ウィリアム・ロブ

ウィリアム・ロブ（1809年 - 1864年5月3日）は、エクセターのヴィーチ・ナーセリーズに雇われたイギリスの植物収集家であり、チリのアラウカリア・アローカナ（モンキーパズルツリー）と北アメリカからの巨大なセコイアデンドロン・ギガンテウム（ウェリントン種）をイギリスの商業栽培者に紹介する役割を担っていました。

彼と弟のトーマス・ロブは、ヴィーチの苗木会社から派遣された最初の採集者であり、主な商業的目的は新種と大量の種子を得ることであった。^[2]モンキーパズルツリー、ウェリントンヤシ、その他多くの針葉樹をヨーロッパに持ち込んだことで、彼は「大木の使者」というあだ名を得た。 ^[3]樹木に加え、彼はビクトリア朝のヨーロッパに多くの園芸低木や温室植物も持ち込んだが、その中には今日でも栽培されているデスフォンタイニア・スピノサやバーベリス・ダーウィニーも含まれている。

ロブは1809年にボドミン・コーンウォール近郊のウォッシュアウェイのレーン・エンドで生まれ^[4]、幼少期をウェイドブリッジ近郊のエグロシェイルで過ごした。^[5]ロブには4人の兄弟と2人の姉妹がいた。兄弟のうちヘンリーとジェームズの2人はイングランド南西部の火薬工場の管理者になった。父のジョン・ロブは近くのペンカロウ^{[6]の屋敷大工で、そこにはサー・ウィリアム・モールズワースが有名な庭園を造っていた。ジョンはガーデニングが好きになり、ペンカロウでの職を失った後、}ファルマス近郊のカークルー・ハウスに就職した。ここはサー・チャールズ・レモンの邸宅だった。 ^{[6]チャールズ・レモンは後に、1848年から1850年にかけての}ヒマラヤ遠征からサー・チャールズに直接種子を送っていたサー・ジョセフ・フッカーからシャクナゲの種子を受け取って育てたイギリス初の人物の1人となる。^[6]

ウィリアムは弟のトーマスとともにカークルーのストーブハウスで働き、そこでチャールズ卿はロブ家の息子たちに園芸と植物学の勉強を奨励した。^{[6] 1837年、ウィリアムは}レッドラスのスティーブン・デイビー氏に雇われ、「徹底的に効率的な」園芸施設の設立に協力した。^{[7]そこから、彼は}ファルマス近郊のスコリアー・ハウスのウィリアムズ家の庭師になった。^[8]彼は熱心なアマチュア植物学者として評判を得て、イギリスの植物、特にコーンウォールのシダの乾燥標本の素晴らしいコレクションを集めたが、国外へ旅行して未知の「植物」を発見したいという欲求が高まった。^[8]

1830年代後半までに、ジェームズ・ヴィーチはエクセターのマウント・ラドフォードに植物園を設立し、取り扱う植物の種類を増やして事業の収益性を高める方法を模索していました。^[9]最も適した目的地について著名な植物学者のウィリアム・フッカー卿とやり取りした後、ヴィーチは南米から自分の園芸専用に外来植物を集めるために、独自のプラントハンターを雇うことにしました。^[8]ウィリアムの兄弟トーマスは1830年からヴィーチに雇われており、ウィリアムをヴィーチに推薦しました。ヴィーチはウィリアムの鋭い態度と園芸の知識に感銘を受けました。^{[8]ウィリアムの著書}「Hortus Veitchii」には次のように記されています。

彼は観察力が鋭く、情報に通じ、その応用が実用的であった。余暇の多くを植物学の研究に費やし、かなりの熟達度を身につけていた。^[7]

ヴィーチは、ウィリアムは植物学者の訓練を受けていないにもかかわらず、着実で勤勉で信頼できる収集家になるだろうと判断した。^{[ 8]}そこで、ウィリアムのために、1840年11月7日にファルマスから出航し、リオデジャネイロに向かうHMパケットシーガル号の乗船を予約した。こうしてロブは、ヴィーチ家が世界各地に送り出す植物収集家の長い列の第一号となった。ジェームズ・ヴィーチは、ロブが「資金不足」にならないように気を配り、 ^[9]旅程中の大都市で使える年間400ポンドの手当を用意した。^[10]

ロブは出発前にキューガーデンを訪れ、特殊な紙の間に植物の材料を挟んで植物標本を作る方法を教わった。 ^[10]

ロブは、ブラジルの新皇帝ペドロ2世へのヴェイチからの贈り物として、早咲きのシャクナゲの 交配種「コーニッシュ・アーリー・レッド」（R. arboreum x R. ponticum ）の種子を持ち帰りました。種子はペトロポリスの皇居の庭園に植えられ、現在も成長を続けています。^[11]

リオデジャネイロに到着した後、ロブは1841年を港の北東にあるオルガン山脈^{[7]の探検に費やし、そこで白鳥蘭の}Cycnoches pentadactylonやBegonia coccinea、Passiflora actiniaなど数種のランを発見した。^[9] 1841年3月にトップシャム埠頭に到着した彼の最初の発見物^{[12]には、}アルストロメリアの新種、オンシジウムのO. curtum（黄色い花とシナモンブラウンの模様）、そして新しい赤いサルビアも含まれていた。また、美しいピンクの花を咲かせるつる植物マンデビラ属も数種あり、その中にはイギリスで栽培用に非常に人気となったM. splendensや、群青色の花を房状に咲かせ、ビクトリア朝の温室ですぐに人気となった小低木Hindsia violaceaが含まれていた。^[12]次の積荷は5月にトップシャムに到着したが、リオデジャネイロで遅れ、その結果、多くの植物が旅を生き延びることができず、枯れたり「植物化した」状態で到着した。^[12]

1841年後半、ロブは船でアルゼンチンに渡り、冬をブエノスアイレス周辺の地域を探検しながら過ごした。1842年1月、彼は植物、種子、乾燥標本を5箱送ったが、残念ながら船は予想通りエクセターに入港できず、スコットランドのリースに向かい、荷物は最終的にそこからエクセターに届いた。^[13]

ロブはその後、メンドーサとアンデス山脈のウスパジャタ峠を経由して陸路チリへ向かい、ホーン岬を回る危険な海路を回避した。^[9]ロブは山岳地帯を通る旅を過酷なものと感じ、彼が「5フィートの深さで、凍り付いていてラバが足跡をたどることができないほどで、寒さは強烈だった」と表現する雪の中を進まなければならなかった^[13]。そのため、ロブは何度も熱を出して倒れた。

ジェームズ・ヴィーチがロブに指示した内容には、もともと1795年にアーチボルド・メンジーズによってイギリスに導入されたチリ松（通称モンキーパズルツリー）（Araucaria araucana ^{）の種子を見つけて持ち帰るよう依頼することが含まれていた。 [10]ヴィーチは、1826年に}園芸協会の収集家ジェームズ・マクレーが持ち帰った種子から育った若い標本をキューガーデンで見たことがあり、この木が観賞用植物として非常に人気が出ると確信していた。^[10]

ロブはアンデス横断の苦難から立ち直ると、バルパライソを離れ、蒸気船で南のコンセプシオンに向かい、そこからアラウカニア地方の森林へと出発した。^[13]標高5,250フィートの地点で、南アンデスの雪をかぶった火山の頂上の下の露出した尾根に、人気のアラウカリア・アローカナが生育している目的地に到着した。 ^[14]ロブは木から球果を撃ち落とし、3,000個以上の種子^[2]を集めた。一方、ポーターたちは地面に落ちた木の実を集めた。^{[13] [14]}ロブはその後、種子の入った袋を持ってバルパライソに戻り、自らそれらをイギリス行きの船に積み込んだ。^[13]積荷はエクセターに無事到着し、1843年までにヴィーチは苗木を100本あたり10ポンドで販売していた。^{[13] [14]}

雇い主には知られずに、ロブは以前の雇い主であるカークルーのサー・チャールズ・レモンとスコリアー・ハウスのジョン・ウィリアムズにも種子を送り返した。^[15]そこではモンキーパズルの木が栽培されていた。^[16]

1842年、ロブはバルパライソ地方で紫色のキンレンカのつる植物Tropaeolum azureumの種子を集め、バルパライソから約16リーグ(50マイル) 離れた「クエスタ・ドルメダ」で見つけた種子を送り返した。[ ^13]また、淡い青色のゼニアオイAbutilon vitifoliumと、白くローズマリーの香りのCalceolaria albaも送った。これは、夏の花壇用植物として人気を博すことになる多くのCalceolariaの先駆けとなった。 ^[13]

ロブは蒸気船でタルカワノ、さらにロス・アンヘレスへ行き、そこからラハ川に沿って内陸の山岳地帯へ向かい、アントゥコ火山まで遡った。その後アンデス山脈を辿ってサンタ・バルバラに至り、雪線まで定期的に遠征した。^{[17]ロブはこの遠征に疲れ果て、最終的にイギリスに送った船は、マゼンタ色の花を咲かせる}多年草のカランド リニア・ウンベラータという、1つの重要な新発見があっただけでがっかりする結果となった。^[17]

ロブの旅はその後チリ北部まで続き、そこでデスフォンタイニア・スピノサ^[18]を発見し、その後ペルーを経由してエクアドルへと移動した。

途中、温室で人気となったパッシフローラ・モリッシマ（現在はP. tripartita var. mollissima ^{） [19]}と繊細なCal​​ceolaria amplexicaulisを集めた。^[18]

1843年の春、彼はペルーのアンデス山脈の斜面で採集した植物4箱を海路でエクアドルのグアヤキル港まで運んだ。滞在中に黄熱病が流行し、他のヨーロッパ人居住者とともに、彼は流行が終わるまでプナ島への移動を余儀なくされ、イギリスに送るため、船荷証券に植物を預けた。 ^{[20]プナを出発すると、ロブはラバとガイドを雇い、}キトからコロンビア南西部まで内陸を旅した。^[20]

彼は最終的にさらなる植物のコレクションを持ってトゥマコ港に到着し、そこからパナマに向けて出航し、最新の発見物をイギリスに持ち帰るつもりだった。しかし、パナマシティに到着すると、ジェームズ・ヴィーチから、グアヤキルに残された植物の箱が届いていないという知らせを受けた。そこでロブは最新のコレクションをパナマから発送し（エクセターに無事到着）、ヴィーチからの指示を待った。^[20]

パナマからの積荷の中には、パナマ市近郊で採集されたオンシジウム・アンプリアタムを含む数種のランが含まれていた。ヴィーチはフッカーに宛てた手紙の中で、到着したのは「非常に新鮮だが、他は腐っていた」と述べている。[20 ^]青紫色のクリトリアとロベリア（セントロポゴン・コッキネウス）は、ヴィーチが「チャグレス川のほとりの日陰の場所」で育っているのを発見した。 ^[20]さらに、数種のフクシアとトロペオラムの種子も含まれていた。

パナマで待機している間、ロブは赤痢に罹患していたにもかかわらず、新しい植物を探し続けた。回復すると、グアヤキルに戻り、倉庫の片隅ですべてのケースが腐り、内容物の多くがアリに破壊されているのを発見した。エージェントは、ケースが「まったく気付かなかった」と説明した。^[20]ロブは種子、球根、乾燥標本の一部を救出し、エクセターに送った。ヴィーチは、新しい輸送ケースを作るためのガラスの供給を送り返し、ロブに失われたものをすべて取り戻すよう強く求めた。^[20]

旅と度重なる体調不良で疲れ果てていたにもかかわらず、ロブはペルーの内陸部に戻ってさらに4か月過ごし、1844年5月にようやくイギリスに戻った。^[20]ロブがエクセターに戻ったとき、ヴィーチはフッカーに次のように書いている。

ウィリアム・ロブがペルーを出発したと聞いてがっかりしましたが、たくさんの植物と種子を無事にイギリスに到着したと聞いて嬉しく思いました。彼は土曜日に植物とともにエクセターに到着し、今は友人たちの元へ旅立っています。^[20]

イギリスに送り返された乾燥標本の中には、キュー・ガーデンに送られ「ロブ・コロンビア」というラベルが貼られたナス属の植物が含まれていた。この植物は、キュー・ガーデンにあった唯一の標本に基づいて、発見者の名にちなんで、ドイツのナス属の専門家ゲオルク・ビッター（1873年 - 1927年）によって命名された。この植物が発見された実際の場所については長い間疑問が持たれていたが、1990年代にアメリカの探検隊によってエクアドルで再発見された。^[4]

1844年にペルーからイギリスのコーンウォールに硝酸ナトリウムで火薬が作れるという知識を持ち込んだのはウィリアム・ロブだと言われている。^[22]それまで、イギリスとヨーロッパの他の国々では火薬は硝酸カリウムでのみ作られていた。

ロブは旅の途中で、ペルーやチリに住み、鉱山で働いていたコーンウォール人の仲間と間違いなく会い、話をしただろう。そこには相当数の人がいた。^{[23]ロブはコーンウォールの}ポンサヌースにある2つの火薬工場の近くで育ったため、鉱山での火薬の使用と製造に精通していた。^[24]また、プロの庭師として、当時イギリスで肥料として広く使用されていた硝酸ナトリウムについても知っていただろう。

1841年の国勢調査によると、ウィリアムが南米にいた間、彼の兄弟ヘンリー・ロブはコサウズ・ウッズ（地元の火薬工場）に住み、労働者として働いていた。^[25]もう一人の兄弟ジェームズ・ロブは近くのペランワーフに住んでいた。彼は樽職人として働いていた。

ウィリアムが戻ってから2年以内に、デボン/コーンウォールに爆薬製造用の2つの工場が建設された。これらはコーンウォールのヘロズフットとダートムーアのパウダーミルズにあった。硝酸ナトリウムは爆薬に適しており、この地域の鉱山や採石場で使用されていた。^[26]ペルーから受け取った硝酸ナトリウムは、さらに処理することなく使用できるほど純度が高かった。このため、インドから輸入された硝酸カリウムの純度がわずか65～70%だったため、これら2つの工場には、通常の設備がなかった。製造ノウハウはおそらくペラン鋳造所からもたらされた。ペラン鋳造所の所有者であるバークレー・フォックスは、2番目の工場に商業的な関心を持っており、クエーカー教徒を通じて最初の工場の所有者とつながりがあったことは間違いない。^[27]

1851年の国勢調査によると、1846年以降、ロブ家に幸運が舞い込んでいたことが分かります。^{[28]ヘンリー・ロブは}ヘロッズフット工場の経営者となり、事業の1/6の株式を保有しました。^[29]彼の義理の兄弟でかつての隣人であるジェームズ・マーティンはダートムーア火薬工場の経営者となり、ジェームズ・ロブは同社の代理人に任命され、1861年までに経営者となりました。

何らかの取引が成立したのでしょうか? ウィリアム ロブは「地元民」という経歴のおかげで、ペラン鋳造所の適切な人々と接触し、ペルーの火薬に関する貴重な情報を伝達する機会を得たはずです。兄弟たちの昇進はウィリアム ロブの報酬だったのかもしれません。

休息と療養期間の後、ロブはエクセターの温室での仕事に戻り、導入した植物の植え付けと育成に取り組んだ。^[30] 1845年4月までに彼の健康は完全に回復し、耐寒性および半耐寒性の樹木や低木を集めるよう指示されて再び南米に派遣された。リオジャネイロからブラジル南部で集めた植物の荷物を本国に送った後、彼は海路でチリのバルパライソに渡り、コロンビアのアンデス山脈の山岳森林を最初に訪れ、その後ティエラデルフエゴの海岸から南部の沿岸島々までチリの最南部を訪れた。^[30]

ロブはチリのバルディビア温帯雨林から、チリのキバナバナ ( Embothrium coccineum )、チリのベルフラワー ( Lapageria rosea ) (チリの国花)、ナスタチウム ( Tropaeolum speciosum )、チリのランタンツリー ( Crinodendron hookerianum )を持ち帰りました。^{[30]彼はまた、}ギンバイカの木の 3 種、ルマ アピクラタ、ウグニ モリナエ、ルマ チェクエンの種子と、「南アメリカが産出するこの国にとって最も興味深い 4 つの針葉樹」^[31] –グアイテカスヒノキ ( Pilgerodendron uviferum )、パタゴニア ヒノキ ( Fitzroya cupressoides )、プリンス アルバート イチイ ( Saxegothaea conspicua ) やPodocarpus nubigenusのほか、丈夫な南極ブナ ( Nothofagus antarctica ) の種子や、Escallonia macranthaを含む他のいくつかの低木も含まれます。^[30]

ロブはチロエ島 を訪れ、 1835年にチャールズ・ダーウィンがビーグル号の航海中に発見したBerberis darwinii ^[18]を紹介した。ガーデナーズ・クロニクルによると、

もしヴィーチ氏が私たちの庭園を美しくするために他に何もしなかったとしても、この1種の導入だけで園芸界全体から感謝されるのに十分だったでしょう。^[30]

ロブの発見物はイギリスに送られ、そこでヴィーチのエクセター苗圃で栽培され、熱心な園芸家に売られた。^[18]彼の発見物の多くは生き残り、今日でも人気の庭木となっている。^[32]エクセター苗圃の温室の一つはウィリアム・ロブの発見物専用に確保され、そこでジェームズ・ヴィーチが新しい植物の世話をし、商業的に成功するものと単に植物学的に興味深いものだけを識別した。^[33]ロブが送り返した植物の中には、ボリビア、チリ、ペルーのアンデスで育つカントゥア属の2種、1848年5月に最初に開花したC. buxifolia（魔法の花）と、大きな金色がかった赤いトランペット型の花を咲かせる茂ったC. bicolorがあった。 ^[33]

ナスタチウムには他にも種があり、エクアドル産のオレンジ色の先端の赤い花を咲かせるTropaeolum umbellatumや、フッカーによって発見者にちなんでTropaeolum lobbianumと名付けられた未知の種と考えられていた種もあったが、後にこれはカール・テオドール・ハルトヴェークによって以前に発見されたT. peltophorumの同義語であることが判明した。^[33]

1848年の初め、ウィリアム・ロブはイギリスに戻り、1840年11月にブラジルに向けて出発して以来初めて兄のトーマスと再会した。 ^[34]その間、トーマスもベイチからマレーシアとインドネシアに植物を集めるよう派遣され、数か月前に帰国していた。^[35]

1849年、ヴィーチは、ウィリアム・ロブを北アメリカの涼しい気候の地域に派遣して、オレゴン、ネバダ、カリフォルニアの針葉樹と耐寒性低木を探し出すことにした。^[36]「知られている最も重要なすべての種の種子を入手し、可能であれば他の種も発見する」ことを目的とした。^{[31]ロブは、}カリフォルニア・ゴールドラッシュの絶頂期である1849年の夏にサンフランシスコに到着した。彼が到着したとき、港は何百もの船でいっぱいだった。船員たちは「金熱」に苦しむ希望に満ちた探鉱者たちに加わり、放棄された。^{[36]ロブはすぐに無法地帯の港を離れ、}南カリフォルニアの「園芸用金」を探しに出発した。^[37]

彼は1849年の秋から1851年初頭まで、サンタルシア山脈を含むモントレー地域で過ごし、^[37]そこですぐに印象的なサンタルシアモミ（Abies bracteata）^[38]を発見した。これは後にフッカーによって「すべての本物の松の中でも最も注目すべきものの一つ」と評された。^[36]ロブが持ち帰った松ぼっくりには種子がいっぱい入っており、ヴィーチが繁殖させることができた。^{[39] 1849年、彼は}ロスパドレス国立森林公園のコーンピーク^{[40]を訪れ、そこで}ルピナスの新種、Lupinus cervinus（鹿ルピナス）を採集し、カリフォルニア科学アカデミーに売却した。1862年、アルバート・ケロッグ博士はこれをこれまで科学に知られていなかった分類群として認識した。ケロッグはこれを「非常に際立った（際立った）、見事な（魅力的な）、丈夫な種で、栽培に値する」と記した。^[40]

ロブはモントレー地域で、北米西部原産の落葉性シャクナゲの2種のうちの1種で、多くの交配シャクナゲの親となるロドデンドロン・オキデンターレ^[39]と、小型のセイヨウトチノキであるカリフォルニアバックアイ（Aesculus californica）も発見した。また、モントレーパイン（Pinus radiata）、ビショップパイン（P. muricata）、グレーパイン（ P. sabiniana）、コールターパイン（P. coulteri）、ノブコーンパイン（P. attenuata ）など、さまざまな針葉樹の種子や、ほとんどが英国の庭園ではまったく新しい低木や花の咲く植物の種子も持ち帰った。^[39]

1851年の秋、彼は北へ移動し、サトウマツ（Pinus lambertiana）とウエスタンホワイトパイン（Pinus monticola）から大量の種子を集めた。また、1853年にパトリック・マシューによってイギリスに初めて導入された、世界で最も高い木であるカリフォルニア・セコイア（Sequoia sempervirens）^[37]から袋いっぱいの種子も集めた。

翌年、彼はさらに北へ進み、 1820年代にデイビッド・ダグラスが探検した地域、オレゴンの山々やコロンビア川などを訪れた。^[41]この探検で、彼はモミ（ Abies procera）とダグラスモミ（Pseudotsuga menziesii）の種子のほか、ダグラスが見落としていたコロラドホワイトモミ（Abies concolor）、レッドモミ（Abies magnifica）、ウエスタンレッドシーダー（Thuja plicata）の3種の針葉樹を採集した。^[39] 1852年末、サンフランシスコに戻る途中、グランドモミ（Abies grandis）とポンデローサパイン（Pinus ponderosa）の種子を採集し、さらに新たな発見であるカリフォルニアジュニパー（Juniperus californica）も採集した。^[39]

ロブは、当時イギリスではまだ珍しかった樹木から大量の種子を集めた最初の収集家であった。 ^[39]彼がエクセターに送った生存可能な種子の量により、ヴィーチ・アンド・サンズは何千本もの苗木を育てることができた。^[41]

ロブは、多数の針葉樹に加えて、赤いデルフィニウム・カルディナーレ、黄色のフリーモントデンドロン・カリフォルニクム、花を咲かせるスグリのリベス・ロビイ（ロブにちなんで名付けられた）、そしてカリフォルニア高地の低木の乾燥した斜面や尾根で発見した2つの自然交雑種、C. × lobbianusとC. × veitchianusを含むネギのコレクションなど、さまざまな低木を発見した。^{[39] [41]}

1853年、ロブはサンフランシスコで種子のコレクションを梱包し、イギリスに送る準備をしていたとき、新設されたカリフォルニア科学アカデミーの会合への招待状を受け取った。^[42]会合で、アルバート・ケロッグ博士（アカデミーの創設者で熱心なアマチュア植物学者）は、彼に「大きな木」の話を持ち込んだオーガスタス・T・ダウドという名のハンターを紹介した。^[41]ダウドは聴衆に、1852年の春、カラベラス郡のシエラネバダ山脈の麓にあるマーフィーズキャンプのユニオンウォーターカンパニーにハンターとして雇われ、運河建設に従事する労働者に新鮮な肉を供給していたと語った。彼は大きなハイイログマを追いかけていたが、長く厳しい追跡でダウドは森林に覆われた丘の奇妙な場所にたどり着き、クマを追って巨大な木の林に入った。ダウドはすぐに追跡に興味を失い、周囲の木々の大きさに驚いて歩き回った。キャンプ地に戻ると、ダウドは仲間にこの話をしたが、ほとんどの仲間は彼の話を信じず、酔っていると非難した。しかし、1週間後、彼はあまり信じていなかった仲間を説得して森に連れて行ってもらい、彼らも同じように巨大な木々に驚嘆した。^{[41] [43]}

ロブは、そのような木がイギリスの庭園にどのような影響を与えるか、そして雇用主がそれを最初に売りに出す苗木屋になることの重要性をすぐに理解した。^{[41] [42]}会議の後、彼は急いでカラベラス グローブに向かい、そこで最近倒れた木を見つけるという幸運に恵まれた。彼が計測したところ、「長さ約 300 フィート、高さ 29 フィート 2 インチ、地上 5 フィート」だった。^[43]ロブはノートに、「周囲 1 マイル以内に 80 本から 90 本の木があり、高さは 250 フィートから 320 フィート、直径は 10 フィートから 12 フィート」と記している。^[44]彼は、2 本の小さな生きている木を含む、できるだけ多くの種子、球果、栄養芽、苗木をサンフランシスコに持ち帰った。^[42]その後、彼は最初に手に入れた船でイギリスに戻り、予想より 1 年早い1853 年 12 月 15 日にエクセターに戻った。 ^[45]ロブは、雇い主を怒らせるリスクを冒してでも、他の誰かが先に帰国する前に種をイギリスに届けなければならないことを承知の上で、契約を短縮するという賭けに出ました。賭けは成功し、ヴィーチは大喜びし、他のすべてのプロジェクトを放棄して、商業的な量の苗木を育てることに専念しました。^[42]ホルトゥス・ヴィーチによると、2本の苗木は「3、4年しか生き残らず、生き延びる見込みもほとんどありませんでした。」^[38]

1853年のクリスマスイブ、ガーデナーズ・クロニクル紙の社説で、ヴィーチ＆サン社が「カリフォルニアの収集家ウィリアム・ロブから、注目すべき木の枝と球果を受け取った」と報じられた。ロブはそれを「カリフォルニアの森の王様」と評した。^[42]ジェームズ・ヴィーチはすぐにこの巨木の標本をロンドン大学植物学教授ジョン・リンドリーに渡し、この木に名前を付けるよう依頼した。ガーデナーズ・クロニクル紙の記事で、リンドリーは前年9月に亡くなったウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーを記念して、この種をウェリントンニア・ギガンテア^{と名付けた。 [42]}「木々の中の巨人」は、このような重要な英国の歴史上の人物の記念碑としてふさわしいと考えられた。^[43]

6ヵ月後、クロニクル紙は、ヴィーチが木の苗木を1本2ギニー、または12本で12ギニーで売りに出していると報じた。^[44]ロブは、スコットランド人のジョン・マシュー^[46]が4ヵ月前にスコットランドに種子を持ち込んでいたが、数人の友人に配布しただけだったため、イギリスに最初に木を持ち込んだと主張することはできなかった。^[42]

ヴィクトリア朝時代の人々は、数年前のモンキーパズルツリーとほぼ同じようにこの木に夢中になり、^[2]見本木として使用したり、並木道を作るために植えたりすることが多かった。^[44]ジェームズ・ベイトマンは、ビッドルフ・グランジにウェリントンヤシとモンキーパズルツリーを交互に植えた並木道を植えた。^[42]ウィリアムの兄弟ヘンリー・ロブが長年住んでいたコーンウォールのヘロッズフットの火薬工場の管理者の家の庭には、この木の良い例がある。

残念ながら、ウェリントンという名前は植物学の規定では無効でした。なぜなら、ウェリントンという名前は、すでに別の無関係な植物（サビア科のウェリントン・アルノッティアナ）に使用されていたからです。^[45]最終的に1939年、何度か適切な名前を探す試みがなされた後、ジョン・ブッフホルツによってこの木はセコイアデンドロン・ギガンテウムと名付けられました。^[45]しかし、英国ではこの木は今でも「ウェリントン」として広く知られています。^[42]

1854年半ばまでに、ジェームズ・ヴィーチと彼の息子ジェームズ・ヴィーチ・ジュニア（ 1853年にロンドンのチェルシー区キングスロードに土地を取得）は、ウィリアムと彼の兄弟トーマスを再び派遣して新鮮な種子を集め、さらに新しい植物を探す時期が来たと判断しました。^{[47]トーマスは}ウツボカズラ類の探索のために極東のジャワ島と北ボルネオ島に派遣されました。

ウィリアムはしばらくの間、長引く体調不良に悩まされていた。ジェイムズ・ヴィーチは「彼には一種の落ち着きのなさがあった」と述べている。そしておそらく南米の港で感染した梅毒の症状を示していた。 ^[47]ジェイムズ・ヴィーチはウィリアム・フッカー卿に宛てた手紙の中で、次のように述べている。

彼は、描写するのが難しく、彼自身も説明できない、ある種の興奮性と自信の欠如のような偏執狂に陥っているようである。 ^[47]

1854年秋、ヴィーチは懸念をよそに、ロブをカリフォルニアに3年契約で送り返した。ロブはそれ以上新しい発見はできなかったが、1856年末まで植物や種子を時々送り返した。1857年1月、ヴィーチはフッカーに「ロブは病気だと聞いている。筆記が不安定なようで、すぐに戻ってくるのではないかと思う」と書いた。^[47]

結局、ロブはイギリスに戻らず、1858年に契約が切れた後もカリフォルニアに留まった。^[48]彼は、新しい種類の白いモミ（Abies concolor subsp. lowiana）（一般に「Low's white fir」として知られている）と珍しいトーリーパイン（Pinus torreyana ）を含む少数の種子を個人収集家とクラプトンのローナーサリーに送り返した。^{[48]ジェームズ・ヴィーチは、まだ果たすべき義務があるとロブに不満を漏らしたが、ロブはひるむことなく、植物標本と生きた植物を}キューガーデンのウィリアム・フッカー卿に直接送り、ヴィーチをさらに困惑させた。^[48]

ロブからの連絡は次第に途絶え、彼の家族とヴィーチは驚き、ヴィーチはフッカーに「彼はカリフォルニアの金のために植物を集めるのをやめたと思っていた」と書いた。^[48]彼が家族に最後に連絡したのは1860年のことだった。^[49]

1864年5月3日、ロブはサンフランシスコのセント・メアリー病院で忘れ去られ、孤独に亡くなった。 ^{[49] [50]}死​​因は「麻痺」と記録されているが、^[51]おそらく梅毒によるものと思われる。^[52]ローン・マウンテン墓地の公共区画での埋葬（5月5日）には弔問客はいなかった。^{[49] 1927年、彼の墓石はサウス・リッジ・ローンに移され、1940年には}カリフォルニア科学アカデミーの管理下でサイプレス・ローン記念公園の納骨堂に移された。^[52]

1894 年に彼の兄弟トーマス ロブが埋葬されたコーンウォールのデボラン教会に小さな記念碑があります。

ヴェイチ家の歴史を記した『Hortus Veitchii』 では、ロブの現代園芸への​​貢献が次のように記されている。

彼の研究がもたらした唯一の成功は、おそらく植物学の発見の歴史において比類のないものであり、デイビッド・ダグラスの努力も例外ではありません。^[53]

スー・シェパードは、ヴィーチ家の歴史を記した著書『Seeds of Fortune – A Gardening Dynasty』の中で、次のように付け加えている。

ウィリアムは、おそらく最も優れた収集家の一人でありながら、最も知られていない収集家の一人であり、これまでに栽培された中で最も素晴らしい樹木や美しい植物のいくつかを庭師に提供しました。^[52]

古い庭の苔のバラ「ウィリアム・ロブ」は、1855年にフランスの育種家ジャン・ラフェイ（1795-1878）によってロブにちなんで名付けられました。^[54]直径3〜4インチの濃い紫色の花を咲かせ、強い香りがします。^[55]

ウィリアム・ロブにちなんで名付けられた他の多くの植物には、次のようなものがあります。

• Eriogonum lobbii は、ロブズソバという一般名で知られる野生ソバの一種で、北カリフォルニアの山脈とオレゴン州およびネバダ州に広がる地域。
• Eschscholzia lobbii は、フライパンの一般名で知られるケシ科の植物で、カリフォルニア固有の植物で、セントラルバレーおよび隣接するシエラネバダ山脈の麓に生育します。
• Palicourea lobbii は、アカネ科のエクアドル固有種です。
• 北カリフォルニアに生息するグーズベリーの一種、 Ribes lobbii ^{。 [56]}
• サルビア・ロビイは、エクアドル固有のシソ科の花植物の一種です。

ウィリアム・ロブは、トレイシー・シュヴァリエの小説『At the Edge of the Orchard』（ペンギンブックス、2016年） の登場人物です。

• 国際植物名索引のエントリ
• カリフォルニアの驚異と好奇心の風景（1862年） – カラベラスの巨大な木々
• 英国園芸の歴史（BBC） – ウィリアム・ロブとトーマス・ロブ
• 英国園芸の歴史（BBC） - モンキーパズルの木とウェリントン
• ロブ兄弟と彼らの有名な植物（カラドック・ドイ）
• 「植物収集家たち」（PDF）。 (111.76 キロバイト)