ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1984

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1984
日付
ファイナル	1984年5月5日
ホスト
会場	ルクセンブルク市立劇場、ルクセンブルク
発表者	デジレ・ノスブッシュ
音楽監督	ピエール・カオ
監督	ルネ・スタイケン
エグゼクティブスーパーバイザー	フランク・ネフ
エグゼクティブプロデューサー	レイ・ヴァン・カント
ホスト放送局	ルクセンブルクラジオテレビ(RTL)
Webサイト	eurovision.tv/event/luxembourg-1984
参加者
エントリー数	19
初参加国	なし
帰国国	アイルランド
帰国不可国	ギリシャ  イスラエル
参加マップ      競合国     過去には参加したが1984年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲に12、10、8-1ポイントを与えた。
優勝曲	スウェーデン 「ディギ・ルー・ディギ・レイ」
1983 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 1985

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984は、1984年5月5日にルクセンブルクのルクセンブルク市立劇場で開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第29回大会である。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のルクセンブルク・ラジオ・テレビジョン(RTL) が主催するこのコンテストは、 1983年のコンテストでコリンヌ・エルメスの「Si la vie est cadeau」がルクセンブルクで優勝したことを受けて開催された。イベントの司会はデジレ・ノスブッシュで、彼女は19歳で、2024年現在、このコンテストの司会者を務めた最年少の人物となっている。 ^{[アップデート]}

コンテストには19か国が参加し、アイルランドは1年ぶりに復帰、前年の大会に参加していたギリシャとイスラエルは参加を辞退した。優勝したのはスウェーデンで、曲は「Diggi-Loo Diggi-Ley」。作曲はトルグニー・セーデルベリ、作詞はブリット・リンデボーグ、演奏はグループ「ヘリーズ」 。スウェーデンにとってこれは2度目の優勝であり、 1974年のコンテストでABBAが優勝してから10年後のことであった。アイルランドは準優勝、スペインとデンマークはそれぞれ3位と4位、ベルギーとイタリアは5位タイとなった。

1984 年のコンテストは、ルクセンブルクのルクセンブルク市で開催されました。1983年のコンテストでは、コリンヌ・エルメスが歌った「Si la vie est cadeau 」でルクセンブルクが優勝しました。ルクセンブルクがこのイベントを主催するのは、1962 年、1966 年、1973 年に続いて 4 回目でした。^[1]会場として選ばれたのはグラン・テアトル（ヌーヴォー・テアトル、テアトル・ミュニシパルとも呼ばれる）で、1964年に開館した芸術会場であり、1973年にもコンテストが開催されたことがある。 ^{[2] [3] [4] [5]}ルクセンブルクの放送局、ラジオ・テレビ・ルクセンブルク（RTL）は当初、コンテスト開催に適した会場を見つけるのに苦労し、最終的にグラン・テアトルに落ち着いたが、この会場は1983年のコンテストで使用された会場に比べて小さかった。^[6]劇場のメインホールは通常約950人の観客を収容できるが、技術設備と解説席が追加されたことで収容人数は減少した。^[2]その結果、会場でライブショーを観戦できたのは報道関係者、各国代表団のメンバー、外交代表者のみであった。^[6]

このイベントには合計19カ国から作品が集まった。アイルランドは1年ぶりにこのコンテストに復帰したが、イスラエルとギリシャは不参加を決めた。イスラエルはコンテストの日程がヨム・ハジカロンと重なったため参加を辞退し、当初参加を予定していたギリシャは、ギリシャの放送局に審査のために提出された曲の質が低すぎると判断されたため、参加を取りやめたと報じられている。^{[2] [6]}

今年のイベントに参加したアーティストの多くは、過去のコンテストに出場した経験がある。ドイツのメアリー・ルースは1972年に3位に終わり、1984年に同国で2度目の出場を果たした。^{[7] [8]} 1982年にユーゴスラビア代表として出場したグループAskaのメンバーだったイゾルダ・バルジーヤは、今年もヴラド・カレンバーと共に参加した。^{[9] [10]}イギリスのベル・アンド・ザ・デヴォーションズのリードシンガー、キット・ロルフは、 1983年のコンテストでイギリス代表のスウィート・ドリームスのバックボーカルとして演奏したことがある。^{[11] [12]}そして、 1983年にオーストリア代表としてグループWestendのメンバーとして出場したゲイリー・ラックスは、オーストリアの歌手アニタのバックボーカルとして戻ってきた。^[13]

1984年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ルクセンブルクの公共放送局であるラジオ・テレビ・ルクセンブルク（RTL）が制作した。レイ・ヴァン・カントがエグゼクティブ・プロデューサー、ヒューバート・テルヘッゲン [nl]がプロデューサー、ルネ・スタイヘンがディレクター、ローランド・デ・グロート [nl]がデザイナーを務め、ピエール・カオがオーケストラを率いて音楽監督を務めた。^{[6] [16]}各国は、演奏中にオーケストラを指揮する別々の音楽監督を指名することができ、独自の指揮者を指名していない国については、主催国の音楽監督が指揮することもできた。 ^{[7]コンテスト主催者である}欧州放送連合（EBU）を代表して、フランク・ネーフがエグゼクティブ・スーパーバイザーとしてイベントを統括した。^{[17] [18] [19]}

参加した各放送局は1曲を提出したが、その曲は3分以内で、その放送局が代表する国の言語、またはそのうちの1つの言語で演奏されることが求められた。^{[20] [21]}各国のパフォーマンス中、最大6人の演奏者がステージに立つことができた。^{[20] [22]}各エントリーは生オーケストラの全部または一部を使用でき、楽器のみのバックトラックを使用することもできるが、バックトラックにはステージ上の楽器の音を演奏者がパントマイムで演奏したもののみを含めることができる。^{[22] [23]}

1984年のコンテストの結果は、1975年に初めて導入されたのと同じ採点システムで決定された。各国は、自国のお気に入りの曲に12ポイント、次に2番目にお気に入りの曲に10ポイントを与え、その後、国のトップ10に選ばれた残りの曲に8ポイントから1ポイントへと減点されるポイントを与え、各国は自国の曲に投票することはできなかった。^[24]各国が与えるポイントは、音楽業界と関係のない一般人からなる11人の審査員によって決定され、男女のバランスが取れていること、半数が25歳以下であることが推奨された。各審査員は秘密裏に投票し、参加曲それぞれに1票から5票を与えたが、自国の曲は除外され、棄権は認められなかった。各審査員の投票は、国のパフォーマンス後に集められ、投票権のない審査委員長が集計して、与えるポイントを決定した。上位10曲のうち2曲以上が同じ票数を獲得した場合は、審査員全員の挙手で最終順位を決定した。^{[25] [26] [27]}

参加アーティストのリハーサルは1984年4月30日に始まった。コンテスト開催前の週に、参加各国の代表団ごとに2回のテクニカルリハーサルが行われ、各国は演奏順にリハーサルを行った。最初のリハーサルは40分間で、1984年4月30日と5月1日に行われ、その後、各代表団と公認報道関係者による記者会見が行われた。各国の2回目のリハーサルは5月2日と3日に行われ、合計20分間続いた。全アーティストによるドレスリハーサルが3回行われ、5月4日の午後と夕方に2回、5月5日の午後に最後のリハーサルが行われ、2回目のドレスリハーサルには招待された観客が出席した。^[2]

オランダ人デザイナーのローランド・デ・グルートは、 1970年、1976年、1980年にオランダで開催された3回のコンテストに続いて、4度目のコンテストのセットデザインを担当した。1984年のコンテストでは、デ・グルートのデザインは、一連の滑車でパフォーマンスエリアの上に吊り下げられ、競技の合間にステージ上を移動できるさまざまな形状を中心に据えられ、これにより、各エントリーごとに異なる背景を作成することができた。^{[3] [28]}各エントリーの前には、その国の紹介を兼ねたビデオポストカードが貼られ、エントリー間の移行を作成して、ステージクルーがステージ上で変更できるようにした。^{[29] [30] 1984年のコンテストのポストカードには、コンテスト中に「観光客」と呼ばれた俳優の一団が登場し、競技に参加した各国のさまざまな文化的ステレオタイプに焦点を当て、}コンピューターアニメーションを多用してユーモラスな文脈で表現していた。^{[3] [28]}

コンテストは1984年5月5日に開催され、21:00（中央ヨーロッパ夏時間）に始まり、2時間12分続いた。^{[6] [7]}このイベントは、ルクセンブルクのテレビ司会者で女優のデジレ・ノスブッシュによって司会され、彼女はフランス語、ドイツ語、ルクセンブルク語、英語でコンテストの司会を務めた。19歳のノスブッシュは、2024年の時点でユーロビジョン・ソング・コンテストの司会者となった最年少の人物である^{[アップデート]}。^{[6] [31] [32]}観客の中には、当時ルクセンブルクの王位継承者であったアンリ王子がいた。^[2]コンテストの幕間の幕間には、プラハ照明絵画劇場によるパフォーマンスが行われた。^{[28] [33] [34]}優勝者に授与されたメダルは、前年の優勝者である芸術家のコリンヌ・エルメスによって贈呈された。^{[28] [33]}

1984年のコンテストでは、ユーロビジョン・ソング・コンテストで初めてブーイングが見られた。これはイギリスの出場直後に起きた。ブーイングの理由は様々に提案されているが、1984年の欧州選手権の予選中にルクセンブルクでイギリスのサッカーファンが起こしたフーリガン行為への反応であったこと、イギリスのパフォーマンス中に舞台裏でバックボーカルを使用したことでベル・アンド・ザ・デヴォーションズのメンバーが口パクをしているような印象を与えたこと、 1960年代のモータウンの曲に大きく影響を受けた彼らの曲「ラブ・ゲームズ」がシュープリームスの以前の曲を盗作したという疑惑などである。^{[3] [6] [7] [35]}

優勝したのはスウェーデンで、トルグニー・セーデルベリ作曲、ブリット・リンデボーグ作詞、ペア、リチャード、ルイ・ヘレイ兄弟によるヘレイズ演奏の「Diggi-Loo Diggi-Ley 」で代表された。 ^[36]これはスウェーデンにとって2度目の優勝であり、1974年のABBAの優勝から10年後のことであった。^[37]また、優勝作品が初めて演奏されたのは、1975年と1976年のコンテストに続いて3回目であり、2024年時点では最後であった。^{[25] [38] [39]}伝統的な優勝者の再演では、グループは優勝曲の一部を英語で歌い、歌詞はペア・ヘレイが書いたものであった。^{[28] [40][アップデート]}

各国はスポークスマンを指名し、電話回線を通じてコン​​テスト会場とつながり、英語またはフランス語で自国の投票結果を発表する責任を負った。^{[20] [42]} 1984年のコンテストで知られているスポークスマンは以下の通りである。

•  スウェーデン –アグネタ・ボルメ・ボリエフォルス^[43]
•  トルコ – バシャク・ドゥル^[27]
•  イギリス –コリン・ベリー^[25]

各国の得点は審査員の投票によって決定された。^[25]各国の結果発表は演技順に行われ、スポークスマンが英語またはフランス語で自国の得点を昇順で発表した。^{[25] [28]}各国に与えられた得点の詳細な内訳は以下の表に記載されている。

下の表は、最高得点の12点が各国にどのように付与されたかをまとめたものである。獲得国は太字で示されている。スウェーデンは投票国のうち5カ国から最高得点の12点を獲得し、アイルランドは12点を4セット、ベルギー、デンマーク、イタリア、スウェーデンはそれぞれ12点を2セット、キプロスとフランスはそれぞれ最高得点を1つ獲得した。^{[44] [45]}

参加する各放送局は、自社のネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。非参加の放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。^[22]放送局は解説者を派遣して、自国の言語でコンテストの模様を伝え、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えることができた。これらの解説者は通常、イベントのレポートのために会場に派遣され、会場の後ろに設置された小さなブースから解説を行うことができた。^{[46] [47]}コンテストは30か国で放送されたと伝えられている。^[48]各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示されている。

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1984に関連するメディアがあります。

• 公式サイト