Loading article…
| ファム・ファタール | ||||
|---|---|---|---|---|
 スタンダード版のカバー、デラックス版のカバーには金色の書体でテキストが表示されます。 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2011年3月25日 | |||
| 記録済み | 2009年7月12日～2011年2月8日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 44:00 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブリトニー・スピアーズの年表 | ||||
| ||||
| ファム・ファタールのシングル | ||||
| ||||
『ファム・ファタール』は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズによる7枚目のスタジオアルバムである。2011年3月25日にJive Recordsからリリースされ、同年10月にレーベルが閉鎖され、彼女はRCA Recordsに移籍する前の最後のアルバムとなった。音楽的には、スピアーズは「新鮮なサウンド」と「激しいダンスアルバム」を作りたかったため、ダンスポップ、エレクトロポップ、 EDM、シンセポップのスタイルに、ダブステップ、テクノ、エレクトロの要素を取り入れたサウンドにした。スピアーズは、ツアー「The Circus Starring Britney Spears (2009)」の第2戦中にアルバムの制作を開始し、同時に2枚目のベストアルバム「The Singles Collection (2009)」にも参加した。スピアーズは、マックス・マーティン、ドクター・ルーク、フレイザー・T・スミス、ロドニー・ジャーキンス、ブラッドシャイ、ウィル・アイ・アム、、トラヴィス・バーカーなどさまざまなプロデューサーとコラボレーションしました。
アルバムは発売されると、音楽評論家から概ね好評を博し、その制作とダンスポップスタイルを称賛された。アルバムはオーストラリア、カナダ、メキシコ、ロシア、韓国、米国のチャートで初登場1位を獲得し、24か国でトップ10入りを果たした。全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、2014年2月時点で全世界で240万枚を売り上げている。
『ファム・ファタール』は、アメリカのチャートでスピアーズが最も成功した時代となり、アメリカのビルボードホット100でトップ10シングルを3曲獲得した初のアルバムとなり、「ホールド・イット・アゲインスト・ミー」、「ティル・ザ・ワールド・エンド」、「アイ・ワナ・ゴー」がそれぞれ1位、3位、7位にランクインした。4枚目で最後のシングル「クリミナル」は、ブラジルで1位、5か国でトップ20入りを果たした。「クリミナル」は2020年にTikTokでバイラルになり、彼女の最もストリーミングされた曲の1つとなり、YouTubeで4番目にいいねを獲得したミュージックビデオになったことで人気が再燃した。[1]
スピアーズは、テレビ出演や『ファム・ファタール・ツアー』 、そしてケシャ、ニッキー・ミナージュ、リアーナとのリミックスコラボレーションでアルバムのプロモーションを行った。
背景と発展
.jpg/500px-S&M_(FFT_Argentina).jpg)
2009年7月12日、スピアーズは自身のツイッターアカウントを通じて、新曲のレコーディングを開始したことを確認した。ブリトニー・スピアーズ主演の『ザ・サーカス』のヨーロッパ公演でストックホルムに滞在していた際、スウェーデンのソングライター兼プロデューサーのマックス・マーティンとスタジオ入りしたと述べた[2]。レコーディングセッションの結果、アルバムに収録される曲がいくつか生まれ、また「3 」という曲も制作された。この曲は、スピアーズの2枚目のベストアルバム『ザ・シングルズ・コレクション』（2009年）からシングルとしてリリースされた。
2010年6月、ラップアップのインタビューで、ダンジャはスピアーズと『ファム・ファタール』のプリプロダクションに取り組んでいるとコメントした。[3] 同じく彼女と仕事をしていると報じられたダークチャイルドは、2010年8月のUstreamセッションで「ブリトニーのファンは数週間後にとても幸せになるだろう」と述べ、新曲のリリースを示唆した。しかし、これはスピアーズのマネージャー、アダム・レーバーによって否定され、「今のところ新曲のニュースはない...みんなに情報を提供して誤解を招かないでほしい。それは良くない！追伸 - ブリトの次のアルバムに取り組んでいる連中は、それについて話していない...」と述べた。[4]レーバーは後にエンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、このアルバムのサウンドを「進歩的」で「これまで聞いていたものとはかけ離れている」と評した。[5] 2010年11月、ドクター・ルークはマックス・マーティンと共にアルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務めると発表した。[6]スピアーズはローリングストーン誌のインタビューで、ブラックアウト（2007年）の制作中にルークと仕事をしたことを説明し、当時の彼は「信じられないほど素晴らしかった」し、彼のスキルは向上していると述べた。[7]また、マーティンはキャリアの初めから一緒にいて、「スタジオで一緒に仕事をするのにこれほど心地よく感じる人はいない」と語った。[7] 2010年12月2日、29歳の誕生日の日、スピアーズは誕生日のお祝いをくれたファンに感謝し、「新しいアルバムはほぼ完成していて、3月にリリースされる予定です」と発表した。[8]
レコーディングと制作
2009年7月、スピアーズは長年のコラボレーターであるマックス・マーティンと新曲のレコーディングを開始したことを発表した。[9]スピアーズはアルバムを「クラブや、夜出かけるときに車の中で聴いて盛り上がるような新鮮なサウンドにしたいが、今出回っている他の曲とは違うサウンドにしたかった」と述べた。また、スピアーズは『Femme Fatale』が前作のスタジオアルバム『Circus』（2008年）とは全く違うものにしたいとも述べた。[7]「Hold It Against Me」が書かれた後、当初ルークとマーティンは曲をケイティ・ペリーに渡したいと考えていたが、後に彼女には合わないと判断した。彼らはビルボードと曲作りを続け、ルークはスピアーズに曲を渡す前に、以前のレコーディングとは違うサウンドにしたかったとコメントした。[10]ダークチャイルドは、彼と仕事をしていたとき、スピアーズは非常に「実践的」で、「[彼に]たくさんのアイデアを持っていた」と述べた。[11]彼は後に、アルバムのために2曲をプロデュースし、そのうち1曲はトラヴィス・バーカーをフィーチャーしたとコメントした。ダークチャイルドは、その曲は「型破りで、私の常識から外れたロックの雰囲気があり、彼女の常識からも外れていると思う」と付け加えた。[12]エグゼクティブ・プロデューサーのドクター・ルークは、「ブリトニーには独自のジャンルがあるような気がする。「Toxic」や「 Piece of Me」や「Oops!... I Did It Again 」などの曲を見ると、それらはすべて影響力があり、先導していた [...] 彼女はそれを継続して「先進的」なものを作りたかったので、ブリッジにダブステップの要素をいくつか入れ、さまざまな場所に忍び込ませた」と述べた。[13]
ドクター・ルークは2011年2月に、最終的なトラックリストはまだ選ばれていないことを明らかにした。[10]その月の後半、スピアーズはウィル・アイ・アムと仕事をした。[14]スピアーズは後に、ブラック・アイド・ピーズのファンであり、将来またウィル・アイ・アムと仕事をしたいとコメントした。[7]彼女はまた、友人の勧めでサビを知り、彼女のアルバムの1つに新しいアーティストをフィーチャーしたいと常に思っていたため、2人は「(Drop Dead) Beautiful」を録音したと述べた。 [7]イギリスのプロデューサー、フレイザー・T・スミスはスピアーズと3曲を制作し、彼女の仕事に対する姿勢を称賛し、彼女の声は力強く、音楽に集中していると述べた。[15] ウィリアム・オービットは、クラース・オールンドとスピアーズの曲を共作したことを認めたが、最終的なトラックリストからは外された。[14]オービットは、この決定に不満を表明し、「ブリトニーのこと。ほら、テレサのところでライティング キャンプに行ったんだ。楽しい時間を過ごした。噂が広まった。憶測が飛び交った。ドクター ルークがエグゼクティブ プロデューサーで、好きな人を締め出すんだ。そして (あなたが) 聞くように、B はこの中でどこにいるんだ? 私には全く分からない。クラス アールンドと一緒に曲を作ったことがある。彼は「Piece of Me」を書いた。最高だよ。でも、どうやら [ Femme Fatale ] には入っていないみたいだ。でも、いい曲はいい曲なんだ。」とコメントした。[16]
音楽と歌詞
音楽評論家は『ファム・ファタール』がエレクトロポップ、ダンスポップ、EDM、シンセポップのスタイルを取り入れていると指摘した。[17] [18] [19] [20] [21] [22]音楽ジャーナリストのジョディ・ローゼンはアルバムについて「コンセプト的には単純明快。セックスと悲しみを詰め込んだパーティアルバム」と書いた。[23]このアルバムはスピアーズの以前のアルバム『イン・ザ・ゾーン』（2003年）、『ブラックアウト』（2007年）、『サーカス』（2008年）と比較された。 [24] [25]スピアーズはアルバムの制作と作曲に関与していないと批判されたが、フレイザー・T・スミスがプロデュースした「Scary」という曲を書き、このアルバムの日本版デラックス版に収録された。[26]アルバムはケシャとの共作による「 Till the World Ends 」で幕を開け、エレクトロビートとテクノやユーロダンスの要素を取り入れたアップテンポのダンスポップとエレクトロポップの曲と評された。[17] [27] [28] [29]曲はサイレンと「焼けるような」ベースラインで始まる。[30] [31]評論家たちは曲の「アンセミックな性質」と「チャントのようなコーラス」を褒めた。[32] 2曲目でありリードシングルである「Hold It Against Me 」は、インダストリアルビート、ダブステップに影響されたブレイクダウン、グライムの要素を取り入れたダンスポップソングで[33] 、レイブの要素を取り入れた最後のコーラスが特徴である。 歌詞は歌手がダンスフロアで誰かを誘惑する様子を描いており、コーラスは口説き文句を中心に展開し、スピアーズは「もし私が今あなたの体が欲しいと言ったら、あなたは私に逆らいますか？」と歌っている。[34]「Hold It Against Me」とスピアーズは、アーティストダイレクトのリック・フロリノから「ダンスポップの限界をもう一度押し広げ、新たな領域に踏み込んだ」と称賛された。[35] 3曲目の「Inside Out」はエレクトロポップの曲である。ダブステップとR&Bのテーマが特徴で、「衝撃的なシンセサイザー」が加わっている。[36] [37]この曲は複雑な制作が評価され、アルバム「In the Zone」や「Circus」での彼女の初期の作品と比較されている。ジャネット・ジャクソンとマドンナのアルバムにも4曲目の「I Wanna Go」はダンスポップとHi- NRGの曲で、テクノの要素とヘビーなベースラインが含まれている。 [41] [ 42]この曲には口笛のメロディーが含まれている。コーラスでは、 「III wanna go -oo / All the wa-a-ay / Taking out my freak tonight」とどもりながら歌う。 [43] この「盛り上がりと崩れ」はアルバム「 Blackout」と比較された。 [ 25 ]
「How I Roll」は5曲目で、ブラッドシャイ、ヘンリック・ジョンバック、マグナスがプロデュースした。この曲でスピアーズは「息を呑むような効果で回転し」、「陽気で遊び心のあるポップソング」と評された。[44]スピアーズの声は、多くのディストーション、フィルター、ブレンダーに通され、大幅に加工されている。この曲では、ジャネット・ジャクソンの「Strawberry Bounce」に似た要素のある、急ぎ足の手拍子が頻繁に使われている。[45] 6曲目と7曲目の「(Drop Dead) Beautiful」と「Seal It With a Kiss」は、Samesame.com.auのクリストファー・コスタキスによって「穴埋め」と評された。[24]しかし、ビルボードのキース・コールフィールドは「『君の体はすごく具合が悪そうだから、インフルエンザにかかったと思う』や『君はビッグなんだろう、だって君は僕を催眠術にかけたんだから』といったくすくす笑える歌詞の組み合わせで、『[Drop Dead] Beautiful』はそれほど真剣に考えていない」と述べている。 [46]「Big Fat Bass」はFemme Fataleの8曲目であり、「ダンスフロアの必需品にこだわっている」と言われている。[20]この曲はIdolatorによってキャッチーだが繰り返しが多いとさらに指摘された。[47]アルバムの9曲目「Trouble for Me」は「溶けてゼイゼイするシンセサイザー」で満たされたプレコーラスを特徴とし、「ワイリーのグライムウォブル」に例えられ、「ジャネットジャクソンのボーカル」へと移行する。[48]スピアーズの声はオートチューンされていたが、彼女の声は「生々しい」と評され、その音色とワインは「セクシー」で「唯一無二」と評された。[45]アルバムの通常版の最後のトラックである「Criminal」は、ギター主導のミッドテンポの曲で、フォーク風のフルートのメロディーが組み込まれている。[20] [24]シアトルウィークリーのエリン・トンプソンは、この曲について「攻撃的で壁一面の シンセサイザーから一息つき、代わりに安定したギターのリズムと奇妙にアジア風のフォーク調のフルートのメロディーが主導している」と評した。[49]ヴァースでは、スピアーズは「あいつはハスラー / 全然ダメ / 負け犬で、ろくでなし、ろくでなし、ろくでなし」や「あいつは汚れた心を持った悪い子 / 私にはこれが賢明なことじゃないって分かってる」といった歌詞で、不良少年や無法者と恋に落ちることについて歌っている。コーラスでは、「でもママ、私は犯罪者に恋してる」や「ママ、お願い、泣かないで / 私は大丈夫」といった歌詞で、心配しないでと母親に懇願している。「 [45]
ビルボードによると、「アップ・アンド・ダウン」は「ダンスフロアに戻り、攻撃的なスピアーズが「アップ・アンド・ダウン」を踊っている姿を思い浮かべる」とのこと。 [46] 14曲目の「ヒー・アバウト・トゥ・ルーズ・ミー」はポップロックに影響を受けたバラードで、「深刻な感情的なパンチを放つ」と評されている。スピアーズはクラブで、連絡を取った新しい男性に魅了されながら、家にいる現在の恋人のことを考えている様子を歌っている。彼女は新しい男性と一緒にクラブを出るのだろうか？それとも、もう自分を愛しているかどうかさえわからない男性の元へ帰るのだろうか？[46]デラックス版の最後のトラック「ドント・キープ・ミー・ウェイティング」は、「スピアーズのニューウェイブなロックの瞬間であり、アリーナ向きのトラックで、ファズアウトしたギターと生ドラムのようなサウンドが組み合わされている」と評されている。[46]アルバム「Scary」の日本版デラックス版の17曲目で最後の曲は、スピアーズが獲物を狙っているもう一つのアップテンポのダンス曲である。「私はただあなたの体が欲しいだけ。そして、あなたが私の体が欲しいのも知っている」と彼女は歌う。コーラスが始まると、ブリトニーは自分の欲望の程度を明らかにする。「怖いわ、そうよ / 催眠療法が必要だと思う / 怖いくらいにあなたが欲しいの」[50]
タイトルとアートワーク
2011年2月2日、スピアーズは自身のTwitterアカウントを通じてアルバムのタイトルを発表し、アルバムカバーの画像も投稿した。[51]スピアーズは次のように述べた。
このアルバムには2年間、心血を注いできました。私のすべてを注ぎ込みました。このアルバムは、いつも私を支え、ずっとそばにいてくれたファンの皆さんに捧げます。皆さん、大好きです！セクシーで強い。危険でありながらミステリアス。クールでありながら自信に満ちている！ファム・ファタール。[51]
発表後、このタイトルはTwitterでトレンドとなり、同サイトで10番目に長く続いているトレンドとなり、音楽関連のトレンドとしては初めてトップ10入りを果たした。[52]
カバーアートはランディー・セント・ニコラスが撮影したもので、肩に白い毛皮が付いた白いドレスを着たスピアーズのクローズアップショットが特徴となっている。
スコット・メスローはザ・ウィーク誌の「ファム・ファタールの性差別的かつエンパワーメントの歴史」を振り返る記事の中で、「そしてファム・ファタールの原型が女性のエンパワーメントへと移行するにつれ、一部の女性（ブリトニーなど）はそれを完全に受け入れ始めた」と書いている。[53]
リリースとプロモーション
『ファム・ファタール』は2011年3月25日にヨーロッパとオセアニアで発売され、その4日後にアメリカでもJive Recordsから発売された。スタンダード版とデラックス版の両方が発売された。最初のプロモーションにはライアン・シークレストのインタビューが含まれ、その後アルバムのプロモーションは2011年3月25日に開始され、「Hold It Against Me」、「Till the World Ends」、「Big Fat Bass」などのパフォーマンスが行われた。このパフォーマンスはパームス・カジノ・リゾート内のレイン・ナイトクラブで撮影され、2011年4月3日に放送されたMTVの特別番組「ブリトニー・スピアーズ：アイ・アム・ザ・ファム・ファタール」に収録された。[54]スピアーズのマネージャー、ラリー・ルドルフはMTVのインタビューでパフォーマンスの場所を選んだ理由について、「パームスを選んだのは、ブリトニーが長い歴史を持つ場所だからです。ブリトニーのアルバムをリリースした時にも、同じようなことをここでやりました。8年経って今回これをやるのは、ファンのためなんです」と語っている。ルドルフはまた、この歌手の主な目標はファム・ファタール時代のファンを楽しませることだったと説明し、「ファンがこれを見る時、ブリトニーが戻ってきたこと、そしてこれまで以上に良くなっていることを知ってほしいのです。彼女がどこかへ行ってしまったということではなく、彼女は戻ってきたのです。そしてこれまで以上に良くなっています」と付け加えた。[55]アメリカでのこの特別番組の初回放送は66万5千人の視聴者を集め、18～49歳の主要視聴者層ではニールセンの視聴率0.3/1を獲得した。 [56]
3月27日、スピアーズは同じセットの曲をビル・グラハム・シビック・オーディトリアムで5000人の観客を前に披露し、 3月29日に放送された『グッドモーニングアメリカ』の特別エピソードに出演した。 [57]歌手はまた、 3月29日に『ジミー・キンメル・ライブ!』で同じ3曲を披露し、2つのスキットに参加した。 [58] 2011年キッズ・チョイス・アワードに特別出演した。[59]彼女はアルバム発売の週に『エレン・デジェネレス・ショー』に数回出演する予定だったが、これらは後にキャンセルされた。 [60] [61] 2011年4月、リアーナがツイッターで誰とコラボしてほしいかをファンに尋ねた後、スピアーズはリアーナの曲「S&M」のリミックス版に出演した。[ 62 ]この曲は2011年4月中旬に米国で1位に達し、スピアーズにとって5度目のチャート1位となった。[63]彼女はまた、2011年5月14日にライアン・シークレストと共に2011年ワンゴタンゴコンサートシリーズのゲストホストを務めた。 [64]スピアーズは2011年ビルボードミュージックアワードに短時間登場し、リアーナと「S&M」のリミックスを、ファム・ファタールのツアーメイトであるニッキー・ミナージュと「Till the World Ends」のショートバージョンを披露した。[65] 「(Drop Dead) Beautiful」は、 2011年8月5日にテレビ映画「ティーン・スピリット」がプレミア上映されるまで、フリーフォームのウェブサイトから無料ダウンロード可能だった。 [66] 「Trouble for Me」はBMGのウェブサイトのメインページでも取り上げられた。 [67]スピアーズは2011年MTVビデオミュージックアワードにも登場し、マイケル・ジャクソン・ビデオヴァンガード賞を受賞した。[68]「ガソリン」は2012年11月のスピアーズの香水「ファンタジーツイスト」のCMで使用された。[69]
ツアー
2011年6月16日、スピアーズは『ファム・ファタール』の更なるプロモーションのため、 8回のコンサートツアーに乗り出した。このツアーは2011年3月29日に発表され、北米で45回、ヨーロッパで26回の公演が含まれていた。[70] 2011年3月4日のライアン・シークレストのラジオ番組のインタビューで、スピアーズは『ファム・ファタール』のプロモーションのため「初夏」に米国をツアーすると発言した。[71] 2011年3月29日、グッドモーニングアメリカでのパフォーマンスの後、スピアーズは2011年6月からエンリケ・イグレシアスと共同ヘッドライナーを務めるツアーを発表した。発表の数時間後、ビルボードはイグレシアスがツアーから撤退したと報じた。ビルボードのレイ・ウェデルは、報道機関がスピアーズをヘッドライナーとみなし、イグレシアスをオープニングアクトとみなしたことが理由ではないかと推測した。[72]北米での最初の26公演も2011年3月29日に発表された。[73]オープニングアクトは2011年4月12日に発表された。スピアーズは「これはファム・ファタールのツアーで、ニッキー・ミナージュ、ジェシー・アンド・ザ・トイ・ボーイズ、ネルヴォが参加してみんなをダンスフロアに連れて行ってくれるのが楽しみだ。ファム・ファタールを連れてツアーに出るのが待ちきれない」と述べた。一部の市場のチケットは、4月30日からチケットマスターとライブ・ネイションのウェブサイトで販売される。 [74] 2011年3月、スピアーズのマネージャーであるラリー・ルドルフはMTVニュースに対し、ツアーは「終末後の雰囲気」になるだろうと語り、「Till the World Ends」が私たちのテーマになり続けているとコメントした。また、ジェイミー・キングをツアーディレクターに任命したことも発表した。[75]ツアーは好評を博し、一部の人はスピアーズのキャリアで最高のツアーだと語った。[76]
シングル
「ホールド・イット・アゲインスト・ミー」はアルバムのリードシングルとして2011年1月10日にリリースされた。 [77]この曲のミュージックビデオは2週間のティーザーキャンペーンの後、2011年2月17日にMTVで初公開され、地球で名声を得るが、その名声に圧倒されて精神的に崩壊するエイリアンとしてスピアーズがフィーチャーされた。[78] 「ホールド・イット・アゲインスト・ミー」は、米国のビルボードホット100でスピアーズの4番目のナンバーワンシングルとなり、その位置でデビューした2番目のシングルとなり、スピアーズはチャートの歴史上2番目の複数のシングルがナンバーワンでデビューしたアーティストとなった。[79]この曲はベルギー（ワロン）、カナダ、デンマーク、フィンランド、ニュージーランド、韓国でもナンバーワンになった。[80] [81]
「Till the World Ends」は2枚目のシングルとしてリリースされ、ライアン・シークレストのラジオ番組「On Air with Ryan Seacrest」で初公開された。[82] この曲は批評家から好意的なレビューを受け、キャッチーな魅力とアンセミックな性質を称賛された。[ 83 ] 「 Till the World Ends」のミュージックビデオは2011年4月6日にVevoでリリースされ、スピアーズがアンダーグラウンドダンスパーティーで紹介された。[84]ミナージュとケシャをフィーチャーしたリミックスもリリースされた。[85]「Till the World Ends」は世界中で商業的に成功し、米国で最高3位、ポーランド、ロシア、スロバキア、韓国でチャートのトップを飾り、オーストラリア、ベルギー（ワロン地域）、カナダ、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、アイルランド、イスラエル、イタリア、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、スコットランド、スウェーデン、スイスではトップ10に入った。[80] [86]この曲は当時アメリカでスピアーズ最大のラジオヒットとなり、ラジオ視聴者数は9800万人に達し、「I Wanna Go」がリリースされる前の彼女のキャリアで最高の週間視聴者数となった。[87]
「I Wanna Go」は2011年5月13日に3枚目のシングルとして発表された。[88] 2011年6月14日に米国で公式にラジオでリリースされた。[89]この曲は、曲のフックを賞賛する批評家から肯定的なレビューを受けた。「I Wanna Go」のミュージックビデオは2011年6月22日にリリースされ、記者会見中にスピアーズがさまざまなシナリオを空想する様子が収録されている。[90]ビデオのプレミア上映後、この曲はビルボードホット100で29位に達した。[91]「I Wanna Go」が米国で7位に達した後、Femme Fataleはスピアーズにとってチャートのトップ10ヒットを3つ生み出した最初のアルバムとなった。[92]
「クリミナル」は、2011年8月28日の2011 MTVビデオミュージックアワードの後に、アルバムの4番目で最後のシングルとして発表されました。 [93]その月の初め、スピアーズの公式Facebookページに投票があり、ファンは「ファム・ファタール」からの4番目の公式シングルに投票するように求められ、選択肢は「クリミナル」、「(ドロップデッド)ビューティフル」、および「インサイドアウト」でした。[94]「クリミナル」は、アルバムからの最後のシングルとして、2011年9月30日にリリースされました。[95]付随するミュージックビデオは、イギリスのロンドンのストークニューイントン地区で撮影されました。[96]米国では55位に達しました。[97]
シングルとしてはリリースされなかったにもかかわらず、デラックス版のトラック「Selfish」は、ジャスティン・ティンバーレイクの同名シングルを追い抜くことを目的としたファンキャンペーンの結果、2024年2月にビルボードの ダンス/エレクトロニック・ソング・コンポーネント・チャートで12位に達しました。[98] [99]
批評家の反応
このアルバムは音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。Metacriticでは、主流の音楽評論家による25件のレビューに基づき、『ファム・ファタール』は100点満点中67点（「概ね好意的な評価」を示す）の平均スコアを獲得している。 [108]ローリング・ストーン誌のジョディ・ローゼンは「ブリトニーの最高のアルバムかもしれない。確かに彼女の最も奇妙なアルバムだ」とコメントした。[23]オールミュージック編集者のスティーブン・トーマス・アーレウィンは、アルバムにおけるスピアーズの存在はその「高級」な制作によって影が薄くなっているとみなし、このアルバムを「本質的には派手で暗いブラックアウトのよりクリーンで高級なリメイクであり、プロデューサーの楽園」と呼んだ。[102]グローブ・アンド・メール紙のロバート・エヴェレット・グリーンはアルバムに4つ星のうち3.5点を与え、「ざらざらとした輝くエレクトロニックサウンド」を褒め、「今年のポップ界における主要な罪深い楽しみの1つ」と呼んだ。[109]オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、スピアーズが「約束した『激しいダンスレコード』を出した」と評した。[42] NMEのアイルビー・マローンは、このアルバムを彼女の「最高傑作」とみなし、「トップに返り咲いたことを知っている人ののんびりとした自信に満ちている」と書いた。[105]
MSNミュージックのロバート・クリストガウはアルバムにB+の評価を与え、 [104]「ある意味では注目に値するが、平凡さや中途半端さも漂わせている」と指摘した。 [110] スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、スピアーズの関与の欠如により「ブリトニーの曲の成功は他の人の作詞作曲とプロデュースの質にほぼ完全に依存しており、ファム・ファタールのほぼすべてのトラックが成功または失敗するのはその基準による」とコメントした。 [106] ロサンゼルス・タイムズのライター、カール・ウィルソンは、アルバムは「匿名の中に消えることが快適さと解放になり得るシナリオを想像することで、主題、スタイル、サウンドの統一性を見つけている」と感じた。 [111]デイリー・テレグラフのトム・ゴッケレン・コズロウスキーは、「彼女の弱々しい声と中身のない歌詞にもかかわらず、この超クールなダブステップと甘いポップスの見事な融合で、スピアーズはポップスの最前線に身を置いた」と感じた。 [112] AVクラブのジェネビーブ・コスキは、スピアーズは「[制作に]落ち着き、何でもやろうとし、彼女を最大限活用する方法を知っている信頼できる専門家の手に自信を持っている」と書いた。 [113]
賛否両論の批評で、インディペンデントのアンディ・ギルは、アルバムの「ダンスフロアでの実用性にひたすら専念している」点を批判し、「ごくわずかなリズムの変化や電子音の違いが、あるプロデューサーの作品を他のプロデューサーの作品と区別している」と述べた。 [20]ニューヨーク・タイムズのジョン・カラマニカは、「このアルバムの音楽の多くは平坦で冗長で、5年前の平均的なヨーロッパのダンスポップアルバムよりも爽快感がない」とコメントした。 [114] ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、スピアーズの「声は相変わらず匿名で、オートチューンの贅沢さによってその状態が増幅されている」と書いた。[103]ポップマターズのエヴァン・ソーディは、「スピアーズの世界観は完全に自己完結的である」と書き、ファム・ファタールを「ただの大きな馬鹿げたクラブアルバム」と表現した。[115]ヴィレッジ・ヴォイスのリッチ・ジュズウィアックは、彼女の「声は会話にあまり貢献していない」と書き、彼女の存在感の欠如は「快楽主義とそれがいかにして促進されるかを主題とするアルバムにとっては問題だ」と書いている。[116]
音楽評論家は好意的なレビューを与えながらも、スピアーズの『ファム・ファタール』への貢献が明らかに欠けていると指摘した。[102]シンガーソングライターのライアン・テダーは彼女を擁護し、「[フランク]シナトラは曲を書いていないし、ガース・ブルックスはほとんど何も書いていないし、ジョージ・ストレイトは51曲のナンバーワンヒットを出しているのに、まだ曲を書いていない。ラスカル・フラッツは世界最大のカントリーバンドの一つだが、彼らのヒット曲はすべて他の人が書いている」と述べた。[117]スピアーズは自身のパフォーマンス能力に対するさらなる批判に対して、「現時点では証明したいことは何もない。ただ楽しむためにやってみて、どうなるか見てみているだけ」と答えた。[118]
MTVのジョスリン・ヴェナは「久しぶりに、彼女はポップ界のメガスターであることに満足しているようだ」と評した。 [ 120]スピン 誌は『ファム・ファタール』を2011年のベストアルバム50位に選び[121]、また「2011年のベストポップアルバム20選」で3位にランク付けした。[122]デジタル・スパイ誌は年末のリストでアルバムを11位にランク付けした。[123] 「ティル・ザ・ワールド・エンド」はローリング・ストーン誌によって2011年のベストソング3位に選ばれ[124] 、ビルボード誌によって2011年のベストシングル3位に選ばれ、「『トキシック』以来のブリトニーの最も目新しいシングル」と評された。[125] PopCrushのサム・ランスキーは「Till the World Ends」を2011年のベストポップソングとみなした。[126] Digital Spyもこの曲を2011年のベストソングとみなし、「ブリトニーの『Toxic』以来のベストトラック」であり「彼女の最も過小評価されているヒット曲」と名付けた。[127]
賞賛
受賞とノミネート
音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けたにもかかわらず、『ファム・ファタール』は第54回グラミー賞（2012年）でノミネートされなかった。MTVのジョン・ミッチェルは授賞式を批判し、「ティル・ザ・ワールド・エンド」が最優秀ダンス・レコーディングにノミネートされるべきだったと述べた。[131]アイドレーターのロビー・ドーもスピアーズがノミネートされるべきだったと述べ、「彼女にはヒット曲3曲を生んだNo.1アルバムがあった。一体何が起こったんだ？」とコメントした。[132]ビルボードのエド・クリストマンは、ファム・ファタールがグラミー賞の投票者から「見落とされた」と指摘した。 [133]しかし、同じくMTVのジェームズ・モンゴメリーは、スピアーズは「グラミー賞アーティストと見なされたことはなく、キャリア全体で一度しか受賞していない」と指摘した。[134]
商業的パフォーマンス
『ファム・ファタール』は、初週の売り上げが27万6千枚で、米国ビルボード200で初登場1位となった。 [135]これにより、スピアーズにとっては6度目の初登場でチャートのトップに立ち、マライア・キャリー、ジャネット・ジャクソン、ビヨンセに続き、女性アーティストとしては3番目に多い1位獲得アルバムの4位タイとなった。[135] [136] 2週目には、アルバムは7万5千枚の売り上げで2位に一つ下がり、米国での2週間の売り上げは合計35万1千枚となった。[137]アルバムは、ビルボード200のトップ10に5週連続でランクインした。[138]このアルバムは2011年4月に全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、 [139] 2020年5月時点で国内で805,000枚を売り上げている。[140]メキシコでは、アルバムは発売と同時に初登場1位となり、トップ10入りを3週間続けた後、13位に落ちた。[141]メキシコ音楽ビデオグラフィ製品協会（AMPROFON）はアルバムをゴールド認定し、ソニー・ミュージック・メキシコによると、アルバムは国内で4万枚以上を売り上げている。[142]
このアルバムは全英アルバムチャートで初登場8位となり、初週で31,650枚を売り上げた。[143] [144]これは、2004年7月に最高13位を記録した『イン・ザ・ゾーン』 （2003年）以来、イギリスでの彼女の最低のチャート入りスタジオアルバムとなった。ドイツでは、アルバムは初登場10位となり、7枚連続のトップ10スタジオアルバムとなり、最高4位を記録したベストアルバム『グレイテスト・ ヒッツ: マイ・プレロガティブ』（2004年）を含めると8枚目のトップ10アルバムとなった。[145] [146] 『ファム・ファタール』はデンマークで初登場8位となり、初週で1,009枚を売り上げた。[147] 2011年4月4日、『ファム・ファタール』はオーストラリアで初登場1位となり、同国でのスピアーズ初のナンバーワンアルバムとなった。また、発売週に35,000枚以上の出荷を記録し、オーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 [148]
2011年のビルボードの中間売上リストでは、スピアーズは2回登場した。 『Femme Fatale』は59万枚の売り上げで12位に達し、2枚目のシングル「Till the World Ends」は198万9000枚の売り上げで18位に達した。[129] 2014年2月時点で、アルバムは世界中で240万枚を売り上げた。[149]
トラックリスト
注記
人事
Femme FataleのクレジットはAllMusicより引用。[150]
- Ammo – 楽器、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- ベアトリス・アルトラ – エンジニア
- ステイシー・バーネット – バックボーカル
- ビルボード– 楽器、プロデューサー、プログラミング
- ベニー・ブランコ– 楽器演奏、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- ソフィア・ブラック – バックボーカル
- クリスチャン・カールソン – 楽器、プロデューサー、プログラミング、ボーカルプロデューサー
- ヘザー・ブライト – バックボーカル
- トム・コイン– マスタリング
- エスター・ディーン– バックボーカル
- メーガン・デニス – 制作コーディネーション
- DJ Ammo – ドラムプログラミング、シンセサイザー
- ドクター・ルーク– エグゼクティブ・プロデューサー、楽器、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- ドリームマシン – 楽器、プロデューサー、プログラミング
- ディラン・ドレスドウ – ミキシング
- エリック・エイランズ – アシスタントエンジニア
- アシュトン・フォスター – バックボーカル
- リヴィ・フランク– バックボーカル
- フレイザー・T・スミス– ドラムプログラミング、キーボード、プロデューサー
- クリント・ギブス – 制作コーディネーション
- アニエラ・ゴットヴァルト – アシスタント
- タチアナ・ゴットヴァルト – アシスタント
- ヴェンツァ・ゴットヴァルト – アシスタント
- ジョン・ヘインズ – エンジニア、ミキシング
- ジェリ・ハイデン – アートディレクション
- ジェイコブ・カシャー・ヒンドリン
- サム・ホランド – エンジニア、バックボーカル
- J-MIKE – 楽器、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- クリスタイル・ジョンソン– バックボーカル
- ヘンリック・ジョンバック – 楽器、プロデューサー、プログラミング、ボーカルプロデューサー
- クロード・ケリー– バックボーカル
- パドレイック・ケリン – エンジニア
- Alexander Kronlund – 計測、プログラミング
- アダム・レーバー – A&R
- ジェレミー「J・ブーグス」レビン – アシスタント
- マグナス – 楽器、プロデューサー、プログラミング、ボーカルプロデューサー
- マイア・マリー – バックボーカル
- マックス・マーティン– エンジニア、エグゼクティブ・プロデューサー、楽器、キーボード、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- ボニー・マッキー– バックボーカル、ゲストボーカル
- ニコール・モリアー– バックボーカル
- ジャッキー・マーフィー – クリエイティブディレクター
- ロブ・マレー – アシスタント
- クリス・「テック」・オライアン– エンジニア
- チャウ・ファン – バックボーカル
- アイリーン・リヒター – 制作コーディネーション
- ティム・ロバーツ – アシスタントエンジニア、ミキシングアシスタント
- パトリツィア・ロゴシュ – バックボーカル
- ラリー・ルドルフ– A&R
- ブリトニー・スピアーズ– リードボーカル、コンセプト、バックボーカル
- シェルバック– ベース、エンジニア、ギター、キーボード、プロデューサー
- ニック・スタインハート – アートディレクション、デザイン
- ライアン・サプル – 写真制作
- ピーター・シーア – A&R
- デイブ・トーマス – スタイリスト
- will.i.am – ドラムプログラミング、エンジニア、ピアノ、プロデューサー、シンセサイザー、ゲストボーカル
- エミリー・ライト– エンジニア、ボーカルプロデューサー
- ランディー・セント・ニコラス – 写真
- Şerban Ghenea – ミキシング
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- 2011 年のBillboard 200 ナンバーワン アルバムのリスト
- 2011 年のナンバーワン アルバム リスト (オーストラリア)
- 2011 年のナンバーワンアルバムリスト (カナダ)
- 2011 年のナンバーワン アルバム リスト (メキシコ)
注記
- ^ PROMUSICAEによると2011年3月時点のスペインでの売上。[208]
参考文献
- ^ Haylock, Zoe (2020年4月16日). 「TikTokが再発見したベストソング」Vulture. 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2009年9月9日). 「Britney Spears Releases New Single '3'」. MTV . 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2010年8月2日). 「ブリトニー・スピアーズが間もなく新曲をリリース、プロデューサーが予告」MTVニュース。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2010年8月4日). 「Britney Spears' Manager Clears Up Rumors About New Music」. MTV News . 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ Svetkey, Benjamin (2010年10月1日). 「ブリトニー・スピアーズ: トップへの道が再び開かれるか?」. Entertainment Weekly . 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ Dinh, James (2010年11月1日). 「ブリトニー・スピアーズのプロデューサー、ドクター・ルークが歌手を「素晴らしい乗り物」と呼ぶ」. MTV Bews. MTV Networks. 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ abcde Knopper, Steve (2011年2月17日). 「Britney Spears On Her New Album, Her Favorite Music and Working With will.i.am」. Rolling Stone . 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2010年12月2日). 「Britney Spears To Release Next Album In March」. MTV News . 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2009年9月9日). 「ブリトニー・スピアーズがニューシングル『3』をリリース」MTVニュース。2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ab スティーブ・ノッパー (2011年2月2日). 「独占：ブリトニー・スピアーズのプロデューサー、ドクター・ルークが『ファム・ファタール』の詳細を明かす」ローリング・ストーン誌。 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn; Warner, Kara (2011年2月28日). 「Britney Spears 'Very Hands-On' For Femme Fatale, Rodney Jerkins Says」. MTV News . 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2011年2月28日). 「Britney Spears Works With Travis Barker For Femme Fatale」. MTV News . 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年4月28日). 「ブリトニー・スピアーズが『独自のジャンル』を作ったとドクター・ルークが語る - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」MTV。2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2011年2月9日). 「ブリトニー・スピアーズのコラボは『モンスター』、ウィル・アイ・アムが語る」MTVニュース。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ レンショウ、デイヴィッド（2010年12月13日）。「イギリスのプロデューサーがブリトニー・スピアーズの新アルバム制作について語る」。ポップ・ダッシュ。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ スターン、ブラッドリー（2010年2月）。「Daily B：ウィリアム・オービットが抜けて、ウィル・アイ・アムがファム・ファタール入り」MuuMuse。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ ab Klapper, Rudy (2011年3月20日). 「Britney Spears – Femme Fatale (スタッフレビュー)」. Sputnikmusic . 2011年3月25日閲覧。
- ^ Gundersen, Edna (2011年3月25日). 「Brit's 'Femme Fatale': Plenty fun but nothing fresh」. USA Today . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ ab Markovitz, Adam (2011年3月22日). 「Femme Fatale Review」. Entertainment Weekly . 2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
- ^ abcde Gill, Andy (2011年3月25日). 「アルバム: Britney Spears, Femme Fatale (JIVE)」. The Independent . 2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
- ^ スミス、マイケル。「アルバムレビュー：ブリトニー・スピアーズ – グローリー」。Reknowned for Sound。2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
ブリトニー・ジーンの当たり障りのないポップと
ファム・ファタール
の一般的だがキャッチーなEDM
に続いて、
[...]
- ^ Ganz, Caryn (2018年12月2日). 「ブリトニー・スピアーズのベスト30ソング」. SPIN . 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。
- ^ abc Rosen, Jody (2011年3月14日). 「ブリトニー・スピアーズの『Femme Fatale』」ローリング・ストーン誌。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ abcd "CD: Britney - Femme Fatale". Samesame.com.au. Sound Alliance . 2011年3月14日. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ ab Brockington, Ryan (2011年3月16日). 「ブリトニー・スピアーズのデラックス版『ファム・ファタール』のトラックを聴く」ニューヨーク・ポスト。2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Femme Fatale (1 Bonus Track) (CD) – Britney Spears」HMV Group。 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年3月3日). 「Britney Spears' 'Till The World Ends' Hits Web」. MTV News . 2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ コレット・ホワイト、マイク、カシアート、ポール（2011年3月4日）。「ブリトニーのシングル『リーク』、クラブヒットを予測する声も」ロイター。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ リッチー、ケビン（2011年3月24日）。「ミュージック // ブリトニー・スピアーズ – ファム・ファタール」。Now。Now Communications。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ Benitez-Eves, Tina (2011年3月4日). 「ブリトニー・スピアーズがケシャ作曲シングル『Till The World Ends』と『Femme Fatale』のトラックリストをリーク」AOL . 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年3月4日). 「Britney Spears: 'Till The World Ends'」. Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. 2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ ラム、ビル。「ブリトニー・スピアーズ - ティル・ザ・ワールド・エンド - レビュー」。About.com。2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ Powers, Ann (2011年1月10日). 「Snap Judgment: "Hold It Against Me" by Britney Spears」. Los Angeles Times . 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2011年1月10日). 「Britney Spearsの『Hold It Against Me』が私たちの内なるナンパ師を刺激する」. MTV Newsroom. Viacom Media Networks . 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ Florino, Rick (2011年1月10日). 「Britney Spears 'Hold It Against Me' Single Review — 4.5 out of 5 Stars」. Artistdirect . 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Herrera, Monica (2011年3月8日). 「ブリトニー・スピアーズの新曲リーク: 『(Drop Dead) Beautiful』、『Inside Out』」ビルボード。 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ブルース・パーカー（2011年9月29日）。「ブリトニー・スピアーズが『ファム・ファタール』で再び大活躍」ワシントン・スクエア・ニュース。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ Newman, Melinda (2011年3月13日). 「Listen: Three new Britney Spears songs from 'Femme Fatale'」. HitFix . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Adler, Shawn (2011年2月19日). 「Britney Spearsが新シングル『Inside Out』の最初のスニペットをツイート」MTV。2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ Glazer, Eliot (2011年3月8日). 「Britney Spears Previews ANOTHER New Song: 'Inside Out'」. MTV Buzzworthy. Viacom Media Networks. 2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ James, Nicole (2011年2月22日). 「ブリトニー・スピアーズが新曲「I Wanna Go」のスニペットをリリース」. MTV Buzzworthy. Viacom Media Networks. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ abc Empire、Kitty (2011年3月27日)。「ブリトニー・スピアーズ：ファム・ファタール - レビュー」。オブザーバー。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
- ^ Juzwiak, Rich (2011年3月30日). 「Britney Spears Runs on (American) Idol」. The Village Voice . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年3月28日). 「Britney Spears: 'Femme Fatale'」. Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ abc Sawdey, Evan (2011年3月29日). 「Britney Spears: Femme Fatale」. PopMatters . 2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ abcd 「Britney Spears' 'Femme Fatale' Track by Track | Billboard」。Billboard 。 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月16日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの『I Wanna Go』と『Big Fat Bass』を聴こう」。アイドレーター。スピンメディア。2011年3月12日。 2015年6月6日閲覧。
- ^ マローン、エイルビー（2011年3月17日）。「ブリトニー・スピアーズ、『ファム・ファタール』 - 初聴」。NME。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Thompson, Erin (2011年10月25日). 「Nice Hits!: Britney Spears' Down-Tempo 'Criminal' Is Her Own 'Papa Don't Preach'」. Seattle Weekly . 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
- ^ “Britney Spears 'Scary' Bonus Track Featured on Japanese 'Femme Fatale' Edition”. 2011年3月25日. 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ ab Nissim, Mayer (2011年2月2日). 「ブリトニー・スピアーズがアルバムタイトルを発表」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ Naoreen, Nuzhat (2011年2月9日). 「ブリトニー・スピアーズのファム・ファタールのTwitterトレンドは続く」MTVニュース。2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
- ^ メズロウ、スコット（2016年3月4日）。「ファム・ファタールの性差別的で力強い歴史」。ザ・ウィーク。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
- ^ “Britney Spears: I Am The Femme Fatale”. MTV . 2011年4月3日. 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月4日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年4月1日). 「Britney Spears' MTV Special Is 'For The Fans,' Manager Says」MTV . 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2011年4月5日)。「日曜ケーブル視聴率: 『アックスメン』、『チョップド』、『アーミー・ワイブス』、カーダシアン家が首位; 『キリング』、『ボルジア家』、『ブレイクアウト・キングス』など多数」。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：『私は音楽が大好き。それが私の世界』とポップスターがサンフランシスココンサートで熱狂的なファンに語る」ABCニュース。American Broadcasting Company。2011年3月9日。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ “ブリトニー・スピアーズがジミー・キンメルとセックス三昧（写真集）”。2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「キッズ・チョイス・アワードで若者たちがブリトニー・スピアーズをヌードルで覆うことを決定」2011年4月3日。 2011年4月4日閲覧。
- ^ “エンリケ・イグレシアスがブリトニー・スピアーズのツアーから撤退、「混乱を招いたことをお詫びする」”.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2011年3月29日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「『Femme Fatale』プロモーションプレスリリース」Britney.com。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2011年3月17日。2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年4月11日). 「Rihanna Says Britney Spears' 'S&M' Remix 'Had To Be Major'」. MTV. 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年4月20日). “Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts”. Billboard . 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ エリアス、マット (2011年5月15日). 「ブリトニー・スピアーズがホスト、ケシャ、ジェニファー・ロペスらがワンゴ・タンゴをLAに登場 - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」MTV。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
- ^ Herrera, Monica (2011年5月22日). 「Britney Spears Joins Rihanna, Nicki Minaj Performances at 2011 Billboard Music Awards」. Billboard . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ “『ティーン・スピリット』プレミアまであと4日：ブリトニー・スピアーズの無料ダウンロード！” ABC Family . 2011年8月3日. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「BMG - ソングライターとレコーディングアーティストのための音楽著作権の包括的な管理」。Sony BMG。2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月23日閲覧。
- ^ “VMA 2011 - MTV Video Music Awards - MTV”. MTV. 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
- ^ YouTubeの動画
- ^ “Britney Spears”. Britney Spears. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
- ^ Turner, Sadao (2011年3月4日). 「Britney Spears Talks New Album, Toned Boyfriend & Upcoming Tour [Audio]」. RyanSeacrest.com . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2011年3月30日). 「Enrique Iglesias Pulls Out Of Britney Spears Tour」. MTV . 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ Wedell, Ray (2011年3月29日). 「Britney Spears To Tour With Enrique Iglesias This Summer」. Billboard . 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ Live Nation (2011年4月12日)。「ポップ・スーパースターのブリトニー・スピアーズが、待望の女性のみによるフェム・ファタール・ツアーに特別ゲストのニッキー・ミナージュを迎えると発表」(プレスリリース)。PR Newswire。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2011年3月31日). 「Britney Spears Tour Will Have Post-Apocalyptic Vibe, Manager Says」MTV。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ、『ファム・ファタール』ツアー開幕で絶賛」Us Weekly 2011年6月17日。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの新シングル『ホールド・イット・アゲインスト・ミー』を聴いてみよう」。Us Weekly 2011年1月10日。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年2月14日). 「Britney Spears Video Premiere To Be Following Live MTV.com Chat!」. MTV News . 2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年1月19日). 「Britney Spears' 'Hold It Against Me' Debuts Atop Hot 100」. Billboard . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ab 「ブリトニー・スピアーズのアルバムとソングチャートの歴史」。ブリトニー・スピアーズのビルボード・カナディアン・ホット100。 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「Charts.org.nz – Britney Spears – Hold It Against Me」。トップ40シングル。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2011年3月4日). 「ブリトニー・スピアーズ、完成した『ティル・ザ・ワールド・エンド』を演奏、夏のツアーも確認」ビルボード。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「ブリトニーのシングルが『リーク』、クラブヒットを予測する声も」ロイター2011年3月4日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Perpetua, Matthew (2011年4月6日). 「ブリトニー・スピアーズ、審判の日に『ティル・ザ・ワールド・エンド』でクラブ通い」ローリング・ストーン誌。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ Dinh, James (2011年4月22日). 「Britney Spears、Nicki Minaj、Ke$haの『Till The World Ends』リミックスがリーク」MTVニュース。2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Britney Spears – Till the World Ends」。Les classement single。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年5月11日). 「Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100」. Billboard . 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
- ^ Newman, Melinda (2011年5月13日). 「Listen: 'I Wanna Go' Set as Britney Spears Next Single and Music Video」. HitFix . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ “Airplayで利用可能”. FMQB . 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年6月22日). 「ブリトニー・スピアーズが『I Wanna Go』ビデオでサイボーグ・パパラッチと戦う」MTVニュース。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年6月29日). 「Pitbullの『Give Me Everything』がHot 100で1位を獲得」. Billboard . 2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年8月3日). “Britney Spears Bounds Into Hot 100's Top 10, LMFAO Still No. 1”. Billboard . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの次のシングルは『クリミナル』！」MTV 2011年8月29日。2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年8月9日). 「『(Drop Dead) Beautiful』はブリトニー・スピアーズの次のシングルになるか？」MTVニュース。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ “Criminal (Radio Mix) par Britney Spears”. 7digital . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn; White Wolf, Vanessa (2011年10月19日). 「ブリトニー・スピアーズのボーイフレンドの「犯罪者」役は「挑戦」」MTVニュース。 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのアルバムとソングチャートの歴史」。ブリトニー・スピアーズのビルボードホット100。2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのダンス/エレクトロニック・ソングのチャート履歴」ビルボード。 2024年2月6日閲覧。
- ^ ヒュー・マッキンタイア。「ブリトニー・スピアーズがビルボードチャートで新たなNo.1ヒットを獲得」。フォーブス。 2024年2月6日閲覧。
- ^ “ブリトニー・スピアーズの『Femme Fatale』レビュー”. AnyDecentMusic? . 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月25日閲覧。
- ^ “Femme Fatale by Britney Spears”. Metacritic . 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月22日閲覧。
- ^ abc Erlewine, Stephen Thomas (2011年3月28日). 「Femme Fatale - Britney Spears」. AllMusic . Rovi Corporation . 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2011年3月25日). 「Femme Fatale review」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (2011年4月15日). 「Rainbow Arabia/Britney Spears」. MSN Music . Microsoft . 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab Malone, Ailbhe (2011年4月4日). 「アルバムレビュー：ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール（JIVE）」. NME . ロンドン. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
- ^ ab Cinquemani, Sal (2011年3月11日). 「Britney Spears: Femme Fatale」. Slant Magazine . Keith Uhlich. 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ Ganz, Caryn (2011年3月29日). 「Britney Spears' Femme Fatale Review」. Spin . 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの『Femme Fatale』に対する批評家のレビュー」Metacritic。2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ エヴェレット・グリーン、ロバート (2011年3月25日)。「ブリトニー・スピアーズの『ファム・ファタール』が公式オンラインストリーミング配信開始：レビューはこちら」。ザ・グローブ・アンド・メール。トロント。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2011年4月15日). 「CG 90s: Key to Icons」. Robert Christgau . 2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ウィルソン、カール (2011年3月28日). 「アルバムレビュー: ブリトニー・スピアーズの『Femme Fatale』」ロサンゼルス・タイムズ。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ Gockelen-Kozlowski, Tom (2011年3月25日). 「Britney Spears: Femme Fatale, CD review - Telegraph」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Koski, Genevieve (2011年3月29日). 「Britney Spears: Femme Fatale」. The AV Club . The Onion, Inc. 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2011年3月29日). 「ブリトニー・スピアーズとイフ・バイ・イエスの新曲」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ Sawdey, Evan (2011年3月29日). 「Britney Spears: Femme Fatale」. PopMatters . 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ Juzwiak, Rich (2011年3月30日). 「Britney Spears Runs on (American) Idol」. The Village Voice . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
- ^ Halperin, Shirley (2011年4月6日). 「ブリトニー・スピアーズ、自身の楽曲を書いていないことを擁護」.ハリウッド・レポーター. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ Yates, Missy (2011年4月1日). 「Britney Spears on Good Morning America: Video」. Long Island Pres . 2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：証明するものは何もない」Showbiz Spy. 2011年9月24日。2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年12月21日). 「Britney Spears' Big 2011: From A Smash Album To A Ring On Her Finger」. MTV . 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011」。Spin 。 2011年12月22日。p. 4。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月24日閲覧。
- ^ 「SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011」。Spin 。 2011年12月22日。p. 4。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月24日閲覧。
- ^ 「Digital Spy's 25 Best Albums of 2011」。Digital Spy。Hachette Filipacchi Médias。2011年12月21日。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ 「2011年のベストシングル50選: ブリトニー・スピアーズ、『ティル・ザ・ワールド・エンド』」ローリング・ストーン誌。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
- ^ 「批評家が選ぶ2011年のベストソング20選」ビルボード。2011年12月13日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
- ^ Lanksy, Sam (2011年11月23日). 「TOP 10 POP SONGS OF 2011」. PopCrush. 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
- ^ 「Digital Spy's 2011年のベストソング25選」。Digital Spy。2011年12月24日。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ 「2011 PopCrush Music Awards – Vote Now!」 2011年12月3日。2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Lipshutz, Jason (2011年7月7日). “Britney Spears, Lady Gaga Rule Billboard.com's 2011 Mid-Year Music Awards”. Billboard . 2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「そして受賞者は:」「ピープルズ・チョイス・ノミネート作品」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月25日閲覧。
- ^ ミッチェル、ジョン (2012年1月11日). 「グラミー賞スナッブ：ビヨンセとブリトニーは奪われ、カニエ・ウェスト、レディー・ガガ、テイラー・スウィフトはもっと愛されるべきだった」MTV。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2011年12月1日). 「8 Grammy Nomination Snubs: From Britney & Beyonce To Taylor & Dr. Luke」. Idolator . Buzz Media . 2012年2月15日閲覧。
- ^ Christman, Ed (2011年12月2日). 「Adele? Bruno Mars? Skrillex? Retailers Project 2012 Grammy Sales Bumps」. Billboard . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2011年12月1日). 「Grammy Nominations: The Biggest Shocks And Snubs」. MTV . 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2011年4月6日). 「ブリトニー・スピアーズ、『ファム・ファタール』でビルボード200で6度目の1位を獲得」.ビルボード. ロサンゼルス. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2016年5月1日). “Beyonce Earns Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Lemonade'”. Billboard . 2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
- ^ Khaufman, Gil (2011年4月13日). 「Adele Back at No. 1 On Billboard Chart, Pushing Britney Spears to No. 2」. MTV . 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ Mansfield, Brian (2011年5月4日). 「Adele はNo. 1を維持; 『Idol』がCrystal Bowersox、Carole Kingを後押し」USA Today。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認定 – ブリトニー・スピアーズ – ファム・ファタール」。アメリカレコード協会。
- ^ Trust, Gary (2020年5月15日). 「ブリトニー・スピアーズのキャリア売上とストリーム、'Oops!...I Did It Again'の20周年を記念して: Billboard Mailbagに聞く」. Billboard . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
- ^ "mexicancharts.com - Britney Spears - Femme fatale". Hung Medien. 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ アジェンシア (2011 年 8 月 8 日)。 「ブリトニー・ファイナリザラ・ス・ギラ・エン・プエルトリコ」（スペイン語）。田原。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 18 日に取得。
- ^ 「JLOの『On The Floor』が首位、アデルの『21』は母の日に過去最高の週記録を達成」。The Official Charts Company。2011年4月3日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン (2011年4月3日)。「アデルがアルバム記録を更新、シングルではロペスに敗れる」ミュージックウィーク。ユナイテッドビジネスメディア。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ "charts.de". charts.de. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月8日閲覧。
- ^ "charts.de". charts.de. 2011年3月25日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
- ^ トレオ、トーマス (2011 年 4 月 8 日)。 「ブリトニー・ファール・バンク・アフ・ボーン」。エクストラ・ブラデ（デンマーク語）。 2012 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2011 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab “ブリトニー・スピアーズの曲『アンブロークン』がオンラインに登場”. Digital Spy . 2014年2月17日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ 「Femme Fatale – Credits」。AllMusic。Rovi Corporation。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Britney Spears – Femme Fatale」（ドイツ語）。Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Britney Spears – Femme Fatale」（オランダ語）。Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Britney Spears – Femme Fatale」（フランス語）。Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2015年6月5日閲覧。
- ^ Hrvatska diskografska udruga (HDU)。 「イノゼムニ・プログラム（外国のトップアルバム）」（クロアチア語）。ショップのトップ。 p. 1. 2011 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「チェコのアルバム - トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ - ALBUMS - TOP 100 」の横のフィールドで13.Týden 2011を選択すると、正しいチャートが表示されます。2015 年 6 月 5 日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Britney Spears – Femme Fatale」. Hung Medien. 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Britney Spears – Femme Fatale」（オランダ語）。Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：ファム・ファタール」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 6 月 5 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Britney Spears – Femme Fatale」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2024年8月22日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」。Greekcharts.com。Hung Medien 。 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2011. 13. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2015 年 6 月 5 日に取得。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 13, 2011」。Chart -Track . IRMA . 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 2011年4月18日 / 「オリコントップ50アルバム：2011年4月18日」。オリコン。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」Mexicancharts.com. Hung Medien . 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Britney Spears – Femme Fatale」. Hung Medien. 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ Россия Топ 25. Альбомы. （ロシア語で）。レンタ・ル。 2012 年 3 月 9 日。2012 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「円グラフ」.circlechart.kr . 2011年4月4日. 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「韓国サークル国際アルバムチャート」。ページで「{{{date}}}」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」. Hung Medien. 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Britney Spears – Femme Fatale」Hung Medien。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月22日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2015年6月5日閲覧。
- ^ “|| RecordLand ||”. www.recordland.com . 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011」オーストラリアレコード産業協会。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2011”.ウルトラトップ（オランダ語）。フン・メディアン。 2012 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2011」。Ultratop （フランス語）。Hung Medien。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「Canadian Albums: 2011 Year-End Charts」。ビルボード。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ “アルバムトップ100”. Tracklisten . IFPIデンマーク. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「The Top of the Year: Top Albums Merged」. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011年. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「Classement Téléchargments Albums – année 2011」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 17 日に取得。
- ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2011”.マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2011」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。Grammofonlevantörernas förening。 2013 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 4 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2011”.シュバイツァーのヒットパレード。 2018年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「Year End Chart 2011」（PDF）。Official Charts Company 。 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年7月22日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums: Year End 2011”. Billboard . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「2011年の世界ベストセラー」(PDF)。国際レコード産業連盟。2011年。 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年6月22日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2011アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年6月6日閲覧。
- ^ トーレス、レオナルド (2013 年 11 月 29 日)。 「『ブリトニー・ジーン』はブラジルの2500万枚のコピーを記録しました」。POPline (ブラジル系ポルトガル語)。 2015 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」。ミュージック・カナダ。 2023年10月18日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」。IFPI デンマーク。 2021年12月21日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認証 - ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」（フランス語）。InfoDisc。 BRITNEY SPEARSを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「The Irish Charts - 2011 Certification Awards - Gold」。アイルランド録音音楽協会。 2015年6月6日閲覧。
- ^ “2011.5.2付 アルバムTOP20” [2011/02/05 トップ20アルバム].オリコン（日本語）。ヤフー！ジオシティーズ。 2011年5月2日。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 18 日に取得。
- ^ EFE (2011 年 8 月 8 日)。 「ブリトニー・ファイナリザラ・ス・ギラ・エン・プエルトリコ」（スペイン語）。エスマス.com。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 18 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2015 年6 月 6 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBritney Spearsと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにFemme Fatale と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」。ラジオスコープ。 2024年12月13日閲覧。 「検索:」フィールドに「Femme Fatale」と入力します。
- ^ 「Российская индустрия звукозаписи 2011」(PDF) (ロシア語)。レンタ。2019 年 4 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年4 月 29 日に取得。
- ^ "ブリトニー、4.621 コピア; レディオヘッド、2.287".エル・ムンド（スペイン語）。 2011 年 3 月 28 日。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Britney Spears - Femme Fatale”. Sverigetopplistan . 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認定 - ブリトニー・スピアーズ - ファム・ファタール」。英国レコード産業。 2016年6月24日閲覧。
- ^ “Femme Fatale: Deluxe Edition by Britney Spears”. Sanity . 2011年3月25日. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ “Chaos.com.au: Femme Fatale: Britney Spears: Music”. Chaos.com . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ abc 「Amazon.de: Femme Fatale: Britney Spears: Music」。Amazonドイツ。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ abc 「Amazon.de: Femme Fatale (Deluxe Edition): Britney Spears: Music」。Amazonドイツ。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ 「Femme Fatale – Spears Britney – Musik」。CDON Group。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ 「Femme Fatale – Deluxe Edition (フレグランスインサート付き) – Spears Britney – Musik」。CDON Group。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
- ^ “Femme Fatale – Musiikki – CDON.COM”. CDON Group. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Britney Spearsの『Femme Fatale (Deluxe Version)』がApple Musicで配信開始”. iTunes Store (DE). Apple Inc. 2011年3月25日. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Femme Fatale von Britney Spears auf Apple Music”. iTunes Store (DE). Apple Inc. 2011年3月25日. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「FreeRecordShop.nl: Femme Fatale – Britney Spears – CD」。Free Record Shop。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ “730.no.: Femme Fatale: Britney Spears: Music”. 730.no. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ “Femme Fatale – Musik – CDON.COM”. CDON Group. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “Femme Fatale av Britney Spears på iTunes”. iTunes Store (SE). Apple Inc. 2011年3月25日. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Femme Fatale de Britney Spears sur iTunes”. iTunes Store (FR). Apple Inc. 2011年3月25日. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Femme Fatale (Deluxe Version) par Britney Spears sur Apple Music”. iTunes Store (FR). Apple Inc. 2011年3月25日. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Femme fatale – Britney Spears – CDアルバム – Achat & prix”. Fnac . 2011年3月28日. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Femme fatale – Edition limitée digipack – Britney Spears – CDアルバム – 購入と価格”. Fnac . 2011年3月28日. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「Femme Fatale – Britney Spears – Sony Music」（中国語）. Sony Music Hong Kong . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ “Femme Fatale (Eco Style) (CD)”. Empik . 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ “Britney Spears – Femme Fatale (Deluxe Edition CD)”. Take2.co.za. 2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月24日閲覧。
- ^ “Britney Spears: Femme Fatale (Deluxe Edition)”. Sony Music Taiwan. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ “Amazon.com: Femme Fatale: Britney Spears: Music”. Amazon . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ 「『Femme Fatale』プレミアム・ファン・エディションを予約注文」。Jive Records。2011年2月4日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ “Sony Music Online Japan : ブリトニー・スピアーズ : ファム・ファタール”. 2011 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ブリトニー・スピアーズ「ファム・ファタール」を iTunes”. iTunes Store (日本)。 Apple Inc.、2011 年 3 月 25 日。2017 年 10 月 14 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 14 日に取得。
- ^ “ブリトニー・スピアーズ「ファム・ファタール (デラックス・バージョン)」を iTunes”. iTunes Store (日本)。 Apple Inc.、2011 年 3 月 25 日。2017 年 10 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Britney Spears: Femme Fatale (Deluxe Edition) (Jewel Case) (CD)”. 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ Britney Spears - Femme Fatale、2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ “Femme Fatale Cassette”. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。
- ^ “Britney Spears - Femme Fatale [LP] | RECORD STORE DAY”. recordstoreday.com . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ “Femme Fatale (Light Gray Marble Vinyl)”. JB Hi-Fi . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧。
- ^ “Britney Spears: Femme Fatale (White/Black Marbled Vinyl) (LP) – jpc”. www.jpc.de (ドイツ語). 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月2日閲覧。
- ^ “Femme Fatale”. www.empik.com (ポーランド語). 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧。
- ^ “Britney Spears Femme Fatale Vinyl LP Light Grey Marble Colour 26/05/23”. Assai Records . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Metacriticのファム・ファタール