ボスニアのトゥルトコ2世

ステファン・トヴルトコ2世（セルボ・クロアチア語: Stjepan/Stefan Tvrtko 、Стјепан/Стефан Твртко、1443年11月死去）は、トヴルトコ・トヴルトコヴィッチ（Твртко Твртковић ）としても知られ、下院議員であった。コトロマニッチは1404年から1409年まで、そして再び1420年から亡くなるまでボスニア王として君臨した。

トヴルトコ2世はトヴルトコ1世の息子である。彼の治世はボスニア史の激動の時代に起こった。彼はまず、ますます依存的になっていた叔父のオストヤに代わる傀儡王として、王国の有力貴族であるフルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチとサンダルジ・フラニッチ・コサチャによって擁立された。5年後、彼は貴族の支持を失い、王位も失った。オストヤの2度目の治世中は政治的にほとんど活動しなかったが、オストヤの息子ステファンを廃位させて後を継ぐことに成功した。トヴルトコの2度目の治世は、度重なるトルコの襲撃によってオスマン帝国の宗主権を受け入れざるを得なくなり、オストヤのもう一人の息子であるラディヴォイとの権力闘争に特徴づけられた。トヴルトコは2度結婚したが、子供を残さずに亡くなった。彼の後を継いだのは、彼が選んだ後継者であるラディヴォイの弟トーマスであった。

トゥヴルトコ2世は、ボスニア初代国王トゥヴルトコ1世の非嫡出子であった。^{[ 1 ]}彼の母親の身元、ひいては彼の出生の正当性については議論がある。^{[ 1 ]}また、中世ボスニアの複雑な宗教的状況も不確実性の原因となっている。中世ボスニアでは、嫡出子と非嫡出子を区別することがしばしば困難であった。^{[ 2 ]} 16世紀のラグーサの歴史家マヴロ・オルビニは、トゥアルツコ・スクロ（平原のトゥヴルトコ）について記述し、トゥヴルトコ2世はトゥヴルトコ1世の側室であるボスニアの貴族女性ヴコサヴァから生まれたと主張し、この見解は後世の著述家によって当然のこととされた。^{[ 1 ]} 19世紀には、ヴィエコスラフ・クライッチが、トゥヴルトコ2世の母親は彼の父の妻であるブルガリアのドロテアであると主張した。クライッチは、証拠として、1382年のトゥヴルトコ1世の勅許状を挙げた。この勅許状の中で、国王はドロテア王妃と名前の明かされていない息子をラグーザ共和国政府に言及している。もしトゥヴルトコ2世がこの勅許状で言及されている息子だとすれば、彼の誕生は1375年（トゥヴルトコ1世とドロテアは1374年12月に結婚）から勅許状が発行された日までの間に起こったことになる。^{[ 2 ]}

トヴルトコ1世は、ドロテア王妃の死後間もなく、1391年3月に突然亡くなった。国内で最も有力な貴族で構成される王国評議会は、当時幼すぎた故王の息子ではなく、高齢の親戚であるダビシャを後継者に選出した。 ^{[ 3 ]} 1395年にダビシャが亡くなると、貴族たちは未亡人ヘレンを選出した。3年後、彼らはヘレンを追放し、オストヤを後継者に選んだ。^{[ 4 ]}オストヤと先代の王やトヴルトコ2世との正確な関係は議論の的となっており、多くの歴史家は彼がトヴルトコ1世の非嫡出子であると想定している。しかし、ドミニク・マンディッチは、ダビシャとオストヤの両方が勅許状の中でトヴルトコ1世を兄弟と呼んでいることを示した。^{[ 5 ] [ 6 ]}この時期のトヴルトコ2世の生涯に関する記録は残っていない。^{[ 7 ]}

オストヤ王は貴族からの独立を主張しようとしたことで貴族の反感を買った。1404年3月、彼は最も有力な家臣であるフルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチとサンダルジ・フラニッチ・コサチャと対立した。4月末か5月初めに、ミレ^{[ 8 ]}でスタナクが招集され、貴族はオストヤを廃位し、彼はハンガリー王ジギスムント・フォン・ルクセンブルクの宮廷に逃亡した。5月末にオストヤの後継者を選出するための新たなスタナクが開かれた。ラグーサ当局はフルヴォイェ、あるいは亡命中の貴族パヴレ・ラディシッチを次の王として提案した。予想外にも、スタナクは前回の王位選挙で完全に無視されていたトヴルトコ2世の選出で終わった。誰が彼の即位を主張したかは不明だが、彼はフルヴォイェとサンダルジに恩義を感じていたに違いない。この選択は、おそらくトヴルトコ2世の出自と、彼が貴族の自治を妨げないだろうという期待によって後押しされたのだろう。^{[ 9 ]}

6月、トヴルトコの支持者たちはハンガリー軍を破り、オストヤが王冠を取り戻すのを阻止したが、王室の主要居城であるボボヴァツとウショラ人の町スレブレニクは占領され、オストヤに返還された。^{[ 10 ] [ 11 ]}ボスニアの主要な貴族家はすべてトヴルトコに忠誠を誓い、オストヤはジギスムントの傀儡として機能し、その領土はボボヴァツ以外にはほとんどなかった。しかし、要塞には王冠が保管されており、トヴルトコはそれを手に入れることができなかった。^{[ 11 ]}

彼らの意図どおり、トゥヴルトコ2世の最初の治世は、サンダルとフルヴォイが王国全体を完全に支配した時代となった。^{[ 1 ]}トゥヴルトコはフルヴォイに自分の名で紛争を解決し命令を発することを許可し、しばらくの間、傀儡王として、サナ川近くのフルヴォイの領地に宮廷を構えた。^{[ 1 ] [ 11 ]}おそらく王は1405年にボスニアで最も儲かる鉱山町スレブレニツァをフルヴォイに与える以外に選択肢がなかったのだろう。 ^{[ 11 ]}その後、スレブレニツァは王領に戻ることはなかった。^{[ 12 ]} 一方、サンダルはオストヤのお気に入りであるサンコヴィッチ家が所有していた土地を奪う機会を捉え、コサチャ家を王国の南部で最大の地主とした。フルヴォイェがナポリ王ラディスラウスのハンガリー王位継承権を支持するよう説得したことで、トヴルトコはジギスムントにとってさらに厄介な存在となった。オストヤとトヴルトコ2世のボスニア王位をめぐる争いは、ジギスムントとラディスラウスの支持者間のより広範な内戦の一局面を表している。 ^{[ 11 ]}

コナヴリとポモリェをめぐってヴェネツィアとラグーザの海洋共和国といくつかの小さな紛争があった後、トゥヴルトコは両国から正統な王として認められた。1406年までに、オストヤはボスニアに残っていたわずかな支持を失いつつあり、貴族は今や満場一致でトゥヴルトコを支持していたが、前国王が国内に留まるという決定はトゥヴルトコを悩ませ続けた。^{[ 13 ]}ラグーザの人々はトゥヴルトコ2世の治世の始まりを「大洪水以来」最も激動の時代と表現したが、^{[ 12 ]}彼はすぐに争っていた家臣たちをまとめ上げて国を統一することに成功した。^{[ 14 ]}

ハンガリーによるボスニアへの攻撃は毎年行われ、トヴルトコの人生は「絶え間ない苦労」となった。^{[ 11 ]}紛争は1408年9月に最高潮に達し、ジギスムントはトヴルトコの軍隊に対して決定的な勝利を収めた。170人の下級貴族がドボルで捕らえられ、城壁から投げ落とされて殺害された。トヴルトコも捕らえられたと言われているが、これは真実ではないようで、彼は1409年2月にラグーザ人から慣例の貢納を要求した。^{[ 11 ]}敵対行為は11月末まで続き、トヴルトコは貴族たちと共に南へ撤退し、ハンガリーの攻撃に抵抗したため、オストヤは中央ボスニアの支配権を回復することができた。^{[ 15 ]}

1409年1月までに、ラディスラウス王がダルマチアの権利をヴェネツィアに売却する意向であるという知らせが、ラディスラウスの名において総督としてその土地を約束されていたフルヴォイェに届いた。フルヴォイェはもはやジギスムントに対抗してラディスラウスを支持する理由がなくなり、ジギスムントと和平を結び、ほとんどのボスニア貴族もそれに続いた。^{[ 16 ]}トヴルトコとサンダルはラディスラウスの陣営に留まり、内戦に発展した。オストヤはこの機会を捉えて王位奪還を試みたが、ジギスムントもまた「トヴルトコ1世の厳粛なやり方で」ボスニア王として戴冠することを望んでいた。^{[ 17 ]} 1394年にルサグと結んだ協定に基づくジギスムントのボスニアに対する主張はフルヴォイェに認められたが、サンダルはオストヤ側に寝返った。^{[ 16 ]}

トヴルトコは1409年半ばにオストヤが勝利するまで王位にとどまった。^{[ 18 ]}ジギスムントの主張は維持できなくなったが、ボスニア人はオストヤに対する彼の宗主権を認めた。ハンガリー王に服従することを拒否したのはトヴルトコだけだった。^{[ 19 ]}彼はハンガリー軍の捕獲を逃れるため、ザフルミア北部の山々に逃げ込んだようだ。12月、ラグーザの役人は聖デメトリウスの収入を求める彼の要請に応えて、彼と彼の妻（妻については何も知られていない）に手紙を書いた。当時、彼はまだボスニアに住んでいた。^{[ 20 ]}その後、トヴルトコは消息を絶ち、数年間ボスニアの情勢に関与しなかった。彼は1414年にラグーザ共和国の近く、オストヤの妻クヤヴァの兄弟であるパヴレ・ラデノヴィッチの所有地に住んでいたことが知られている。^{[ 11 ]}もう一つの可能​​性は、彼がオスマン帝国軍に避難を求めたということである。^{[ 20 ]}

1413 年初頭、フルヴォイェはサンダルジの領地を略奪し、ジギスムントを怒らせた。両者の関係は悪化し、フルヴォイェはトルコに助けを求める必要に迫られた。^{[ 11 ]} 1414 年 5 月、トルコ軍がボスニアに恐怖をもたらした。8 月には廃位された君主、トヴルトコも連れてきて、彼を対立王に据えた。トルコとの同盟は、ジギスムントに対する両者の敵意によるものかもしれない。^{[ 21 ]}パヴレ・ラデノヴィッチはすぐにトヴルトコを支持したが、他の主要な貴族は誰も彼の例に倣わなかったようで、フルヴォイェでさえもそうだった。^{[ 11 ]}ラグーサは両者と友好的な関係を維持しようとし、トルコを恐れてトヴルトコを王と呼び、オストヤを「正当な王」と呼んだ。^{[ 22 ]}その後の小競り合いでトルコ人はジギスムントに代わって国内最大の外部勢力となったが、実際にトヴルトコを王位に復帰させる意図はなかった。パヴレの支援だけではこの目標を達成するには不十分だった。^{[ 11 ]}

トルコ軍によるボスニアへの襲撃、そして時には彼自身の領地であるクロアチアとダルマチアへの襲撃が続いたため、ジギスムントは行動を起こし、軍隊を動員することを決意した。トヴルトコはトルコ軍の勝利を望んでいたが、オストヤはハンガリー軍の勝利によってトルコの襲撃者を排除し、ライバルと野心的な有力者たちの両方に対して自らの地位を確固たるものにできると期待していた。^{[ 23 ]} 1415年8月のドボイの戦いでは、ジギスムント軍は壊滅的な敗北を喫した。しかし、予想に反して、トルコ軍はオストヤを正当な王として認めた。トヴルトコは領地を失い、統一されたボスニア人は初めてハンガリーからオスマン帝国に忠誠を誓った。^{[ 24 ]}パヴレ・ラデノヴィッチがトヴルトコを支持したことへの報復として暗殺された後、トヴルトコは再び表舞台から姿を消した。^{[ 25 ]}オストヤの立場は、パヴレの息子たちと和解し、翌年にフルヴォイェが亡くなったことでさらに強固になった。^{[ 26 ]}

オストヤは1418年9月に死去した。トゥヴルトコが王位を継承すると予想されていたが、オストヤの息子ステファンが王に選出された。^{[ 27 ]} 1420年初頭にトルコ人が王国に侵攻した際、トゥヴルトコは再びトルコ人に同行し、対立王として即位した。サンダルジは直ちにトゥヴルトコを支持した。オスマン帝国を恐れたサンダルジの例に、他の貴族たちもすぐに倣った。6月、トゥヴルトコはスタナクを招集し、ラグーサは彼を王として認めた。彼は、ヴォイヴォド・ヴクミル、市長ドラギシャ、クネズ・ユライ・ヴォイサリッチ、クネズ・プリビッチ、クネズ・ラディチ・ラドイェヴィッチ、クネズ・バティッチ・ミルコヴィッチ、クネズ・ユライ・ドラギチェヴィッチ、クネズ・ペタル・クレシッチ、ヴォイヴォド・イヴコ、ヴォイヴォド・パヴァオ・ユルジェヴィッチを含む、ヴィソコのほぼすべての貴族の支持を得ていた。年末までに、トゥヴルトコはステファンを完全に追放したが、ステファンは1421年の夏まで王位継承権を主張し続けた。彼はその後まもなく亡くなったようだ。^{[ 28 ]}内部の混乱により、オスマン帝国はボスニアから軍隊を撤退させざるを得なくなり、トゥヴルトコは王国に対する支配力を強化し、経済を回復させることができた。^{[ 29 ]}トヴルトコの2度目の即位は、1421年8月のスタナクで行われた新たな戴冠式によって正当化される必要があった。正式な叙任の後、彼は最終的に前任者の勅許状とラグーサの商人に与えられた特権を確認した。^{[ 30 ]}

トヴルトコの2度目の治世は、王権の回復とボスニアの封建領主の中での王の優位性の回復を迅速に決意したことで特徴づけられた。^{[ 31 ]}フルヴォイェとパヴレが去り、サンダルがパヴレの息子たちとの争いに気を取られていたため、トヴルトコは王領を大幅に拡大することができた。都合よくステファン王が亡くなったことで、彼の陰謀を企む母クジャヴァ女王がもたらす脅威もいくらか無力化された。^{[ 32 ]}オスマン帝国はその後5年間、トヴルトコの政府に干渉する時間はほとんどなく、トヴルトコは王国の経済を強化する時間を得ることができた。鉱山は生産性のピークに達し、外国商人の数は大幅に増加した。1422年12月、トヴルトコはヴェネツィア共和国と有利な貿易条約を締結し、ダルマチアのジギスムントに対する共同軍事行動のさまざまな計画について話し合った。^{[ 33 ]}しかし彼は、ヴェネツィアの支配下にあるダルマチアの都市に対するボスニアの主張を放棄せざるを得なかった。 ^{[ 34 ]}スプリト大司教ペーター・オブ・パグの仲介でヴェネツィアのマラテスタ家からふさわしいカトリックの花嫁を見つけようとする彼の試み​​は有望だったが、実現しなかった。^{[ 35 ]}

トヴルトコとヴェネツィアとの関係は、ラグーザだけでなくトルコをも悩ませた。前者は貿易の独占を失うことを恨み、後者はアルバニアとゼタをめぐる領​​土紛争が原因でヴェネツィアとの関係が悪化していた。トルコは1424年の春にボスニアを襲撃し、ヴェネツィアとの緊密な関係は容認されないことをトヴルトコに明確にした。トヴルトコはヴェネツィアがトルコに対する支援を提供できないことを理解し、徐々に同盟関係を解体していった。^{[ 33 ]}

トゥヴルトコとヴェネツィアの関係が冷え込んだことはラグーザにとって都合が良かったが、別の事件によって、この都市国家と国王がしばらくの間友好的な関係を保てないことが確実になった。1424年、トゥヴルトコの親族であるヴク・バニッチが、息子の廃位の復讐を望むトゥヴルトコの叔母であるクヤヴァ女王の助けを借りて王位を簒奪しようとしたが失敗に終わった。ラグーザには支配者一族のメンバーに政治亡命を認める長い伝統があり、ヴクが避難を求めたとき、彼はそれを受け入れた。同年、トルコ人が隣国のセルビア専制公国を襲撃している間、トゥヴルトコは1411年にジギスムントが奪取し、同盟者であるセルビアの支配者ステファン・ラザレビッチに与えたスレブレニツァを奪還することを決めた。地元のラグーザ商人がセルビア人を支援したため、計画は失敗に終わった。ステファンの勝利した軍隊は、トルコ軍が撤退した後、トヴルトコの領土を略奪した。^{[ 33 ]}

ハンガリー同盟

1425年、トヴルトコはトルコのさらなる攻撃に備えて強力な同盟国が必要だと悟った。ヴェネツィアを頼りにできないと認識していた彼は、ハンガリーとの関係改善を決意し、同年か翌年に条約を結んだ。オスマン帝国は激しい攻撃で応じ、トヴルトコはオスマン帝国の宗主権を認め、毎年貢納金を支払うことに同意せざるを得なかった。1426年にトルコ軍は撤退し、彼はハンガリーとの同盟を組むことにますます必死になった。トヴルトコの不利な立場を利用して、ジギスムントは、子どものいない王の後継者として、トヴルトコの義父であるツェリェのヘルマン2世を認めるよう要求した。ヘルマンはトヴルトコの叔母キャサリンの息子であったが、何よりもまずハンガリーの伯爵であり、彼の王位はボスニアの貴族にとって非常に望ましくないものであった。ヴク・バニッチが再び僭称者として名乗り出たため、トヴルトコは情勢が自分に不利になっていることを悟った。彼はハンガリーとの同盟をさらに推し進めることを決意し、1427年の秋にヘルマンを推定相続人として認めただけでなく、ハンガリー人との結婚交渉も行った。選ばれた花嫁はウソラのバンの娘ドロシー・ガライであった。サンダルとズラトノソヴィッチ家は1428年の結婚式の祝宴を欠席することで反対を表明した。トヴルトコは最終的にサンダルと和解したが、ズラトノソヴィッチ家に対して行動を起こし、彼らの土地を没収した。^{[ 33 ]}

ヴクは、すでに亡くなっているオストヤの長男で非嫡出子であるラディヴォイほど、トゥヴルトコにとって脅威となることはなかった。1432年、ステファン・ラザレビッチの後継者ジュラジ、サンダルジ、そしてオスマン帝国は、ラディヴォイが王位を主張し、国の大部分を支配するのを支援した。トゥヴルトコの唯一注目すべき支援は、フルヴォイェの甥で後継者のユライ・ヴォイサリッチからであり、彼は中央部と北西部のボスニアしか保持できなかった。トゥヴルトコはヴィソコに退却したが、サンダルジが病に倒れ、ラディヴォイの主張を支援できなくなっていることにすぐに気づいた。ズラトノソビッチ家からトゥヴルトコが没収した土地を併合することに満足したジュラジ・ブランコビッチも、ラディヴォイへの関心を失った。しかし、オスマン帝国はラディヴォイの主張を追求し、1434年に彼の名の下にボボヴァツを占領した。^{[ 33 ]}

長年にわたり支援を懇願した後、トゥヴルトコはついに1434年半ばにハンガリー軍がボスニアに進軍するのを目にした。ハンガリー軍は彼のためにヤイツェ、ホディジェド、ボチャツ、コモティン城を奪還したが、撤退するとすぐにすべてを失った。実際、彼は1435年にブダの宮廷に滞在していたことが知られているため、ハンガリーへ戻る軍隊と共に去ったようだ。ラディヴォイはその年にオスマン帝国の支援を失ったことで脅威ではなくなり、サンダルジの死はトゥヴルトコにサンダルジの甥で後継者であるステパン・ヴクチッチ・コサチャという、より強力な反逆的な家臣をもたらした。^{[ 33 ]}

ステファン・トヴルトコ2世は最初の治世中に結婚した。1409年にラグーザ人が彼の妻を「ボスニア王トヴルトコの妻、女王」と記したが、彼女の名前は記録されていない。2度目の治世中、彼はカトリックの貴族の女性と結婚することを非常に重要視し、イタリアのマラテスタ家から花嫁を選ぶことを考えていた。ヴェネツィアとの同盟が崩壊したため、この計画は実現しなかった。^{[ 7 ]}

トヴルトコは最終的にハンガリーの貴族女性ドロシー・ガライと結婚したが、その前にローマ・カトリック教会への忠誠を教皇庁に誓約していた。結婚式は1428年7月23日から31日の間にミロドラジュで行われ、結婚生活は1438年9月に彼女が亡くなるまで続いた。資料には夫婦に子供がいたという記述はないが、20世紀後半にボボヴァツの王室礼拝堂で行われた考古学的発掘調査により、王夫妻の墓の間に子供の墓が存在することが確認され、乳幼児期または幼少期に亡くなった子供がいた可能性が示唆された。^{[ 37 ]}

トヴルトコはローマ・カトリック教徒であったが、それは彼にとって都合が良かったからに過ぎない。彼はボスニアにおけるフランシスコ会の社会政治的活動を高く評価していたが、「異端」ボスニア教会の高位聖職者と何ら変わらなかった。ボスニア教会の長は常にトヴルトコのお気に入りであり、国家の問題に大きな影響力を行使し、トヴルトコが良きカトリック教徒として振る舞おうとしていた1428年でさえ、トヴルトコの顧問を務めていた。^{[ 38 ] [ 39 ]}