Loading article…
ウィリアム・デ・ラ・ポール、初代サフォーク公爵（ 1396年10月16日 - 1450年5月2日）は、通称「ジャカナペス」と呼ばれ、百年戦争中のイングランドの有力貴族、政治家、軍司令官であった。彼はイングランド王ヘンリー6世の寵臣となり、その結果、イングランド政府の主要人物となったが、当時の王室政府の多くの失敗、特にフランスとの戦争における失敗に関与した。サフォークはシェイクスピアの『ヘンリー六世』第一部と第二部にも重要な人物として登場する。
彼は百年戦争で戦い、ヘンリー5世の戦役に参加し[ 1 ] 、その後もヘンリー6世のためにフランスで仕え続けた。彼は失敗に終わったオルレアン包囲戦でイングランド軍の指揮官の一人だった。彼はフランスの悪化する状況に対して軍事的解決よりも外交的解決を支持し[ 1 ] [ 2 ]、その姿勢は後にヘンリー6世によく受け入れられることになる。
サフォークは政府内で支配的な人物となり、この時期に実施された主要な政策の最前線に立った。[ 3 ]彼はトゥール条約（1444年）の組織化において中心的な役割を果たし、国王とアンジューのマガレットとの結婚を取り決めた。サフォークの政治家としてのキャリアの終わりに、彼は多くの人々から不正な行政を非難され、追放された。出国途中の海上で、彼は怒った群衆に捕らえられ、模擬裁判にかけられ、斬首された。
ウィリアム・デ・ラ・ポールは、サフォーク州コットンで、第2代サフォーク伯爵マイケル・デ・ラ・ポールと、第2代スタッフォード伯爵ヒュー・デ・スタッフォード（ガーター勲章受章）とフィリッパ・デ・ボーシャンの娘であるキャサリン・デ・スタッフォードとの間に生まれた次男として生まれた。
フランスでの戦争にほぼ絶えず従事していた彼は、アルフルール包囲戦（1415年）で重傷を負い、その戦いで父は赤痢で亡くなった。[ 4 ]同年、兄のマイケル（第3代サフォーク伯）がアジャンクールの戦いで戦死し、[ 4 ]ウィリアムが第4代伯爵を継承した。彼はヘンリー5世の治世後のフランスでの全ての戦役に参加し、若さにもかかわらず1421年から1422年にかけてノルマンディー辺境で高位の指揮官を務めた。
1423年、彼はシャンパーニュでソールズベリー伯トーマスに合流した。1424年8月17日のヴェルヌイユの戦いではベッドフォード公ジョンの下で戦い、その後4年間はソールズベリーの戦争指揮における主要な副官を務めた。[ 1 ]ソールズベリーの死後、オルレアン包囲戦（1429年）ではイングランド軍の共同指揮官となった。
1429年にジャンヌ・ダルクが街を救援した際、彼はなんとかジャルジョーに退却したが、6月12日に降伏を余儀なくされた。彼はギヨーム・ルノーという名のフランス人従士に捕らえられた。若い兵士の勇敢さに感銘を受けた伯爵は、降伏する前に彼を騎士に叙任することにした。この叙任はフランスの歴史と文学において有名であり、作家アレクサンドル・デュマによっても語られている。彼はシャルル7世の捕虜として2年間過ごし、14年間の連続戦場での勤務の後、1431年に身代金によって解放された。
1434年にイングランド王国に帰国後、彼はウォリングフォード城の城代に任命された。彼は廷臣となり、ヘンリー・ボーフォート枢機卿 の側近となった。アラス会議の外交的失敗にもかかわらず、枢機卿の権威は依然として強く、サフォークは影響力を増していった。[ 1 ]
この時期の彼の最も注目すべき功績は、1444年にヘンリー6世とアンジューのマガレットの結婚を交渉したことであり、当初は抵抗があったものの、2年間の休戦協定を含めてこれを成し遂げた。 [ 1 ]この功績により、彼は伯爵からサフォーク侯爵に昇格した。しかし、協定にはメーヌとアンジューをフランスに返還するという秘密条項が盛り込まれており、これが彼の没落の一因となった。
1447年にグロスター公ハンフリー（反逆罪で逮捕された直後）とボーフォート枢機卿が死去すると、サフォークは弱腰で従順なヘンリー6世の背後で実権を握る人物となった。間もなく、彼は侍従長、イングランド海軍提督、その他いくつかの重要な役職に任命された。 1447年にペンブローク伯、 1448年にサフォーク公に叙せられた。しかし、サフォークはハンフリーの死に関与した疑いがあり[ 1 ]、後に反逆者と疑われた。
7月16日、彼はキャンドルウィック・ストリートにあるローズ邸でジャン・ド・デュノワ伯爵と秘密裏に会談した。これはロンドンで行われた数回の会合の最初の会合で、彼らはそこでフランス軍の侵攻を計画した。サフォークはオルレアン包囲戦のフランスの英雄であるデュノワに評議会の議事録を渡した。サフォークはデュノワに負っていた2万ポンドの身代金を支払わなかったという噂があった。[ 5 ] [ 6 ]大蔵卿ラルフ・クロムウェルはサフォークに重税を課そうとしていた。公爵の有力な敵にはジョン・パストンやジョン・ファストルフ卿などがいた。多くの人々はイースト・アングリアの無法状態をサフォークの家臣のせいだと非難した。[ 7 ]
イングランドを離れる前に船上で斬首刑に処されることになる亡命生活に出発する前、彼は当時わずか8歳で、おそらくまだ母親のアリス・チョーサーと共に暮らしていたであろう息子ジョンに手紙を書いた。その手紙は現存しており、中世の人物像を生き生きと描き出すのに役立っている。
愛する、そして唯一無二の息子よ、私は天におられる万物の創造主である主に、あなたを祝福し、常に主を愛し、畏敬する恵みを与えてくださるよう懇願します。父が子に命じることができる限りにおいて、私はあなたにそのことを命じ、また、あなたのすべての精神と知恵を尽くして行い、主の聖なる律法と戒めを知るよう祈ります。そうすれば、あなたは主の偉大な慈悲によって、この惨めな世界のあらゆる大きな嵐と苦難を乗り越えることができるでしょう。
また、愛や畏怖の念から、神の御心に反するようなことは決してしないことを、心を込めて誓いなさい。そして、もし何らかの弱さによって過ちを犯したならば、悔い改め、満足し、心からの悔恨の念をもって、再び神の御許に召してくださるよう、神の慈悲を請い求めなさい。二度と神を怒らせるようなことはしないと誓いなさい。
第二に、この世のあらゆるものの中で、国王陛下に対して心、意志、思考、行動において真の臣下となること。陛下は、あなたと私が共に深く忠誠を誓っている方です。父としてあなたに命じるのは、陛下の幸福や繁栄に反すること、あるいはそれに反することを知るくらいなら、死を選ぶこと。そして、あなたの体と命が許す限り、陛下を守るために生き、死ぬこと。そして、できる限り速やかに陛下にそのことを知らせること。
第三に、同じように、愛する息子よ、神の戒めに従って、常にあなたの妻であり母である女性を愛し、敬いなさい。そして、常に彼女の戒めに従い、あなたのすべての行いにおいて彼女の助言と忠告を信じなさい。それらは恐れることなく、あなたにとって最善かつ最も真実なものとなるでしょう。もし他の誰かがあなたに反対の方向へ導こうとするならば、いかなる形であれその助言から逃れなさい。なぜなら、あなたはそれが無意味で悪であることを知るでしょうから。
さらに、父としてできる限り、傲慢な者、貪欲な者、お世辞を言う者の交友や助言を何としても避け、特に全力で彼らに抵抗し、決して彼らに関わったり干渉したりしないように命じます。そして、善良で徳のある者、品行方正で誠実な者を自分の周りに集めなさい。そうすれば、決して騙されることも、後悔することもないでしょう。
さらに、決して自分の知恵に頼ってはいけません。あなたのすべての行いにおいて、私が上で述べたような人々に助言と忠告を求めなさい。そうすれば、神の慈悲によって、あなたは正しく善行を行い、正しく敬虔に生き、心の安らぎと平安を得るでしょう。
そして私は、私の心が思う限り、あなたにとって良き主であり父となるでしょう。
そして最後に、地上で父親が子供を祝福した時と同じように、心から愛情を込めて、主と私の祝福をあなたに授けます。主の限りない慈悲によって、あなたはあらゆる徳と善行を増し加え、主の恵みによって、あなたの血筋が親族から親族へとこの地上で増え、主の御奉仕に尽くすことができますように。そして、この惨めな世界を去った後、あなたと彼らが天国で主の天使たちの中で永遠に主を讃えることができますように。
私の手で書かれた、
私がこの地を去る日。
あなたの真の愛情深い父
続く3年間で、イングランドは北フランス（ルーアン、ノルマンディーなど）の領地をほぼ完全に失った。サフォークは、ヘンリー6世との婚姻交渉でメーヌとアンジューを失ったこともあり、これらの失敗の責任を負わざるを得なかった。1449年11月に議会が開かれると、野党は財務官のアダム・モリンズを辞任させることでその力を示した。[ 1 ]
モリンズは1450年1月9日にポーツマスで船員に殺害された。サフォークは自身への攻撃が避けられないことを悟り、議会で大胆に敵に立ち向かい、長年にわたる公務の輝かしい実績を訴えた。[ 1 ]しかし、1月28日に逮捕され、ロンドン塔に投獄され、議会で庶民院によって弾劾された。
国王はお気に入りの人物を守るために介入し、その人物は5年間追放されたが、カレーへの航海中に彼の船は「塔のニコラス号」に拿捕された。サフォークは捕らえられ、模擬裁判にかけられ、斬首刑に処された。[ 8 ] [ 9 ]錬金術師のジョン・ステイシーはサフォークの死を予言したとされている。[ 10 ]ステイシーはサフォークに「塔」に注意するよう警告していた。[ 11 ] 1450年にジョン・パストンに宛てた手紙の中で、ウィリアム・ロムナーはステイシーがサフォークに「塔の危険から逃れることができれば安全だろう」と助言したと報告している。[ 12 ]そのため弾劾後、サフォークは塔に送られる代わりに追放されたことに安堵した。しかし、彼がイングランドから出航した際、彼の船は私掠船に乗り込まれ、彼は殺害され、遺体はドーバー近郊に捨てられた。彼自身の船を攻撃した船の名前は「塔のニコラス」であった。[ 13 ] [ 14 ]彼の遺体は後にドーバー近郊の砂浜で発見され、[ 15 ]おそらくサフォークの教会、おそらくウィングフィールドの教会に運ばれたと思われる。彼の未亡人アリスは、彼の希望通り、ウィングフィールドの教会ではなく、ハルのカルトゥジオ会修道院に彼を埋葬した。よく言われるように、ウィングフィールドの教会ではない。彼の祖父である初代サフォーク伯爵が1377年に設立したこの修道院は1539年に解散し、元の建物のほとんどは1642年と1643年の2度の内戦によるハルの包囲戦を生き延びなかった。[ 16 ]
From the 1430s until his death, de la Pole, who became increasingly powerful, both at court and in the region, was rivalled in East Anglia by John Mowbray, 3rd Duke of Norfolk.[17] Mowbray had enough political clout in the 1430s to control parliamentary representation in Suffolk,[18] but the local importance of the duke weakened his grasp. Mowbray clashed with de la Pole, and committed many illegalities doing so. These included damaging property of rivals, assaults, false allegations of outlawry (with confiscation of goods), and even murder.[19]
For Mowbray, East Anglia as the focus of his landed authority was forced upon him since this was where the majority of his estates were located.[20][19] He was then a newcomer to political society in the region,[20] and had to share influence with others.[21] By the time of his majority, de la Pole—with his links to central government and the King—was an established power in the region.[22] He hindered Mowbray's attempts at regional domination for over a decade,[23] leading to a feud that stretched from the moment Mowbray became Duke of Norfolk to the murder of de la Pole in 1450.[24] The feud was often violent, and led to fighting between their followers. In 1435, Robert Wingfield, Mowbray's steward of Framlingham, led a group of Mowbray retainers who murdered James Andrew, one of de la Pole's men. When local aldermen attempted to arrest Wingfield's party, the latter rained arrow fire upon the aldermen,[25] but Mowbray secured royal pardons for those responsible.[19]
1440 年までに、デ・ラ・ポールは王室のお気に入りとなった。彼は少なくとも 2 回、1440 年と 1448 年にモウブレイの投獄を扇動した[ 17 ] [ 26 ]。最初の投獄では、彼は10,000 ポンドという高額の保証金を課され、王室の敷地内で生活することを禁じられ[ 27 ]、イースト アングリアに戻って復讐を企てるのを阻止された[ 17 ] 。同様に、1443 年 (グラッドマンの反乱鎮圧後)にノーウィッチの巡回裁判所委員に任命された以外は、王室から他の重要な役職や後援を受けることはなかった。モウブレイの最近の伝記作家である歴史家のコリン・リッチモンドは、これをモウブレイの「日食」と表現している。デ・ラ・ポールは、同時代の人物が「激しい力仕事と押し合い」と評した方法でモウブレイと戦った。[ 28 ]
サフォークは1430年11月11日（結婚許可証の日付）に、オックスフォードシャー州エウェルムのトーマス・チョーサーの娘で、詩人ジェフリー・チョーサーとその妻フィリッパ・ロエトの孫娘であるアリス・チョーサー（1404年 - 1475年）と結婚した（3番目の夫として）。[ 29 ] 1437年、ヘンリー6世は夫妻にエウェルムに13人の貧しい男性のための礼拝堂と救貧院を設立することを許可し、夫妻はエウェルムとバッキンガムシャー、ハンプシャー、ウィルトシャーの土地を寄進した。この慈善信託は今日まで続いている。[ 30 ]
サフォーク公の唯一知られている嫡出子であるジョンは、1463年に第2代サフォーク公となった。サフォーク公には非嫡出子の娘ジェーン・ド・ラ・ポールもいた。[ 31 ]彼女の母親は、マリーヌ・ド・ケイという名の修道女だったと言われている。
彼が降伏する前夜（1429年6月12日、ジャンヌ・ダルクのフランス・スコットランド連合軍に降伏した）、彼は聖職を捨てて汚したノンヌと寝床を共にした。そのノンヌの名はマリーヌ・ド・ケイで、彼女との間に娘をもうけた。その娘は現在、オックスフォードシャーのストナードと結婚している。[ 32 ]
ジェーン・デ・ラ・ポール（1494年2月28日没）は、1450年以前にオックスフォードシャー州パイトンのストーナー出身のトーマス・ストーナー（1423年 - 1474年）と結婚した。
サフォークのニックネーム「ジャカナペ」は、当時猿を指す俗語「ジャック・オブ・ネイプルズ」に由来する。これはおそらく、彼の紋章バッジが「猿の木靴」、つまりペットの猿が逃げ出さないように鎖で繋がれた木のブロックで構成されていたためだろう。[ 33 ]後に「ジャカナペ」という言葉は、サフォークが成り上がりの金持ちであるという一般的な認識から、生意気でうぬぼれた人物を意味するようになった。彼の曽祖父であるウィリアム・デ・ラ・ポール卿はハル出身の羊毛商人だった。[ 34 ]
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）