Loading article…
「I Wanna Go 」は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズの7枚目のスタジオアルバム『Femme Fatale 』（2011年）に収録されている楽曲です。マックス・マーティンとシェルバックが作詞・作曲・プロデュースを手がけ、サヴァン・コテチャが作詞に携わりました。スピアーズは、アルバム発売の1か月前である2011年2月に、自身のTwitterアカウントにこの曲のクリップへのリンクを初めて投稿しました。彼女の公式サイトで行われた投票の結果、「I Wanna Go」がアルバムからの3枚目のシングルとして選ばれ、Jive Recordsが2011年6月14日にリリースしました。
「I Wanna Go」は、イギリスのロックバンド、ニュー・オーダーを彷彿とさせる重厚なベースラインとドラムフィルが特徴的なダンスポップとハイエナジーの楽曲です。プレコーラスには、ボブ・シンクラーやフランキー・ナックルズの音楽と比較される口笛のフックがあります。「I Wanna Go」の歌詞では、スピアーズが抑制を捨てることを歌っています。この曲は批評家から好意的な評価を受け、効果的でフックを強調したと称賛する人もいれば、加工されたボーカルを否定する人もいました。この曲は、ソヌ・ニガムがゲストボーカルを務めるボリウッド・ミックスや、 DJフランク・Eとアレックス・ドリームズによるリミックスなど、さまざまなリミックスが制作されました。
『Femme Fatale』のリリース後、「I Wanna Go」はデジタル販売により、米国のビルボードホット100とカナダホット100の上位にランクインし、韓国のインターナショナルチャートでも1位を獲得した。シングルとしてリリースされた後、この曲はカナダ、フランス、フィンランド、米国など、いくつかの音楽市場でトップ10入りを果たした。米国では、「I Wanna Go」により、『Femme Fatale 』は、スピアーズにとって3曲のトップ10シングルを収録した初のアルバムとなり、ラジオでのオンエア回数もスピアーズ史上最高となった。
クリス・マーズ・ピリエロ監督によるこの曲のミュージックビデオは、2011年6月22日に初公開された。ビデオでは、スピアーズが記者会見で、パパラッチのサイボーグに追いかけられ、俳優のギレルモ・ディアスに救われるなど、一連の出来事を空想している様子が描かれている。ピリエロはこのビデオを「彼女の人生とキャリアについてのばかげた誇張された噂」と表現した。[ 1 ]このビデオは、映画『ハーフ・ベイクド』、『クロスロード』、『ターミネーター2』、マイケル・ジャクソンの『スリラー』を参照している。批評家からは、その楽しい雰囲気を称賛する肯定的なレビューを受けた。スピアーズは、自身の「ファム・ファタール・ツアー」 （2011年）とラスベガスでのレジデンシーショー「ブリトニー：ピース・オブ・ミー」 （2013年～2015年）で「アイ・ワナ・ゴー」を披露した。
「I Wanna Go」はマックス・マーティンとシェルバックが作詞作曲、プロデュースし、サヴァン・コテチャが追加作詞を担当した。[ 2 ]この曲は2009年に作詞作曲され、ブロードキャスト・ミュージック・インコーポレイテッドに「III Wanna Go O O」という法的タイトルで登録された。[ 3 ] [ 4 ] 2011年2月22日、スピアーズは自身のTwitterアカウントにこの曲の29秒のクリップへのリンクを投稿し、マーティンを「素晴らしい」と評した。[ 5 ]ローリング・ストーン誌のインタビューで、スピアーズはこの曲の特徴的な口笛が「聞くたびに」心を掴まれると述べ、マーティンのメロディーは「信じられないほど素晴らしい …誰がそんなことを思いついただろうか？スタジオでコラボレーションするのに、彼ほど心地よい人はいない」と付け加えた。[ 6 ]コテチャは2011年5月にデジタル・スパイ誌に対し、この曲は好反応を受けて3枚目のシングルの候補になる可能性が高いと語った。[ 3 ] 2011年5月11日、Britney.comでファンがアルバムの3枚目のシングルを選ぶことができる投票が開始された。[ 7 ] 2日後、投票で勝利した「I Wanna Go」が、 Jive Recordsからプレスリリースを通じてFemme Fataleの3枚目のシングルとして正式に発表された。 [ 8 ]カバーアートは2011年6月6日に公開され、ミュージックビデオのセットでカラフルなヘアエクステンションと骸骨のミッキーマウスが描かれたクロップトップを着たスピアーズが写っている。 [ 9 ]デザイナーはMila Fargo。
"I Wanna Go" is a dance-pop and hi-NRG song, which features a heavy bassline and drum fills; the latter are reminiscent of English band New Order's song "Blue Monday" (1983).[10][11] Spears squeals and chuckles throughout the song, and her vocals are processed. In the pre-chorus, she draws out the "e"'s in lines such as "Shame on me / To need release / Uncontrollably." The section also has a whistledhook, which was compared by Rich Juzwiak of The Village Voice to the music of French recording artist Bob Sinclar and American recording artist Frankie Knuckles.[11] In the chorus, Spears stutters "I-I-I wanna go-o-o/All the wa-a-ay/ Taking out my freak tonight".[11] Ryan Brockington of the New York Post compared "I Wanna Go" to the music of her fifth studio album Blackout (2007).[12] In the lyrics, Spears sings about losing inhibitions, as evident in lines such as "I-I-I wanna sho-o-ow/All the dir-ir-irt/I got (sic) running through my mind.", while playfully apologizing for her need for sexual release.[13][14] Jon Caramanica of The New York Times stated that she sings about "the scrum that surrounds her" in "Lately people got me all tied up / There's a countdown waiting for me to erupt".[15] According to the sheet music published by EMI Music Publishing, "I Wanna Go" is written in the key of D minor, with an electropop beat infused metronome of 130 beats per minute. Spears' vocals range from the low note of D3 to the high note of D5.[16]
「I Wanna Go」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。Samesame.com.auの評論家は「I Wanna Go」を「Toxic」以来のスピアーズの最高の曲と評し、「おそらく彼女がこれまでに録音した中で最高の曲だと言っても過言ではない。[...] なぜ「Hold It Against Me」がこれよりも優れたファーストシングルになるという決定がなされたのか理解できない」と付け加えた。[ 14 ] Washington Square Newsのパーカー・ブルースは、この曲は「 Femme Fatale」の「一種の正式な宣言と使命声明」として機能していると述べ、「革新的な曲ではないが、解放的で、心配事を投げ捨て、完全に馬鹿みたいに踊るカタルシス的なコーラス、繰り返される言葉、典型的な生意気なブリトニーの歌詞で、非常に効果的で限りなく魅力的だ」と語った。[ 13 ]デイリー・カレジアンのライター、ハンナ・リシェルは「I Wanna Go」は「もう1つの良いリードシングルだっただろう」と述べ、[ 17 ]ワシントン・タイムズのアンドリュー・リーヒーは「 Till the World Ends 」とともに「クラブカルチャーへのベース重視のトリビュート」だと述べた。[ 18 ]
Digital Spyのロバート・コプシーはこの曲を「アンセム的」と評し、将来シングルになるだろうと指摘した。[ 19 ] Village Voiceのリッチ・ジュズウィアクは「I Wanna Go」をアルバムのハイライトと呼び、「夏の曲になる準備をしておこう」と述べた。しかし、ジュズウィアクは続けて、スピアーズの歌声はコーラスの可能性を最大限に引き出すために大幅に加工されているが、「彼女が歌っている喜びは明白だ」と指摘した。[ 11 ]シカゴ・サンタイムズの記者トーマス・コナーも、歌手の歌声は「これらの曲は誰でも歌える」ほどに加工されていると指摘し、「『 I Wanna Go』では、彼女はジャッキー・エヴァンコになれるほどに歌声を高くしている」と例を挙げた。[ 20 ]インディペンデント紙のアンディ・ギルも、フェム・ファタールでの歌手の歌声を批判し、自然というよりプログラミングされたように聞こえると述べ、「『アイ・ワナ・ゴー』の小さな口笛のフックでさえ、合成的な特徴がある」と述べている。[ 21 ]
Slant Magazineのサル・チンケマニは、「キャッチーなプレコーラスの口笛がなければ、『I Wanna Go』はマックス・マーティンの量産ラインから出てきた曲の一つに過ぎなかっただろう」と指摘した。[ 22 ]ガーディアン紙の寄稿者アレクシス・ペトリディスはこの曲を否定的に評価し、アルバムのほとんどのトラックは「本当に刺激的だが、特に『Seal It With a Kiss』と『I Wanna Go』など、確かに平凡な曲もある」と述べた。[ 23 ] PopMattersのエヴァン・ソーディも、「I Wanna Go」はアルバムの中で「楽しいことがなくなり、非常に反復的になり始める」ポイントだと指摘し、特に「全く理由もなくうんざりするほど繰り返される、まったく馬鹿げた音節のセット？[…]『uncontrollably』の『ably』の部分は、馬鹿げているように聞こえるところをはるかに超えて再利用されている」と批判した。[ 24 ] Us Weeklyの Nicholas Hautman は、「ところどころオートチューンが効きすぎていて、もしかしたらオジー・オズボーンが歌っているのかもしれない」と評した。[ 25 ] 2011 年 9 月、「I Wanna Go」はRolling Stoneの読者投票で夏のベストソングに選ばれた。[ 26 ]
2011年4月3日付けのチャートでは、「I Wanna Go」は米国のビルボードホット100チャートで73位、ホットデジタルソングス構成チャートで52位に初登場した。これはデジタル販売が好調だったためである。 [ 27 ] [ 28 ]この曲は2011年4月16日付けのカナダホット100チャートで60位に初登場した。[ 29 ]また、韓国のガオンインターナショナルチャートでは1位に初登場し、3週連続で同じ順位を維持した。[ 30 ]シングルとしてリリースされた後、この曲は2011年7月2日付けのビルボード・ポップ・ソング・チャートで37位に初登場した。 [ 31 ]また、ビルボード・ホット100にも89位で再ランクインした。 [ 32 ]翌週、ミュージックビデオの初公開によりホット100で29位に急上昇し、67,000枚を売り上げた（前週比282%増）。[ 33 ]「I Wanna Go」は、スピアーズにとって21曲目のトップ40入りシングルとなり、1998年11月21日のチャート初登場以来、女性アーティストとしては3番目に多い記録で、テイラー・スウィフトの27曲、リアーナの22曲に次ぐものとなった。 [ 34 ]
2011年8月4日のチャートでは、この曲はビルボードホット100で11位から9位に上昇し、ファム・ファタールはスピアーズにとって3曲のトップ10シングルを獲得した最初のアルバムとなった。[ 35 ]これは彼女にとって5曲連続のトップ10シングルとなり、全体では12曲目のトップ10入りとなり、チャート初登場以来、リアーナの18曲、ビヨンセ・ノウルズの15曲に次いで3番目に多い女性アーティストの記録となった。[ 35 ]「アイ・ワナ・ゴー」は2011年8月24日のチャートでホット100の7位にピークを迎えた。[ 36 ]この曲は2011年9月24日にポップソングチャートで1位を獲得し、[ 37 ]スピアーズにとって6曲目のチャート1位シングルとなり、アーティストによる最長の1位シングル期間（12年7ヶ月4日）の記録を樹立した。[ 37 ]スピアーズは、1999年2月20日付けのチャートで「 ...Baby One More Time 」で初のナンバーワンシングルを獲得した。[ 37 ]また、彼女はマライア・キャリーとノウルズと並んで、女性アーティストとして3番目に多いナンバーワンシングル獲得数を記録した。[ 37 ] 2016年7月現在、「I Wanna Go」は米国で178万回のデジタルダウンロードを売り上げている。[ 38 ] [ 39 ]これは、米国で彼女にとって8番目に売れたデジタルシングルである。[ 39 ]
オーストラリアでは、「I Wanna Go」は2011年7月10日付けのARIAシングルチャートで33位に初登場し、3週間後の2011年7月31日には31位でピークを迎えた。 [ 40 ]この曲は、46位の「 Radar」（2009年）と37位の「From the Bottom of My Broken Heart」（1999年）に次いで、同国におけるスピアーズのキャリアで3番目に低いピークのシングルとなった。 [ 40 ]チャートには9週間ランクインした。[ 40 ]その後、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）により35,000ユニットの売上でゴールド認定を受けた。 [ 41 ]ニュージーランドでは、この曲はニュージーランドシングルチャートで25位に初登場し、翌週には22位でピークを迎えた。[ 42 ]「Radar」以来、彼女にとって最も低いピークのシングルとなり、トップ20に入らなかった6番目のシングルとなった。この曲はチャートに10週間ランクインした。[ 42 ] 2011年7月7日、「I Wanna Go」はアイルランドのシングルチャートで41位に初登場した。[ 43 ]イギリスではトップ100にランクインしなかった彼女にとって初のシングルとなり、[ 44 ] 2011年6月9日付けのチャートでは138位が最高位となった。[ 45 ]ヨーロッパ全体では、ベルギー（フランダース）とフランスで5位、フィンランドで10位、ベルギー（ワロン）、ノルウェー、デンマークでトップ20、チェコ共和国とスウェーデンでトップ40を記録した。[ 46 ]
「はっきり言っておきますが、それは全部デタラメです。どのアーティストにもマネジメント会社がついています。それが彼らの仕事であり、報酬の源泉です。私はアーティスト本人と仕事をしています。あなたの質問は、このビデオと記者会見のコンセプト全体と完璧に合致しています。彼女の人生とキャリアに関する、ばかげた誇張された噂です。私は彼女と会い、話し合い、コンセプトについて一緒に検討しました。非常に協力的なプロセスでした。彼女は代替案を提案したり、他の部分を調整したりしました。マネジメント会社が関わっているとはいえ、これはブリトニー自身が本当に気に入ったコンセプトでした。彼女は意思決定プロセスにおいて大きな役割を果たしました。」
「I Wanna Go」のミュージックビデオはクリス・マーズ・ピリエロが監督し、カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。スピアーズが最初にピリエロに連絡を取り、ビデオのコンセプトをまとめるよう依頼した。[ 1 ]ピリエロの主なアイデアは「少し不適切であれ」という歌詞から来ており、それが彼の目に留まったが、彼は性的に不適切なことに関するビデオを作りたくなかった。[ 1 ]ピリエロは、自身がファンである映画「ハーフ・ベイクド」（1998年）へのオマージュとして、冒頭の記者会見のシーンを書いた。彼は、「あのシーンは、仕事を辞めて人を無視する最高の方法の典型として、誰もが共感する。[...] 彼女が記者たちに「くたばれ」と言うには、まさに完璧な方法だと感じた」と説明した。[ 47 ]マーズ・ピリエロは最初に俳優のケラン・ラッツにスピアーズと共演するよう依頼した。しかし、ルッツは役を断り、「役柄には意味不明な奇妙な点がいくつかあった」と述べ、その中には彼が自分に牛乳をかけるシーンも含まれていた。[ 48 ]ピリエロはその後、 『ハーフ・ベイクド』のスターの一人、ギレルモ・ディアスにビデオに参加してもらうことを考え、「これで一周回って元に戻るだろう」と説明した。 [ 47 ]ピリエロはスピアーズのビデオをすべて見て、そこから気に入ったものを取り出しつつ、何か新しいものを加えたいと思った。ピリエロは、彼女の以前のビデオでのパパラッチへの言及は行動というよりは声明に近いものだったと感じており、「I Wanna Go」では、彼女に反撃する機会を与えたいと思った。[ 1 ]
ピリエロはスピアーズと会うまでにコンセプトをほぼ完成させていた。[ 47 ]二人はビデオの中でスピアーズが不適切な行動をとる楽しい方法を模索したいと考えており、[ 1 ]スピアーズには警官が身体検査をするなどいくつかのアイデアがあった。[ 47 ]『ママと恋に落ちるまで』や『サタデー・ナイト・ライブ』でスピアーズを見たピリエロは、彼女のビデオはどれも彼女のコメディセンスを十分に活かせていないと感じており、「彼女は演技力を見せつけ、超クールでありながらコメディを楽しむことができるミュージックビデオを一度も作ったことがなかった。それが初日からの私の目標だった。彼女に面白くて、クールで、超クールな存在になってほしかった」と語っている。[ 1 ]撮影初日、彼はスピアーズに「この2日間はできるだけ楽しんで」と頼んだ。[ 47 ]ピリエロはまた、クロスロード(2002) への言及は「ファンにとって楽しいイースターエッグです。それに、ダイ・ハード2：ダイ・ハードは続編のタイトルとしては最高に素晴らしい方法です。そうするのが正しいと感じました。ブリトニーがそれを見たとき、彼女は気に入ってくれました。」[ 1 ]
ビデオは、ミラ・ファーゴのクロップド丈のミッキーマウススカルトップ（ 「ニュー・ミッキーマウス・クラブ」時代へのオマージュ）を着たスピアーズが、ニュース記者から「ファム・ファタール・ツアーでジャンクフード、笑顔、キャンディー、日光、笑いを禁止したというのは本当ですか？」や「子犬が嫌いというのは本当ですか？」といった不適切な質問を受ける記者会見から始まる。質問に腹を立てたスピアーズは（検閲されているものの）「ファックユー、ファックユー、ファックユー、クール、ファックユー、私は帰る」と答える。これは映画「ハーフ・ベイクド」の一場面を引用したものである。[ 49 ]記者会見を終えたスピアーズは、白いレザージャケットと黒いスカートにスタッズ付きのコンバットブーツを合わせた服装で建物から出て通りに出る。彼女はファンの『ファム・ファタール』にサインをし、コーラスのメロディーを口笛で吹く赤ちゃんにキスを送る。スピアーズが通りを歩いていると、警官（アドリアン・ガロ演じる）を含む数人の男性に胸を露出する。警官は犯罪行為として、車に身をかがめているスピアーズを身体検査し、彼女の脚を上下に触る。その後、警官がシャツのボタンを留めている間に、スピアーズは手錠を指にぶら下げて警官から立ち去る。
彼女は通りを歩き続け、そこで自分の写真を撮っていたパパラッチのカメラを叩き壊す。彼女が逃げてタクシーの上に飛び乗ると、さらに多くのパパラッチが現れる。スピアーズはタクシーの上に立ち、しつこくつきまとうパパラッチに対してマイクを武器として振り回す。通りの向かい側にある彼女の隣の映画館の看板には、彼女の映画デビュー作『クロスロード』をもじった『クロスロード2：クロス・ハーダー』と書かれている。[ 50 ]サイボーグであることが明らかになったパパラッチ全員が地面に叩きつけられると、彼らは目が赤く光り、顔からワイヤーが飛び出し、這い戻ってきて、『ターミネーター2：審判の日』（1991年）のあるシーンを彷彿とさせる。[ 49 ]突然、車がスピアーズの近くに止まり、運転手のギレルモ・ディアスが彼女に車に乗るように言う。次のシーンでは、ギレルモが運転する中、スピアーズはピンクのビキニトップを着て助手席で踊っている。ギレルモは運転中に牛乳を飲もうとするが、牛乳パックを顔にこぼしてしまう。彼の胸から火花が散り始め、スピアーズはジャケットを開けて、彼もサイボーグであることを明かす。その後、映像は記者会見に戻り、単調で不適切な質問をされたためにスピアーズが空想にふけっていたことを示している。ギレルモがやって来て、スピアーズを部屋から連れ出し、スピアーズの手に貝殻を持たせる。そして、ギレルモは目が赤く光りながらカメラの方を向き、マイケル・ジャクソンの「スリラー」（1983年）を彷彿とさせる笑い声が聞こえる。 [ 51 ]
2011年6月17日、Jive Recordsはプレスリリースで、独占30秒ティーザーが2011年6月19日にBravoのWatch What Happens: LiveとVEVOで同時初公開されると発表した。[ 52 ]フルバージョンのビデオは2011年6月22日にMTVとVevoで初公開されることが明らかになった。初公開後、ビデオはMTVのビデオアワーで1時間ごとに、またVH1のBest Morning Buzz Liveで放送された。[ 52 ] Doseのジェン・マクドネルは、「このビデオは最高よ。[...] すべてがとても奇妙に聞こえるけど、実際そうなの。でも、すごく楽しいわ」と語った。[ 53 ] Time誌のメーガン・ギブソンは、このビデオは「ランダムで奇妙で、面白おかしく作られている」と述べ、ダンスがないにもかかわらず「ブリトニーは『I Wanna Go』で心地よく元気で活発に見え、いつもの無表情とは違って安心できる変化だ」と述べている。[ 54 ]ワシントン・ポスト紙のサラ・アン・ヒューズは、このビデオは「『Toxic』の頃以来、世界が見た中で最も活気のあるブリトニーを示している」とコメントした。[ 55 ]
ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、このビデオは「Everytime」（2004年）と「Piece of Me」（2008年）のビデオで以前に見られたように、スピアーズとパパラッチとの関係や彼女のパブリックイメージの視覚的表現を継続しているが、「この新しいクリップは間違いなくこれまでで最も遊び心のあるものだ」と述べた。[ 56 ]ニューヨークのアモス・バーシャッドは、このビデオは「ほぼ意図したとおりに畏敬の念を抱かせる」ものであり、「ビデオに反映されているこの曲の精神は、抑圧的な社会に直面した自由意志と夢の実現である」と述べた。[ 57 ] MTVのジョセリン・ヴェナは、「ブリトニーは、パフォーマンスショットで、カメラに媚びを売り、笑顔と同じくらい大きく目を大きくして、10年前にファンが恋に落ちた生意気さと魅力を発揮している」とコメントした。[ 58 ] VH1の編集者は、このビデオを「最高に素晴らしい」と評し、ケイティ・ペリーの「Last Friday Night (TGIF)」（2011年）のミュージックビデオと比較して、「どちらもふざけた気質、色っぽいスター、面白いカメオ出演を共有している。しかし、よく見てみると、ブリトニーのビデオはケイティ・ペリーのビデオをはるかに凌駕している」と好意的に評価した。[ 59 ]
CBSニュースのデビン・ブラウンは、このビデオを『ファム・ファタール』の中で最高のビデオだと評し、「ピース・オブ・ミー」とは異なり、「『アイ・ワナ・ゴー』は、スターに関する噂を嘲笑するためのポップカルチャーの引用を多数提供しており、ついに『ダンス』はなくなった」と付け加えた。 [ 60 ]ローリングストーン誌の編集者は、 「奇妙さは非常に計算されているように見えるが、だからといってビデオの面白さが損なわれるわけではない」と述べた。[ 61 ]ローリングストーン誌の別の批評家は、記者会見は「彼女は世界で最もメディアに近づきにくい歌手の一人なので、滑稽だ。ブリトニーと座談会をするよりもボブ・ディランと座談会をする方が簡単だ」と指摘した。 [ 26 ]アイドレーターのベッキー・ベインは、このビデオを「楽しい」と「完全に面白い」と評し、スピアーズは「ダンスを心配する代わりに、とびきりキュート（そしてとびきりいたずら好き）であることにエネルギーを集中させており、ジョークを理解してすべてを楽しんでいる」と説明した。[ 62 ] このビデオは、スピアーズにとって初めてVevo認定を受けたものであり、これは彼女のビデオの中で初めてVevoで1億回以上の再生回数を記録したことを意味します。
この曲はテレビで生演奏されたことはないが、「I Wanna Go」はFemme Fatale Tour (2011)のセットリストに含まれていた。[ 63 ]スピアーズとダンサーたちはファンをステージに上げ、パフォーマンス中ずっと一緒に踊った。ハリウッド・リポーターのシャーリー・ハルペリンは、「中テンポの曲はすぐに失速したように見えたが、『Womanizer』、『I Wanna Go』、『Toxic』のような速い曲では、満員の観客がその場で飛び跳ね、お尻を突き上げていた」と述べている。[ 63 ]エンターテインメント・ウィークリーのショーナ・マーフィーは、「新しい曲の中では、『How I Roll』と『I Wanna Go』が際立っていた。前者はバブルガム・ポップの楽しさで、後者はステージ上でのファンの熱狂的な参加で際立っていた」と述べている。[ 64 ]スピアーズはラスベガスでのレジデンシーショー、Britney: Piece of Meでもこの曲を演奏した。 「サーカス」の演奏の後、「アイ・ワナ・ゴー」のパフォーマンスが続き、スピアーズは自身の鏡像6体と踊った。ダンサーたちが動かす鏡は、歌手の事前録画映像を映し出すスクリーンだった。ビルボードのキース・コールフィールドはこのパフォーマンスを「クール」と評した。[ 65 ]
「I Wanna Go」は、インド人歌手のソヌ・ニガムがゲストボーカルとして参加し、 2011年6月にDesiHitsウェブサイトでリリースされた。[ 66 ]リミックスでは、ソヌがインドの楽器に合わせて、スピアーズのボーカルをヒンディー語で再現している。[ 66 ]スピアーズはこの曲について、「ソヌがI Wanna Goに参加してくれて本当に嬉しいわ。彼のボーカルは、私が大好きな、全く違う雰囲気を加えてくれるの！ボリウッド、気をつけろよ。ブリトニーとソヌだ！」と語っている。[ 66 ] DJ Frank EとAlex Dreamzによるリミックスでは、口笛のフックが削除され、曲にビートが追加されている。リミックスに付随するビデオには、曲のミュージックビデオの映像が黄色く光る色合いで収録されている。[ 67 ] 2011年6月12日に彼女の公式SoundCloudページで公開されたバージョンの曲には、最後のコーラスの前に長いブリッジが含まれており、他のストリーミングプラットフォームやCDなどの物理メディアに収録されている標準バージョンよりも26秒長くなっています。[ 68 ]
Credits adapted from Femme Fatale booklet liner notes.[2]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite web}}:欠落または空欄|url=(ヘルプ){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite press release}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)