シベニク

シベニクの名の由来については複数の解釈がある。15世紀の著書『De situ Illiriae et civitate Sibenici』の中で、ジョルジオ・シスゴレオはシベニクの名称と位置について述べている。彼は、この都市が「小枝」を意味するšibeで作られた柵に囲まれていたことに由来するとしている。 ^{[ 8 ]}この名称はイリュリア語に由来する、あるいはシュビッチ家の姓に由来するという説もある。^{[ 8 ]}また別の解釈としては、ラテン語の地名Sibinicumを通じて森と関連付けられる説がある。この地名は、シベニク内の聖ミカエル要塞周辺という狭い地域を指していた。^{[ 9 ]}

タリオンは、北のクルカ川と南のプロチェ岬の間に位置し、海岸沿いに広がっていた古代都市でした。プリニウスの記録によると、タリオンは先住民族であるタリオティ人の居住地でした。 ^{[ 10 ]}プリニウスの記録によると、タリオティ人は主に牧畜生活を送っており、これはシルヴァヌス神に捧げられた考古学的遺物から判断できます。もちろん、牧畜生活に加えて、地理的な位置により、ダニーロなどの当時の他の重要な都市とつながり、質の高い道路網を整備することができたため、ローマ人自身やこの地域に住む人々にとって重要な都市でした。^{[ 11 ]}

シベニクはアドリア海沿岸にあるクロアチア最古の都市の一つです。シベニクの初期の歴史や正確な創設時期についてはあまり知られていません。現在の科学的発見によると、 9世紀のドマゴイ公の治世中に創設されたと考えられています。当初は要塞（カストルム）として発展し、ドラツ地区には古い郊外（スブルビウム）があり、城の東側には新しい郊外がありました。12世紀には聖クリソゴノス教会が建てられ、その周囲に中世の町の中心部が発展しました。シベニクは、いわゆるクロアチアの都市群に属し、海抜70メートルの丘（現在の聖ミカエル要塞）の上に形成されました。シベニク周辺では、今日まで古代の都市の伝統の痕跡は発見されていませんが、古代末期の生活の痕跡はいくつかあります。シベニクが最初に言及されたのは1066年のクリスマスで、ペーター・クレシミル4世王が国と教会の高官の会合で、ザダルの聖マリア・ベネディクト会修道院に王室の自由と保護を与える文書を発行した時である。^{[ 12 ]}この時、クロアチアの都市の助けを借りて、ダルマチアのビザンチン領のロマネスク都市に対抗する勢力を作ろうとする王の努力の一環として、シベニクは強化された。1097年のペーター山でのハンガリー軍との戦いとクロアチアの支配者ペーター・スナチッチの死後、シベニクは1105年にクロアチア・ハンガリー王コロマンの支配を認めた。

クロアチア王位の国家支配者が失脚した後、ヴェネツィア、ビザンツ帝国、アルパドヴィッチは1180年までシベニクの支配権を巡って絶えず争った。12世紀、法的な意味では、シベニクは都市（ civitas ）ではなく要塞集落（ castrum、oppidum ）であったため、将来の努力は都市の地位の獲得に向けられ、それは他のダルマチアの都市（ザダル、トロギル、スプリトなど）にも及んだ。1169年、シベニクはハンガリー王イシュトヴァーン3世によって都市の地位と貨幣鋳造権を与えられた。しかし、シベニクはトロギルとの激しい争いと長い闘争の末にようやく独自の司教区を獲得し、1298年にシベニク司教区が設立された。これは中世における都市の真の地位であった。シベニク司教区は、教皇ボニファティウス8世の勅書によって設立された。 1298年5月1日。設立自体は同年6月28日にシベニクで行われ、教皇勅書が公布され、初代司教マルティン・ラブリャニン神父が聖別された。大聖堂教会は当時聖ヤコブ使徒教会であった。1380年に火災で焼失した。まもなく人々は新しい、より大きな大聖堂の建設について考え始めた。^{[ 13 ]}

13世紀末から、シベニクはクロアチアの君主の支配を認め、最初はドマルド君主（1200年～1226年）、次にブリビル君主（1322年まで）の支配下に入った。後者の君主の治世中、シベニクは司教座となり、都市としての地位を得たが、重税と義務のために経済的に遅れをとっていた。これがブリビル君主の政府に対する反乱勃発の原因となった。その後、ヴェネツィア共和国の支援を受けて、シベニクはムラデン2世の支配を撃退することに成功したが、最終的には自治権と君主を自由に選出する権利を失い、それ以降はヴェネツィア人が君主を選出するようになった。ヴェネツィア共和国がルイ1世アンジューとの戦争で敗北し、ザダル条約（1358年）が締結された後、シベニクは再びアンジュー家の支配下に入った。 1390年からは、ダルマチアの他の都市（ザダルを除く）とともに、ボスニア王トゥヴルトコ1世コトロマニッチの支配を認め、15世紀初頭にはボスニア公フルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチとナポリ王ラディスラフの支配を認めた。^{[ 14 ]}

アドリア海沿岸の他の都市はギリシャ人、イリュリア人、ローマ人によって建設されたのに対し、シベニクはスラヴ人によって建設された。^{[ 15 ]}現在の名前で初めて言及されたのは1066年、クロアチア王ペタル・クレシミル4世の勅令^{[ 15 ]}であり、一時期、このクロアチア王の居城であった。そのため、シベニクは「クレシミロフ・グラード」（クレシミルの都市）とも呼ばれる。

11世紀から12世紀にかけて、シベニクはヴェネツィア、ビザンツ、ハンガリーの間で支配権が移り変わりました。 1116年にヴェネツィア共和国に征服され^{[ 16 ]} 、 1124年までヴェネツィア共和国が支配しましたが、その後一時的にビザンツ帝国に奪われ^{[ 17 ]} 、1133年にハンガリー王国に奪還されるまで再びヴェネツィア共和国が支配しました^{[ 18 ]}。1180年まで、前述の国々の間でさらに何度か支配権が移り変わりました。

この都市は1167年にハンガリー王イシュトヴァーン3世から町の地位を与えられた。^{[ 19 ]} 1298年には独自の司教区が与えられた。 ^{[ 15 ]}

シベニクは、ダルマチアの他の地域と同様に、当初はヴェネツィア共和国に抵抗したが、1412年の3年間の戦争の末に占領された。^{[ 15 ]}ヴェネツィアの支配下で、シベニクは1412年に主要な税関事務所と塩消費者事務所の所在地となり、キオッジャとアドリア海全域の塩貿易を独占した。

1417年8月、ヴェネツィア当局は、内陸部から来た「モルラッハ族やその他のスラヴ人」がシベニクの安全を脅かしていることを懸念していた。 ^{[ 20 ]}オスマン帝国は、15世紀末にヴェネツィアとの戦いの一環としてシベニク（セベニコとして知られる）を脅かし始めたが、 ^{[ 16 ]}征服には成功しなかった。16世紀には聖ニコラス要塞が建設され、17世紀には聖ヨハネ要塞（タナヤ）とシュビチェヴァツ要塞（バローネ）によって要塞がさらに強化された。

モルラッハ家はクレタ戦争（1645～69年）中にシベニクへの入植を開始した。^{[ 21 ]}

1797年のヴェネツィア共和国の崩壊により、セベニコはハプスブルク君主国の支配下に入った。^{[ 16 ]}

ナポレオン戦争中、フランス帝国に併合され、そのイリュリア州に編入されたこの町は、ウィーン会議の後、 （再び）オーストリア君主国の一部となった。1867年の妥協により、1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国のオーストリア側に属することになった。このオーストリア時代、ダルマチア王国の13の地区長官の1つである同名の地区の首都であった。^{[ 22 ]}イタリア語名セベニコは、1871年頃までのみ使用されていた。

1872年、当時ダルマチア王国であったシベニクで、アンテ・シュプクは普通選挙で選出された初のクロアチア人市長となった。彼は都市の近代化に尽力し、特に1895年に初期の交流ヤルガ水力発電所から電力を供給された街灯を設置するプロジェクトで記憶されている。1895年8月28日、シベニクは世界で初めて交流電源の街灯を備えた都市となった。^{[ 23 ]}

ヴェネツィア共和国の崩壊に伴い、シベニクは1797年にオーストリアの支配下に入った。これに先立ち、ヴェネツィア共和国のフランス占領によってもたらされた世俗主義者やブルジョワ革命を恐れ、かつてのヴェネツィアの官僚を敵視していた親オーストリア派の聖職者らが主導する民衆の騒乱が起こった。シベニクでのこの暴動では、名誉フランス領事の家族全員が処刑され、他の貴族のほとんどは近隣の島々に逃亡した。1806年初頭、フランス軍が市に進駐し、シベニクはフランス帝国の一部となり、1810年からは自治領イリュリア州の一部となった。この時、何世紀にもわたって「イリュリア語」が一時的に公用語となった。世紀の初めに、コンジェヴラテとドルニシュを経由してクニンに至る道路の建設が始まり、1802年に完成しました。フランス人が到着した後、スプリト、ザダル、リエカへの道路網が改良されました。フランス総督はヴェネツィア領ダルマチアの後進性に愕然とし、農業の近代化、学校制度の確立、最初の病院と孤児院の建設、住民の疫病予防の実施、行政と司法の近代化を試みました。ナポレオン・ボナパルトの敗北後、オーストリア軍はダルマチアを征服し、1813年末にシベニクに入りました。^{[ 24 ] [ 25 ]}

シベニクは、ダルマチア王国の他の地域と同様に、1918年までハプスブルク君主国の一部であった。オーストリアの絶対主義支配の第二期の始まりは、生活のあらゆる面で停滞の時期であった。オーストリアはボスニアとの国境管理を強化し、キャラバン貿易を守ったが、帆船の喪失とオーストリアの海軍戦略の欠如により海上貿易も衰退し、シベニクは再び停滞した。1839年、民族覚醒の最初の兆候が現れた。より正確にはイリュリア運動であり、シベニクのセルビア人であるボジダル・ペトラノヴィッチとシュピロ・ポポヴィッチが、ダルマチアのイタリア化に反対するクロアチア・セルビア共同戦線を結成した。1841年にガイとマジュラニッチが彼らを二度訪れた。同時に、教養のある市民の間では、自治主義とイタリア主義の流れがさらに強く広まり、シベニク出身のニコリ・トマセを偶像視していた。トマセは、短期間ながら復興したヴェネツィア共和国の政府で大臣を務めた。オーストリアの支配下にあったシベニクの政治活動がより強く表れたのは、1848/49年になってからで、自治主義者に対する地滑り的勝利の後、市民による市議会が短期間選出された。市内でクロアチア民族復興運動が勢いを増し、1851年にはバン・イェラチッチがシベニクを訪れた。市民はイェラチッチがダルマチア、クロアチア、スラヴォニアを統一してくれると期待しており、市は1818年にフランツ皇帝が訪れた時よりも盛大に彼を歓迎したが、バッハの絶対主義の前夜であったため、イェラチッチは歓迎演説で統一について言及しなかった。^{[ 26 ]}独裁政権下では、10年間すべての政治活動が停滞し、すべての親スラヴ主義的な思想が禁止されたため、1865年に最初の選挙で勝利した自治主義者が勢力を回復することができた。民俗的再現性のさらなる発展にとって特に重要な出来事は、1866年に国立スラヴ語読書室が設立されたことであり、他の都市とは異なり、シベニクの人々は1870年に政府や自治体の援助なしに劇場を自ら建設した。^{[ 27 ]}転換点は1870年のダルマチア議会選挙で、人民党がシベニクとその周辺で地滑り的な勝利を収めたことであった。^{[ 28 ]} 1872年、民族主義者が市議会選挙で勝利し、翌年、アンテ・シュプクを市長とするクロアチア初の市政が樹立された。シュプクは、それまでアドリア海沿岸最大の労働者階級の都市であったこの都市の経済的、共同体的な発展に大きく貢献した。彼の任期中、クロアチア語が市役所の公用語として導入された。

19 世紀初頭、シベニク社会は階級に基づいていると考えられていました。人々は主に大麦製品とさまざまな野菜を食べていました。フランス政府が到着するまで、シベニクの貧しい人々は困難な生活状況で暮らしていました。フランス政府がシベニクの領土に到着すると、近代化が始まり、新しい社会価値観のシステムももたらされ、異なる階級に属するシベニク市民間の不平等をなくそうと試みられました。病院は改修され、市民は無料で利用できるようになりました。^{[ 29 ]} 1870 年代、シベニクはさらに大きな繁栄を経験し始め、シベニクの歴史のこの時期は「シュプク時代」と呼ばれています。当時、シベニクは他の都市と結び、貿易を促進する鉄道を約束されていました。 19世紀のシベニクの発展において最も重要な特徴の一つは、1895年8月28日にクルカ川に水力発電所が建設されたことであると考えられている。より多くの電力を保有することは、シベニクの発展を加速させ、さまざまな製造業や工芸施設の発展を可能にした。^{[ 30 ]}

第一次世界大戦中、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍はシベニクの港湾施設を使用し、ロドニ岬（またはガルガーノ岬）の戦いの後、連合軍から逃れた軽巡洋艦や駆逐艦は、戦艦が配備されていたこの都市に安全に戻った。^{[ 31 ]}戦後、シベニクは東アドリア海占領の一環として、1921年6月12日までイタリア王国に占領された。ラパッロ条約の結果、イタリアは同市に対する領有権を放棄し、同市はセルビア・クロアチア・スロベニア王国の一部となった。第一次世界大戦後、ダルマチアのイタリア人の同市からの脱出が始まった。 ^{[ 32 ]}第二次世界大戦中、シベニクはイタリアに併合され、 1941年から1943年までザラ県の一部であったダルマチアのイタリア総督府の一部となった。共産主義パルチザンは1944年11月3日にシベニクを解放した。

第二次世界大戦後、クロアチアはユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部となり、1991年にクロアチアが独立を宣言するまでその状態が続いた。

クロアチア独立戦争（1991～95年）中、シベニクはユーゴスラビア人民軍とセルビアの準軍事部隊から激しい攻撃を受けた。 ^{[ 16 ]}武装が不十分だったにもかかわらず、新設されたクロアチア軍とシベニク市民はなんとか街を守り抜いた。戦闘は6日間（9月16～22日）続き、「9月の戦い」と呼ばれることも多い。爆撃により、シベニク聖ヤコブ大聖堂のドームや1870年に建てられた劇場など、数多くの建物や記念碑が損傷を受けた。

1995年8月の軍事作戦で、クロアチア軍はセルビア軍を破り、占領地域を奪還した^{[ 16 ]。}これにより、同地域は戦争から復興し、シベニク＝クニン郡の中心地として発展を続けることができた。それ以来、市内の被害を受けた地域は完全に復旧した。

聖ミカエル要塞から見たシベニク南部の眺め

シベニクは、アドリア海に面した戦略的な位置とオスマン帝国の拡大の脅威に対応するため、11世紀から17世紀にかけて大規模な要塞システムを発展させた。何世紀にもわたり、シベニクの成長と都市形態は、海上勢力と大陸からの脅威の両方にさらされる戦略的な沿岸の入り口に位置するという地政学的な位置に大きく影響されてきた。その結果、この都市は中世の防衛、ヴェネツィアの軍事工学、オスマン帝国の遠征、そして後のハプスブルク家と近代の軍事利用の中心地となった。シベニク市には4つの要塞があり、それぞれから市街、海、そして近隣の島々を一望できる。これらの要塞は現在、観光名所となっている。^{[ 37 ]}

聖ミカエル要塞

聖ニコラス要塞

セントジョンズ要塞

バローネ要塞

• 中世の聖ミカエル要塞（クロアチア語: Tvrđava Sv. Mihovila）は、シベニクで最も古い都市要塞であり、シベニクの主要な文化的・歴史的建造物です。この中世の要塞は、1066年に歴史記録に初めて登場する都市の発祥の地であり、シベニク潟とクルカ川の河口を支配し、防衛するために建設されました。要塞化された四角形のレイアウトの印象的な規模と強さにより、この要塞は周辺地域の支配的な守護者となりました。今日、この要塞は1,077席の野外ステージ会場として知られており、驚くほど短期間でこの地域で最も権威のあるパフォーマンス会場の1つとなり、Lorde、Gregory Porter、Michael Kiwanuka、The National、Maksim Mrvica、Neno Belanなどのパフォーマンスに使用されています。^{[ 38 ]}

• 聖ニコラス要塞（クロアチア語: Tvrđava Sv. Nikole ）は、リュリェヴァツ島にある要塞で、聖アントニウス海峡の入り口に位置し、ヤドリヤ海岸灯台の向かい側にあります。要塞の建設は一大事業であり、シベニク市民だけでなく支配者にとっても重要なものでした。なぜなら、この要塞はオスマン帝国の海上からの攻撃から都市を守るために建設されたからです。全長約1,500メートルの狭い海峡の入り口に建てられたこの要塞は、戦略的に重要な防衛施設となり、シベニク港と都市自体の不可侵性に決定的に貢献しました。この海峡はシベニク湾への唯一のアクセス手段であったため、要塞は効果的な防衛を可能にし、この地域に入るすべての海上交通を完全に制御することができました。2017年にユネスコの世界遺産リストに「 15世紀から17世紀にかけてのヴェネツィアの防衛施設：スタト・ダ・テラ- 西スタト・ダ・マール」の一部として登録された。 ^{[ 39 ]}

• 聖ヨハネ要塞（クロアチア語: Tvrđava sv. Ivana） - 聖ヨハネ要塞は、シベニクの歴史的な旧市街を見下ろす海抜115メートルの高台に位置しています。オスマン帝国軍の大規模な攻撃に備えて新たに構築された防衛システムの中心要素として、1646年8月と9月に58日間かけて建設されました。要塞は、ジェノヴァの技師フラ・アントニオ・レニの設計図に基づき、シベニク市民が自らの労働力と資源を用いて建設しました。星形の要塞として設計されたこの建造物は、その歴史を通じて何度も再建と強化が行われてきました。近年では、世界的に人気のテレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」のロケ地としても国際的に知られるようになりました。 ^{[ 40 ]}

• バローネ要塞（クロアチア語: Tvrđava Barone ） - かつてヴィダクシャと呼ばれていた丘の海抜90メートルに位置するバローネ要塞は、シベニクを敵の攻撃から守った3つの陸上要塞の1つです。17世紀半ば、オスマン帝国とヴェネツィアの関係悪化とクレタ戦争の勃発により、敵対勢力がシベニクに迫りました。これに対し、市民は団結して58日間でこの要塞を建設しました。完成後まもなく、ボスニアのパシャ・テキイェリが2万5千人から3万人の兵士を率いて到着し、シベニクは史上最大の攻撃に直面しました。シベニク市民は都市を防衛することに成功し、バローネ要塞はこの歴史的な勝利を確保する上で重要な役割を果たしました。 ^{[ 41 ]}

• 市街地から北へ約18キロメートル（11マイル）のところに、プリトヴィツェ湖群国立公園に似たクルカ国立公園があり、数多くの滝、動植物、そして歴史的・考古学的遺跡で知られています。 
• シベニクの西に位置するコルナティ諸島は、約320 km ² (124 sq mi)の海域に 150 の島々から成り、地中海で最も密度の高い群島となっている。^{[ 42 ]}   

• 
  セーリング
• 
  クルニツァのスイミングプール
• 
  シュビチェヴァツ・スタジアム
• 
  ドラジェン・ペトロヴィッチ（手前）が1989年のユーロバスケットで優勝し、ユーゴスラビア代表と祝っている。

有名なスポーツの街として、シベニクは多くの成功したアスリートの故郷です：アレクサンダル・ペトロヴィッチ、ドラジェン・ペトロヴィッチ、ペリカ・ブキッチ、イヴィツァ・ジュリッチ、プレドラグ・シャリッチ、ダリオ・シャリッチ、ヴァンダ・バラノヴィッチ・ウルカロ、ダニラ・ナキッチ、ニク・スラヴィツァ、ミロ・ビラン、ドラジャン・イェルコビッチ、ペタル・ナドベザ、クラスノダール・ローラ、ディーン・ラチュニカ、ムラデン・プラリヤ、アンテ・ルカビナ、ドゥヘ・チャレタ＝カル、マイル・ナキッチ、フランコ・ナキッチ、シニシャ・ベラマリッチ、レナト・ヴルビチッチ、イビツァ・トゥチャク、アンドリヤコマディナ、ミロ・ユリッチ、アントニオ・ペトコヴィッチ、ネヴェン・スパヒヤ、アントニアサンドリッチ、マテ・マレシュ、スティーペ・ブラリッチ、フランコ・イェロフチッチ、 ニベス・ラディッチ 、 カルメラ・マケリャ 他多数。

シベニク港は、シベニク市の経済発展に重要な影響を与えました。オーストリア＝ハンガリー帝国時代、シベニク港はトリエステとフィウメに次ぐ3番目に重要な港でした。当時、シベニク市とその港は、アドリア海地域の社会経済統合において不可欠な都市環境および港湾環境として、また同地域とバルカン半島内陸部を結ぶ上で、極めて重要な役割を果たしました。

シベニクはクロアチアのアドリア海で最も保護された港の1つであり、クルカ川の河口に位置しています。進入水路は最大50,000トンの載貨重量の船舶が航行可能です。港自体の水深は最大40メートルです。^{[ 57 ]}

シベニク市は港の建設と拡張に着手した。建築家プルジズ氏の構想によれば、ターミナルが建設される44,000平方メートルの敷地には、最大260メートルのクルーズ船、180メートルの大型フェリー、そしてそれぞれ60メートルの客船2隻が同時に接岸できる。ターミナルは環境に配慮したもので、海中に浸漬された熱ポンプを暖房と冷房に使用し、屋根構造に組み込まれた太陽熱集熱器によって、ターミナルのエネルギー需要の最大40パーセントを賄う予定である。総投資額は2,400万ユーロで、工事の完了は2014年か2015年と見込まれている。^{[ 58 ]}

シベニクには鉄道駅があり、そこはペルコヴィッチ～シベニク間のローカル鉄道の終着駅となっている。この路線は、ザグレブとスプリトをクニン経由で結ぶM604鉄道の支線である。列車の運行はクロアチア鉄道が行っている。

シベニクのバスステーションからは、ヴォディツェ、ピロヴァツ、ビオグラード ナ モルなどの周辺の町と毎日バスが運行しています。リエカ、クリクヴェニツァ、ザグレブ、オシエク、ザダル、スプリト、マカルスカ、ドゥブロヴニクなど、クロアチア全土の主要都市への接続が良好です。^{[ 59 ]}

シベニクには空港がなく、航空交通はスプリト空港(シベニクから 50 km) またはザダル空港(シベニクから 70 km) を経由して行われますが、シベニク・ポクロヴニク空港(「Zračna luka Srce Dalmacije」) が正式に計画され、クロアチア政府によって承認されています。^{[ 60 ]}

シベニクはシベニク諸島 (プルヴィッチ、ズラリン、ジリエ、カプリイェ、オボンジャン) とフェリーで結ばれています。