Loading article…
ザクルミア公国 Захуме Zahumlje さん | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9世紀～1054年 | |||||||||||
 9世紀のザクルミア | |||||||||||
| 宗教 | キリスト教 | ||||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||||
| 王子 | |||||||||||
• 910～935 | マイケル （最初に知られる人物） | ||||||||||
• 1039–1054 | リュトヴィト （最後の独立国） | ||||||||||
| 歴史 | |||||||||||
• 設立 | 9世紀 | ||||||||||
| 1054 | |||||||||||
| |||||||||||
| 今日の一部 | クロアチア ボスニア・ヘルツェゴビナ | ||||||||||
ザフムリア公国（セルビア語：Zahlumlje / Захумље、[zǎxuːmʎe]と発音）、別名フムは、中世の公国であり、現在のヘルツェゴビナと南ダルマチア（現在はそれぞれボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアの一部）に位置していた。ある時期には完全に独立、あるいは半独立した南スラヴ公国であった。様々な外国や近隣諸国（ビザンチン帝国、第一次ブルガリア帝国、クロアチア王国、セルビア公国）と関係を維持し、後にハンガリー王国、セルビア王国、ボスニア王国、そして最後にはオスマン帝国の支配下に入った（一時的または長期間にわたって）。
語源
ザクルミアは、スラヴ祖語の*xŭlmŭに由来するフムの派生語で、ゲルマン語（ゲルマン祖語*hulma-参照）から借用され、「丘」を意味する。[1]南スラヴ語のザフムリェは、ブナ川河口のボナの上にあるフム山（za + Hum「フムの後ろ」）にちなんで名付けられた。[要出典]公国は、ザフムリェまたはセルビア・クロアチア語（セルビア語キリル文字：Захумље、Хум）でフムと名付けられている。ラテン語ではZachlumia、古代教会スラヴ語では Хлъмъ 、ギリシャ語では Ζαχλούμων χώρα（「ザクルミア人の土地」）である。チェルマニア、チュルミア、テッラ・デ・チェルモという名前は、後のラテン語とイタリア語の年代記に登場します。
地理
『デ・アドミニストランド・インペリオ』はザクルミアの政体について次のように述べている。「ラグーザからザクルミ（Ζαχλοῦμοι）の領土が始まり、オロンティウス川まで広がる。海岸側はパガニ族に隣接しているが、山岳地帯側は北はクロアチア人に、正面はセルビアに隣接している。…現在そこに住んでいるザクルミ人は、ヘラクレイオス皇帝の保護を求めた王子の時代からのセルビア人である。ザクルミの領土には、スタグニョン、モクリシュキ、イオスリ、ガロウマイニク、ドブリシュキの都市が居住されている。 」 [2]
ドゥクリャ司祭の年代記（14世紀または16世紀）には、南スラヴ（「赤いクロアチア」）の支配者統治下の地理が記述されており、フムにはボナとフムという2つの主要都市があった。ザフムリャの主な集落は、ストン、オシュリェ、ドバル、モクリシュクとグルマイニクの町だった。公国は、北西はダルマチア（クロアチア）から西はパガニア、カリノヴィク山とガタチコ・ポリェまで広がり、そこでトラヴニアと接していた。ザフムリェの東の境界は、ポポヴォ-リュビニェ-ダバルの線に沿って進み、ラグサ市でトラヴニアの境界と接していた。ザクルミアは、ネレトヴァ周辺のストン、ポポヴォ、ドゥブラヴァ、ルカ、ダバール、ジャプスカ、ゴリッチカ、ヴェチェニクの9つのジュパナテスに分割された。ザフムリェはペリェシャツ半島でアドリア海にアクセスし、セルビアの北に面していました。[要出典]
スラブ人の居住地
スラヴ人はユスティニアヌス1世（在位527-565）の時代にバルカン半島に侵入し、最終的に10万人ものスラヴ人がテッサロニキを襲撃した。西バルカン半島にはスクラヴェノイが、東バルカン半島にはアンテスが定住した。[ 3 ]スクラヴェノイは545年にトラキアを略奪し、翌年も再び略奪した。551年、スラヴ人はニシュを越えて当初テッサロニキに向かったが、ダルマチアに行き着いた。[4] 577年には約10万人のスラヴ人がトラキアとイリュリクムに押し寄せ、都市を略奪して定住した。[5]フムには、プレスラヴ人の子孫であるヴラフ人も多数住んでいた。ルーマニア人と親戚関係にあり、もともとルーマニア語に関連する言語を話していたフムのヴラフ人は、今日ではスラヴ語を話している。[6]
歴史
7世紀
7世紀の第20年代、アヴァール人とそのスラヴ人の臣民は、ザフムリェとなる地域を含むビザンツ帝国のダルマチア地方の大半を占領し、町を略奪し、現地住民を奴隷化または追放した。一部のスラヴ人とアヴァール人は占領地に永住した可能性がある。彼らは626年にコンスタンティノープルを攻撃したが、ビザンツ帝国に敗れ、その後アヴァール人はバルカン半島で重要な役割を果たすことはなくなった。[7]
630年頃、ビザンツ皇帝 ヘラクレイオスの治世中に、セルビア人とクロアチア人（スラヴ諸部族）がそれぞれの貴族に率いられて北から西バルカン半島に入り、皇帝の承認を得た。彼らは、アヴァール人によって荒廃し、ビザンツ帝国（東ローマ帝国）が概ね名ばかりの支配にまで落ちぶれた地域に居住した。DAIによると、ザフムリェは、以前に白セルビアから到着したテッサロニキ近郊のセルビア人が定住した地域の一つであるが、[8]資料をより詳しく読むと、コンスタンティノス7世が住民の民族的アイデンティティについて考えたことは、セルビアのチャスラフ王の時代のセルビアの政治的支配と影響に基づいており、民族的起源を示すものではないことが示唆されている。[9] [10] [11] [12] [13] [14]ノエル・マルコムによると、今日の西セルビアは7世紀にセルビア人が定住した地域で、そこから彼らはザクルミアの領土に支配を拡大しました。[15]ティボル・ジヴコヴィッチによると、ザフムリェのミカエルのリツィキ人の祖先が生まれたヴィスワ川流域は、白色セルビア人ではなく白色クロアチア人が住むと予想される場所であり、[16]ザクルミア人が「バルカン半島への移住期に実際にセルビア人だったのか、クロアチア人だったのか、それともセルビア人やクロアチア人と同盟を組んでバルカン半島にやってきたスラブ部族だったのかは不明です」。[17]フランシス・ドヴォルニクによると、ザクルミア人は「セルビア人よりもクロアチア人とより親密な関係を持っていた。なぜなら、彼らはセルビア人ではなくクロアチア人とともに新しい故郷に移住したように見えるからだ」。[18]ミカエルの部族の起源は、トーマス大司教の『サロニタナの歴史』にある、ポーランドからやって来てクロアチアに定住したリンゴネスと呼ばれる貴族の7つか8つの部族についての口承と関連している。[19] [20] [21] [22]ダルマチアの大部分は以前にクロアチア人が定住しており、ザフムリェは彼らの領土の北に隣接していた。[23]トーマス大司教によると、10世紀後半のクロアチア王ステファン・ドゥルジスラフの治世について記述した際に、フム公国（ザクルミアまたはチュルミエ）はスティエパン・ドゥルジスラフの前後でクロアチア王国の一部であったと記している。
"Istaque fuerunt regni eorum confinia: ab oriente Delmina, ubi fuit civitas Delmis, ... ab occidente Carinthia vs mare usque ad oppidum Stridonis, quod nunc est confinium Dalmatie et Ystrie; ab aquilone vero a ripa Danubii usque ad mare Dalmaticumcum tota"マロニアとチュルミー・ドゥカトゥ。」
「その王国の境界は次の通りでした。東はデルミナ。西はケルンテン、海に向かってストリドンの町まで。ここは現在ダルマチアとイストリアの境界となっています。さらに北はドナウ川の岸からダルマチア海まで、マロニア全土とフム公国を含みます。」
— トマス大助祭[ 24]
9世紀
768年から814年に死去するまでフランク王であったカール大帝は、フランク王国を西ヨーロッパと中央ヨーロッパの大部分を併合する帝国（800年）へと拡大した。 [25]彼はフランク王国を、フランク帝国の北東の西スラヴ人、南東のアヴァール人および南スラヴ人と対峙させた。 [25]フランク帝国の南東にあったダルマチアは、主に南スラヴ諸部族の手中にあった。[26]ドゥブロヴニクの北では、これらの人々はクロアチアのジュパン（公子）の支配下に入り、やがて自らをクロアチア人と考えるようになったが、ドゥブロヴニクの南では、多くが自らをセルビア人と考えるようになっていた。[26]フランク人の支配にも関わらず、 820年代から840年代にかけて、フランク人はダルマチア（ダルマチア・クロアチアおよびザフムリェ）でほとんど何の役割も果たさなかった。 [27]
866年、ダルマチア沿いの大規模なアラブ人の襲撃がブドヴァとコトルを襲い、続いて867年にドゥブロヴニクを包囲した。 [27]ドゥブロヴニク市はビザンツ帝国のマケドニア人バシレイオス1世に訴え、彼は100隻以上の船を送って応じた。[27]最終的に、866年から867年にかけて15か月続いたサラセン人のドゥブロヴニク包囲は、バシレイオス1世の介入により解除され、彼はニケタス・オリファスの指揮下にある艦隊を市救援に送った。[28]この介入が成功した後、ビザンツ海軍は海岸沿いに航行し、ダルマチアの都市から帝国への忠誠の約束を集めた。[27]この瞬間、介入を支援した地元のスラヴ人部族（ザフムリェ、トラヴニャ、コナヴレ）もビザンツの宗主権を受け入れた。[27]その後、ダルマチアとザフムリェのスラヴ人は、870年から871年にかけて、バーリでアラブ人に対するビザンチンの軍事行動に参加した。 [27]ダルマチアのローマ都市は、周囲の山岳地帯のスラヴ部族によって長い間略奪されていた。[27]バシレイオス1世は、スラヴ人の襲撃を減らすために、都市がスラヴ部族に貢物を納めることを許可した。[27]おそらく、この貢物の大部分は、ダルマチア・クロアチアの王子に渡った。[27] 870年代後半、ダルマチアのテマ（「テマ・ダルマティアス」）が設立されたが、ビザンチンの権威は実際にはなかった。[29]この地方の小都市（デュラキウムも）は内陸部まで広がっておらず、軍事力もなかったため、バシレイオス1世はザフムリェとトラヴニアの公子たちに金貨72枚を税金として支払った。[29]
879年、教皇はズデスラフ・トルピミロヴィッチ公爵に、ダルマチア南部とザフムリェを渡る使節団の武装護衛の協力を要請した。その後880年、教皇はズデスラフの後継者であるブラニミル公爵にも同じことを要請した。[要出典]
10世紀
ザフムリェのより大きな政治的実体としての歴史は、10世紀初頭に繁栄した南スラヴの独立君主、ザフムリェのミカエルの出現から始まる。クロアチア王国とセルビア公国の隣国であり、ブルガリアの同盟国であったにもかかわらず、彼は少なくとも治世の大半を通じて独立した統治を維持することができた。[10]
ミカエル1世は、西方へと勢力を拡大していた内セルビアの支配者、隣国の王子ピョートル・ゴイニコヴィッチと領土紛争を起こした。 [30] [31]その脅威を排除するため、またブルガリアの親密な同盟者として、ミカエル1世はブルガリアの皇帝シメオン1世に、ピョートルとシメオンの敵であるビザンチン帝国との同盟について警告した。[30] 912年、ミカエル1世はコンスタンティノープルからヴェネツィアに戻る途中のヴェネツィア総督の息子ピョートル・バドアリを誘拐し、忠誠の証として皇帝シメオン1世のもとに送った。シメオンは内セルビアを攻撃してピョートルを捕らえたが、ピョートルは後に獄死し、ミカエル1世は支配権の大部分を回復することができた。[32]
13世紀後半に執筆が始まったとされる『クロアチアの大歴史』[33]には、教皇ヨハネス10世が「クロアチアの王」トミスラヴに宛てた手紙が引用されており、その中で彼は第1回公会議についてかなり詳しく言及している。この手紙が本物であれば、この公会議にはクロアチアとビザンチン領ダルマチアの司教だけでなく、領土にビザンチン領ダルマチアの都市も含まれていたトミスラヴやミカエルの代表者数名も出席していたことがわかる。ザフムリェはクロアチアの影響下にあったかもしれないが、独立した政治的実体であり続けた。ザフムリェとクロアチアはどちらもスプリト大司教区の宗教的管轄下にあった。この手紙の中で、ヨハネスはミカエルを「ザフムリの最も優れた指導者」（エクセリッシムス・ドゥクス・チュルモルム）と評し、[34] [35] 1022年までスプリトの管轄下にあったストン司教区（エクレシア・スタグネンシス）についても言及している。 [36]ストンの聖ミカエル教会にあるスラブ人統治者の碑文と描写が、ザフムリェのミカエル、12世紀のドゥクリャのミハイロ1世、あるいは聖ミカエル自身を指しているのかどうかは定かではない。[37]
イタリアの都市シポント（ラテン語：Sipontum）がアラブ人とランゴバルド人の襲撃によって大きな危険にさらされた後、ミハイロはコンスタンティノープルからの勧告と同盟国トミスラヴ・トルピミロヴィチ王の命令に基づいてこの都市を占領し、素晴らしい軍事的勝利を収めたが、それを永久に保持することはなかった。[38]ミハイロ・ヴィシェヴィッチはブルガリアの皇帝シメオンの死後、ビザンツ帝国とより緊密な関係を築いた。彼はビザンツ宮廷のアンティパトスとパトリキオス（パトリキオス）という大称号を獲得した。[32]彼は教皇庁と良好な関係を維持しながら、940年代までザフムリェの支配者として留まった。[39]
ザフムリェのミカエル以後の時代
ミカエルの死後（930年代または940年代頃以降）、ザフムリェの運命は歴史的資料の不足により不明である。[40]一部の歴史家は、ザフムリェがセルビアのチャスラフ公の支配下に入ったと考えているが、その証拠はなく、10世紀半ばに書かれたDAIには、ザクルミアはセルビアとは別の政体であると明確に述べられている。 [40] 13世紀のトーマス大助祭は、ステファン・ドゥルジスラフ（969-997）の前後のクロアチア王国にはザクルミアが含まれていたと主張したが、これも議論の余地がある。[40]
990年代後半、ブルガリアのツァーリであるサミュエルは、ドゥクリャやザフムリェを含むバルカン半島のほとんどを従属国とした。[41] [42] 998年、サミュエルはビザンツとセルビアの同盟を阻止するためにヨヴァン・ウラジミールに対する大規模な作戦を開始し、降伏に至った。[43]ブルガリア軍はダルマチアを通過してコトルを制圧し、ドゥブロヴニクへと向かった。ドゥブロヴニクの占領には失敗したが、周囲の村々を破壊した。その後、ブルガリア軍は反乱軍のクレシミル3世とゴイスラフ公を支援してクロアチアを攻撃し、北西に進んでスプリット、トロギル、ザダルまで進み、北東に進んでボスニアとラシュカを通過してブルガリアに戻った。[43] [42]
11世紀
1020年までに、ビザンツ皇帝バシレイオス1世は全域に支配を拡大したが、ビザンツ帝国はビザンツ帝国の臣下であり、ビザンツ帝国の役人の監督下にあったものの、地元の有力者を使って地方の政体を統治した。[44] 1022年9月27日のベネディクトゥス8世の勅書にはザフムリェ王国（regno Lachomis ）が言及されており、1076年のグレゴリウス7世の勅書にも（ regno Zaculmiとして）再び登場し、ドゥブロヴニク大司教区の管轄権を確認した。[44]
1039年7月の勅令で、ザフムリェの独立したスラヴ人統治者であったザフムリェのリュトヴィトは、自らを「リュトヴィト、プロトスパタリオス、エピ・トゥ・クリソトリクリノウ、ヒュパトス、ストラテゴス」と称した。歴史家ポール・スティーブンソンによると、この勅令は「彼が皇帝に求愛され、当時帝国と戦争状態にあったドゥクリャを含む近隣の土地の名目上の権利を与えられたことを示唆している」という。[45]
歴史的資料によると、セルビアの領土は1040年代までビザンチン帝国の支配下または臣下であったが、直接の支配下ではなかった。[45] ドゥクリャ公ヴォイスラヴ（活躍1018年-1043年）はすぐにザフムリェをビザンチン帝国から奪った。[46]コンスタンティノス・ボディン（在位1081年-1101年）の統治下では、ボスニア、セルビア、ザフムリェのいずれもドクレアに統合されることはなく、それぞれが独自の貴族と制度を保持し、単にヴォイスラヴリェヴィッチを獲得して公子または公爵として地方組織を率いた。[47]その後、ザフムリェはセルビア大公国の一部となった。
12世紀
ドゥクリャ公コチャパル（在位1102年 - 1103年）は、セルビアのヴカン1世の名で統治した。二人の間には亀裂が生じ、ヴカンはドゥクリャに軍を派遣したため、コチャパルはボスニア、次いでザフムリェに逃亡し、そこで死亡した。[48] ザヴィダはザフムリェを統治していたが、兄弟と対立し、ドゥクリャに追放され、リブニツァの領主の称号を得た。[49] デサ大公 （在位1148年 - 1162年）とウロシュ2世プルヴォスラフは1149年から1153年まで共同でセルビアを統治した。デサは1150年と1151年に言及されている「ドゥクリャ、トラヴニャ、ザフムリェ公」の称号を持っていた。[要出典]
1150年頃、ビザンツ皇帝マヌエル1世コムネノスはドゥクリャ王ラドスラフに不満を抱き、その領土を古いセルビアのザヴィダ家の王子たちに分割し、ステファン・ネマニャがフムの地を確保した。[50] 1168年以降、マヌエルの寵愛によりネマニャがセルビア王位に就くと、フムは弟のミロスラフの手に渡った。[50]彼はバン・クリンの姉妹と結婚し、バン・クリンはその間にボスニアの王位に就いた。[50]ミロスラフとクリンの臣民にはカトリックと正教徒の両方が含まれていた。[50]ミロスラフ公自身も正教徒であった。[51]その間に、ボスニアとフムの両国はハンガリー王国とビザンツ帝国の間で争われていた。[50]カトリック教徒は前者を、正教徒は後者を支持した。[50]拡大する異端を支持することが、クリンとミロスラフの両者にとって最善の解決策と思われた。[50]
1180年にマヌエル皇帝が死去した後、ミロスラフはフムの聖職者となった。[52]彼は、ハンガリー王の代理人であると考えていたスパラト（スプリト）のラテン大司教ライナーがストンの町に司教を叙階するのを拒否した。[52]さらに、ミロスラフは大司教の金を没収した。[52]ライナーは教皇アレクサンデル3世に苦情を申し立て、教皇はテオバルドにこの件について報告させた。[52]教皇特使テオバルドは、ミロスラフが異端者の後援者であると知った。[52]この後、教皇はフムの領主であったハンガリー王ベーラ3世（ミロスラフはこれを認めていなかった）に手紙を書き、ミロスラフが義務を果たせるように見届けるよう伝えたが、ミロスラフはフム公のままであった。[52] 1190年から1192年にかけて、ステファン・ネマニャは息子のラストコ・ネマニッチにフムの統治を短期間委ね、ミロスラフはビイェロ・ポリェとともにリム地方を支配した。[53]しかしラストコは修道誓願を立て、ミロスラフは1192年以降もフムの統治を続けた。[53]
ラテン人の復讐は1198年3月に起こり、ハンガリー王アンドラーシュ2世がダルマチア、クロアチア、フムの公となったが、ミロスラフは1年後に亡くなり、妻は亡命生活を送っていた。[52]ミロスラフ福音書は、古代教会スラヴ語のセルビア語版で書かれた現存する最古の文書であり、ミロスラフ公の依頼でリマの聖ペテロ教会のために制作された可能性が高い。[54]
13世紀
13世紀初頭まで、ザフムリェの地域はローマ教会の管轄下にあった。[55] 1219年にサヴァがセルビアの初代大司教になったとき、彼はイラリオンをフムの正教会の司教に任命した。
アンドリヤ・ミロサヴリェヴィッチはフムの統治権を与えられたが、フムの貴族たちは彼の兄弟ペータルを統治者に選んだ。アンドリヤはラシアに追放され、従兄弟のステファン・ネマニッチ大公の宮廷に送られた。その間、ペータルは近隣のボスニアやクロアチアとの戦いで勝利を収めた。ステファン・ネマニッチはアンドリヤに味方して戦争に赴き、即位後しばらくしてアンドリヤのためにフムとポポヴォの平原を確保した。ペータルは敗れてネレトヴァ川を渡り、ネレトヴァ川の西と北を統治し続けた。この地域は1205年頃にハンガリー王アンドラーシュ2世によって短期間占領されていた。[56] [57]トルイェン・ミロサヴリェヴィッチの息子トルイェン2世が公位を継承し、1227年から1237年まで統治した。アンドリヤの息子ボグダン、ラドスラフ、ゲオルギオスが1249年にフム公として継承し、ラドスラフが最高権力を握った。ラグーザとの戦争中、彼は親類であるセルビアのステファン・ウロシュ1世を助け、同時にハンガリーのベーラ4世に忠誠を誓った。フムの首都ストンで地震が発生した後、フムのセルビア正教会の司教は1250年代にセルビア国境近くのリム川沿いに建てられた聖ペテロと聖パウロの教会に移った。[56]
ザフムリェのラドスラフは1254年からハンガリーの臣下であったが、その後彼の領土はセルビアに吸収されたと思われる。[58]しかし、彼はハンガリーの宗主権下にあった1268年にセルビアと戦争した。[59]しかし、セルビアのステファン・ウロシュ1世は領土を中央集権化しようと、ザフムリェ（フム）、トレビニェ、ドゥクリャ（ゼタ）への言及を削除して地域間の差異をなくそうとし、自らを「セルビア全土と海岸の王」と呼んだ。[59]ミロスラフの子孫は他の地方貴族のレベルまで落ちぶれた。[59]
14世紀
クロアチアとダルマチアのバンであるブリビルのパーヴェル1世シュビッチは、グヴォズド山からネレトヴァ川の河口までのクロアチアを支配した。[60]パーヴェルは1299年にボスニア全土の領主になった。 [61]国王を支持しながらもパーヴェルは独自の行動を続け、現代のクロアチアとボスニアの大部分を統治した。[61]ステファン・ウロシュ2世ミルティンとステファン・ドラグティンの戦争の過程で、パーヴェル・シュビッチはフム西部だけでなくネレトヴァ川の向こうにも勢力を拡大し、ネヴェシニェとストンの地域を奪った。[29]パーヴェルは長男のムラデン2世をフムの領主に任命した。[62]パーヴェルの征服地の少なくとも一部は、家臣のコンスタンティノス・ネリプチッチに与えられた。[29]ムラデンは1312年に父の後を継ぎました。ポールの死後、ミルティンとドラグティンは和平を結び、シュビッチ家と戦争を始めました。[29]その後の戦争で、ミルティンはムラデンの兄弟の一人を捕虜にし、彼を取り戻すためにムラデン・シュビッチはフムの一部をミルティンに返還することに同意しなければなりませんでした。[29] 1313年のこの合意の後、ネレトヴァ川は再びフムの東西の境界となりました。[29]
1325年までに、ブラニヴォイェヴィッチ家がフムで最強の勢力として台頭した。[63 ]おそらく最盛期には、ツェティナ川からコトルの町までを支配していた。 [63]名目上はセルビアの封臣であったが、ブラニヴォイェヴィッチ家はセルビアの権益やフムの他の地方貴族を攻撃し、1326年にセルビアとブラニヴォイェヴィッチ家に背を向けた。[63]フムの貴族はボスニアのバンであるステパン・コトロマニッチ2世に接近し、コトロマニッチ2世はフムの大半を併合した。[63]ボスニアのバンの封臣であったネヴェシニェのドラジヴォイェヴィッチ家は、1330年代にフムの有力な一族となった。[64] 1327年から1328年にかけてセルビアとドゥブロヴニク、ボスニア内フム領主との戦争、およびマケドニアでの戦争のため、ステファン・ウロシュ4世ドゥシャンはストンとペリェシャツをドゥブロヴニクに売却し、東に転じてマケドニア全土を獲得した。[64]
1322年から1326年にかけて、この地域はボスニアのコトロマニッチ家によって征服された。14世紀半ばまでに、ボスニアは1353年に権力を握ったバン・トヴルトコ1世の統治下で最盛期を迎えたと思われる。 [要出典]
15世紀
15世紀初頭、フルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチがフム西部を支配し、サンダルジ・フラニッチ・コサチャが東部を支配していたが、ネレトヴァ川が彼らの領土の境界となっている。[65]
当時、ネレトヴァ川下流の右岸の領土はコサチャ家臣団、地元の氏族、ラディヴォイェヴィッチ＝ユリェヴィッチ＝ヴラトコヴィッチ家の有力者らによって支配されていた。[66]
ボスニアの地方領主ステパン・ヴクチッチ・コサチャは、当時はザフムリェ、あるいはフムスカ・ゼムリャと呼ばれていた地域を統治していた。1448年に彼はヘルツォークの称号を名乗り、フムと海岸のヘルツォーク、ボスニア大公、ドリナのクニャズ、その他と称した。 [67] [68] 1450年以降は聖サヴァのヘルツォーク、フム領主、ボスニア大公、ドリナのクニャズ、その他と称した。[69]この称号の「聖サヴァ」の部分は、かなりの広報的価値があった。なぜなら、サヴァの聖遺物は、あらゆるキリスト教信仰の人々によって奇跡を起こすと考えられていたからである。[69]ステパンの称号は、オスマン帝国がフムスカ・ゼムリャを「ヘルツェグ」という名詞の所有格「ヘルツェグの土地（ヘルツェゴビナ）」と呼ぶきっかけとなり、この呼び名は今日までボスニア・ヘルツェゴビナの名に長く受け継がれている。[70] [67] [71]
1451年、彼はドゥブロヴニクを攻撃し、街を包囲した。[72]彼は以前ラグーサの貴族に叙せられていたため、ラグーサ政府は彼を裏切り者と宣言した。[72]彼を殺害した者には15,000ドゥカートの賞金、2,000ドゥカートの価値があるドゥブロヴニクの宮殿、および300ドゥカートの年収が与えられ、さらにラグーサの貴族の世襲の約束も約束を守る助けとなった。[72]ステパンはこの脅威に非常に恐れ、ついに包囲を解いた。[72]
人口統計
12世紀～13世紀
フムの領土の大半はスラヴ人[ 73]とヴラフ人が居住し、大分裂後は東方教会に属した[74]。首都ストンを含むフムの沿岸地域にはカトリック教徒と正教徒が混在していた[51]。[74]
14世紀～15世紀
ローマカトリックとボスニア教会がしっかりと定着していたボスニアとは対照的に、フム東部は13世紀とネマニッチの台頭以来、主に正教会が信仰されていた。[75] 14世紀と15世紀には、トレビニェのジュパ、クロブク、レデニツァ、ルディナの要塞周辺、およびガツコとダバル周辺のフムの土地からコトルに移住者が流入した。フム出身の人々はほとんどがガツコの少女で、裕福な家庭で召使いとして働くようになった。[76]
統治者一覧
- ザフムリェのミカエル、ザフムリェの独立したスラヴ人統治者、ザフムリェ公 910–940 [39]
- クロアチアのステファン・ドゥルジスラフ、クロアチア王969–997 [24] [より良い情報源が必要]
- ドラギミル、トラヴニアの王子とザクルミア（ドゥクリャの一部として） 1000–1018
- ビザンチン帝国の一部: 1018–1039
- フム公リュトヴィト1039–1054
- ミハイロ・ヴォジスラブリェヴィッチ、王子、ドゥクリャ王 1054–1081
- ボディン・ヴォジスラブリェヴィッチ、ドゥクリャ王 1081–1101
- ドゥクリャ王ウラジーミル 2 世c. 1103–1113
- ジョージ 1 世、ドゥクリャ王、 c. 1113 ～ 1118 年および 1125 ～ 1131 年
- ザフムリェ公デサ1149–1162
- ミロスラフ・フォン・フムザフムリェ公 1162–1190
- ネマニャのラストコ1190-1192ステファン・ネマニャの名で統治
- ミロスラフ・オブ・フムザフムリェ公 1192
- トルイェン・フォン・フムザフムリェ公 1192–1196 （イストラ辺境伯ベルトルト・フォン・メラーノ公の娘と結婚）
- ハンガリーへ 1198–1199 [52]
- ペータル、ザフムリェ公爵（ 1196年 - 1216年）、スプリット市の伯爵（1222年 - 1225年）。
- 1216年、ステファン1世はフムを分割した。
- ザクルミア本土:
- セルビアのステファン・ラドスラフ、セルビア王子、ザフムリェ 1216–1228
- トルジェン2世、トルジェンの息子、アッパー・ザフムリェ公1228–1239
- 沿岸ザクルミア：
- アンドリヤ、ミロスラフの息子、海辺の王子、南ザフムリェ公爵1216–1239
- ザクルミア本土:
- ザクルミア連合:
- アンドリヤ、1239年～1250年
- ザフムリェのラドスラフ、ボグダン1世、ジョージ1世 1249–1252 (兄弟、アンドリューの息子)
- ザフムリェのラドスラフとジョージ 1 世 1252–1268
- ジョージ1世 1268–1280
- ボグダン2世 1280–1299
- ブリビールのムラデン・I・シュビッチ、クロアチアの貴族で、1299年から1304年までボスニアの禁止令を執行していた[77]
- ブリビルのパウル1世シュビッチ、クロアチアのバンであり、1304年から1312年までボスニア全土の領主であった[77]
- ブリビールのムラデン2世・シュビッチ、「クロアチア人とボスニアの追放、フム国の将軍」 1312年 - 1322年[78]
- ニコラ、ザフムリェ王子1322年 - 1326年。ボグダン1世（またはラドスラフ）の息子。彼は1338年にカタリナ・コトロマニッチと結婚した。
- ステパン・コトロマニコ 2 世、1326 年から 1353 年までのボスニアの禁止令
- ボスニアの初代王、トゥヴルトコ1353–1391
- ボスニアのステファン・ダビシャ1391–1395
- ヘレン1世1395–1398
- ボスニアのスティーブン・オストヤ1398–1404 [79]
- ボスニア王ステファン・トヴルトコ 2 世1404 ～ 1409 年
- ボスニアのスティーブン・オストヤ(再び) 1409–1418 [79]
- サンダリ・フラニッチ・コサチャ、フム大公、1418年から1435年まで
- ステパン・ヴクチッチ・コサチャ（Stjepan Vukčić Kosača、1435年 - 1466年）はボスニアの貴族であった。 1448年、称号を「ボスニアのヴォイヴォデ」から「フムと海岸のヘルツェグ[公]」に変更し、1449年からは「聖サヴァのヘルツェグ」に変更した。
- ヴラトコ・ヘルチェゴヴィッチ、1466年から1481年まで
遺産
この地域の歴史的な名称は、セルビア正教会のザフムリェ・ヘルツェゴビナ教区の名称で正式に表されている。また、ザフムリェ大公の尊称は、 1918年までモンテネグロを統治したペトロヴィッチ＝ニェゴシュ王朝の次席者に時折与えられた。ザフムリェ最後の大公はモンテネグロのピーター王子で、1932年に亡くなった。[80]
参照
参考文献
脚注
- ^ Мの項目「холм」。 Фасмер (1986)、Этимологический Словарь Русского Языка (Москва: Прогресс)、2-е изд。 — Перевод с немецкого и дополнения О.Н. Трубачёва。
- ^ モラヴチク1967年、145、161、163頁。
- ^ ハプチック 2002年。
- ^ ヤンコビッチ2004、39-61ページ。
- ^ JB ベリー『後期ローマ帝国の歴史 アルカディウスからイレーネまで』第 2 巻 L
- ^ ファイン1994、19ページ。
- ^ ファイン1991、25ページ。
- ^ Ćirković 2004、12ページ。
- ^ Dvornik et al. 1962、pp. 139、142: 彼はおそらく、当時これらすべての部族がセルビア人の影響圏内にあったことを知っていたため、彼らをセルビア人と呼び、当時の状況より3世紀も先取りしたのです...セルビア王子の小さな従者がセルビア、ザクルミア、テルボウニア、ナレンタに居住することはできなかったことは明らかです。
- ^ ab Curta 2006、p. 210: コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスによれば、パガニア、ザフムリェ、トラヴォーニア、コナヴリのダルマチア地方のスラヴ人は、すべて「洗礼を受けていないセルビア人の子孫」であった。51 これは、10 世紀半ばに沿岸地方のスラヴ人がセルビア人のスラヴ人チャスラフの支配下にあったことを示していると正しく解釈されている。チャスラフは内陸地域を支配し、西の山脈を越えて海岸まで権力を拡大していた。
- ^ Živković 2006、p. 60–61:ミハイロ・ヴィシェヴィッチの家族の起源に関するデータによると、彼の家族はセルビア人やクロアチア人の部族ではなく、ヴィスワ川沿いに住み、ヘラクレイオス皇帝の治世中にセルビア人に加わった別のスラヴ人の部族に属していたことが示されています。ポルフュロゲネトスによるミハイロ・ヴィシェヴィッチとその家族の紹介は、彼の時代までのザフムリェの統治者がこの統治家族に属していたことを示唆しており、セルビアとクロアチアの両方で、そしてザフムリェでも、1つの家族のメンバーによる権力の継承という非常に早い時期に確立された原則があったと考えられます。コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスは、ヘラクレイオス皇帝の時代からそこに定住したザフムリェの住民をセルビア人と明確に呼んでいますが、バルカン半島への移住期のトラヴニア人、ザクルミ人、ナレンティン人がセルビア人、クロアチア人、またはセルビア人やクロアチア人と同盟を組んでバルカン半島にやって来たスラブ部族であったかどうかは定かではありません。皇帝の著述家は、これらすべての公国にセルビア人が住んでいると述べていますが、これは彼の時代の見解であり、当時は民族形成のプロセスがすでにそのような段階に達しており、セルビアの政治的支配によりセルビア人の名前が広く普及し、国中で一般的に受け入れられていました。したがって、10世紀半ばには、ザフムリェ、トラヴニア、パガニヤにおける民族形成の過程が完了したと結論付けることができる。なぜなら、皇帝の情報提供者が周囲からデータを収集し、これらのアルコンの住民の部族的帰属意識をコンスタンティノープルに伝えたからである... やはりコンスタンティノス・ポルフュロゲネトゥスの庇護の下で書かれたビザンチンの『儀式について』の文書には、周囲の人々に対する皇帝の命令が記載されている。この文書には、クロアチア人、セルビア人、ザフムリェニ人、カナリア人、トラヴニア人、ドゥクリャ人、モラビアのアルコンからの命令が引用されている。上記の命令は、テオフィロス皇帝（829年 - 842年）の治世中に早くも始まった可能性があり、南スラヴ諸侯国の政治的分裂の最も初期の証拠を表しており、つまり、それらの非常に早い形成を裏付けている。ザフムリェが独立した公国としていつ形成されたかは不明である。コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスがこの地域について伝えているすべてのニュースは、それが常にそうであったこと、つまりヘラクレイオス皇帝の時代の7世紀の定住以来であったことに同意している。沿岸公国の長官は最初からセルビアの統治者の最高権力を認めていたが、独立を望んだ可能性が最も高く、それは『儀式について』という本に保存されている命令リストによると遅くとも9世紀前半には起こった。偽造され非常に物議を醸した743年の教皇憲章にも、ザフムリェとトラヴニヤが別の地域として言及されている。これらの国に関する基本情報が正しければ、それは、彼らがセルビアのアルコンから実質的に独立した非常に初期の公国として形成されたことを意味します。
- ^ ブダック、ネブン(1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF)。ザグレブ: Hrvatska sveučilišna naklada。 58–61ページ。ISBN 953-169-032-4。2019 年 5 月 4 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年5月4日に取得。
あなたの車を運転してください。あなたの車の中で、私はあなたの車を安全に保ち、あなたの政治を守るために、あなたはあなたのトレヌツク・カダ・ジェ・ピサオ・ジェロ、オドノスノ・イズ・ヴレメナ・カダ・ス・ザ・ニー・プリクプリャニを待ち望んでいます。ポダチ・ウ・ダルマシジ。
- ^ Gračanin、Hrvoje (2008)、「Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c. 30, 75-78」、Povijest U Nastavi (クロアチア語)、VI (11) ): 67–76、
イズネセニ・ナラジ・ナヴォーデ・ナ・ザクルジュチャク・ダ・セ・フルヴァティ・ニス・ウオプチェ・ナセリリ・ユジュノイ・パノニジ・ティジェコム・イズヴォルネ・ソベ・サ・シェヴェラ・ナ・ジャグ、イアコ・ジェ・モグチェ・ダ・ス・ポジェディン・マンジェ・スクピン・ザオスタレ・ナ・トム・ポドルチュジュユートピヴシ・セ・ナポスリジェットク・ユープレモチノイ・ムノジニ・オスタリ・ドセルジェニ・スレーベンスキー・ポプラシヤ。スターロールヴァツキーの人気は 10 番目です。私は政治活動に参加し、政治家として活動しています。 「フルヴァティ」と呼ばれる人々が、最高の政治活動を行っている、自動車政治を推進するために必要な政策を実行する。ナゾチノシュチュ。 Točno takav pristup je primijenio pretvarajući Zahumljane、Travunjane i Neretljane u Srbe (DAI、c. 33、8-9、34、4-7、36、5-7)。
- ^ Budak、Neven (2018)、Hrvatska povijest od 550. do 1100. [ 550 年から 1100 年までのクロアチアの歴史]、Leykam international、pp. 51、177、ISBN 978-953-340-061-7、2022-10-03 にオリジナルからアーカイブされ、2020-12-27に取得、
Sporovi hrvatske i srpske historiografije oko etničkoga karaktera sklavinija između Cetine i Drača bespredmetni su、jer transponiraju suvremene kategorijeあなたの民族性は、あなたのアイデンティティ、シュヴァチャオ・ドゥルクチジェです。オシムのトーガ、オプストイノスト ヴェチネ スクラヴィニヤ、ポゴトヴォ ドゥクリェ (ゼテ) ゴヴォリ iu プリログ 私たちを支配する人々 の人生のアイデンティティをコジム スー セ ニホヴェ エリート ラズリコヴァーレ OD ニヒ スジェドニヒ ... メジュティム、ナコン ネコグ ヴレメナ (možda poslije unutarnjih) sukoba u Hrvatskoj) promijenio je svoj položaj i prihvatio vrhovništvo srpskog vladara jer Konstantin tvrdi da su Zahumljani (kao i Neretvani i Travunjani) bili Srbi od vremena onog arhonta koji je Srbe, zaヴリジェメイラクリヤ、ドヴェオ・ウ・ニジホヴ・ノヴ・ドモヴィヌ。 7. st.、ali govori o političkim odnosima u Konstantinovo vrijeme. tvrdnja、naravno、nema veze sa stvarnošću 7. st.、ali govori o političkim odnosima u Konstantinovo vrijeme。
- ^ マルコム1995年、10-11ページ。
- ^ ジフコヴィッチ、ティボール(2001)。 「О северним границама Србије у раном средњем веку」[中世初期のセルビアの北の国境]。Zbornik Matice srpske za istoriju (セルビア語)。 63/64: 11.
Plemena u Zahumlju、Paganiji、Travuniji i Konavlima Porfirogenit naziva Srbima,28 razdvajajuči pritom njihovo političko od etničkog bića.29 Ovakvo tumačenje verovatno nije najsrećnije jerミハイラ・ヴィシェヴィチャ、クネザ・ザフムリャナ、ヴィスルとロダ・リチカ、30歳の頃、私はトレバロ・オチェキヴァティ・ベレ・フルバテを訪れました。あなたの安全を確認してください。私は、バルカンスコ州のポルオストルヴォに滞在しています。
- ^ ジヴコビッチ2006年、60頁。
- ^ Dvornik et al. 1962, p. 139: マノイロヴィッチ (同上、XLIX) が支持する、ザクルミェが実際にクロアチアの一部になったというグルーバーの理論を否定するとしても、ザクルミェ人はセルビア人よりもクロアチア人とより密接な利害関係を持っていたことを強調すべきである。なぜなら、C. が言うように (33/8-9)、彼らはセルビア人ではなくクロアチア人とともに新しい故郷に移住したように思われるからである。下記 33/18-19 を参照のこと... もしそうなら、ザクルミェ王朝と少なくともその人々の一部をクロアチア人でもセルビア人でもないとみなさなければならない。ミハイルの先祖が部族とともにクロアチア人が南に移動したときにクロアチア人に加わり、アドリア海沿岸とナレンタに定住し、クロアチア人がダルマチア本土に進出するのを残した可能性の方が高そうである。
- ^ ドヴォルニクら。 1962 年、p. 139.
- ^ Uzelac, Aleksandar (2018). 「ザフムリェ公ミカエル – ツァーリ・シメオンのセルビア人同盟者」。Angel Nikolov、Nikolay Kanev (編)。ヨーロッパ南東部の歴史におけるシメオン皇帝のブルガリア：アケロオスの戦いから1100年。ソフィア：聖クリメント・オフリドスキ大学。p. 237。
...謎めいたリツィキは、ポーランド人の古風な名前（レンディジ、リアヒ）7、またはブレーメンの年代記作者アダムが言及したスラヴのリンゴネス族8と関連付けられていました。いずれにせよ、臣下はセルビア人であると認識されていたものの、ザフムリェ公ミカエルの一族はセルビア人やクロアチア人の子孫ではなく、彼らの王朝とも関係がなかったことは確かです。
- ^ ジヴコビッチ2006、75頁。
- ^ ロンチャル、ミレンコ;ユリッチ、テウタ・セレキ (2018) 「管理者はもっと多くのことを管理していますか: Baltičko ili Crno?」 [管理上の暗い海: バルト海か黒海か]。Povijesni prilozi (クロアチア語)。37 (54): 14. KaopotpornaanalogijamožeposlužitiipodrijetloMihaelaViševića
,vladaraZahumljanaspodručjaVisle.21 Teško da je netko Drugi (osim njega samoga i njegova roba) iznosio takvu obavijest。 Ista hrvatska tradicija, ponešto izmijenjena, zadržala se u Dalmaciji sve do 13. stoljeća kada ju spominje Toma Arhiđakon: 「Iz krajeva Poljske došlo je s Totilom sedam ili osam uglednih plemena, koji se」ゾブ・リンゴニ。」2
- ^ ファイン1991、32-33ページ。
- ^ トーマス・オブ・スプリット 2006年、60～61ページ。
- ^ ロス1945年、212-235ページ。
- ^ ab Fine 1991、253ページ。
- ^ abcdefghi Fine 1991、p. 257.
- ^ ノリス 1993、24ページ。
- ^ abcdefg ファイン1991、258ページ。
- ^ ab Fine 1991、149ページ。
- ^ Ćirković 2004、18ページ。
- ^ モラヴチク1967年、152-162ページ。
- ^ Fine 2005、pp. 54–55：「助祭ヨハネは[...]どちらの公会議についても言及していない」、「16世紀の写本『Historia Salonitana maior』には、2つの公会議についての長い説明がある」、「アイデンティティのラベルは[...]13世紀後半より前の見解ではなく、おそらく14世紀、15世紀、16世紀の見解を表している」
- ^ Vlasto 1970、209ページ。
- ^ Ćirković 2004、17ページ。
- ^ Dzino 2023、168頁。
- ^ Dzino 2023、168〜169頁。
- ^ オムルチャニン1984年、24ページ。
- ^ ab Fine 1991、160ページ。
- ^ abc Dzino 2023、169頁。
- ^ ファイン1991、274ページ。
- ^ ab Dzino 2023、p. 170。
- ^ Шишић 1928年、331ページより。
- ^ ab Dzino 2023、p. 172。
- ^ ab スティーブンソン 2003、p.42-43。
- ^ ズラタール2007年、572頁。
- ^ ファイン1991、223ページ。
- ^ ファイン1991、231ページ。
- ^ ファイン1994、3ページ。
- ^ abcdefg ランシマン 1982、p. 101.
- ^ ab Fine 1975、114ページ。
- ^ abcdefgh ランシマン 1982、p. 102.
- ^ ab Fine 1994、p. 20-21を参照。
- ^ Ćirković 2004、19ページ。
- ^ クレシッチ、ミレンコ (2016). 「中世のフム地方（ストンとラット）の宗教状況」。ヘルツェゴビナ: Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe (2): 66. doi : 10.47960/2712-1844.2016.2.65。
Do početka 20-ih godina 13. stoljeća prostori Humske zemlje bili su pod jurisdikcijom zapadne、odnosnorimske Crkve。
- ^ ab Fine 1994、p.52-54。
- ^ Ćirković 2004、37ページ。
- ^ ランシマン1982年、107ページ。
- ^ abc Fine 1994年、203ページ。
- ^ ファイン1994、207-208ページ。
- ^ ab Fine 1994、p.209-210。
- ^ カルビッチ2004、17ページ。
- ^ abcd Fine 1994、266ページ。
- ^ ab Fine 1994、267ページ。
- ^ ズラタール 2007年、555ページ。
- ^ コラック、ディジャナ (2007 年 12 月)。 「Vjerske prilike na području knezova Jurjevića – Vlatkovića」。Radovi Zavod Za Povijesne Znanosti Hazu U Zaru (セルボ・クロアチア語) (49)。ザダル: クロアチア科学芸術アカデミー: 221–237。ISSN 1330-0474 。2012 年 7 月 9 日に取得。
- ^ Vego 1982、48ページより。
- ^ Ćirković 1964a、106ページ。
- ^ ab Fine 1994、578ページ。
- ^ ヴェゴ、1982年、p. 48: 「タコ・セ・ポジャム・フムスカ・ゼムリャ・ポストペーノ・グビ・ダ・ウストゥピ・ミジェスト・ノヴォム・イメヌ・ゼムリエ・ヘルツェガ・ステパナ — ヘルチェゴヴィニ。」
- ^ Ćirković 1964a、272ページ。
- ^ abcd Viator (1978)、388-389ページ。
- ^ ファイン、ジョン・VA（ジュニア）（2010年2月5日）。『バルカン半島で民族性が問題でなかったとき：中世および近世における国家主義以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティに関する研究』ミシガン大学出版局。94～98ページ。ISBN 978-0-472-02560-2. 2021年7月21日閲覧。
- ^ ab Fine 1994、20ページ。
- ^ ヴェリコニャ 2003、38ページ。
- ^ Товић 2005、p. 221-227。
- ^ ab "Ranokršćanske i predromaničke crkve u Stonu" [ストンの初期キリスト教および前ロマネスク様式の教会] (PDF)。Građevinar（セルボ・クロアチア語）。58 .ザグレブ: クロアチア土木学会: 757–766。 2006。2011年 7 月 21 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 2 月 18 日に取得。
- ^ ファイン1994、258ページ。
- ^ ランシマン1982年、111ページより。
- ^ ウラ・ティランダー＝ゴーデンヒエルム (2005): ニコライ 2 世治世中のロシア帝国勲章制度、p. 446.
文献
- バタコビッチ、ドゥシャン・T.（1996年）。ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人：歴史と政治。パリ：ダイアログ。ISBN 9782911527104。
- チルコヴィッチ、シマ（1964a）。Herceg Stefan Vukčić-Kosača i njegovo doba [ Herceg Stefan Vukčić-Kosača and his time ] (セルビア語)。ナウチノ デロ SANU。OCLC 4864621。
- チルコヴィッチ、シマ(1964)。 Историја средњовековне босанске државе [中世ボスニア国家の歴史] (セルビア語)。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。OCLC 494551997。
- チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 9780631204718。
- スプリットのトーマス(2006)。カルビッチ、ダミール。マティイェヴィッチ・ソコル、ミリャナ。ペリッチ、オルガ。スウィーニー、ジェームス・ロス (編)。サロナとスプリットの司教の歴史: Historia Salonitanorum atque spalatinorum pontificum。ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 9789637326592。
- モラヴチク、ギュラ編 (1967) [1949]。コンスタンティノス・ポルフィロゲニトゥス：帝国の統治（第2改訂版）。ワシントンDC：ダンバートン・オークス・ビザンチン研究センター。ISBN 9780884020219。
- Dvornik, F.; Jenkins, RJH; Lewis, B.; Moravcsik, Gy.; Obolensky, D.; Runciman, S. (1962)。PJH Jenkins (編)。De Administrando Imperio: Volume II. 解説。ロンドン大学: The Athlone Press。
- ジノ、ダニジェル (2023)。中世初期のハムとボスニア、約450-1200: 神話を超えて。テイラーとフランシス。ISBN 9781000893434。
- クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1975年）。『ボスニア教会：新たな解釈：13世紀から15世紀にかけてのボスニア教会と国家および社会におけるその位置に関する研究』ボルダー：イースト・ヨーロピアン・クォータリー。ISBN 9780914710035。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1991）[1983]。『初期中世バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472081497。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472082604。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（2005年）。『バルカン半島で民族性が問題でなかった時代：中世および近世における国家主義以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティに関する研究』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472025600。
- フレミング、トーマス（2002年）。モンテネグロ：分断された土地。イリノイ州ロックフォード：クロニクルズ・プレス。ISBN 9780961936495。
- ハプチック、デニス・P.（2002年）。『バルカン半島：コンスタンチノープルから共産主義まで』ニューヨーク：パルグレイブ。ISBN 9780312217365。
- ハプチック、デニス P. (2017)。『中世初期のバルカン半島覇権をめぐるブルガリア・ビザンチン戦争：銀の頭蓋骨と盲目の軍隊』ニューヨーク：シュプリンガー。ISBN 9783319562063。
- ヤンコビッチ、ジョルジェ (2004)。 「6世紀北イリリクムのスラブ人」。Гласник Српског археолоског друзтва。20：39-61。
- ジョン・ザ・ディーコン、Chronicon Venetum、編。GH ペルツ (1846)。 Monumenta Germaniae Historica: Scriptores 7. ハノーバー。ページ 1–36: 22–3。 2011 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。後の版は、G. モンティコロ著 (1890 年)、ローマ: フォルツァーニです。関連する一節はRački, F. (1877) にもあります。 Documenta historiae chroaticae periodum antiquam illustrantia。ザグレブ: Zagrabiae、Sumptibus Academiae Scientiarum et Artium。 pp. 388 (no. 197.1)。
- カルビッチ、ダミール (2004)。 「Šubići Bribirski do gubitka nasljedne banske časti (1322.)」 [クロアチアの禁止令の世襲的地位を失うまでのブリビールのシュビチ (1322)]。歴史的貢献(クロアチア語)。２２．ザグレブ、クロアチア: クロアチア科学芸術アカデミー: 1–26。
- ルトワック、エドワード・N.（2009年）。ビザンチン帝国の大戦略。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674035195。
- ノリス、HT（1993）。バルカン半島のイスラム教：ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会。サウスカロライナ大学出版。ISBN 978-0-87249-977-5。
- オムルチャニン、イヴォ（1984）。クロアチアの軍事史。ドランセ。ISBN 9780805928938。
- ラチキ、フランジョ(1861)。 Odlomci iz državnoga práva hrvatskoga za narodne dynastie。ベチ：クレム。
- ロス、ジェームズ・ブルース (1945)。「カール大帝の忘れられた二人の騎士: フリウリのエーリヒとバイエルンのゲロルト」。スペキュラム 。20 ( 2 ): 212–235。doi :10.2307/2854596。JSTOR 2854596。S2CID 163300685 。
- ランシマン、スティーブン（1982年）。中世マニ教：キリスト教二元論異端の研究。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521289269。
- ランシマン、スティーブン（1988年）。『皇帝ロマヌス・レカペヌスとその治世：10世紀ビザンチン帝国の研究』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521357227。
- サマルジッチ、ラドヴァン、ドゥシュコフ、ミラノ編（1993年）。ヨーロッパ文明におけるセルビア人。ベオグラード：ノヴァ、セルビア科学芸術アカデミー、バルカン研究研究所。ISBN 9788675830153。
- セドラー、ジーン・W. (1994)。中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年。シアトル：ワシントン大学出版局。ISBN 9780295800646。
- スティーブンソン、ポール（2003年）。『ブルガール人殺しのバジルの伝説』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521815307。
- スティーブンソン、ポール（2004年）。『ビザンチン帝国のバルカン国境：900年から1204年までの北バルカン半島の政治研究』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521770170。
- ストイアノヴィッチ、トラヤン（1994）。バルカン世界：最初で最後のヨーロッパ。MEシャープ。ISBN 978-1-56324-033-1。
- ヴェリコニャ、ミチャ（2003年）。『ボスニア・ヘルツェゴビナにおける宗教的分離と政治的不寛容』カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。ISBN 9781585442263。
- ヴィアトール（1978年）。中世およびルネサンス研究。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-03608-6。
- ヴラスト、アレクシス・P.（1970年）。『スラヴ人のキリスト教世界への参入：スラヴ人の中世史入門』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521074599。
- ズラタル、ズデンコ（2007年）。『スラヴの詩学：ユーゴスラビアの神話創造の基盤』ピーター・ラング。ISBN 978-0-8204-8135-7。
- オストログルスキー、ジョージ（1956年）。『ビザンチン国家の歴史』オックスフォード：バジル・ブラックウェル。
- Товић、Ђуро (2005)。 「Требињци и Захумљани у средњовјековном Котору」。Истраживања: Филозофски факултет у Новом Саду。16 : 221–227。
- クライッチ、ナダ(1989)。 Srednjovjekovna Bosna: Politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe (1377. g.)。ザグレブ: Grafički zavod Hrvatske。ISBN 9788639901042。
- Шилић、Фердо、編。 （1928年）。 Летопис Попа Дукљанина. Београд-Загреб: Српска краљевска академија。
- Кунчер、Драгана (2009)。ジェスタ レガム スクラブラム。 Vol. 1. Београд-Никлић: Историјски институт, Манастир Острог.
- ジフコヴィッチ、ティボール(2006)。 Портрети српских владара: IX-XII век [セルビア統治者の肖像: IX-XII世紀] (セルビア語)。例: Завод за уџбенике и наставна средства. ISBN 9788617137548。
- Живковић、Тибор (2009)。ジェスタ レガム スクラブラム。 Vol. 2. Београд-Никлић: Историјски институт, Манастир Острог.
- ジヴコヴィッチ、ティボル（2008年）。『団結の確立：東西間の南スラヴ人550- 1150年』ベオグラード：チゴヤ・シュタンパ歴史研究所。ISBN 9788675585732。
- ジフコヴィッチ、ティボール(2010)。 「クロアチア人とセルビア人の最古の歴史に関するコンスタンティン・ポルフィロゲニトゥスの情報源」。ラドヴィ・ザヴォーダ・ザ・フルヴァツク・ポヴィジェスト・ウ・ザグレブ。42：117–131。
- ジヴコヴィッチ、ティボル（2013a）。「バシレイオス1世の治世（867-886）におけるセルビア人とクロアチア人の洗礼について」（PDF）。スラヴィカ・バルカン・ペトロポリターナ研究（1）：33-53。
- ジヴコヴィッチ、ティボル（2013b）。「旧イリュリクム県領土およびダルマチア地方における中世初期のスラヴ諸侯国の都市景観（610年頃～950年）」。スラヴ人の世界：東スラヴ、西スラヴ、南スラヴの研究：城塞、オピダス、ヴィラおよび考古学的証拠（7世紀～11世紀）。ベオグラード：歴史研究所。pp. 15～36。ISBN 9788677431044。
- マルコム、ノエル(1995)。 Povijest Bosne : kratki はプレグルしました。エラスムス・ギルダ：ノヴィ・リベル。ISBN 953-6045-03-6。
- ヴェゴ、マルコ (1982)。 Postanak srednjovjekovne bosanske države [中世ボスニア国家の成立] (セルボ・クロアチア語)。サラエボ：スヴェトロスト。OCLC 461824314。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ザフムリェに関連するメディアがあります。