Loading article…
| 2011年ツーソン銃乱射事件 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | カサス アドビズ、アリゾナ州、ツーソン近郊 |
| 座標 | 北緯32°20′9.5″ 西経110°58′30.5″ / 北緯32.335972° 西経110.975139° / 32.335972; -110.975139 |
| 日付 | 2011年1月8日午前10時10分MST ( UTC−07:00 ) |
| ターゲット | 米国下院議員ギャビー・ギフォーズ |
攻撃タイプ | 大量射殺、大量殺人、暗殺未遂 |
| 兵器 | グロック19 33発マガジン付き半自動拳銃[1] [2] [3] [4] [5] [6] |
| 死亡者（数 | 6人（連邦判事ジョン・ロールを含む） |
| 怪我した | 15人（犯人を含む、銃撃による死亡者13人、ギフォーズを含む） |
| 加害者 | ジャレッド・リー・ラフナー |
| ディフェンダー | ビル・アナグマ パトリシア・マイシュ ロジャー ・ザルツゲーバー |
| 動機 | 反政府感情、ギャビー・ギフォーズへの憎悪 |
2011年1月8日、アリゾナ州ツーソン都市圏のカサスアドベスにあるスーパーマーケットの駐車場で開かれた有権者集会の最中に、米国下院議員ギャビー・ギフォーズと他の18人が銃撃された。連邦地方裁判所のジョン・ロール首席判事、ギフォーズのスタッフの一人であるゲイブ・ジマーマン、9歳の少女クリスティーナ・テイラー・グリーンを含む6人が死亡した。[7] [8] [9] [10] [11]ギフォーズがセーフウェイ店の駐車場で「あなたの街角の議会」という集会を開いていたとき、ジャレッド・リー・ラフナーが拳銃を取り出し、至近距離から彼女の頭部を撃ち抜き、その後他の人々に発砲した。[8] [9]銃撃の直後にさらに1人が負傷した。[12]報道によると、襲撃の標的はアリゾナ州第8選挙区を代表する民主党員のギフォーズであると特定された。[8]ギフォーズ氏の健康状態は当初「危篤」とされていた。[8] [9]
ギフォーズに執着していたツーソン在住の22歳のラフナーは現場で逮捕された。[13] 連邦検察官は、国会議員暗殺未遂や連邦判事暗殺など5件の容疑でラフナーを起訴した。[10] [14] [15]ラフナーは以前にも軽微な麻薬容疑で逮捕されたことがあり（有罪判決は受けていない） 、 [16]大学からは妨害行為で停学処分を受けていた。裁判所の書類には、ギフォーズ暗殺を計画していたことを示すラフナーの手書きのメモが含まれている。[14]ラフナーは黙秘権を行使し、当局に協力しなかった。[9]彼は保釈なしで拘留され、49件の罪で起訴された。2012年1月、ラフナーは2つの医学的評価に基づいて連邦判事によって裁判を受ける能力がないと判断され、妄想性統合失調症と診断された。[17] 8月7日、ラフナーは審問を受け、有罪判決を受けた。彼は19件の罪状について有罪を認め、2012年11月に終身刑を宣告された。
銃撃事件の後、アメリカと世界の政治家たちは悲しみと非難を表明した。銃規制支持者は銃器と弾薬、特に大容量の弾倉の販売に対する規制強化を求めた。[18]一部の評論家はアメリカにおける厳しい政治的レトリックの使用を批判し、多くは銃撃事件の責任を政治的右派に帰した。特にサラ・ペイリンは、彼女の政治活動委員会が、ギフォーズを含む選挙地図に様式化された十字線を描いたポスターを作成したことで批判された。ペイリンは銃撃事件の責任を否定した。[19] [20]バラク・オバマ大統領は1月12日に全国テレビ中継された追悼式を主導し、他の追悼式も行われた。
射撃
銃撃は2011年1月8日午前10時10分（ MST 、協定世界時17時10分）に発生した。[21] [22]アリゾナ州選出の米国下院議員ガブリエル・ギフォーズ氏は、ツーソン北部の国勢調査指定地域カサス・アドベスにあるラ・トスカーナ・ビレッジ・モール内のセーフウェイ・スーパーマーケットで「あなたの街角の議会」 [15] [23]と呼ばれる有権者集会を開催していた。[24] ギフォーズ氏は店の外にテーブルを設置し、約20人から30人が彼女の周りに集まっていたが、ジャレッド・リー・ラフナーという名の22歳の男が突然拳銃を取り出し、ギフォーズ氏の頭部を撃った。[25] [26]銃撃は店舗の防犯カメラに記録されていたが、公開されなかった。[22] [27]
ラフナーは群衆の他のメンバーに明らかに無差別に発砲し続けた。[7] [28]彼はグロック19 の半自動拳銃で武装しており、 4つのマガジンがあり、そのうち2つは33発の弾丸を収容可能だった。[29] [30] [5] [6]近くの店の従業員は「15から20発の銃声」を聞いたと述べた。[31]ラフナーはリロードするために立ち止まったが、ポケットから装填済みのマガジンを歩道に落とし、傍観者のパトリシア・マイシュがそれを拾った。[32]もう一人の傍観者、ロジャー・ザルツゲバーは折りたたみ椅子で襲撃者の後頭部を殴打し、その際に肘を負傷させた。これが14番目の負傷となった。[33]ラフナーはビル・バッジャーは74歳の退役アメリカ陸軍 大佐で[34]、自身も撃たれていた。ラフナーはマイシュ、ザルツゲバー、そして居合わせたジョセフ・ザムディオによってさらに制圧された。ザムディオは隠し武器（CCW）許可証保持者で、武器を所持していたが、銃撃が止んだ後に到着し、銃を抜かなかった。[35]捜査官は現場で31個の薬莢を発見した。[36]
現場から救急隊への最初の通報は午前10時11分に受けられた。[21]助けが到着するのを待っている間、ギフォーズさんの研修医ダニエル・エルナンデス・ジュニアさんは彼女の額の銃創を圧迫し、彼女が血で窒息しないようにした。エルナンデスさんと地元の救急隊員アーロン・ロジャースさんがギフォーズさんの命を救ったとされている。[37] [38]店で買い物をしていた医師と看護師の夫婦、デビッド・ボウマンさんとナンシー・ボウマンさんはすぐにトリアージを行い、9歳のクリスティーナ・テイラー・グリーンちゃんを治療した。[11]警察は午前10時15分に現場に到着し、救急隊員は午前10時16分に到着した。 [39]バジャーさんは犯人がお金と身分証明書の入った小さなバッグを捨てようとしているのを目撃し、警官がそのバッグを回収した。[40]発砲後、警察はその日遅くまでショッピングセンター周辺の道路を封鎖した。初期捜査中、交差点は封鎖され、ショッピングセンター内のほとんどの店舗は週末を通して閉店していた。[41]セーフウェイの店舗は1週間後に営業を再開し、店舗正面近くに仮設の記念碑が建てられた。[42]
現場では5人が死亡した。[43]ジョン・ロール首席判事とギフォーズの地域支援責任者ゲイブ・ジマーマンを含む。[7] [10]負傷者のうち数名はツーソンの大学医療センターに搬送された。[44]クリスティーナ・テイラー・グリーンは病院到着時に死亡が確認された。 [9] [45]
ラフナーの両親が銃撃事件に気づかずに自宅に到着すると、家の周囲に警察のテープとパトカーが張られていた。隣人のウェイン・スミスは、ラフナーの母親は「その場で気を失いそうになった」と言い、父親は道路に座って泣いていた。スミスは家族が「打ちのめされ」、罪悪感を感じ、「どこで失敗したのか」と考えていたと述べた。 [46]ラフナーの両親は3日後に声明を発表し、犠牲者への後悔を表明し、「なぜこんなことが起きたのか理解できない」と述べた。[47]
調査
容疑者のジャレッド・リー・ラフナーは、20代半ばの白人男性で、髪は短めで「みすぼらしい服装」をしていたとされる。彼は通行人に拘束された後逮捕され、[8] [49] [50]、警察は後に彼の名前と詳細を公表した。[49] FBIはラフナーを尋問しようとしたが、彼は当局への協力を拒否し、憲法修正第5条の権利を主張したと伝えられている。[8] [9] [51]当局はラフナーの動機は不明であると主張した。[9]当局によると、ラフナーの自宅の金庫から押収された証拠には、「私は事前に計画した」、「私の暗殺」、「ギフォーズ」と書かれた封筒と、2007年に同様のイベントに参加したことに対するギフォーズの事務所からの感謝の手紙が含まれていた。[14] [52]
連邦当局は翌日、ラフナーを連邦政府職員の殺害、国会議員の暗殺未遂、連邦政府職員の殺害未遂の罪で起訴した。[53] [54] [55]警察の報告書によると、ラフナーはFBIの身元調査に合格した後、6週間も経たないうちにスポーツマンズ・ウェアハウス店でグロック拳銃を購入し、 [56]銃撃事件の朝にウォルマートで拳銃用の弾薬を追加購入しようとしたが、 [57]店員はラフナーの外見と態度を理由に販売を拒否した。[58] [59]
銃撃事件はツーソン市外のカサス・アドベスで発生したため、ピマ郡保安局はツーソン警察とアリゾナ州公安局の協力を得て初期捜査を開始した。[60]連邦捜査局のロバート・ミュラー長官はオバマ大統領の指示で現場に向かい、FBIが捜査を引き継いだ。[61]アメリカ合衆国議会警察も捜査を行った。[8]
加害者
当時22歳だったジャレッド・リー・ラフナーは、両親のランディとエイミー・ラフナーと共にツーソンに住んでいた。[62]銃撃現場から約5マイル（8.0 km）離れた場所だった。[49] [62]母親は市立公園局で働いていたが、父親の仕事は不明だった。[63]ラフナーはピマ・コミュニティ・カレッジに通っていた。元クラスメートによると、ラフナーは（当時）知識を大切にしていたため、教育に熱心だったという。[63] ラフナーの授業中の妨害行為が増えていることについて教師と生徒から苦情が寄せられたため、大学は2010年9月29日に彼を停学処分とし、10月に彼は退学した。[62] [ 63]大学側は再入学に精神衛生評価と許可が必要としていたため、ラフナーは復学しないことを選択した。[62] [63]
ラフナーは銃撃事件以前に2度の犯罪歴があり、そのうち1度は麻薬所持だった。[64]彼はギフォーズに夢中になっていた[65]彼女とは2007年8月にツーソンのショッピングモールで行われた「コングレス・オン・ユア・コーナー」というイベントで会っていた。[66]
米陸軍当局は、ラフナーは2008年に入隊を試みたものの、その申請は「不適格」として却下されたと述べた。[63]機密保持規定により、彼らはそれ以上の開示を拒否した。[49] [62] [67]政権当局者は、ラフナーが薬物検査に失敗したことをメディアに示唆した。[68]
ラフナーは以前からMyspaceアカウントやYouTubeで「Classitup10」という名前で投稿していた。[62] [69] [70]彼はテロリズムや連邦法についての見解や、政府が言語で国民を洗脳しているという信念を述べた。[62] [64] [70] [71]事件の数時間前、ラフナーのMyspaceページは彼のアカウントからの投稿で更新され、「さようなら」と書かれ、友人たちに「どうか怒らないで」と言われた。[62] [72] [73]
2010年11月30日、ラフナーは身元調査に合格し、ツーソンのスポーツマンズ・ウェアハウス店でグロック19半自動拳銃を購入した。 [1]
銃撃事件当日、ラフナーは父親と、父親が車のトランクから取り出した黒いバッグのことで口論になったと報じられている。[74]その後、このバッグと一致するものが近くの砂漠地帯で発見され、中には9mm弾が入っていた。ラフナーの持ち物だと考えられている。[75]同日午前7時30分頃、ラフナーは赤信号を無視したためアリゾナ州狩猟・漁業局の警官に呼び止められたが、未決逮捕状がないと判断され、警告だけで釈放された。[74]
法的手続き
ラフナーは保釈なしでフェニックスの連邦刑務所に拘留された。[76] [77]アリゾナ州を拠点とする連邦判事は全員、襲撃で殺害されたロール判事とのつながりを理由にこの事件から身を引いた。[78] [79]連邦事件は、サンディエゴを拠点とする法学者、南カリフォルニア地区連邦地方裁判所のラリー・アラン・バーンズ連邦判事に割り当てられた。[80]同じくサンディエゴを拠点とする公選弁護人ジュディ・クラークが連邦裁判所でラフナーの代理人に任命された。[81] [82]
2011年1月19日、連邦大陪審は、ギフォーズ下院議員暗殺未遂と、ギフォーズ下院議員補佐官のロン・バーバーとパメラ・サイモンの連邦職員2名の殺害未遂の罪でラフナーに対し3件の起訴状を言い渡した。[83]ラフナーは3月3日に殺人と殺人未遂の追加容疑で起訴され、合計49件の罪状となった。[84]
アリゾナ州を代表する検察官は、連邦政府職員ではない被害者を代表して殺人罪および殺人未遂罪で告訴した。アリゾナ州の迅速裁判法に基づき、アリゾナ州検察官は通常、容疑者が拘留されてから10日以内に告訴できるが、連邦拘留期間はこの制限に含まれない。[85] 連邦裁判所または州裁判所で有罪判決を受けた場合、ラフナーは死刑に処される可能性がある。
2011年5月25日、バーンズ判事は2つの医学的評価に基づき、ラフナーが裁判に耐えられないと判断した。これらの評価では、彼は妄想型統合失調症と診断されていた。[17]統合 失調症の診断後、ラフナーは強制的に投薬を受けるよう命じられた。[86] 新たな評価は2012年1月25日に命じられた。[87]
2012年2月6日、ミズーリ州スプリングフィールドの施設での滞在が4か月延長された。[88]ラフナーの弁護士による強制投薬の中止の要求は却下された。[89] 2012年6月27日に別の能力審問が予定されていたが、後に日程が変更された。[90] [91]
2012年8月7日、ラフナーの能力審問は、ラフナーの法医学心理学者であるクリスティーナ・ピエツ博士の証言で始まり、彼女はラフナーが裁判に耐えられる能力があると信じていると証言した。証拠を聞いた後、バーンズ判事はラフナーが裁判に耐えられる能力があると判決を下し、ラフナーは19件の罪状について有罪を認め、死刑を免れた。[92]
2012年11月8日、ラフナーは数人の被害者と殺害した人々の親族が出席する中、判決を受けるために出廷した。バーンズ判事はラフナーに7回の連続終身刑と仮釈放なしの懲役140年の判決を下した。[93] [94] [95]
連邦裁判所で判決が言い渡された後、ピマ郡検事バーバラ・ラウォールはアリゾナ州を代表してラフナーを起訴しないと発表した。ラウォールは、この決定により、被害者とその家族、そしてツーソンとピマ郡のコミュニティに、人生を前に進める機会が与えられると説明した。彼女は、生き残った被害者一人一人と、そして殺害された人々の家族と個人的に話し、相談した結果、州による起訴が彼らに利益をもたらさないことは明らかだったと述べた。生き残った被害者と家族はラウォールに、「連邦の起訴に完全に満足している」、「正義が執行された」、「連邦の判決は適切に厳しい」と語った。[96]
被害者
この攻撃で6人が死亡し、[97]クリスティーナ・テイラー・グリーンを除く全員が銃撃現場で死亡した。[98]
- クリスティーナ・テイラー・グリーンさん（9歳、ツーソン在住）。[99]グリーンさんは隣人のスーザン・ハイルマンさんに付き添われて会合に出席した。[45] [100]グリーンさんの誕生日は2001年9月11日なので、 「Faces of Hope: Babies Born on 9/11」 （41ページ）という本に登場している。[101] [102] [103]彼女は元メジャーリーグの選手兼監督のダラス・グリーンさんの孫娘で、女優のソフィア・ブッシュさんの従妹にあたる。[102] [104]
- ドロシー・ドット・モリス、76歳、オロ・バレー出身の退職秘書、負傷したジョージの妻。[97] [105]
- ジョン・ロール（63歳）、アリゾナ州連邦地方裁判所首席判事。 1991年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって連邦判事に任命された。[45] [106]
- フィリス・シュネック、79歳、ツーソン出身の主婦。 [97] [107]
- 76歳の元建設労働者ドーワン・ストッダードは頭部の銃撃により死亡し、妻のメイビーも負傷した。[97] [108]
- ガブリエル・「ゲイブ」・ジマーマン、30歳、ギフォーズコミュニティアウトリーチディレクター[8] [45]、2006年からギフォーズのスタッフの一員。ジマーマンは職務中に死亡した最初の議会スタッフであった。[109] [110]
死亡した6人に加え、攻撃で13人が銃撃され負傷し、ラフナーを制圧中に14人目が負傷した。生き残った銃撃被害者の中には、ガブリエル・ギフォーズと彼女のスタッフ2人が含まれていた。[12]太ももと顔を撃たれたスタッフのロン・バーバーは、後にギフォーズの下院議員の座を引き継いだ。[111]
ギャビー・ギフォーズ
ギャビー・ギフォーズが銃撃の標的になったと報じられた。[8]当初、一部の報道機関は彼女が死亡したと報じたが、すぐに彼女は頭部に銃弾を受けて生き延びたと訂正された。[112] [113]ギフォーズのインターンの一人である ダニエル・エルナンデス・ジュニアは、彼女が負傷した後に彼女を助け、彼女の命を救ったとされている。[114] [115] [116]
ギフォーズさんは意識はあったものの危篤状態で大学医療センターに搬送された。 [7] [117] 38分以内に[118]ギフォーズさんは緊急手術を受け、[119]腫れによる脳損傷の拡大を防ぐため頭蓋骨の一部が切除された。[118]脳を休ませるため、彼女は医療的に昏睡状態に置かれた。 [120] 1月12日の追悼式典で、オバマ大統領はその日の早朝、ギフォーズさんが襲撃以来初めて目を開けたと発表した。[121]
ギフォーズの状態が改善するにつれ、彼女は簡単な理学療法と音楽療法を始めた。[122] 2011年1月21日、襲撃から2週間も経たないうちに、彼女の状態は十分に安定していると判断され、ヒューストンのメモリアル・ハーマン医療センターに退院した。数日後、彼女は理学療法とリハビリテーションのプログラムを受けるため、同センターのリハビリテーション研究所に移された。[123] [124]検査後、ヒューストンの医師たちは彼女に「大きなリハビリの可能性がある」と楽観的だった。[125]
2011年8月1日、彼女は下院議場で初めて公の場に姿を現し、債務上限引き上げに賛成票を投じた。彼女は他の議員たちからスタンディングオベーションと称賛を浴びた。[126]ギフォーズは10月25日から11月4日までノースカロライナ州アッシュビルで集中的なリハビリ治療を受けた。 [127] 2011年、ギフォーズの夫マーク・ケリーは回想録「ギャビー：勇気と希望の物語」を出版し、彼女を共著者として認めた。彼は、ギフォーズは言語障害に苦しみ、両目の視力の半分を失ったものの、議会に戻ることを誓っていると書いている。[128]ケリー自身は2020年にアリゾナ州から米国上院議員に選出された。
2012年1月22日、ギフォーズ議員は回復に専念するため議員を辞職すると発表したが、将来的には公職に復帰することを約束した。[129]彼女は1月25日、感情的な態度で下院議場で辞職届を提出し、同僚や下院指導部は彼女の勇気と強さに賛辞を捧げた。[130]
反応
政治的
銃撃事件を受けて、民主党と共和党はともに政治的レトリックの冷静化と超党派主義への回帰を求めた。[19]銃撃事件の前夜、ギフォーズは共和党の友人でケンタッキー州務長官のトレイ・グレイソンに手紙を書き、「我々はレトリックと党派主義をいかに抑えるかを考えなければならない」と伝えた。[131] 2010年3月、ギフォーズはサラ・ペイリンの選挙運動ウェブページに掲載された全国中間選挙の地図で、アリゾナ州第8選挙区のギフォーズを含む標的の議席を示す十字線の使用について懸念を表明した。地図が掲載され、その月に彼女のオフィスが破壊された直後、ギフォーズは「私たちはサラ・ペイリンの『標的』リストに載っていますが、彼女の描写の仕方では、私たちは選挙区の照準器の十字線上にいるのです。人々がそうするなら、その行動には結果があることを理解しなければなりません」と述べた。しかし、インタビューのその時点で、インタビュアーは「選挙運動のレトリックと戦争のレトリックは何年も前から互換性がありました」と述べた。[28] [132]この画像は、1月の銃撃事件の後、ペイリンの「takebackthe20」ウェブサイトから削除された。[132] [133] [134]ペイリンは1月12日のビデオで批判者に反応し、ツーソン銃撃事件の責任は犯人以外にはないと否定し、報道機関が「流血の誹謗中傷」をでっち上げて彼女と右翼を攻撃の責任にしていると非難した。[20] [135] [136]十字線地図と銃撃事件の間には関連が証明されておらず、ラフナーが地図を見たかどうかも不明である。[137]
米国、特にアリゾナ州の政治情勢は、一部の観察者によって、この暴力行為の要因として考えられると指摘された。例えば、ピマ郡保安官のクラレンス・デュプニックは当初、過熱した政治的レトリックと暴力は関連しているかもしれないと懸念を表明し、「バランスを欠いた人々を見ると、政府を打倒するという一部の人々の口から発せられる辛辣な言葉に彼らがどう反応するかがわかる。この国で起こっている怒り、憎しみ、偏見はとんでもないものになりつつある」と述べた。彼は、アリゾナ州が残念ながらそのような感情の「首都」になってしまったと考えていた。「我々は偏見と偏見のメッカになってしまった」と彼は言った。[138] [139]しかし、デュプニックは後に、殺害がラフナーが読んだり聞いたりした特定の何かの結果であるという証拠はないと述べた。[140]国際メディアは、米国の政治情勢、特にペイリンの地図に言及した。[141] [142] [143] [144] [145]フランスの新聞ル・モンドは、この襲撃は「長い間勢いを増してきた憂慮すべき予感、すなわちオバマ政権との衝突で最右翼の反対派が用いてきた言葉による、象徴的な暴力が、ある時点で悲劇的な身体的暴力につながるだろうという予感」を裏付けるものだと述べた。 [146]オバマ大統領は銃撃を「言葉にできない悲劇」と呼び、「このような無分別で恐ろしい暴力行為は、自由な社会に存在するべきではない」と付け加えた。 [147]アリゾナ州知事ジャン・ブリューワーは襲撃を「無分別で残酷な暴力」と呼び、 [148]ジョン・ベイナー下院議長は「奉仕する者への攻撃は、奉仕する者全員への攻撃だ。公務員に対する暴力行為や暴力の脅迫は、我々の社会に存在するべきではない」と述べた。[149] ジョン・ロバーツ最高裁判所長官 は、ジョン・ロール最高裁判所長官の死去により、「司法界は我々の一員の悲惨な死を経験した」と指摘する声明を発表した。[150]
アリゾナ州のジョン・カイル上院議員 [151]やジョン・マケイン上院議員[152]、下院多数党院内総務のエリック・カンター、下院少数党院内総務のナンシー・ペロシ[153]などの政治家が声明を発表した。カナダの外務大臣ローレンス・キャノン[154]、イギリス首相デイビッド・キャメロン[153]、スペイン首相ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ[155]、キューバのフィデル・カストロ[156]など、多くの外国の政治家もこの銃撃事件についてコメントした。ギフォーズ氏のかつての対立候補ジェシー・ケリー氏が運営していたウェブサイトGiffordsIsLying.comは、ギフォーズ氏と家族への支援を呼びかける1ページに置き換えられた。
チャック・シューマー上院議員は、大容量マガジンの禁止や、薬物使用により兵役を拒否された人物の銃所持禁止の可能性を含め、米国の銃規制法の見直しを求めた。 [18]国土安全保障委員会のピーター・T・キング委員長は、特定の連邦職員から1,000フィート（300メートル）以内での銃器の携帯を禁止する法案を提出すると発表した。[157]キャロリン・マッカーシー下院議員は、大容量マガジンの民間人への販売を禁止する法案を提出すると発表した。[158]
メディア
ハワード・カーツやトビー・ハーンデンなど一部のメディア評論家は、銃撃犯の動機について早急に判断を下していると批判し、銃撃がティーパーティー運動やペイリンと関係のある何かの結果であるという示唆に異議を唱えた。[159] [160] [161] [162] ポール・クルーグマンは、政治的レトリックが有害になっていると主張する論説記事を書いた。 [163]銃撃後、政治的レトリックを和らげるよう改めて呼びかけられる中、[164] [165] [166] キース・オルバーマンは「暴力、あるいは暴力の脅威は、我々の民主主義に存在する余地はない。私は、過去に暴力を無意識に助長した可能性のある行為や事柄について謝罪し、否定する」と述べた。[164] ジョン・スチュワートは、政治的環境が銃撃事件に影響を与えたかどうかは分からないと述べたが、「誇張や悪意が政治プロセスの一部となっているにもかかわらず、そのレトリックの現実、行動が言葉の不穏な性質と一致しているとき、私たちは恐怖を感じる能力を失っていません。...レトリックを現実に合わせることをもっと頻繁に思い出すのに役立つかもしれません。」[166]
記念碑
連邦政府が掲げる米国旗は、ツーソン銃乱射事件の犠牲者を追悼し、2011年1月9日から1月15日の日没まで半旗で掲揚された。[167] 2011年1月10日午前11時（東部標準時）、ホワイトハウス南庭と米国議会議事堂の階段で全国黙祷が捧げられた。[168]オバマ大統領は1月12日にツーソンを訪れ、犠牲者の家族と面会し、医療センターでギフォーズさんの病床を訪ねた後、夕方にテレビで放映された追悼式典に出席し、追悼演説を行った。[169]
銃撃事件後、セーフウェイ店が営業を再開すると、従業員は即席の記念碑を建てた。[42] 2011年のメジャーリーグベースボールオールスターゲーム（アリゾナ州で初めて開催）では、ギフォーズ氏のインターンであるダニエル・ヘルナンデス・ジュニア氏が銃撃事件の犠牲者の家族に付き添われてフィールドに登場し、始球式を行った。[ 170] 2011年の一般教書演説では、コロラド州のマーク・ウダル上院議員が、両院議員が政党に関係なく一緒に座り、ギフォーズ氏に敬意を表して1席空けることを提案した。[171]
被害者の中で最年少のクリスティーナ・テイラー・グリーンは政治に興味があり、ペンシルベニア州立大学に進学したいと思っていたという。[172]彼女はペンシルベニア州で生まれ、祖父のダラス・グリーンを通じて同州とつながりがあった。[173] [174]大学は彼女を称え、キャンパス内の卒業生通路にレンガを置き、記念証明書を授与した。[173]
その他
2011年1月11日の夜、ブリューワー知事は、ウェストボロ・バプテスト教会が銃撃事件の犠牲者クリスティーナ・テイラー・グリーンの葬儀でピケを張る計画を発表したことを受けて、葬儀場から300フィート（91メートル）以内での抗議活動を禁止する緊急法案に署名した。 [175] [176]教会員は葬儀でのピケを中止する代わりにトークラジオに出演することに同意した。[177]
2011年1月16日日曜日、銃撃事件から8日後、ベトナム戦争退役軍人ジェームズ・エリック・フラーは、襲撃中に膝を撃たれ、町の集会で秩序を乱したとして逮捕された。ツーソン・ティーパーティーの代表トレント・ハンフリーズが、ギフォーズが十分な警備をしていなかったと非難し、銃規制措置は銃撃で亡くなった人全員が埋葬されるまで議論すべきではないと述べた後、フラーはハンフリーズの写真を撮り、「お前は死んだ」と叫んだとされている。銃撃事件の翌週に行われたインタビューで、フラーは、襲撃前に分裂的な政治情勢を助長したとしてペイリンと「ティーパーティー犯罪シンジケート」を批判していた。[23]その後、警察は精神鑑定を受けるため、彼を非公開の医療施設に収容した。警察のスポークスマンは、病院がいつ釈放するかを決定すると述べた。[178]一方、ハンフリーズ氏は、フラー氏の脅迫や、ギフォーズ氏暗殺未遂事件の一因として右翼の政治的言説を非難する人々から受け取った数十通の怒りの電子メールを心配していると述べた。[179]
参照
参考文献
- ^ ab マーティン、アンドリュー（2011年1月14日）「ツーソン銃撃事件がグロックの悪評に拍車をかける」ニューヨークタイムズ、2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年7月26日閲覧。
- ^ グリマルディ、ジェームズ・V.、クンクル、フレデリック（2011年1月9日）。「ツーソンで使用された銃は合法的に購入されたもの。アリゾナ州の法律は国内で最も緩い」。ワシントンポスト。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ キム・スザンナ（2011年1月11日）。「グロック19：失業中のジャレッド・ラフナーはどうやって人気の高価なピストルを買ったのか？」ABCニュース。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ フェルドマン、リンダ（2011年1月10日）。「なぜジャレッド・ラフナーは銃の購入を許可されたのか」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ ab Horwitz, Sari ; Hedgpeth, Dana; Fahrenthold, David (2011年1月12日). 「捜査官がラフナーの銃購入を調査し、財務を調査」ワシントンポスト。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
捜査官らは、ラフナー（22歳）には、ツーソンのスーパーマーケット前のイベントに持参したとされるグロック19半自動拳銃、4つのマガジン、ナイフを購入するのに十分な収入がなかったと考えている、と情報筋は述べた。費用は1,000ドル近くと見積もられている。マガジンのうち2つは、最大33発を収容できる延長型だった。
- ^ ab ブライアン・モントーポリ（2011年1月12日）。「ツーソンの悲劇は銃規制論争に変化をもたらすか？」CBSニュース。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
彼らがあまり時間をかけて議論しなかったのは、ラフナーが攻撃を実行したとされる道具、つまり彼があれほど素早く大きな被害を与えるのに役立った強力な武器と弾薬である。アリゾナ州は、国内で最も銃規制が緩い州の1つであり、コミュニティカレッジのキャンパスから精神的に不安定な安全上の脅威とみなされたためにラフナーがキャンパスから締め出されていたにもかかわらず、ラフナーがグロック19 9mm半自動拳銃と大容量のクリップを購入し、携帯することを許可していた。ラフナーが使用したとされるクリップは、通常のクリップの約10発ではなく、リロードなしで33発の発砲が可能であり、議会が2004年に失効させた攻撃用武器禁止法の下では違法であった。
- ^ abcd 「アリゾナ州議会議員ギフォーズ氏が銃撃される; 医師らは回復の可能性について『楽観的』」アリゾナ・リパブリック。2011年1月8日。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
- ^ abcdefghi Lacey, Marc; David M. Herszenhorn (2011年1月9日). 「In Attack's Wake, Political Repercussions」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ abcdefg 「警察、ツーソン銃撃事件で2人目の容疑者を『積極的に追跡』」CNN。2011年1月8日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ abc 「Jared Lee Loughnerに対する刑事告訴」。ニューヨーク・タイムズ。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ ab Couric, Katie (2011年1月10日). 「ツーソン暴動の悲劇で繋がった見知らぬ人々」CBSニュース。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ab Bell, Melissa; Buck, James (2011年1月14日). 「更新: アリゾナ州銃撃事件の負傷者リスト、ピマ郡保安官が発表」ワシントンポスト。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Kanalley, Craig (2011年1月8日). 「Jared Lee LoughnerがGabrielle Giffords銃撃犯と特定」. Huffington Post . 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ abc 「アリゾナ州大量殺人事件の容疑者：「事前に計画していた」」シカゴ・サンタイムズ。AP通信。2011年1月10日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ ab Lacey, Marc (2011年1月9日). 「証拠は方法論的計画を示唆している」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ銃撃事件の容疑者、ジャレッド・リー・ラフナーは大学で不倫関係にあった」2023年1月18日アーカイブ、Wayback Machine azcentral.com、2011年1月9日。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「判事：ラフナー氏はアリゾナ州銃撃事件で裁判を受ける資格なし」CNN、2011年5月25日。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ ab Cohen, Tom (2011年1月17日). 「民主党、ツーソン銃乱射事件後、銃規制で厳しい戦いに直面」 CNN. 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ ab Przybyla, Heidi (2011年1月10日). 「アリゾナ州ギフォーズ銃乱射事件は米国の政治レトリックを冷やし、ペイリンを傷つける可能性がある」ブルームバーグ。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ab Zeleny, Jeff; Shear, Michael D. (2011年1月12日). 「Palin Joins Debate on Heated Speech With Words That Stir New Controversy」. The New York Times . 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ ab ジャック・ギラム（2011年1月16日）。「タイムラインは逮捕の数時間前のラフナーの行動を示している」USAトゥデイ。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ ab Oppel Jr., Richard A. (2011年1月18日). 「ツーソンで『計算高い』銃撃犯をビデオが捉える」ニューヨーク・タイムズ。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月18日閲覧。
- ^ ab Dolnick, Sam (2011年1月12日). 「生存者にとってのフラッシュバックと残る疑問」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ 「日常的な出来事があっという間に致命的な事態に」。Star Tribune。ミネアポリス – セントポール。ロサンゼルス・タイムズ、ニューヨーク・タイムズ。2011年1月10日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
彼女と補佐官は、ツーソンのダウンタウンから北に約8マイルのところにあるショッピングモール、ラ・トスカーナ・ビレッジの駐車場にSUVを駐車した。
「ガブリエル・ギフォーズ下院議員が銃乱射事件で負傷」History.com 。 2024年10月5日閲覧。[...]午前10時にカサス・アドベス・セーフウェイ店に到着[...]
- ^ Alltucker, Ken (2011年1月12日). “Obama visits Giffords at hospital, leaves for speech on campus”. The Arizona Republic . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ レイシー、マーク、ウィリアムズ、ティモシー（2011年1月13日）。「医師らはギフォーズ氏の進歩は目覚ましいと評価」ニューヨーク・タイムズ。2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ デイビッド・ナカムラ、ダナ・ヘッジペス、サリ・ホロウィッツ（2011年1月19日）。「ビデオはツーソン銃撃事件の詳細を示している」ワシントンポスト。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ ab ベン・クイン、ポール・ギャラガー（2011年1月9日）。「アリゾナ州で女性議員ガブリエル・ギフォーズが銃撃され6人死亡」。ガーディアン。ロンドン。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ Barrett, Paul M. (2011年1月13日). 「Glock: America's Gun」. Bloomberg Businessweek . 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ DeGregory, Lane (2011年1月14日). 「アリゾナ州銃撃事件で人気のGlock 19が使われたのは驚きではない」. St. Petersburg Times . 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Karni, Annie (2011年1月9日). 「恐怖、そして犠牲者が倒れるにつれて不気味な静けさ」ニューヨークポスト。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州銃撃事件後の女性議員の反応は励みになる」CNN、2011年1月9日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ ホッパー、ジェシカ、ドラック、ケビン、シャー、ローレン（2011年1月10日）。「ツーソン銃撃事件の英雄たち：『何かしなければならなかった』」ABCニュース。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
- ^ Workman, Renie (2011年1月10日). 「アリゾナ州の銃撃犯をタックルした男はスクールキル郡と関係がある」 WNEP-TV. 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ ケビン・ドラック、ジャスティン・ウィーバー（2011年1月9日）。「ツーソンの銃撃犯が弾丸をリロードしようとした際、女性が犯人から弾丸を奪い取る」ABCニュース。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ 「ツーソン銃撃事件で新たな脅迫状が見つかる」 NBCニュース、2011年1月11日。2014年1月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、メアリー・エリザベス（2011年1月10日）。「ギフォーズ銃撃事件のゲイでヒスパニックの英雄」。Salon 。 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ モリソン、パット（2011年1月10日）。「2人のゲイの英雄が暗殺を阻止 - 35年で何が変わったか」ロサンゼルス・タイムズ。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「911通報：「ギャビー・ギフォーズが撃たれたと確信している」」KNXV-TV、2011年1月9日。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「退役した州兵がアリゾナ州銃撃犯の制圧に協力」アメリカ軍報道サービス。2011年1月12日。2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ ミラー、ウェンディ（2011年1月12日）。「『完全なショック』 - 地域住民は動揺しているが楽観的」。エクスプローラー。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ ab “ギフォーズ容疑者、人工呼吸器を外して気管切開 ― 銃撃事件が発生した食料品店がツーソンで営業再開”. NBCニュース. 2011年1月15日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ “ツーソンのイベントでギフォーズ議員が射殺され、裁判官とその他5人が死亡”.アリゾナ・デイリー・スター. 2011年1月8日. 2011年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ “3 UMC workers fired for invading records”. Arizona Daily Star . 2011年1月13日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ abcd ゴンザレス、ダニエル（2011年1月8日）。「アリゾナ州議会議員ガブリエル・ギフォーズ：被害者」アリゾナ・リパブリック。 2011年1月13日閲覧。
- ^ Stanglin, Douglas (2011年1月11日). 「容疑者Jared Loughnerの両親、ツーソン銃撃事件で『悲嘆』」USA Today。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ 「アリゾナ銃乱射事件の家族が沈黙を破り、犠牲者への後悔を表明」 Fox News Channel。2010年4月7日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ 「アリゾナ銃乱射事件とその経緯」2017年6月18日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ。2011年1月9日。2011年1月30日閲覧。
- ^ abcd 「ジャレッド・ラフナー氏のプロフィール：『現政権は信用できない』」NBCニュース。2011年1月8日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ Rampton, Roberta (2011年1月8日). “Congresswoman Gabrielle Giffords shot in Arizona”. Reuters . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州虐殺後、ラフナー判事、憲法修正第5条を発動」。NewsTime。ニュージーランド。南アフリカ報道協会。2011年1月9日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Allen, Nick (2011年1月10日). 「Gabrielle Giffords銃撃事件：Jared Lee Loughner、5つの容疑で起訴」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ バーンズ、アレクサンダー、ネグリン、マット（2011年1月9日）。「連邦起訴で死刑判決が出る可能性」。ポリティコ。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
- ^ “女性議員襲撃容疑者起訴”. NBCニュース. AP通信. 2011年1月9日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月20日閲覧。
- ^ ゲイナー、ティム、ヘンダーソン、ピーター（2011年1月9日）。「ギフォーズ暗殺未遂容疑で容疑者が起訴」ロイター。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州銃撃容疑者、FBIの身元調査に合格」Fox News 2011年1月9日。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月12日閲覧。
- ^ ライリー、マイケル（2011年1月11日）。「アリゾナ州銃撃事件後、グロックピストルの売上が急増」ブルームバーグ。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ 「虐殺容疑者は「精神的に不安定」、元教師が証言」CNN、2011年1月10日。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Perez, Evan; Barrett, Devlin (2011年1月10日). 「容疑者は暴行の数時間前に弾丸を購入」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ CNN 生放送
- ^ Spotts, Pete (2011年1月8日). 「アリゾナ州銃撃事件：ガブリエル・ギフォーズ議員が有権者との会合で銃撃される」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ abcdefgh リプトン、エリック、サベージ、スコット・シェーン（2011年1月8日）。「アリゾナ容疑者の最近の行動は疎外感を示唆している」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ abcde ジョンソン、カーク、コヴァレスキ、セルジュ・F、フロッシュ、ダン、リプトン、エリック（2011年1月9日）。「ジャレッド・L・ラフナーの奇妙な行動が警戒を呼び起こす」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
- ^ ab Swaine, Jon (2011年1月8日). 「ガブリエル・ギフォーズ銃撃事件：ツーソン銃撃犯とされる「孤独な」ジャレッド・リー・ラフナーの奇妙なインターネット痕跡」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Allen, Jonathan (2012年1月6日). 「ツーソン銃撃事件から1年、ガブリエル・ギフォーズの将来は不透明」. Politico . 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ Emshwiller, John R. ; Barrett, Devlin; Forrelle, Charles (2011年1月10日). 「Suspect Fixated on Giffords」ウォール・ストリート・ジャーナル。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ステラー、ティム（2011年1月8日）。「ギフォーズ銃撃事件に関与した男、非常に動揺しているとされる」アリゾナ・デイリー・スター。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ドリュー・グリフィン、ジェシカ・イェリン、スーザン・キャンディオッティ、ダナ・バッシュ、テッド・ローランズ、他 (2011年1月11日)。「容疑者が法廷へ向かう中、ギフォーズ容疑者の容態は安定」CNN。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ 「アリゾナ大虐殺容疑者：「ある意味厄介な過去」」CNN、2011年1月9日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ab Grinberg, Emanuella (2011年1月8日). 「目撃者：アリゾナの銃撃犯は『戦争の準備ができていた』」 CNN. 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ 「ラフナーは自分がテロリストだったかどうか考えた」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2011年1月8日。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ シェーファー、ジャック;タッパー、ジェイク;バルコ、ラドリー;マーシャル、ジョシュ;スミス、ベン;カーン、ウォルター;リズウィック、ダリア;マドウ、レイチェル; デイビス、スーザン (2011年1月8日)。「ギフォーズ銃撃事件」。Slate。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Weisenthal, Joe (2011年1月8日). 「犯人はJared Lee Loughnerと特定」. Business Insider . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ab バンフィールド、アシュリー、ホッパー、ジェシカ、クルー、ジョジー、フリードマン、エミリー（2011年1月12日）。「ツーソン銃撃事件：ジャレッド・ラフナー、銃撃の数時間前に交通違反で停止」ABCニュース。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ “Loughner's black bag found”. KMSB-TV. 2011年1月14日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ ab 「Inmate Locator: Jared Lee Loughner」。連邦刑務所局。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
- ^ “ツーソン銃撃事件容疑者、保釈なしで拘留”. KNXV-TV . 2011年1月9日. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、ケビン（2011年1月11日）。「ラフナー事件で、アリゾナ州連邦裁判所は陪審の除外を検討」。USAトゥデイ。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ O'Neill, Ann (2011年1月12日). 「弁護士が、最も嫌われている犯罪者でさえ死刑囚から遠ざける」CNN。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Reilly, Ryan J. (2011年1月12日). 「アリゾナ州の紛争により、カリフォルニア州の判事がラフナー事件を引き継ぐ」. Talking Points Memo . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
- ^ ホッファー、スティーブン（2011年1月10日）。「『ユナボマー』を弁護したジュディ・クラークがジャレッド・リー・ラフナーの弁護に」AOLニュース。AOL。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ Glaberson, William (2011年1月10日). 「Loughnerの弁護士は戦略の達人と呼ばれる」.ニューヨークタイムズ. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ Riccardi, Nicholas (2011年1月20日). 「連邦大陪審がギフォーズ銃撃事件でラフナーを起訴」ロサンゼルス・タイムズ。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ Cratty and, Carol (2011年3月4日). “Alleged Tucson gunman indicted on 49 reasons in shooting”. CNN. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
- ^ スミス、キム（2011年1月10日）。「ラウォール、ツーソン銃乱射事件で州訴追を検討」アリゾナ・デイリー・スター。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ “ジャレッド・リー・ラフナーの裁判は2012年に行われる可能性は低い”.ニューヨーク・ポスト. Associated Press. 2012年1月6日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ “New Loughner evaluation due Jan. 25”. Arizona Daily Star . 2016年3月10日. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「米判事、ツーソン銃撃犯容疑者にさらに刑期延長を命じる」ロイター2012年2月6日。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「Jared Lee Loughner Loses 3 Appeals Over Forced Medication」ハフィントン・ポスト。AP通信。2012年3月5日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ ジェニファー・ボーエン（2012年5月24日）。「ツーソン銃撃犯容疑者が裁判にかけられるかどうかを決定する公聴会が開催」ツーソン・ニュース・ナウ。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ David, Schwartz (2012年6月12日). 「ツーソン銃撃犯の容疑者の能力審問が再スケジュール」ロイター. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ラフナーは裁判を受ける能力があると判断される」アリゾナ・リパブリック。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ ボール、ジェームズ（2012年11月8日）。「ジャレッド・リー・ラフナー、終身刑を宣告される」ワシントン・ポスト。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ Duke, Alan (2012年11月9日). 「アリゾナ州銃撃事件でラフナー被告に終身刑」CNN. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ サントス、フェルナンダ (2012 年 11 月 8 日)。「ギフォーズ銃撃事件の犯人、終身刑 7 回」ニューヨーク タイムズ。2012 年 11 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「ピマ郡検察官、ラフナーを起訴せず – The Explorer: ニュース」。The Explorer。2012年11月8日。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。（）
- ^ abcd 「ツーソン銃撃事件の犠牲者のサムネイルスケッチ」。ボストン・グローブ。AP通信。2011年1月9日。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ “Gabrielle Giffords shooting: As it unfolded”. The Arizona Republic . 2011年1月8日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ Dolnick, Sam; Lacey, Marc (2011年1月13日). 「Tucson Pauses in Grief for the Youngest Victim」. The New York Times . 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Innes, Stephanie (2011年9月1日). 「2つの悲劇の間に生まれ、死んだ」. Arizona Daily Star . 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「『希望の赤ちゃん』が銃撃され死亡」シドニー・モーニング・ヘラルド2011年1月9日2011年1月9日閲覧。
- ^ ab Berger, Joseph (2011年1月9日). 「9月11日に生まれ、新たな恐怖に襲われる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ナマン、クリスティン・ピセラ（2002年）。希望の顔：9/11に生まれた赤ちゃん。フロリダ州ディアフィールドビーチ：ヘルスコミュニケーションズ社、p.41。ISBN 978-0-7573-0097-4. 2011年1月10日閲覧。
- ^ Posnanski, Joe (2011年1月24日). 「A Death in The Family」. Sports Illustrated . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
クリスティーナはロクサーナの優雅さとジョンの精神を受け継いでいたと誰もが言う。
- ^ Bodfield, Rhonda (2011年1月10日). 「ショッピングセンターの集まりで撃たれたモリス夫妻は『完全に恋に落ちていた』」アリゾナ・デイリー・スター。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ シュワルツ、ジョン（2011年1月8日）。「ショックの中、判事の奉仕の生涯を振り返る」ニューヨークタイムズ。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Bodfield, Rhonda (2011年1月10日). 「銃撃被害者がキルトを作り、ボランティア活動」アリゾナ・デイリー・スター。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ Poole, Brad (2011年1月11日). 「ツーソン銃撃事件の被害者、銃弾の雨から妻を守る」ロイター. 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Davis, Tony (2011年1月9日). 「補佐官は人と関わる才能があった」. Arizona Daily Star . 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ “Fallen Hill staffer honored”. Politico . 2011年7月20日. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Woodberry, Jazmine (2012年11月17日). 「元ギフォーズ補佐官ロン・バーバー、アリゾナ州下院選で勝利」ロイター. 2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
- ^ Moos, Julie (2011年1月8日). 「アリゾナ州銃撃事件で矛盾する報道が続く中、Sklar氏とSilverman氏はメディアの誤りを追跡、NPRは説明」Poynter Institute . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ Hagey, Keach (2011年1月8日). 「NPR: 『誤ったニュースを後悔しています』」. Politico . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、メアリー・エリザベス（2011年1月10日）。「ギフォーズ銃撃事件のゲイでヒスパニックの英雄」。Salon 。 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ モリソン、パット（2011年1月10日）。「2人のゲイの英雄が暗殺を阻止 - 35年で何が変わったか」ロサンゼルス・タイムズ。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Foley, Elise (2011年1月10日). 「英雄的なギフォーズ・インターンはアリゾナ移民法に基づき書類提出を求められる可能性がある」ハフィントン・ポスト。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Murray, Shailagh; Horwitz, Sari (2011年1月9日). 「病院：ツーソンでの暴動でガブリエル・ギフォーズ下院議員が銃撃され、連邦判事は殺害される」ワシントン・ポスト。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ab Gupta, Sanjay (2011年1月10日). 「Gupta: ギフォーズが脳震盪から生き延びるのに役立ったこと」CNN. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
- ^ Stein, Rob; Vedantam, Shankar (2011年1月9日). 「医師らはギフォーズ氏の回復に希望の兆しを見る」ワシントンポスト。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Carollo, Kim (2011年1月9日). 「脳の休息のため、ガブリエル・ギフォーズが医療的に昏睡状態に」ABCニュース。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ クーパー、ヘレン、ゼレニー、ジェフ（2011年1月12日）。「オバマ大統領、米国政治に新時代の礼儀正しさを求める」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Money, Luke (2011年1月14日). 「Giffords can move legs, begins physical therapy」. Arizona Daily Wildcat . 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月14日閲覧。
- ^ Martinez, Michael (2011年1月21日). 「Giffords arrived in Houston」. CNN. 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ Cohen, Elizabeth (2011年1月26日). 「Giffords moves to rehabilitation hospital」. CNN. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「医師：ギフォーズには『素晴らしいリハビリの可能性がある』」アリゾナ・デイリー・スター。2011年1月21日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ “Giffords returns to House for debt vote”. CNN. 2011年8月1日. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ、ノースカロライナで『集中』治療を受ける」CNN、2011年10月23日。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
- ^ マイヤーズ、アマンダ・リー、プライス、ミシェル（2011年11月4日）。「AP独占：ギフォーズ氏、議会復帰を誓う」。Yahoo!。AP通信。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
- ^ “ギフォーズ氏、議会を辞任へ”. Fox News Channel. 2012年1月22日. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ Mascaro, Lisa (2012年1月26日). 「ガブリエル・ギフォーズ議員、最後の法案が通過し別れを告げる」ロサンゼルス・タイムズ。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ Lack, Eric (2011年1月10日). 「Giffords Sent Email on Eve of Shooting Calling For Tone Down Rhetoric」. Talking Points Memo . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ab Hulse, Carl; Zernike, Kate (2011年1月8日). 「Bloodshed Puts New Focus on Vitriol in Politics」. The New York Times . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ Coutsoukis, Photius (2011年1月). 「「Cross Hairs」マップ付きサラ・ペイリンのFacebookページのスクリーンショット」. articlesurfing.org. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ プレストン、マーク（2011年1月9日）。「顧問：ペイリン氏と銃撃事件の関連づけは『ひどい』」CNN。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ 「ペイリン氏、非難を煽る試みは『非難されるべき』であり『血の誹謗中傷』だ」CNN、2011年1月12日。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ 「ペイリン氏、言論制限の支持者がシャロン・アングルを引用し『血の名誉毀損』の製造業者を批判」 Fox News Channel。2010年4月7日。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ Ye Hee Lee, Michelle (2017年6月15日). 「サラ・ペイリンのPACによる十字線の地図がギャビー・ギフォーズ議員の銃撃を誘発したという偽りの主張」ワシントン・ポスト。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ Steinhauer, Jennifer (2011年1月9日). 「銃撃事件はアリゾナ州のユニークな政治に厳しいスポットライトを当てる」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Somashekhar, Sandhya (2011年1月9日). 「シェリフ・デュプニックの政治的『悪意』に対する批判が国民の反響を呼ぶ」ワシントン・ポスト。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ ミルキンソン、ジャック（2011年1月9日）。「メーガン・ケリーがアリゾナ銃撃事件に関するクラレンス・デュプニック保安官のコメントについて討論（動画）」ハフィントン・ポスト。 2011年1月12日閲覧。
- ^ 「銃撃された米国下院議員ガブリエル・ギフォーズ氏、'元気にしている'」BBCニュースオンライン。2011年1月9日。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ “Toestand Giffords bevredigend (Condition Giffords satisfied)”. nos.nl (オランダの公共放送) (オランダ語). 2011年1月10日. 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ “Tea Party: links misbruikt aanslag (ティーパーティー: 左派が攻撃を悪用)”。RTLニュース (オランダの民間放送局) (オランダ語)。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ “Amerikaans Congreslid Giffords neergeschoten (米国下院議員ギフォーズ氏、撃墜される)” deredachtie.be (VRT; ベルギーの公共放送) (オランダ語) 2011年1月8日。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ “US-Abgeordnete Giffords in kritischem Zustand (米国下院議員ギフォーズ氏が危篤)”。tagesschau.de (ARD; ドイツ国営放送局) (ドイツ語)。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「世界的懸念：ツーソン攻撃は米国の暴力化を予兆か？」。Fox News Channel。AP通信。2011年1月10日。2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
パリの新聞
ル・モンド
は、この攻撃は「長い間勢いを増してきた憂慮すべき予感、すなわちオバマ政権との衝突で最右翼の反対派が用いてきた言葉と象徴的な暴力が、ある時点で悲劇的な身体的暴力につながるだろうという予感」を裏付けるものと思われると報じた。
- ^ オバマ、バラク（2011年1月8日）。「アリゾナ州襲撃事件に関する大統領の声明」ホワイトハウス。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
今朝、言語に絶する悲劇で、アリゾナ州ツーソンで、ガブリエル・ギフォーズ下院議員との有権者集会で、数人のアメリカ人が銃撃されました。私たちは引き続き情報を得ていますが、何人かが亡くなり、ギフォーズ下院議員が重傷を負っていることはわかっています。
まだすべての答えはわかっていません。わかっているのは、このような無分別で恐ろしい暴力行為が自由な社会に存在する余地はないということです。すべてのアメリカ人に、私とミシェルとともに、ギフォーズ下院議員、この悲劇の犠牲者、そしてその家族のために祈ってほしいと思います。
- ^ “アリゾナ州議会議員ガブリエル・ギフォーズ銃撃事件：反応”.アリゾナ・リパブリック. 2011年1月8日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ 「ボーナー、ガブリエル・ギフォーズ下院議員への攻撃を非難」（プレスリリース）。ジョン・ボーナー。2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ 「判事ロールの死に関するロバーツ首席裁判官の声明」 Fox News Channel。2011年1月8日。 2012年5月24日時点のオリジナル( AJAX )からアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ Sunnucks, Mike (2011年1月8日). 「アリゾナ州、連邦指導者が銃撃事件について発言」Phoenix Business Journal。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「マケイン：銃撃は『ひどい、ひどい』悲劇」Ynetnews。イスラエルニュース。2011年1月9日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ ab 「引用符付き：アリゾナ銃撃事件への反応」BBCニュースオンライン2011年1月9日。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ 「オタワ、アリゾナ州銃撃事件後「大切な友人」に哀悼の意を表す」。The Globe and Mail。トロント。2011年1月9日。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ “ロドリゲス・サパテロとオバマの団結を表明”. yucatan.com.mx (スペイン語)。グループメガメディア。 2011 年 1 月 9 日。2012 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「フィデル・カストロ、米国女性議員への攻撃を非難」。Fox News Channel。AP通信。2011年1月9日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ パーキンソン、ジョン・R. (2011年1月11日). 「共和党トップ議員ピート・キング、銃規制法案を提出へ」ABCニュース。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Chernoff, Allan (2011年1月12日). 「マッカーシー、大容量弾薬クリップの禁止を要求」CNN. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Kurtz, Howard (2011年1月8日). 「ガブリエル・ギフォーズ射殺事件でサラ・ペイリンの責任を問うべきか?」The Daily Beast . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Harnden, Toby (2011年1月9日). 「アリゾナ州での殺人事件でサラ・ペイリン、ティーパーティー、共和党員を非難する不相応な急ぎ足」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ York, Byron (2011年1月9日). 「ジャーナリストはフォートフッド事件後に注意を促し、アリゾナ州銃撃事件後にはペイリンを非難する競争に」ワシントン・エグザミナー。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ McCain, Robert Stacy . 「アリゾナ銃乱射事件: 「それはジャーナリズムの大失敗だった」」The American Spectator . 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ クルーグマン、ポール（2011年1月9日）。「憎悪の風潮」ニューヨークタイムズ。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ ab Olbermann, Keith (2011年1月8日). 「キース・オルバーマン、アリゾナ州銃撃事件に関する特別コメントを発表:「民主主義に暴力は許されない」」Huffington Post。 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Minora, Leslie (2011年1月9日). 「キース・オルバーマン、ツーソン銃撃事件を扇動したとして保守派を非難、アレン・ウェストも含む、反省」Broward/Palm Beach New Times。 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ ab Estes, Adam Clark (2011年1月11日). 「ジョン・スチュワート、撮影について「どう受け止めたらいいのか分からない」」Salon。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ “ツーソン銃撃事件の犠牲者を追悼し、土曜日まで半旗を掲揚”.ヘラルド・タイムズ・レポーター. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
- ^ Camia, Catalina (2011年1月10日). 「国会議事堂の階段で黙祷」USA Today . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ Obama, Barack (2011年1月12日). 「オバマ大統領のツーソンでの発言」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
- ^ パワーズ、アシュリー（2011年11月10日）。「元ギフォーズ研修生がアリゾナ州教育委員会に選出」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年11月25日閲覧。
- ^ 「上院議員マーク・ウダルが超党派の一般教書演説の実施を要求」NPR、2011年1月13日。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧。
- ^ ステファニー・イネス『クリスティーナ・テイラー・グリーン：2つの悲劇の間に生まれ、亡くなった』Archived June 20, 2017, at the Wayback Machine、Arizona Daily Star（2011年1月9日）。
- ^ ab 理事会会合; スパニアー学長の発言 Archived January 18, 2023, at the Wayback Machine , ペンシルベニア州立大学 (2011年3月18日).
- ^ ジョセフ・バーガー、「9月11日に生まれ、新たな恐怖に襲われる」、2011年1月19日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ（2011年1月9日）。
- ^ Mehta, Seema (2011年1月11日). “Tucson rallies to protect girl's family from propres”. Los Angeles Times . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「法案はクリスティーナ・グリーンのツーソン葬儀でのウェストボロのピケ参加者を禁止する」。Politics Daily。2011年1月11日。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ アンダーソン、フィル（2011年1月12日）。「フェルプスのツーソンピケが中止」。トピーカ・キャピタル・ジャーナル。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
- ^ “ツーソン銃撃事件の被害者、テレビ特別番組の収録中に拘留される”. NBCニュース. 2011年1月16日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州銃撃事件の被害者、暴言を謝罪」CBSニュース、2011年1月17日。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
外部リンク
- 起訴状。米国アリゾナ州地方裁判所。2011年1月19日。
- アリゾナ銃撃事件はニューヨークタイムズでニュースと論評を集めた
- 「アリゾナ州暴動、2011年1月（スライドショー）」。Life。2011年1月8日。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- 「米国下院議員ガブリエル・ギフォーズの首席補佐官、ピア・カルソーネの声明」。ガブリエル・ギフォーズの公式ウェブサイト（アーカイブ）。2011年1月9日。
