパーニュ＝アルデンヌ、バス＝ノルマンディーでNPAの支援を受けて反体制的で自治的な左翼名簿を運用することを選択した。ブルターニュ、ブルゴーニュ、ロレーヌの共産党反対派は、共産党と、ブルゴーニュではNPAと共通の名簿に参加することを選んだ。逆に、ペイ・ド・ラ・ロワールとピカルディの一部共産党員は、第1回投票までに社会党名簿を支持することを決めた。ピカルディでは、FGも、元PCF「正統派」議員のマクシム・グレメッツが率いる対抗名簿に直面した。最終的に、NPAがFGへの支持を拒否したにもかかわらず、NPAはラングドック＝ルシヨン、リムーザン、ペイ・ド・ラ・ロワールでFGと共通の名簿を運用することになった。

左翼戦線は全国で1,137,250票（5.84%）を獲得し、FGが選挙活動を行った地域のみを考慮すると平均7.5%となった。FGは、伝統的に保守的なアルザス（1.9%）を除く、選挙活動を行ったすべての地域で少なくとも4%の得票率を獲得し、オーヴェルニュ（14.2%）、リムーザン（13.1%）、ノール＝パ・ド・カレー（10.8%）、コルシカ（10%）の4つの地域で10%以上の得票率を獲得した。FGは、ラングドック＝ルシヨン、リムーザン、ピカルディを除く、可能なすべての地域（5%以上を獲得した地域）で社会党と名簿を統合した。リムーザンでは、FG名簿と社会党名簿が合意に至らなかったため、撤退しなかった。決選投票では、クリスチャン・オードワンのFG-NPA名簿が19.1%を獲得した。

FGの構成政党は地方議会で124議席を獲得し（これに加えてNPAが2議席）、そのうち92議席（NPAを除くと90議席）はFG自身の名簿で獲得した。PCFは95議席を獲得し、そのうち61議席はFG名簿で、残りはPSまたはその他の名簿で獲得した。PGは17議席、GUは7議席を獲得した。^[12] PCFが185議席を獲得した2004年の地方選挙と比較すると、これは純減を示している。PCF指導部は、FGが期待したほど多くの議席を獲得しなかったことを認めたが、FGが単独で出馬することを決定したこと（2004年、PCFは自主的な名簿を少なくしたため、第1回投票までにPSと連携してより多くの議席を獲得した）と、左派ブロック内での欧州環境党・緑の党（EELV）の影響力の増大を非難した。 PGの全国書記長エリック・コケレルは、FGは数的には弱体化したが、政治的には強化されたと述べた。^[13]

しかし、比較的貧弱な結果とPCFの議席喪失が相まって、FG内部に緊張と非難を生み出した。指導部に反対し、FGに対して冷淡なPCFの傾向（すなわち「正統派」と「革新派」）は、PCF指導部に対する不満を示した。^[13]

政府は、 2011年の州選挙でできる限り多くの共通候補を擁立する意向を示した。フランス共産党は、全国的には勢力を衰えているものの、総評議会（州選挙では各県の総評議会を選出する）を含む地方レベルでは強い存在感を維持していた。2011年のフランス共産党の目標は、アリエ県とヴァル＝ド＝マルヌ県の議長職を維持し、セーヌ＝サン＝ドニ県（2008年に社会党に奪われたフランス共産党の歴史的な牙城）とシェール県を奪還することだった。県によっては、一部の候補者はNPAまたはMRCの支援を受けた。

全国的に、PCFとPGの候補者は合わせて8.9%の票を獲得し、FGに候補者がいる州でのみ10%を超えた。FGは緑の党（EELV）を上回り、左派で第2位の勢力となった。PCFはアリエ県とヴァル・ド・マルヌ県は維持したものの、セーヌ・サン・ドニ県とシェール県では及ばなかった。ただし、両県で1議席の純増は果たした。全体として、PCFとPGは121議席（PCF 116、PG 5）を獲得した。2004年には、PCFだけで7.8%の得票率と108議席を獲得していた。FGの創設とそれが生み出した政治的ダイナミクスにより、PCFの衰退は止まった。^[14]

FGの構成政党は、2012年の大統領選挙で単一の共通候補を立てることを決定した。PGのリーダーであるジャン＝リュック・メランションは、2011年1月21日に公式に立候補を表明した。^[15]彼は統一左翼（GU）とFASEの支持を得た。6月5日、PCFの全国代表は、63.6％対36.4％で、メランションを戦線の候補者として支持する決議を承認した。6月16日から18日、PCFのメンバーは党内予備選挙でメランションの立候補に賛成票を投じた。メランションは59％の得票率で勝利し、PCFの副代表アンドレ・シャセーニュは36.8％を獲得し、「正統派」共産党員のエマニュエル・ダン・トランはわずか4.1％しか獲得できなかった。^{[16] [17]}

メランション氏は、2011年秋の世論調査での支持率が5～7％から選挙戦の最後の数週間で14～15％に急上昇したことから、選挙戦の「サプライズ」あるいは「新発見」と評された。同氏の野外集会は成功し、パリ（3月18日）とマルセイユ（4月14日）で最大12万人の聴衆を集めた。

彼は、最低賃金を1,700ユーロに引き上げること、すべての企業で最大賃金格差を1対20に設定し、自社の給与を引き上げたい雇用主は従業員の給与も引き上げなければならないようにすること、公的補助金を受け取るために企業が遵守しなければならない社会的および環境的基準を設定すること、政府調達を通じて社会的企業を支援すること、特定の社会的および環境的基準を満たさない輸入品に課税すること、および60歳を法定退職年齢として復活させ、満額の年金を支給することを提案した。FGの綱領は、憲法に盛り込まれる「グリーンルール」（règle verte ）に裏打ちされた、環境に優しく持続可能な経済を構築することを目標とした「エコロジカルプランニング」を支持した。メランションの綱領は、富裕層への増税と、36万ユーロ以上の収入がある人への100％の税率の設定（それによって最大賃金の設定）を支持した。雇用を創出し、より高い賃金を支払い、職業訓練を提供する企業は減税を受ける。メランションはまた、 「第六共和制」 の憲法を起草するために制憲議会を召集することを提案した。

メランション氏は第1回投票で11.10%、すなわち3,984,822票を獲得した。前回の世論調査と比較するとわずかに成績が低かったことと、マリーヌ・ル・ペン氏が成績が高かったことから、多くのFG党員は結果を比較的がっかりしたものと受け止めた。それでも、同盟内の他の者はメランション氏の成功を強調しようとした。実際、得票率11%で、ジョルジュ・マルシェ氏が1981年の大統領選挙で15%を獲得して以来、フランス共産党所属候補としては最高の結果となった。さらに、メランション氏は2002年と2007年に自身の立候補で社会党左派の有権者を結集することに成功した。社会党左派の「急進左派」への支持は多くの反対派候補に分散していた。

メランション氏は決選投票で社会党候補のフランソワ・オランド氏を明示的に支持しなかったが、現職のニコラ・サルコジ大統領を倒すよう支持者に呼びかけることで、暗黙のうちに社会党候補（そして最終的には勝利者）を支持した。4月24日、FGはオランド氏の立候補を支持するために他の左派政党との共同会合に参加することを拒否したが、サルコジ氏を倒すために5月4日に大規模なデモを行うよう呼びかけた。^[18]

議会選挙で19議席を守ったFGは、フランスのほぼすべての選挙区（577議席中560議席）に候補者を立てた。FGの候補者の約4分の3（418人）はフランス共産党員で、102人はFG員だった。

FGは、PSやEELVを含む他の左派政党に対し、決選投票で左派が欠席するリスクが高いと予測した約60の選挙区で「共通戦線」を結成するよう呼びかけた。その場合、極右の国民戦線（FN）と右派の人民運動連合（UMP）が対立することになるのではないかと懸念した。^[19]最終的に各政党間の交渉は失敗し、合意には至らなかった。^[20]

5月12日、メランション氏は、左派の宿敵マリーヌ・ル・ペン氏の政治基盤に対抗するため、パ＝ド＝カレー県第11選挙区への立候補を発表した。 ^[21]

第1回投票で、FG候補者は1,792,923票（6.91%）を獲得したが、これは4月22日のメランション氏の結果を大幅に下回る結果だった。FGの結果は、2007年の前回の議会選挙でのPCFの結果（4.3%の獲得）よりは良かったが、それでもFGは予想外に成績が悪く、FG現職議員の多くが選挙区でPSに次ぐ2位に落ちた。PCFとPSは、決選投票（弱い左派候補が強い左派候補を支持して撤退する）ではほぼ常に「相互撤退」（désistement républicain）の方針を適用してきたため、この規則を適用した結果、FGには再選される可能性のある現職議員が9人しかいなかった。パ＝ド＝カレー県では、メランション氏は第1回投票で敗れ、21.5%でFNとPSに次ぐ第3位となった。

相互撤退の伝統にもかかわらず、セーヌ＝サン＝ドニ県の現職議員パトリック・ブラウエゼック氏は撤退せず、FGは同氏の支持を取り消さざるを得なくなった。とはいえ、これは例外的なケースであり、決選投票に進む資格があったものの左派候補に次ぐ2位となったFGの他の候補者は全員撤退し、同じ状況にあった数人の社会党候補者も同様に撤退した。決選投票では、FGは現職9名を再選し、1議席を獲得して10議席を獲得した。元PCF議員パトリス・カルバリョ [de; fr; ru] (1997–2002) はオワーズ県で旧議席を奪還した。FG議員10名のうち、7名はPCF、2名はFASE、1名はPG（マルク・ドレズ、PGを離党したものの依然としてFGを支持している）であった。

海外県の左派議員の支援により、FGは国会でその会派である民主共和左派（GDR）を救うことができた。

FG のメンバーは以下の政党です。

• フランス共産党(PCF): PCF は、党員数、役職者数、財源の点でフランス政府最大の政党でした。PCF は 1920 年に設立されました。
• 左翼党（PG）：ジャン＝リュック・メランションの政党は、左翼共和主義およびエコ社会主義政党であると自称している。2008年に設立された。
• 統一左翼（GU）：新反資本主義党（NPA）の創設と指導に反対した旧革命的共産主義同盟（LCR）のメンバーによって2009年に設立されました。
• 共和国と社会主義 [zh] : 2009年の欧州選挙でFGを支持した市民共和主義運動（MRC）の少数派によって2009年に設立された。2011年に正式に加盟した。
• 社会的・生態学的代替のための連盟 [da; eo; fr] (FASE): 2008 年に設立され、PCF の元メンバーである「ユニタリアン」またはリノバトゥールによって支援されています。2011 年に正式に加盟しました。
• 反資本主義左翼（GA）：2011年にNPAの少数派によって設立され、2012年に左翼戦線に加わった。反資本主義、エコ社会主義。
• フランス労働者共産党(PCOF): 2010 年にいくつかの FG リストを支持し、2011 年に加入。
• コンバージェンス・アンド・オルタナティブ [fr] (C&A): 2011年にNPAの少数派によって設立された。
• オルタナティブズ [br; cs; fr] : 以前は加盟に反対していたが、2012年後半に加盟した。

オルタナティブズ、GA、C&A、FASE、R&S、GUは社会運動活動家とともに、新しい組織を設立する可能性に備えて現在再編成のプロセスを進めている。^[22]

イデオロギー的に多様な連合体であるFGは、共産主義、左翼、急進左翼、反自由主義左翼、反資本主義左翼、あるいは極左政党として描写されてきた。^{[誰が描写したのか? ] [要出典]} ジャン＝リュック・メランション自身は、自身を極左とは考えていないと述べており、^[23]極左というレッテルは主に右派によって戦略的な理由で使用されてきた。 2012年12月にメランションの党を離党したもののFGでは活動を続けた元PG議員のマルク・ドレーズは、メランションとFGの社会党攻撃戦略がFGを極左で追い詰めたと主張した。^[24]ヴァンサン・ティベリやローラン・ド・ボワシューを含む政治ジャーナリストや政治アナリストは、いくつかの極左政党が連合体に参加しているものの、FGに極左というレッテルを貼ることを辞退した。^{[25] [26]}一部の政治アナリストは、極左は右派の人民運動連合（UMP）によって戦略的な理由で利用されており、具体的には社会党を攻撃し、UMPと極右の国民戦線（FN）の潜在的な和解を正当化する目的で利用されていると考えている。^[27]

2012年の大統領選挙におけるメランション氏とFGの政策綱領は、9つの包括的な「テーマ」に分かれていた。^[28]

• 「富の分配と社会的不安の撤廃」 -利益を上げた企業に対する市場ベースのレイオフ（ licenciements boursiers ）の禁止、最低賃金（SMIC）の1,700ユーロへの引き上げ、すべての企業における最大賃金格差の1対20の設定、60歳で満額の年金を受給する退職権、公共サービスの擁護、公共部門の支出削減の停止（RGPP）、最大賃金の36万ユーロの設定、週35時間労働の導入。
• 「銀行と金融市場から権力を取り戻す」 -欧州中央銀行の政策を雇用創出と公共サービスに有利なものに変更し、金融投機を規制し、キャピタルゲイン税と富裕層連帯税（ISF）を引き上げ、財政上の抜け穴と特権を廃止し、企業の金融収入に課税し、信用を雇用、イノベーション、持続可能な開発に向け直すための「公的金融極」を創設する。
• 「エコロジカルな計画」 -フランス電力、フランスガス、アレバを国有化して 公営のエネルギー部門を創設し、国営水道サービスを創設し、公共交通機関を促進し、非必需品の輸送に課税する新しい交通政策。
• 「異なる方法で生産する」 –環境と個人を尊重し、産業の優先順位を再定義し、従業員に新たな権利を与え、国民総幸福量の指標を作成する、開発と経済成長の新しいモデル。
• 「本当の共和国」 - 1905年のフランスの政教分離法を再確認し、女性と平等のための省庁を創設し、HADOPI法を廃止し、不法移民を正規化し、財政均衡の黄金律に反対し、公共部門で雇用を創出する。
• 「第六共和国の制憲議会を召集する」 – 制憲議会を召集し、2010年の地方および地域政府改革を廃止し、すべての選挙で比例代表制を導入し、大統領の権限を縮小し議会の権限を強化し、司法および報道の自由を保証する。
• 「リスボン条約を廃止し、もう一つのヨーロッパを創る」 –リスボン条約を廃止し、欧州財政協定に反対し、「社会進歩と民主主義を優先する」新たな欧州条約を提案・採択し、欧州中央銀行の規則を改革する。
• 「グローバリゼーションの方向を変える」 –アフガニスタン戦争からのフランス軍の撤退、NATOからのフランスの脱退、 1967年の国境内でのパレスチナ国家の独立の承認、国際開発と協力の資金を調達するためのトービン税の創設、低所得国の債務免除。
• 「人間の解放を優先する」 - 公教育における雇用を創出し、GDPの1％を芸術と文化に費やし、研究への投資を倍増する。

FGはまた、同性婚、同性間の養子縁組、居住外国人の投票権、安楽死、女性の中絶権の憲法上の承認も支持している。

• フランス語左
  • 市民と共和主義運動
  • 世代
  • 独立労働者党
  • ラ・フランス・アンスミーズ
  • フランス・トロツキストリーグ
  • ルッテ・ウーヴリエール
  • 進歩主義者の運動
  • 新反資本主義党
  • 革命左派

• （フランス語） 公式サイト