モハメド・ザヒル・シャー

モハメド・ザヒル・シャー
1963年のザーヒル・シャー国王
アフガニスタン国王
治世	1933年11月8日 – 1973年7月17日
インストール	1933年11月8日
前任者	モハメド・ナディル・シャー
後継	王政廃止 （ダウド・カーンがアフガニスタン大統領に就任）
バラクザイ家の当主
在職期間	1978年7月17日 – 2007年7月23日
前任者	ダウド王子 （アフガニスタン大統領として）
後継	アフマド・シャー王子
生まれる	1914年10月15日[1] カブール、アフガニスタン首長国
死亡	2007年7月23日(2007-07-23)（享年92歳）アフガニスタン・イスラム共和国 カブール
埋葬	マランジャン ヒル、カブール
配偶者	フマイラ・ベグム ​ ​ （1931年生まれ、  2002年死去 ）
問題	ビルキス・ベグム 王女 ムハンマド・アクバル・ ハーン王子 アフマド・シャー・ハーン皇太子 マリアム・ベグム 王女 ムハンマド・ナディル・ ハーン王子 シャー・マフムード・ハーン王子 ムハンマド・ ダウド・パシュトゥンヤル・ハーン 王子 ミルワイス・ハーン王子
パシュトゥー語	しばらくお待ちください
家	バラクザイ
父親	モハメド・ナディル・シャー
母親	マ・パルワール・ベグム
宗教	スンニ派イスラム教
サイン

モハンマド・ザーヒル・シャー（パシュトー語/ダリー語：محمد ظاهر شاه ‎; 1914年10月15日 - 2007年7月23日）は、アフガニスタン最後の国王であり、1933年11月8日から1973年7月17日に退位するまで統治した。^[2] 40年間統治したザーヒル・シャーは、 18世紀の ドゥッラーニー帝国の建国以来、アフガニスタンで最も長く統治した国王であった。

彼はアフガニスタンの外交関係を、冷戦の両陣営を含む多くの国々と拡大した。^[3] 1950年代、ザーヒル・シャーは国の近代化に着手し、新しい憲法と立憲君主制の制度を制定した。無党派主義を実証し、^{[4]彼の長い統治は国の平和によって特徴づけられたが、その後}アフガニスタン紛争の勃発によりその平和は失われた。^[5]

1973年、ザヒル・シャーがイタリアで療養中だったとき^[6]、彼の政権は従兄弟で元首相のモハメド・ダウド・ハーンによるクーデターで打倒され、一党独裁制が樹立され、225年以上続いた君主制が終焉した。^{[7]彼は2002年まで}ローマ近郊に亡命し、タリバン政権の崩壊後にアフガニスタンに戻った。彼は「建国の父」の称号を与えられ、2007年に死去するまでその称号を保持していた。^[1]

ザヒル・シャーは1914年10月15日、アフガニスタンのカブール市デー・アフガナン地区でバラクザイ・パシュトゥーン人の家庭に生まれた。^[1]彼は、モハマドザイ王家の高官で、元国王アマヌッラー・ハーンのアフガニスタン王国軍の司令官であったモハマド・ナディル・シャー（1883年 - 1933年）と、パシュトゥーン族の女性ベグム・マ・パルワール・ベグム（1941年没）の息子であった。ナーディル・シャーは、1929年11月1日にアフガニスタンの自称統治者ハビーブッラー・カラカニーが処刑された後、王位に就いた。 ^{[8]モハンマド・ザーヒルの父はサルダール・モハンマド・ユースフ・ハーンの息子で、}第二次アフガン戦争後に家族が追放され、イギリス領インドのデラドゥンで生まれた。ナーディル・シャーは、エミール・ドスト・モハンマド・ハーンの異母兄弟であるサルダール・スルタン・モハンマド・ハーン・テライの子孫である。祖父のモハンマド・ヤヒヤ・ハーン（エミール・ヤクブ・ハーンの義父）は、イギリスとの交渉を担当し、ガンダマク条約を締結した。 1879年のルイ・カヴァニャーリ卿殺害後のイギリス侵攻後、ヤクブ・ハーン、ヤヒヤ・ハーンとその息子のモハンマド・ユースフ・ハーン王子とモハンマド・アセフ・ハーン王子はイギリス軍に捕らえられ、イギリス領インド帝国に移送され、アブドゥル・ラーマン・ハーンの治世最後の年（1901年）に2人の王子がアフガニスタンに呼び戻されるまで強制的にそこに留まりました。アミール・ハビブッラーの治世中、彼らは国王の伴侶（ムサヒバン）の称号を授与されました。

ザヒル・シャーは、1904年にイギリスによって設立された初等学校の王子特別クラスと、多くの科目が英語で教えられたハビビア高等学校で教育を受けた。中等教育では、アマニヤ高等学校（アマヌッラー王の治世中にフランスによって設立され、多くの科目がフランス語で教えられた。この学校は、アマヌッラー王の崩御後にナディル・シャーによってエステクラル高等学校と改名された）^[9]に進学した。ザヒル・シャーは冬季（カブールでの学年は3月21日から11月）に歩兵学校で学んだ。その後、さらなる訓練のためにフランスに送られた。^[10]彼は、父親が外交公使を務めていたフランスで教育を続け、パスツール研究所とモンペリエ大学で学んだ。^[11]アフガニスタンに戻ると、無法地帯となっていた同国の秩序回復と政府統制の回復に父親と叔父たちが尽力した。^[12]その後、彼は歩兵学校に入学し、枢密顧問官に任命された。ザーヒル・シャーは政府の副陸軍大臣と教育大臣を務めた。^[10]

ザヒル・ハーンは、父モハンマド・ナーディル・シャーが暗殺された後、1933年11月8日に19歳で国王（シャー）に即位した。即位後、彼は「神を信頼し、イスラムの堅固な宗教の信奉者」という君主称号を与えられた。^[10]最初の20年間、彼は実質的に統治せず、代わりに父方の叔父であるモハンマド・ハシム・ハーンとシャー・マフムード・ハーンに権力を譲り、両者とも首相を務めた。^[13]この時期、アフガニスタンと国際社会との関係は発展し、1934年にはアフガニスタンは国際連盟に加盟し、米国からも正式な承認を受けた。^[14] 1930年代末までに、多くの国々、特に枢軸国のドイツ、イタリア、日本との間で対外援助や貿易に関する協定が締結されました。^[15]

ザヒル・シャーは、第一東トルキスタン共和国を 樹立したウイグル族とキルギス族のイスラム教徒反乱軍に援助、武器、アフガニスタン戦闘員を提供した。しかし援助では第一東トルキスタン共和国を救うことはできず、アフガニスタン、ウイグル族、キルギス族の軍は1934年にカシュガルの戦いとヤルカンドの戦いで、馬占倉将軍率いる国民党 の中国イスラム教徒 新革命軍第36師団に敗れた。アフガニスタン人義勇兵は全員中国イスラム教徒軍に殺害され、中国政府はその後第一東トルキスタン共和国を廃止し、この地域に対する中国政府の支配を回復した。^[16]

枢軸国との密接な関係にもかかわらず、ザヒル・シャーとその政府は第二次世界大戦中にどちらの側にも立たず、アフガニスタンは中立を保った世界でも数少ない国の一つとなった。1944年から1947年にかけて、アフガニスタンでは様々な部族による一連の反乱が起きた。^{[17]第二次世界大戦の終結後、ザヒル・シャーはアフガニスタンの}近代化の必要性を認識し、その過程を支援するために多くの外国人顧問を採用した。^[18]この時期に、アフガニスタン初の近代的な大学が設立された。^{[18]彼の治世中、}派閥争いや政治的争いの結果、多くの潜在的な進歩や改革が頓挫した。 ^{[19]彼はまた、}米国とソ連の両国に財政援助を要請し、アフガニスタンは冷戦の両敵国から援助を受けた世界でも数少ない国の一つとなった。^[20] 1969年のインタビューで、ザヒル・シャーは「自分は資本主義者ではない。だが、社会主義も望んでいない。チェコスロバキアのような状況をもたらす社会主義は望んでいない。ロシアや中国、あるいは他の場所の奴隷になることは望んでいない」と語っている。^[21]

彼は歴代の王たちと比べて比較的寛容な指導者とみなされており、統治期間中、政治的な理由で誰かを処刑する令状に署名したことは一度もなかった。また、彼は権力を行使して、有罪判決を受けた犯罪者の死刑判決を何度か減刑した。^[4]ザヒル・シャーの命令で、1964年にアフガニスタンの新憲法が施行され、自由選挙、議会、公民権と政治的権利、女性の権利、普通選挙が導入され、アフガニスタンは近代的な民主国家となった。^[18]

彼の治世中の少なくとも5枚のアフガニスタン・プル硬貨にはアラビア語の称号が刻まれていた：المتوكل على الله محمد ظاهر شاه、^[22]「AlMutawakkil 'ala Allah Muhammad Zhahir Shah」、これは「神に頼る者、ムハンマド・ザヒル・シャー」を意味する。タイトルの「AlMutawakkil 'ala Allah」、「神に寄りかかる者」はコーラン 8:61から引用されています。

2002年にアフガニスタンに戻ったとき、ザヒル・シャーの統治は長い平和の時代として特徴づけられていた。^[23]

1973年、ザーヒル・シャーがイタリアに滞在中、従弟のモハメド・ダウド・カーンがクーデターを起こし、独裁的な共和制政府を樹立した。^[1]元首相のダウド・カーンは10年前にザーヒル・シャーに辞任を強いられており^[23]、ザーヒル・シャーには指導力が欠けており、議会制度が真の進歩主義を妨げていると感じていた。^[24] 1973年8月、^{[25] [23]ザーヒル・シャーはローマからカブールのカーンに}退位を宣言する手紙を送り、アフガニスタンの人々が「絶対多数が共和制を歓迎している」ことを認識した上で「同胞の意志」を尊重すると述べた。^[26]

ザーヒル・シャーは、妻のフマイラ・ベーグム王妃や他の王族とともに、29年間イタリアで亡命生活を送っていた。当初、彼らはローマのカッシア通りにある3部屋のアパートに住んでいた。1920年代の国王アマヌッラー・ハーンの親族（バラクザイ家出身）もローマに住んでいた。ダウド・ハーン大統領は、元王族の財産や領地からの収入をイタリアの彼らに送金し続けた。サウル革命後、左派のハルク政権はイタリアへの資金援助をすべて打ち切った。^[27]

ザヒル・シャーは最終的にローマ北部のカッシア街道沿いにある裕福なオルジャタ地区の別荘に住み、ゴルフやチェスをしたり、庭の手入れをして過ごした。 ^{[12] [28] [29]}アフガニスタンの新政府が彼に月給を支払わなかったため、彼はイラン国王から経済的支援を受けていた。国王はまた、米国とカナダに留学していた彼の二人の息子を支援した。 ^[30] 1970年代後半、ソ連の支援を受けた共産党政府により、彼はアフガニスタンへの帰国を禁じられた。1983年のソ連・アフガニスタン戦争中、ザヒル・シャーは亡命政府設立の計画に慎重に関わっていた。最終的にこの計画は、イスラム主義の有力な派閥との合意に達することができなかったために失敗した。^[10]また、アフガニスタン、ソ連、インドはいずれも、ザーヒル・シャーをカブールの中立政権、おそらくは暫定政権の長として復帰させようと説得しようとしたと報じられている。^[31]ソ連と米国はともに代表団を派遣してシャーと会談し、モハマド・ナジブッラー大統領は、平和を求める暫定政府でザーヒル・シャーが役割を果たすことを支持した。^{[32] 1990年5月、ザーヒル・シャーは}ボイス・オブ・アメリカとBBCを通じて長文の声明を発表し、アフガニスタン人の団結と平和を求め、自らの協力を申し出た。伝えられるところによると、これはカブールの住民の関心と支持の火花を散らした。しかし、ザーヒル・シャーの政治的役割の復活という考えは、一部の人々、特に過激なイスラム主義者グルブッディン・ヘクマティアルから敵意を抱かれた。^[33]

1991年、ザヒル・シャーは、ポルトガル人ジャーナリストに変装したナイフを持った暗殺者による暗殺未遂を生き延びたが^[23]、後に暗殺未遂はオサマ・ビン・ラディンの命令によるものだったと明かした。暗殺者は「今、お前を殺さなければならない」と言い、ザヒル・シャーの胸ポケットを刺した。元国王の命はカフェ・クレームのシガリロの缶によって救われた。暗殺者はその後、ザヒル・シャーの首を数回刺したが、元将軍のアブドゥル・ワリに制圧された。ザヒル・シャーは病院に運ばれ、後に回復したが、暗殺者はレビッビアの厳重警備刑務所で10年の刑を宣告された。^[34]親ソ連政権の崩壊後、ザーヒル・シャーは多くの派閥に受け入れられ、多くの人が復帰して王政を復活させ国を統一することを支持した。しかし、これらの努力は主にパキスタンのISIによって阻止された。ISIはデュランドライン問題に対するザーヒル・シャーの姿勢を恐れていた。^[35] 1995年6月、ザーヒル・シャーの元特使サルダール・ワリーはパキスタンのイスラマバードでの会談で、ザーヒル・シャーはアフガニスタン内戦を終わらせるための和平交渉に参加する用意があると発表したが、^[36]合意には至らなかった。

2002年4月18日、タリバン支配が終結してから4ヶ月後、87歳になったザーヒル・シャーはイタリアの軍用機でアフガニスタンに戻り、ハミド・カルザイと他の政府高官らの出迎えを受けた。 ^[37]彼の帰国は広くアフガニスタン人に歓迎され、彼はすべての民族グループから好かれた。^{[38] [39]}王政復帰の提案もあった - ^[23]ザーヒル・シャー自身は、2002年6月に彼が開始したロヤ・ジルガ^[40]で自分に与えられた責任は何でも受け入れるつもりであることを明らかにした。^{[40]しかし、彼は米国の強い要請により、君主制のリーダーシップを公に放棄せざるを得なかった。パキスタンは}デュランド・ライン問題に対する彼の立場を懸念してザーヒルを国王として受け入れなかったため、アメリカ政府は、彼の復位を認めればパキスタンが脅威を感じ、国際連合との協力をやめ、タリバンへの支援を再開する可能性もあることを知っていた。当時、ロヤ・ジルガの代表者のほとんどは、ザヒル・シャーに投票し、アメリカが支援する北部同盟のリーダー、ハミド・カルザイを阻止する準備ができていた。^[40]国家元首になる準備はできていたものの、ザヒルは必ずしも君主としてなるわけではないことを明らかにした。「ロヤ・ジルガが私に要求するのであれば、国家元首の責任を受け入れますが、王政を復活させるつもりはありません。国王の称号には関心がありません。人々は私をババと呼び、私はこの称号の方が好きです。」^[23]カルザイはザヒル・シャーを「団結の象徴であり、とても優しい人」であり「父親のような存在」と呼んだ。^[39]

ザヒル・シャーはカブールに到着してすぐに父親の墓を訪れたが、内戦によって墓に受けたロケット弾の穴や銃撃による被害を目撃して息を呑んだと伝えられている。^[41]

ザヒル・シャーの支持を受けていたハミド・カルザイは、ロヤ・ジルガ後にアフガニスタンの大統領となった。^[42]パシュトゥーン人ポパルザイ一族出身のカルザイは、暫定政府でザヒル・シャーの親族に重要な役職を与えた。^[43]ロヤ・ジルガ後、カルザイは彼に「建国の父」の称号を与えた。 ^[44]これは、アフガニスタンの歴史における国家統一の象徴としての彼の役割を象徴している。この称号は彼の死とともに終わった。^[45] 2002年8月、彼は29年ぶりにかつての宮殿であるアルグに戻った。 ^[42]

2002年10月にフランスを訪問した際、ザヒル・シャーは浴室で滑って肋骨を打撲し、2003年6月21日には健康診断のためにフランスに滞在していた際に大腿骨を骨折した。

2004年2月3日、ザヒル・シャーは腸の不調を訴え、治療のためカブールからインドのニューデリーに飛行機で搬送された。彼は2週間入院し、観察下でニューデリーに留まった。2004年5月18日、彼は暑さによる鼻血のため アラブ首長国連邦の病院に搬送された。

ザヒル・シャーは2004年12月7日、アフガニスタン大統領ハミド・カルザイの就任式に出席した。晩年は体が弱く、かすれた声でも聞こえるように首にマイクを留める必要があった。^[23] 2007年1月、ザヒルは重病で寝たきりであると報じられた。

2007年7月23日、ザーヒル・シャーは長い闘病の末、カブールの大統領官邸で92歳で亡くなった。即位から74年、退位から34年後のことである。彼の死は国営テレビでカルザイ大統領によって発表され、^{[23] [46]}大統領は「彼は国民の奉仕者であり、国民の友人であり、とても親切で心の優しい人だった。彼は人民の統治と人権を信じていた」と述べた。^[47]彼の葬儀は7月24日に執り行われた。大統領官邸の敷地内で始まり、政治家や高官が弔問した。その後、棺はモスクに運ばれ、その後カブール東部のマランジャン丘陵にある王家の霊廟に移された。^[48]

ザヒル・シャーは内気で控えめで「物腰柔らか」だったと伝えられている。写真撮影、チェス、葉巻を吸うことが好きだった。^{[20] [49] [50] [51]}

ザヒル・シャーはパシュトー語^[52] とダリー語（母国語）に堪能で、英語と完璧なフランス語も話すことができた^{[28] 。}

アフガニスタンの人々にとって、彼はババと呼ばれていた。^[53]

彼は1931年11月7日にカブールで従妹のフマイラ・ベグム（1918年 - 2002年）と結婚した。二人の間には6人の息子と2人の娘が生まれた。

2009年1月、アメリカンエンタープライズ研究所のアフマド・マジディヤルは、 2009年アフガニスタン大統領選挙の候補者15人のリストに、彼の孫の一人であるムスタファ・ザヒルを含めた記事を書いた。^[57]しかし、ムスタファは立候補しなかった。彼の孫娘であるアフガニスタンのノール王女は、エジプトとスーダンの廃止された王位継承者である サイード家の王子、ムハンマド・アリーの妻である。

アフガニスタンのモハメド・ザヒル・シャーのスタイル
参照スタイル	陛下
話し方	陛下

アフガニスタン国王モハメッド・ザーヒル・シャー陛下は、その治世中にこう述べました。^[58]

ウィキメディア・コモンズには、モハメド・ザーヒル・シャーに関連するメディアがあります。

• C-SPAN: アフガニスタン国王と女王の 1963 年の米国訪問 Reel America プレビュー (ビデオ)
• モハマド・ザヒル・シャー（ブリタニカ百科事典）
• ザヒル・シャー：アフガニスタン最後の王、ロバート・フィスク、インディペンデント
• プロフィール、オブザーバー
• モハマド・ザヒル・シャーはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。
• インタビュー ザヒル・シャー 動画
• ザヒル・シャーの書面インタビュー