| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国会全577議席 過半数に必要な289議席 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 57.2% ( 55.4% ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
フランスでは、 5月6日に行われた大統領選挙決選投票から1か月余り後、2012年6月10日と17日(およびフランス本土以外の少数の有権者向けに他の日にも)に、第五共和制第14代国民議会議員を選出するための立法選挙が実施された。[1] [2]
海外県や海外領土、海外在住フランス人を代表する議席を含む議会の全577議席は、2回投票方式で争われた。
背景
大統領選挙
選挙は、社会党のフランソワ・オランドが大統領選挙に勝利した1か月後に行われた。2002年以来、大統領選挙の直後に議会選挙が行われる。これは、議会の過半数に支持された大統領と首相が反対党の共存となる可能性を制限するように設計された。また、新大統領とその政府に「二重の責務」を与えることも目的でした。大統領選挙の後に議会の過半数によって大統領が選出され、政策を実行できるようになるのです。[ 3] [4]これは2002年と2007年に起こったことです。 [5]そのため、2012年に社会党はフランス国民に大統領選挙の結果を「確認」するよう求めました。オランドの選挙運動責任者ピエール・モスコビシは、大統領を選出したのに議会選挙で「無力」になるのは意味がないと主張しました。「この大統領は明日、統治するために多数派を獲得しなければなりません。」対照的に、右派の人民運動連合は、今回の選挙で左派に「すべての権力」を与えないよう繰り返し求めてきた。 [6] [7] [8] [9]フランスの議会選挙は、しばしば大統領選挙の「第3回投票」と表現される。[5] [7] [9] [10]
民族と性別の多元性
社会党は、非ヨーロッパ系の民族的背景を持つ候補者(北アフリカ、サハラ以南のアフリカ、西インド諸島出身者)や女性候補者の当選を可能にするため、2007年と同様に、少数民族向けに22選挙区、女性向けに49%の選挙区を確保した。[11] [12] [13]
第2回投票終了時点で、非ヨーロッパ系の民族的背景を持つ首都圏議員は13名で、その中には政府議員2名(元欧州議会議員のカデル・アリフ氏と、2007年から議員を務めているジョルジュ・ポー=ランジュバン氏)が含まれており、彼らの代わりは代替候補者に交代することになる。
- アルジェリアにルーツを持つ6名:カデル・アリフ(PS)、ケイラ・ブジアン(PS)、パスカル・チェルキ(PS)、ジャン=フランソワ・コペ(UMP)、ラジー・ハマディ(PS)、シャイネス・キロウニ(PS)
- レバノン系2人:クリスチャン・アサフ(PS)、アンリ・ジブラエル(PS)
- グアドループにルーツを持つ2人:エレーヌ・ジョフロワ(PS)、ジョルジュ・ポー=ランジュヴァン(PS)
- チュニジア系1人:ピエール・ルルーシュ(UMP)(そして母親がチュニジア人のラジー・ハマディ)
- 1 チャド系:セイバ・ダゴマ(PS)
- ブラジル出身者1位:エドゥアルド・リハン・サイペル(PS)
海外でフランス国民を代表する11人の議員のうち、1人はレユニオン出身のコリンヌ・ナラシギン議員(PS)、もう1人はチリ系でセルジオ・コロナド議員(EELV)、そして3人目はイラン系でプーリア・アミルシャヒ議員(PS)である。
選挙制度
577議席をめぐって合計6,603人の候補者が立候補し、1選挙区あたり平均11人となった。約40%が女性である。[14]法律では、各政党の候補者の49~51%を女性にしなければならないと定められており、そうでない場合は公的資金が大幅に削減される。リベラシオン紙によると、「最も裕福な政党の中には、この規則に従うよりも罰金を支払うことを好む政党もある」という。[15] [より適切な情報源が必要]また、法律では当選可能性が考慮されておらず、多くの女性候補者が、自分の政党が実際に勝つ見込みのない選挙区で立候補している。
フランス国外居住者は初めて自らの国会議員を選出した。投票は、居住地と投票方法に応じて、第1回投票は5月23日から26日または6月2日または3日、第2回投票は6月6日から12日または6月16日または17日に行われた。インターネットで投票する場合は、5月23日から26日までの1週間が投票期間である。郵便投票は、南北アメリカ大陸では5月31日まで、その他の地域では6月1日までに受領されれば投票できる。地元の領事館で直接投票したい人は、南北アメリカ大陸では6月2日、その他の地域では6月3日に投票しなければならない。[16] [17]
2ラウンド制
577の選挙区それぞれで、2回投票で国民議会の代表者1人を選出する。第1回投票では、その選挙区で過半数の票を獲得し、かつその選挙区の全有権者の4分の1以上の票を獲得した候補者が当選する。多数の有権者が棄権した場合、過半数の票では不十分となる可能性があるが、これはめったに起こらない。(2012年の選挙では、意外な例としてマルティニーク第3選挙区で、マルティニーク進歩党の現職国会議員セルジュ・レッシミー氏が63.29%の票を獲得したものの、投票率が非常に低かった(30.67%)ため、僅差で当選を逃した。[18])第1回投票で候補者が当選しない場合は、第1回投票で1位と2位になった2人の候補者が自動的に第2回投票に進み、決選投票が行われる。これに3位や4位の候補者が加わることもある。第2回投票は、選挙区の有権者の12.5%以上の票を獲得した候補者であれば誰でも参加できる。[ 19]そのため、投票率が低いと、3人による決選投票(フランスではトライアンギュレールと呼ばれる)の可能性が低くなる。第2回投票では、最多票を獲得した候補者が選出される。絶対多数は必要ない(同票となった場合は、同票となった候補者の中で年長の候補者が選出される)。[20]
第2回投票に進んだ候補者には撤退の選択肢がある。これは通常、第1回投票で3位になった政党や候補者が2人の主要候補者のうちの1人を支持する三角関係で起こる。例えば、2012年の選挙では、ブーシュ=デュ=ローヌ県第16選挙区で3位になったUMP候補のロラン・シャサンが、国民戦線の候補者が社会党の候補者を破るのを支援するために撤退した。[21]さらに、主流左派政党(社会党、緑の党、左翼戦線、急進左翼党、さまざまな小政党)は、第2回投票で互いに対立しないという長年の合意がある。同じ選挙区で2つの政党が第2回投票に進んだ場合、2つの政党のうち順位の低い方が自動的に撤退する。場合によっては、これは三角関係が回避され、左翼が1人の右翼候補者に対して団結することを意味する。例えば、2012年の選挙では、オー=ド=セーヌ県第11選挙区で、現職国会議員で左翼戦線の候補者であるマリー=エレーヌ・アミアブルが、社会党の候補者であるジュリー・ソマルーガ(29.93%)に次いで2位(29.20%)に終わった。アミアブルは撤退し、ソマルーガの決選投票を支持した。ソマルーガは、第1回投票で第2回投票に進むのに十分な支持率(24.15%)を得て第3位となった新中道党の候補者であるジャン=ルー・メトンと対戦した。他のケースでは、このルールは「第2回投票」に残る候補者は1人だけであることを意味する。例えば、セーヌ=サン=ドニ県第4選挙区では、社会党のナジア・アムザルが撤退し、左翼戦線の候補者で現職国会議員であるマリー=ジョルジュ・ビュフェを支持した。セーヌ=サン=ドニ第6選挙区では、左翼戦線の候補者パトリック・ル・ヒアリックが社会党の候補者エリザベート・ギグーに有利な形で撤退。ヴァル=ド=マルヌ第10選挙区では、左翼戦線の候補者で現職国会議員のピエール・ゴスナが市民共和運動の候補者ジャン=リュック・ローランに有利な形で撤退。セーヌ=サン=ドニ第4選挙区では、緑の党の候補者ステファン・ガティニョンは左翼戦線の現職国会議員フランソワ・アセンスに有利な形で撤退。いずれの場合も、右派、中道、極右の候補者はいずれも決選投票に進出しておらず、最も有利な位置にいる唯一残った左翼の候補者が1人による決選投票で当選することが確実となった。[22]
選挙区再編
憲法評議会は2010年に、フランスの人口動態の変化を反映するため、1986年以来初めて選挙区の再編を承認した。人口が最も多い選挙区と最も少ない選挙区の人口比は1:3.6から1:2に減少した。[23] Regards Citoyensの調査によると、当時与党だったUMP率いる中道右派連合が保持していた地域では、社会党率いる野党連合の議席数が減少した結果、議席数が増加した。[24]
公式には、選挙区再編の2つの目的は、選挙区あたりの有権者数の均等化を確保することと、国会で海外在住のフランス国民に議席を提供することであった。33の選挙区が廃止され、33の新しい選挙区が設けられた。後者のうち19はフランス国内の選挙区であり、残りの地域は海外在住のフランス人のために11の選挙区に分割された。[25] [26]
パーティー
主要政党とその目的
社会党は政策を実行するために議会で多数派を獲得しようとした。左派が総選挙で勝利した場合、3 つのシナリオが考えられた。
- 社会党は絶対多数の議席を有しており、小規模な左派政党や中道左派政党の支援に頼ることなく単独で政権を握ることができる。
- 社会党は、政権パートナーであるヨーロッパ・エコロジー・緑の党、急進左派党(中道左派)、小規模な市民共和主義運動の支援を受けて過半数を占めている。
- 社会党と前述のパートナーは単独では多数派を欠いており、政権を握るためには左翼戦線の支持が必要である。左翼戦線は、社会党政権を倒すことは決してないとしているが、政府の政策を組織的に支持することはなく、自らの政策提案の一部には支持が必要だとしている。[27]
人民運動連合は公式には選挙勝利を目指していた。しかし、その主な目的は、左派が議会の5分の3の多数派を占めるのを阻止するのに十分な議席を獲得し、憲法改正(地方選挙で外国人住民に投票権を与えるなど)を採用できるようにすることだ。人民運動連合の課題は、極右の国民戦線の人気によって複雑化した。世論調査によると、国民戦線は多くの選挙区で第2回投票に進むのに十分な支持を得て、右派の票を分割する可能性がある。(フランスの選挙法では、立法府選挙では、第3政党は登録有権者の少なくとも12.5%の票(つまり棄権者を含む)を獲得すれば第2回投票に進む。)[27]
左翼戦線は議会で相当規模のグループを形成し、社会党政権の政策に意味のある影響を与えることを目指していた。[27]
国民戦線は議会で議席を獲得することを目指していたが、選挙前には議席を一つも持っていなかった。第二の目的は、第2回投票で候補者を維持して「UMPに混乱を招き」、UMPが議席を失う可能性を生じさせることだった。国民戦線の表明した目的は、最終的にはUMPに取って代わって右派の主要政党になることだったが、世論調査ではUMPが少なくとも209議席、国民戦線は多くても8議席、おそらくはゼロとされている。[27]
ヨーロッパ・エコロジー - 緑の党は議会に15人の議員を必要とする正式な議会グループの結成を目指していたが、選挙前にはわずか3人の議員しかいなかった。[27]
民主運動は3議席の維持を目指したが、当初の目標ははるかに高かった。世論調査では、同党が議会から完全に姿を消す可能性があり、追加議席を獲得する可能性は低いと示唆されている。[27]
合計で12の政党または連合が100名以上の候補者を擁立した。社会党は459名の候補者を擁立し、他の選挙区で同盟政党の候補者を擁立した。UMPは501名の候補者を擁立し、他の69の選挙区で同盟政党(特に新中央党)の候補者を擁立した。左翼戦線は531名の候補者を擁立した。ヨーロッパ・エコロジー・グリーン党は465名の候補者を擁立した。マリーヌ・ル・ペンの「マリーヌ・ブルー・ギャザリング」は571名の候補者を擁立し、6つの選挙区を除くすべての選挙区に進出した。これらの候補者のほとんどは国民戦線のメンバーであり、その他の候補者は小規模な同盟極右政党の出身者であった。フランソワ・バイルーの「フランス中央」連合は340名の候補者を擁立し、そのほとんどは民主運動のメンバーであった。[28]
また、100名以上の候補者を擁立したのは以下の政党である。[28]
国民戦線におけるUMPの立場
国民戦線の候補者が、いくつかの選挙区で左派と右派の主流派候補者とともに第2回投票に進む見込みとなったため、社会党は、国民戦線の候補者が勝つ現実的な見込みがある場合にのみ、それらの選挙区での第2回投票から候補者を撤退させると発表した。そのような場合、社会党は極右に対抗する「共和戦線」の一部としてUMPの候補者を支持するだろう。対照的にUMPは、同じ状況で撤退して社会党の候補者を支持するとは明言しなかった。[29]
その代わりに、UMPの有権者の64%は、議会選挙で自分たちの党と極右との連携を支持すると述べた。[30] UMPの指導者たちはその可能性を否定した。シャンタル・ジュアンノはそれが検討されているのではないかと心配していると述べ、党首のジャン=フランソワ・コペは「国民戦線との連携は決してない」と公に保証した。[31]第1回投票の2日前、アラン・ジュペは党員に対し、極右との地方連携の「誘惑」に抵抗するよう呼びかけ、イデオロギーと政策の不一致と、国民戦線がUMPを「分裂」させて置き換えるという目標を表明していることを強調した。[32]
第1回投票の翌日、UMPは公式に立場を発表した。同党は候補者に対し、社会党候補と国民戦線候補に次ぐ第3位で第2回投票に進んだ場合、撤退しないよう伝えた。さらに、第2回投票が左派と国民戦線候補の決選投票となる選挙区では、UMPはどちらの候補も支持しないとした。[33]ブーシュ=デュ =ローヌ県第16選挙区のUMP候補ロラン・シャサンは、直ちに党の方針に従わず、第2回投票から撤退し、国民戦線候補を支持すると発表した。シャサンは、自分は「社会党よりもマリーヌ・ル・ペンに近い」と考えていると説明した。[21]ガール県第2選挙区では、UMP候補3位のエティエンヌ・ムルも党の指示に従わず、国民戦線候補ジルベール・コラールに投票を撤退することを公に検討した。最終的に彼は党の指示に従い、選挙戦を続けることを決めた。[34]
同時に、 2008年から2012年まで政府大臣を務めたナディーン・モラノ(UMP)は、右派と極右の間に「共通の価値観」があるとして、自身の選挙区の国民戦線の有権者に支持を求めた。[35]一方、UMPのニース市長クリスチャン・エストロシは、UMPは社会党と「共通の価値観はない」と述べた。[36] 6月12日、モラノは極右新聞ミニッツのインタビュー記事を掲載し、「右派の可能な限り大規模な集会」を求めた。[37] [38] UMPの別の候補者、ジャン=ポール・ガローは、自分の党と国民戦線は「共通の信念」を持っていると述べたが、この発言はUMPの表明した立場と「完全に矛盾している」とアラン・ジュペから批判された。 [39]
社会党のマルティーヌ・オブリー党首は、それとは対照的に、同党は「共和主義の原則」として、極右に対抗して右派の候補者を支持すると述べた。そのため、ヴォークリューズ第3選挙区では、同党は第2回投票で3位(21.98%)だった社会党候補のカトリーヌ・アルキロヴィッチに対し、撤退して2位の統一社会党候補のジャン=ミシェル・フェラン(30.03%)を支持するよう要請し、国民戦線のマリオン・マレシャル・ル・ペン候補(34.63%)を破る手助けをした。[40]しかし、アルキロヴィッチは党に反抗し、撤退を拒否した。[41]
社会党のピエール・モスコヴィシ財務大臣は6月12日、国民戦線におけるUMPの立場に応えて、UMPは道と価値観を見失い、もはや何を支持しているのか分かっていないと述べた。[42]同日遅く、ジャン=マルク・エロー首相はUMPが「国民戦線との戦略的提携を準備している」と非難し、「ニコラ・サルコジ政権下ではそれが進行中だったと思うが、今UMPはまさに転換点を迎えている」と付け加えた。[43]
キャンペーン
フランス本土では、5月21日に正式な選挙運動が始まった。各選挙区で、各候補者は投票所の外に看板を立て、そこに選挙ポスターを掲示する。選挙資料は候補者の支持者によって街頭や郵便受けでも配布され、多くの選挙ポスターが違法に街頭に掲示されている。ただし、選挙資料を電子メールで有権者に送信することは禁止されている。全国的に、選挙前に国民議会に代表を送る政党(すなわち、人民運動連合、社会主義、急進、市民およびその他左派議員グループ、民主および共和左派議員グループ、新中道)は、テレビで選挙運動のクリップを放送する権利を持ち、離任する議会多数派には1時間半、離任する野党には1時間半が与えられる。各陣営は、構成政党間でこの時間を適切と思われる形で配分する。議会に代表者を置かないが、少なくとも75人の候補者を立てている政党は、それぞれ7分間の放送を受ける権利がある。選挙前夜にはいかなる選挙活動も禁止されている。[44] [45]
在外フランス国民(Français établis à l'étranger)の選挙に立候補した人のパンフレットが外務省のウェブサイトでオンライン公開された。[46] [47]
世論調査
結果
選挙は左派が勝利し、新政府は議会で絶対多数を獲得した。大統領選の多数派政党は合わせて55.97%の議席を獲得し、左翼戦線が彼らに議席と信任を与えている。議会議員577人のうち、234人が新人だった。女性が選出されたのは過去最多の155人(26.86%)。投票率は過去最低の57.23%だった。[48] ウォリス・フツナの単一選挙区は6月10日の第1回投票でフランスの選挙区の中で最も高い投票率を記録し、78%の投票者が参加した。[49]
社会党(および少数の関連左派候補)は300議席を獲得し、絶対多数となった。社会党との選挙同盟の支持を得て、その緊密な同盟である急進左派党と市民共和運動はそれぞれ13議席と2議席を獲得し、合計315議席となった。これは社会党が他の左派政党、すなわち緑の党や左翼戦線の支援に頼らずに政権を握れることを意味した。[50] [51]
ヨーロッパ・エコロジー - 政府の一員であり大統領の多数派を占める緑の党(EELV)も社会党との選挙同盟の恩恵を受け、議席数をわずか4から18に増やした。(しかし、EELV党首のセシル・デュフロが政権に留まるために議席を放棄しなければならず、彼女の議席は社会党の副党首に渡ったため、すぐに1議席を失った。)これにより、緑の党は正式な議会グループを形成することができた。彼らは議会で第3党となった。[50] [51]
社会党との選挙同盟交渉が決裂した後、単独で立候補を決めた左翼戦線は、得票数が大幅に増加したにもかかわらず、議席の半分(19議席から10議席に減少)を失った。同党はもはや単独では議会グループとして認められるだけの議席数(15議席)を持っていないが、[52]フランスの海外県および海外領土からの5人の左翼代表とグループ(民主共和左翼)を結成した。ユゲット・ベロ(自身の「レユニオンのために」運動を代表。選挙直前にレユニオン共産党を離党した反体制派である[53])、アルフレッド・マリー・ジャンヌとジャン・フィリップ・ニロール(マルティニーク独立運動)、ガブリエル・セルヴィル(ギアナ社会党)、ブルーノ・ネストル・アゼロ(マルティニーク出身の無所属左翼)[54]
現在主要野党である人民運動連合(および関連するさまざまな右派候補)は112議席を失い、その主要メンバーの何人かが敗北した。特に、再選を目指した党の「人民右派」(極右)派の41人のうち20人が議席を失った。最も顕著なのはエリック・ラウルとマリーズ・ジョワサン=マシニである。[50]敗北直後、党の主要メンバーは党の立場を再考し、党の価値観を再主張するよう求めた。アラン・ジュペは、人民運動連合は国民戦線との相容れない立場を明確にすべきだと述べ、フランソワ・バロワンとジャン=ピエール・ラファランも同じ見解を示し、人民運動連合の強い「右傾化」と極右の思想への接近は間違いだったと付け加えた。しかし、党首のジャン=フランソワ・コペは、これらの見解には同意できないと答えた。[55]
民主運動(MoDem)は、自らの選挙区で社会党の対立候補に敗れ、党首のフランソワ・バイルーを失った。議会における同党の議員数は3人から2人に減少し、ジャン・ラサール(ピレネー=アトランティック県で再選)とティエリー・ロベール(レユニオンでUMPから議席を獲得)となった。[56](マヨットでは、現職の民主運動議員アブドゥラティフ・アリが第1回投票で圧倒的な低得点で敗退した。[57])バイルーの敗北は、彼自身のキャリアだけでなく、彼が設立した政党、さらに一般的にはフランス政治の中道派にとって、壊滅的な打撃となる可能性があると見られていた。[58]中道右派の2つの政党、新中道党と急進党がUMPとの選挙同盟にもかかわらず議席を失ったため、なおさらそう思われた。新中道党の議会における議席数は25人から14人に減少し、もはや議会グループとして認められなくなった。急進党はわずか9議席しか獲得できなかった。[56]
極右派は1997年の選挙以来初めて議会に代表者を送った。党首のマリーヌ・ル・ペンとルイ・アリオは敗北し、党報道官のフロリアン・フィリポも敗北したが、社会党候補のカトリーヌ・アルキロヴィッチが党の指示に反して、より有利な立場にある統一社会党候補を支持するために撤退することを拒否したため、野党が分裂した状況の恩恵を受け、ル・ペンの22歳の姪マリオン・マレシャル・ル・ペンがカルパントラで当選した。マリーヌ・ル・ペンの弁護士ジルベール・コラールは国民戦線のメンバーではないが同党から推薦されており、また当選し、同党は2議席を獲得した(24年ぶり)。さらに、元国民戦線およびフランス運動のメンバーで、現在は無所属の極右政治家ジャック・ボンパールは、マレシャル・ル・ペンの選挙区に隣接するヴォークリューズ県選挙区で当選した。[50]
海外県および領土では、いくつかの地方政党が議席を獲得または維持した。ギアナ社会党は議席を獲得し、1993年以来初めて議会に復帰した。同党の国会議員ガブリエル・セルヴィルは当初社会党と共に議席に就く予定だったが、左翼戦線と共に議席に就くことを選択した。[59]これは社会党による「善意のしるし」と広く受け止められており、左翼戦線が独自の議会議員団を結成するために必要な15人の議員数基準をクリアできるようにすることを意図したものであった(「非同盟」議員として議席に就く代わりに、かなりの資金と物流手段の損失を招いていた)。マルティニーク独立運動は2議席を獲得した(前回選挙より1議席増加)。[60]雑多な左翼団体「高生活費反対運動」のリーダー、 ボイナリ・サイードは、マヨットで空席となった2議席のうち1議席を獲得した。[61]ニューカレドニアでは、両議席とも中道右派で反独立を掲げるカレドニア・トゥゲザー党がUMPから議席を獲得した。[62]フランス領ポリネシアでは、保守派で自治支持だが独立反対を掲げるタホエラ・ウイラティラ党が3議席すべてを獲得した。[63]
極左政党、海賊党、小規模な環境保護政党は、どの選挙区でも第2回投票に進出できなかった。[64]
- ^ 両議席ともマルティニーク独立運動が獲得した
- ^ 南部同盟が勝利した議席
利益と損失
前回の選挙での政党所属に関係なく、再区画後の解散時の名目上の政党所属に基づきます。
解散前および2010年の選挙区再編後の議席の名目上の配分に基づくと、149議席が政党を変更した(国会の26%、過去3回の選挙のいずれよりも高い)。8議席が左派から右派へ、9議席が極左から左派へ、119議席が右派から左派へ、3議席が右派から極右へ、3議席が右派から極左へ、2議席がModemから左派へ、1議席が右派からModemへ変更された。連立協定の結果、左派内で4議席が政党を変更した(2議席がPSからPRGへ、1議席がPRGからPSへ、1議席がPSからEELVへ)。
注目すべき個人成績
政府大臣
フランスでは、政府大臣が選挙による信任を得ることは義務付けられていないが、大臣は通常、選挙で得られた正統性を求める。いかなる人物も行政府と立法府の両方のメンバーになることはできないため、議会に選出された政府大臣は、大臣であり続けるためには、新たに得た議会の議席を直ちに辞任しなければならない。[65]その後、彼らの副首相がその議席に就き、彼らが大臣でなくなるまでその議席を保持し、大臣でなくなると議会のメンバーに戻る。2012年の選挙に先立ち、新首相のジャン=マルク・エローは、選挙に立候補して敗れた大臣は政府を辞任しなければならないと裁定した。ナジャット・ヴァロー=ベルカセムとクリスティアーヌ・トビラの2人の大臣は、それぞれの選挙区での立候補を取り下げることを選んだ。25人の大臣(エローを含む)は立候補することを決めたが、残りの8人は立候補の意向を表明したことがなかった。[66]
立候補した政府大臣は全員当選または再選され、政府に留まることができた。具体的には、次の通りである。[67]
その他
その他の著名な国内政治家の成績は以下の通りである: [67] [71]
当選または再選:
殴られた:
注目のレース
これらの選挙区は、例えば予想外の困難に直面している注目の候補者の存在、あるいは逆に予想外に楽な選挙戦、あるいは政党の運命に重大な意味のある変化が予想されることなどから、特にメディアの関心を集めた。リベラシオン紙は「注目すべき25の選挙区」のリストを論評付きで発表した。[72] フランス24紙は11の「注目すべき選挙区」を特定した。[73]
パ=ド=カレー 11位
大統領選挙の主要候補者2人[74]が初めて、議会選挙で同じ選挙区に立候補した。ジャン=リュック・メランション(左翼戦線)とマリーヌ・ル・ペン(国民戦線)はともに、エナン・ボーモンの町を中心とするパ=ド=カレー県第11選挙区に立候補している。社会党の現職国会議員オデット・デュリエは再選に立候補せず、社会党の候補者はフィリップ・ケメルである。[75]ル・ペンとメランションの対決は、産業空洞化と失業に深刻な打撃を受けた北フランスの地域の態度と期待を明らかにした点も含め、国際メディアの注目を集めた。この点についてガーディアン紙は「メランションは、有害だと彼が考える自由市場資本主義と銀行家を非難し、ル・ペンは移民とヨーロッパを非難している」と指摘した。[76] [77] [78 ] [79] [80] [81] [82]
第1回投票ではルペンが最多票を獲得した。左派の票は分裂し、社会党候補のフィリップ・ケメルがメランションより多く票を獲得した。3人の候補者全員が決選投票に進む資格があったが、メランションは撤退し、第2回投票ではケメルを支持した。ケメルは50.1%の得票率でマリーヌ・ルペンを破り、僅差で議席を獲得した(社会党が議席を維持)。[83]
ピレネー=アトランティック 2位
ピレネー=アトランティック第2選挙区にも注目が集まった。この選挙区では、中道派の民主運動の大統領候補フランソワ・バイルーが議席の維持を望んでいた。バイルーは1988年以来ずっと議席を保持していたが、マスコミは今回敗北する可能性を指摘した。2002年まで主流派右派はバイルーに対抗する候補者を立てておらず、2007年には第2回投票で人民運動連合の候補者がバイルーに有利な立場で撤退した。しかし、2012年の大統領選挙の第2回投票でバイルーがフランソワ・オランドを個人的に支持したことを受けて、人民運動連合はバイルーに対抗する候補者を立て続けた。バイルーはまた、社会党内でオランド支持への謝意を示すため、バイルーの選挙区に候補者を立てないという話があったにもかかわらず、社会党の対立候補とも戦わなければならなかった。[85]
バイルーは敗北し、その議席は社会党候補のナタリー・シャバンヌに渡った。[86]
シャラント=マリティーム県第1
シャラント=マリティーム県第1選挙区では、右派、中道、極右のいずれの候補者も決選投票に進出しなかった。決選投票は、2007年大統領選挙の社会党候補者セゴレーヌ・ロワイヤル(第1回投票で32.03%を獲得)と反体制社会党のオリヴィエ・ファロルニ(28.91%)の間で行われた。[88]
ファロルニはロイヤルを大差で破って議席を獲得した。[89]
パリ4区
裕福なパリの第4選挙区では、逆の状況が生じた。第2回投票に進む資格を得た2人の候補者は、どちらも右派であり、 UMPのベルナール・ドゥブレ(第1回投票で45.07%)、 UMPの反体制派であるブリジット・クスター(23.01%)であった。しかし、第1回投票の直後にクスターは撤退した。それでも第2回投票は行われたが、候補者は1人だけで、当選するには1票を獲得するだけでよかった。[91]この構成は、左派のいくつかの選挙区でも発生した(以下の「第2回投票制」のサブセクションを参照)。
オー=ド=セーヌ県9区
オー=ド=セーヌ県第9選挙区は、伝統的に右派にとって非常に安全な選挙区であったが、UMP候補者で元内務大臣のクロード・ゲアンに予想外の困難をもたらした。UMPの反体制派メンバーであるティエリー・ソレールがゲアンの正当性を争い対立し、第2回投票に進み、右派2名と左派1名の三つ巴の決選投票となった。[92] [93]
ソレールは、ゲアントが左派で不人気だったことを考慮して左派からの票を獲得し、僅差で議席を獲得した。第1回投票では左派候補の得票率は28%で、モデム候補の得票率は4%だった。[94]
ムルト=エ=モゼル 5区
この選挙区は、 2010年から2012年までフランソワ・フィヨン政権で職業訓練大臣を務めたUMP候補のナディーヌ・モラノの行動と状況により注目を集めた。彼女は第1回投票で社会党候補のドミニク・ポティエ(39.29%)に次ぐ2位(34.33%)となり、第2回投票でより多くの票を獲得することを期待して、彼女が「右派と左派の決闘」と呼ぶものにおける「共通の価値観」を根拠に、敗退した国民戦線の有権者に明確に訴えた。彼女は、極右の有権者との共通の価値観として、「移民の管理、外国人に投票権を与えないこと」、そして「国境の保護」を挙げた。彼女が極右の新聞に訴えを掲載した後、ジャン=マルク・エロー首相と緑の党党首で住宅大臣のセシル・デュフロはともに、彼女の行動は右派の一部が極右に傾いている憂慮すべき兆候であると述べた。エローは、モラノが議席を守ろうと党の価値観を放棄したと非難した。[95] [96]彼女の状況は、ユーモア作家のジェラール・ダアンが国民戦線の副党首ルイ・アリオを装って彼女に電話をかけ、彼女が国民戦線への同情と親近感を表明するのを録音したことで再び注目を集めた。フランソワ・フィヨンは、彼女がすぐに電話を切らなかったことを公に非難し、「我々は国民戦線の指導者と話をしない。我々はあらゆる過激主義を拒否しなければならない」と述べた。モラノは、彼女は「自由な政治家」であると言い返した。[97] [98]
現職のモラノ氏は社会党候補のドミニク・ポティエ氏に10%の差で敗北した。[99]
ブーシュ・デュ・ローヌ 5位
障害者担当次官のマリー=アルレット・カルロッティは、1993年以来議席を保持してきたUMP現職のルノー・ミュズリエに対抗してこの選挙区に立候補した。メディアは、立法選挙に立候補した26人の大臣のうち、彼女が選挙区で勝つ可能性が最も低いと報じた。彼女が負けていたら、政府を辞任しなければならなかっただろう。彼女は51.8%の得票率で当選し、この結果はマルセイユの地方政治に大きな影響を与えたとも言われている。大臣として彼女は議会に議席を持つことができない。彼女が政府にとどまる限り、彼女の議席は、地元では元ラジオのサッカー司会者として有名な、彼女の副大統領候補であるアヴィ・アスリーに渡される。[100] [101]
エソンヌ8位
マリーヌ・ル・ペン、ジャン=リュック・メランション、フランソワ・バイルーに加え、大統領選挙から3人の候補者がこの選挙に立候補した。ニコラ・デュポン=エニャン(共和国の台頭)はエソンヌ県第8選挙区で第1回投票で得票率42.82%で1位となり、社会党候補のオード・ブリスト(30.2%)との決選投票に進み、進歩労働党候補のローラン・ベテイユ(9.52%)を破った。[103]ジロンド県第5選挙区ではフィリップ・プトゥー(新反資本党)が得票率2.12%で第8位となり第1回投票で敗退した。[104]セーヌ=サン=ドニ第6選挙区では、ナタリー・アルトー(労働者闘争)が2.47%で6位となり、社会党現職で元社会問題大臣のエリザベート・ギグー(46.12%)と左翼戦線から立候補したユマニテ党の党首パトリック・ル・イヤリック(17.33%)に大きく遅れをとった。 [105]
注釈と参考文献
- ^ 「フランス、2012年大統領選挙の日程を決定」BBCニュース、2011年5月11日。 2011年5月14日閲覧。
- ^ “Les dates de la présidentielle 2012 fixées”.ル・フィガロ(フランス語)。 2011 年 5 月 11 日。2011 年5 月 14 日に取得。
- ^ Jean-Claude Zarka、Le Président de la Ve République、Ellipses Marketing、2007 年、( ISBN 978-2729831868 )、p. 10
- ^ 「Tout bien réfléchi, c'est oui」、L'Express、2000 年 9 月 21 日
- ^ ab 「Un "troisième Tour" déterminant」、西フランス、2012 年 5 月 30 日
- ^ 「Gauche et droite fourbissent déjà leurs armes pour les législatives」、La Dépêche、2012 年 5 月 6 日
- ^ ab "Législatives : le PS veut "une Majorité nette", l'UMP veut limiter la casse"、ル モンド、2012 年 5 月 8 日
- ^ 「立法 : un enjeu décisif」、Le Petit Bleu、2012 年 5 月 29 日
- ^ ab "Législatives. Le "troisième Tour" en vue"、Le Télégramme、2012 年 5 月 8 日
- ^ 「フランスの立法府のバタイユ」、ル・マタン、2012 年 5 月 21 日
- ^ カリーヌ・ペレ、「Le delicat dossier des investitures aux législatives Examiné par le PS」、フランス通信社、2011 年 11 月 20 日
- ^ Lionel Laparade、「立法: la "diversité" diversment appréciée」、La Dépêche du Midi、2011 年 11 月 29 日
- ^ シルビア・ザッピ、立法府 : la "diversité" progresse peu au PS、ル モンド、2011 年 11 月 30 日
- ^ 「フランス、議会の統制をめぐる戦いに直面」ニューヨーク・タイムズ。2012年6月8日。 2012年6月9日閲覧。
- ^ "6 591 candidatures déposées pour les législatives Archived 21 October 2013 at the Wayback Machine ", Libération、2012 年 5 月 19 日
- ^ 立法選挙。日程と方法 2012年5月3日アーカイブ、Wayback Machine、フランス外務省
- ^ Alexandre Léchenet と Maxime Le Roux、「Les Français de l'étranger peuvent voter par Internet」、ル モンド、2012 年 5 月 23 日
- ^ “Résultats du 1er Tour – 2012 年 10 月 10 日、マルティニーク 3 区の包囲戦”、ル モンド
- ^ "Two-Round System". Electoral Reform Society. Retrieved 4 October 2016.
- ^ "Les modalités d'élection en France" Archived 2 June 2012 at the Wayback Machine, French Ministry of the Interior
- ^ a b "A Arles, l'UMP Roland Chassain se retire au profit du FN", Le Monde, 11 June 2012
- ^ "Législatives: accords de désistement PS-Front de gauche-Verts en Ile-de-france", L'Humanité, 11 June 2012
- ^ "Le Conseil constitutionnel valide le redécoupage législatif". Agence France Presse (in French). 18 February 2010. Archived from the original on 23 October 2011. Retrieved 14 May 2011.
- ^ "Étude sur le redécoupage électoral: Une initiative de Regards Citoyens" (in French). Regards Citoyens. Retrieved 14 May 2011.
- ^ "REDECOUPAGE ELECTORAL – 11 députés pour les Français de l'étranger" Archived 30 September 2011 at the Wayback Machine, Le Petit Journal, 22 October 2009
- ^ "Les élections législatives", National Assembly
- ^ a b c d e f "Les enjeux des législatives, parti par parti", Le Monde, 5 June 2012
- ^ a b "La gauche est favorite, mais quelle gauche ?", Le Monde, 9 June 2012
- ^ "Désistement républicain : face au FN, le PS ferme et l'UMP flou", Le Monde, 25 May 2012
- ^ "64% des électeurs de M. Sarkozy souhaitent une alliance avec le FN pour les législatives", Le Monde, 24 April 2012
- ^ "Législatives. Pas d’alliance UMP-FN promet Copé", Ouest-France, 26 May 2012
- ^ "Juppé appelle à résister à la "tentation" d'alliances avec le FN", Libération, 8 June 2012
- ^ "L'UMP ne fera alliance ni avec la gauche ni avec le FN", Le Monde, 11 June 2012
- ^ "Gard : Étienne Mourrut se maintient face à Gilbert Collard", Le Point, 12 June 2012
- ^ "Nadine Morano en appelle au FN", Le Nouvel Observateur, 11 June 2012
- ^ "UMP-FN : quelques brèches sur le terrain dans la ligne décidée à Paris", France Info, 11 June 2012
- ^ "FN: interview de Morano dans Minute", Le Figaro, 12 June 2012
- ^ 「Nadine Morano tente de séduire les électeurs FN dans "Minute"」、ル モンド、2012 年 6 月 12 日
- ^ 「Juppé se désolidarise du député UMP Garraud après ses propos sur le FN」、Libération、2012 年 6 月 13 日
- ^ 「La gauche veut unfront républicain、反 FN、l'UMP 拒否」、ロイター、2012 年 6 月 11 日
- ^ 「マリオン・マレシャル=ル・ペンに対する社会主義候補者」、リベラシオン、2012 年 6 月 11 日
- ^ "Moscovici : "quereste-t-il de la droite ?"、ヨーロッパ1、2012 年 6 月 12 日
- ^ 「Ayrault: l'UMP prépare une "alliance strategique avec le FN"」、Libération、2012 年 6 月 12 日
- ^ 「La Campagne officielle des élections législatives débute lundi 21 mai」、フランス テレビ、2012 年 5 月 21 日
- ^ 「立法府: c'est parti pour la Campagne officielle」、L'Express、2012 年 5 月 21 日
- ^ "選挙立法、候補者リストおよび巡回選挙 (プレミアツアー)". Diplomatie.gouv.fr. 2012 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 19 日に取得。
- ^ "選挙立法、候補者リストおよび巡回選挙 (2 回目のツアー)". Diplomatie.gouv.fr. 2012 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Il y aura 40% de nouveaux députés à l'Assemblée」、Libération、2012 年 6 月 17 日
- ^ 「ウォリス氏、フランスの世論調査でトップの投票率」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2012年6月12日。 2012年6月12日閲覧。
- ^ abcd "La gauche triomphe, hécatombe à droite : les 10 point à retenir des législatives"、ルモンド、2012 年 6 月 18 日
- ^ ab 「第 2 回ツアーの見積もり – 2012 年 7 月 17 日」、ル モンド
- ^ 「Le Front de gauche, grand perdant des législatives」、ル モンド、2012 年 6 月 18 日
- ^ 「ヴィクトワール・エクラサント・デュゲット・ベロ」、Linfo、2012年6月11日
- ^ 「Le Front de gauche réussit à constituer un groupe à l'Assemblée」、ルモンド、2012 年 6 月 25 日
- ^ 「Premières autocritiques sur la strategie droitière de l'UMP」、ル モンド、2012 年 6 月 18 日
- ^ ab "Bayrou quitte une Assemblée où le center perd en infection"、Le Point、2012 年 6 月 17 日
- ^ "Mayotte : une claque pour le député Abdoulatifou Aly", Le Monde, 10 June 2012
- ^ "François Bayrou battu : le centre est-il mort ?", Le Nouvel Observateur, 17 June 2012
- ^ "Guyane : deux députés de gauche élus", Le Monde, 17 June 2012
- ^ "La Martinique choisit deux députés indépendantistes", Le Monde, 17 June 2012
- ^ "Mayotte bascule à gauche", Le Monde, 17 June 2012
- ^ "Nouvelle-Calédonie : désaveu pour le R-UMP", Le Monde, 17 June 2012
- ^ "Polynésie française : le parti de Gaston Flosse remporte les trois sièges", Le Monde, 17 June 2012
- ^ "Pas de percée aux législatives pour le parti pirate", Le Monde, 11 June 2012
- ^ Staff (11 June 2012). "Electoral paradoxes in France and elsewhere". The Guardian. Retrieved 18 June 2012.
- ^ ""Législatives : Christiane Taubira renonce, Michel Sapin comme suppléant", RTL, 19 May 2012
- ^ a b "Le résultat des principaux candidats aux législatives", Le Monde, 11 June 2012
- ^ This is an EELV-PS ticket. Cécile Duflot will remain a government minister and her seat will go to the Socialist incumbent. C.f.: "Législatives : à quoi servent les suppléants ?", France Télévisions, 25 May 2012
- ^ Moignard is a Socialist: "Les élus PS en Tarn et Garonne: Jacques Moignard" Archived 23 September 2009 at the Wayback Machine, Socialist Party website
- ^ "Gouget : le suppléant sur le devant", Sud-Ouest, 21 May 2012
- ^ "Législatives : le sort de 100 personnalités à la loupe", Le Parisien, 11 June 2012
- ^ "Royal, Lefebvre, Le Pen et les autres... 25 circonscriptions à surveiller", Libération, 16 June 2012
- ^ "2e tour : les circonscriptions à suivre", France 24
- ^ In 2007, third man François Bayrou was unsuccessfully challenged in his constituency by presidential candidate Frédéric Nihous, of a small party favouring the interests of hunters and fishers.
- ^ "Législatives : face à Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon se présente comme la " relève " de la gauche à Hénin-Beaumont (VIDEO)", La Voix du Nord, 12 May 2012
- ^ "France election: Le Pen and Melenchon duel for northern town", BBC News, 8 June 2012
- ^ "Marine Le Pen and Jean-Luc Mélenchon face off again for French votes", The Telegraph, 3 June 2012
- ^ "France's champion of the left sends a challenge to Marine Le Pen", The Guardian, 26 May 2012
- ^ "Marine Le Pen challenged on home turf", Die Welt, 12 May 2012
- ^ "Le Pen gegen Melenchon – Duell der Fallschirmspringer", Tagesschau, 7 June 2012
- ^ "Wahlkampf in Frankreichs Norden: Duell der Populisten", Der Spiegel, 5 June 2012
- ^ "Wahlkampf bei den Ch'tis", Die Tagezeitung, 6 June 2012
- ^ "Résultats du 2nd tour – 17 juin 2012 dans la 11ème circonscription du Pas-de-Calais", Le Monde
- ^ "PAS DE CALAIS (62) > 11ème circonscription". Elections.interieur.gouv.fr. Retrieved 19 June 2012.
- ^ "Là où François Bayrou pourrait perdre son siège de député", Le Monde, 21 May 2012
- ^ "Résultats du 2nd tour – 17 juin 2012 dans la 2ème circonscription des Pyrénées-Atlantiques", Le Monde
- ^ "PYRENEES ATLANTIQUES (64) > 2ème circonscription". Elections.interieur.gouv.fr. Retrieved 19 June 2012.
- ^ ’"A La Rochelle, le dissident Falorni sera bien candidat face à Royal", Le Monde, 11 June 2012
- ^ "Large victoire pour le PS, large défaite pour Royal", Libération, 17 June 2012
- ^ "CHARENTE MARITIME (17) > 1ère circonscription". Elections.interieur.gouv.fr. Retrieved 19 June 2012.
- ^ "Bernard Debré bientôt réélu député par forfait", Le Monde, 11 June 2012
- ^ "Claude Guéant est en difficulté à Boulogne-Billancourt", Le Monde, 11 June 2012
- ^ "Un parachutage pas si doré pour Guéant" Archived 15 June 2012 at the Wayback Machine, Le Journal du Dimanche, 11 June 2012
- ^ "Résultats du 2nd tour – 17 juin 2012 dans la 9ème circonscription des Hauts-de-Seine", Le Monde
- ^ "À Toul, Nadine Morano drague ouvertement l'électorat frontiste", France 24, 12 June 2012
- ^ "Duflot et Ayrault fustigent les appels de Morano au FN", Libération, 15 June 2012
- ^ "Sur le FN, Fillon recadre Morano, qui l'envoie paître", Libération, 15 June 2012
- ^ "Dahan piège Morano, Fillon la désavoue", La Voix du Nord, 15 June 2012
- ^ "Résultats du 2nd tour – 17 juin 2012 dans la 5ème circonscription de Meurthe-et-Moselle", Le Monde
- ^ "À Marseille, la ministre Carlotti sort le député Muselier", Le Point, 17 June 2012
- ^ "Marseille: mission accomplie pour Carlotti" Archived 19 June 2012 at the Wayback Machine, Marianne, 17 June 2012
- ^ "BOUCHES DU RHONE (13) > 5ème circonscription". Elections.interieur.gouv.fr. Retrieved 19 June 2012.
- ^ "Dupont-Aignan n'est pas inquiété dans l'Essonne", Le Journal du Dimanche, 11 June 2012
- ^ "Résultats des élections législatives : 5ème circonscription de la Gironde", Le Monde
- ^ "Résultats du 1er tour – 10 juin 2012 dans la 6ème circonscription de Seine-Saint-Denis", Le Monde
- ^ "ESSONNE (91) > 8ème circonscription". Elections.interieur.gouv.fr. Retrieved 19 June 2012.
External links
- (in French) Official results
- (in French) Breakdown of full results, Liberation Archived 10 November 2014 at the Wayback Machine
- (in French) Opinion poll tracker with data
