ウィルフリッド・ペルティエ

ジョセフ・ルイ・ウィルフリッド・ペルティエ（ウィルフレッドとも表記される）、CC、CMG（1896年6月20日 - 1982年4月9日）は、カナダの指揮者、ピアニスト、作曲家、芸術管理者であった。モントリオール交響楽団の設立に尽力し、1935年から1941年まで同楽団の初代芸術監督兼指揮者を務めた。 1917年にリハーサル伴奏者に任命されて以来、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場とは長く実りある協力関係を築き、最終的には1929年から1950年まで同楽団の指揮者の一人として主にフランスのオペラのレパートリーで活躍した。1951年から1966年まではケベック交響楽団の首席指揮者を務めた。彼はまた、バリトン歌手マック・ハレルとモントリオール交響楽団および合唱団を フィーチャーした、高く評価されたガブリエル・フォーレのレクイエムの演奏を含む、RCAビクターの数多くのレコーディングで主任指揮者として活躍しました。

ペルティエは、20世紀カナダで最も影響力のある音楽教育者の一人でした。ケベック州に音楽と演劇の高等教育機関9校を設立・監督する組織であるケベック音楽演劇院（CMADQ）が1942年に設立されたのは、主に彼の尽力によるものでした。1943年から1961年まで、彼はCMADQとその最初の学校であるモントリオールのケベック音楽院の校長を務めました。また、1944年から1946年まで、CMDAQの2番目の学校であるケベック音楽院の初代校長を務め、1954年のケベック・モントリオール演劇院の設立に尽力しました。

ピアニストとして、ペルティエは1920年代から1930年代にかけて、ブロードウェイの作曲家フランク・レッサーの異母兄弟であるアーサー・レッサーとピアノデュオを組んで活躍した。2人はアーサー・ボダンツキーの指揮のもと、数多くのレコーディングを行った。また、1920年代初頭には、ジョルジュ・ビゼー、シャルル・グノー、ジュール・マスネといったフランスの作曲家のオペラのピアノ版を主に演奏し、ソロレコーディングやアンピコのピアノロールも数多く制作した。作曲家としては、ほんのわずかな作品しか残っていないが、最も有名なのは、ボストンで1923年に出版された『闇の中で露の中』で、ソプラノ歌手のマリア・イェリッツァが数々のリサイタルでこの作品を取り上げている。ペルティエは生涯で3度結婚しており、オペラ歌手のクイーナ・マリオやローズ・バンプトンと結婚した。

モントリオール生まれのペルティエはパン屋の息子で、暇な時にはアマチュア音楽家として活発に演奏し、地域のコンサートバンドを指揮していた。8歳の時にクラリネット奏者でバンドマスターのフランソワ・ヘラリーの妻であるイダ・ヘラリーに音楽を学び始め、 1914年までピアノ、音楽理論、ソルフェージュを学んだ。兄のアルバートに打楽器を教えられ、12歳の時には地元の映画館でのコンサートでサンピエールアポトル教区禁酒バンドと共にドラムを演奏し始めた。^[1]

1910年、14歳のとき、ペルティエは初めてオペラに接した。モントリオールのヒズ・マジェスティーズ劇場で上演されたアンブロワーズ・トマの『ミニョン』である。この公演にすっかり魅了されたペルティエは、その夜、オペラ指揮者としてのキャリアを歩もうと決心した。オペラの分野で仕事を見つけようとしながら、彼はモントリオール国立劇場のオーケストラのピアニストの職を得た。1911年の夏、彼はアンリ・デルセリエに雇われ、モントリオール・オペラ・カンパニー（MOC）のリハーサル・ピアニストとなり、1913年に会社が倒産するまでそこに留まった。会社で働いている間に、彼は最初の妻ベルト・ジャンノットと結婚した。彼女はテノール歌手アルベール・クラーク＝ジャンノットの妹であった。^[1]

MOCで職を失った経験から、ペルティエはカナダでのキャリアの可能性に疑問を抱き、ヨーロッパに行く方法を見つける必要があると決心した。資金不足のためこの道を進むことはできず、故郷の街でアレクシス・コンタン（和声と作曲）、アルフレッド・ラ・リベルテ（ピアノ）、ロドルフ・マチュー（ピアノ）のもとで勉強を続けた。教師たちはペルティエにヨーロッパ国際コンクールへの参加を勧め、1914年に敗退したが、1915年に優勝した。このコンクールでの優勝により、ケベック州政府はペルティエにヨーロッパでの研究を続けるための助成金を与えた。^[1]

1916年10月、ペルティエと妻は第一次世界大戦と大規模なインフルエンザ流行のさなか、フランスのパリに到着した。夫妻はひるむことなく、戦争に関連した事情で1917年6月末に帰国を余儀なくされるまでそこに留まった。フランスでの滞在はわずか9か月ほどだったが、ペルティエはイジドール・フィリップ（ピアノ）、マルセル・サミュエル＝ルソー（和声）、シャルル＝マリー・ヴィドール（作曲）、そして何よりもカミーユ・ベレーグ（歌のレッスンをし、ピアノでフランスのオペラのレパートリーを学ぶのに協力してくれた）の指導の下で充実した時間を過ごした。^[1]

1917年7月、ペルティエ夫妻はニューヨークに到着し、そこで指揮者のピエール・モントゥーと親しくなり、モントゥーからニューヨークの音楽社交界の重要人物を紹介された。このつながりから、ペルティエはメトロポリタン歌劇場にフランスオペラ公演のリハーサルピアニストとして雇われ、1922年にメトロポリタン歌劇場の副指揮者に昇進するまでその職を務めた。^[1] 1917年から1924年の間、ペルティエはメトロポリタン歌劇場の日曜夜のコンサートシリーズで頻繁にピアノを演奏し、 1924年から1926年の間、メトロポリタン歌劇場の舞台でウンベルト・ジョルダーノのフェドーラでボレスワオ・ラジンスキの脇役を演じた。^[2]メトロポリタン歌劇場での初期の頃に、ペルティエはアルトゥーロ・トスカニーニと長きにわたる友情を育み、後にトスカニーニは、ペルティエが不在の時にNBC交響楽団の指揮者として何度もペルティエを雇った。最初の妻（カミーユとフランソワという2人の息子をもうけた）と離婚した後、1925年にメトロポリタン歌劇場のソプラノ歌手クイーナ・マリオと結婚した。この関係も数年後に離婚に終わった。その後、マリオの元声楽教師でオペラ歌手のローズ・バンプトンと1937年に結婚した。 ^[1]

1919年から1922年まで、ペルティエはアントニオ・スコッティの巡業団スコッティ歌劇団でリハーサルピアニストおよび副指揮者を務め、ジェンナーロ・パピやカルロ・ペローニといった指揮者のもとで働いた。この劇団でペルティエは1920年5月21日にテネシー州メンフィスでジュゼッペ・ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』を初の全曲指揮した。1922年にはシカゴのラヴィニア・パーク歌劇団やサンフランシスコ・オペラでオペラを指揮し、同年2月19日にはメトロポリタン歌劇場の日曜コンサートで初指揮を執った。^[1] 1926年4月4日にはメトロポリタン歌劇場で初のオペラを指揮し、カルメラ・ポンセッレがサントゥッツァ、アルマン・トカティアンがトゥリッドゥを演じたピエトロ・マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』を指揮した。^[2]同年、彼はサンデーナイトコンサートシリーズの芸術監督に任命された。^[1]

1929年2月28日、ペルティエはジュリオ・ガッティ＝カザッツァによってメトロポリタン歌劇場の助手指揮者から正指揮者に昇格し、1950年までその地位を維持した。^[1]この役職での初演は、翌3月29日、エドワード・ジョンソン、フローレンス・イーストン、ローレンス・ティベット主演のディームズ・テイラー作曲『王の子分』を指揮したときであった。彼はその後も、バンジャマン・ゴダール作曲のバレエ『回想録』、ヨハン・シュトラウス2世作曲『こうもり』、ドメニコ・チマローザ作曲『秘密の結婚』、イーゴリ・ストラヴィンスキー作曲『アポロ』の初演を指揮した。彼はまた、1936年に「メトロポリタン・オペラ・オーディション・オブ・ジ・エア」コンクール（メトロポリタン・ナショナル・カウンシル・オーディションの前身）を設立した立役者でもあった。彼のメトロポリタン歌劇場での最後の462回目の公演は、1950年5月15日のシャルル・グノーの『ファウスト』の指揮であり、タイトルロールにジュゼッペ・ディ・ステファーノ、マルグリットにナディーヌ・コナー、メフィストフェレスにリュベン・ヴィシェイ、ヴァレンティンにロバート・メリルが出演した。^[2]

1940年代、ペルティエはニューヨークの全米音楽鑑賞委員会の要請により、メトロポリタン歌劇場のアーティストらと数曲のオペラを録音した。これらの蓄音機レコード（78回転アルバム）は、アイーダ、ラ・ボエーム、カルメン、ファウスト、道化師、蝶々夫人、リゴレット、椿姫など、人気のオペラの短縮版であった。録音はもともとワールドズ・グレイテスト・オペラズ・レーベルから発売され、後にRCAカムデンやパレード・レコードからLPで多くが再発された。^{[1] 1938年には}パラマウントの長編映画『The Big Broadcast of 1938』に出演し、リヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレ』よりブリュンヒルデの戦いの叫びでノルウェーのソプラノ歌手キルステン・フラグスタードを指揮した。^[1]

1930年代初頭、メトロポリタン歌劇場で働いていたペルティエは、カナダの実業家で慈善家のジャン・ラルマンから、故郷のモントリオールに新しいオーケストラを設立するために、彼とベック家、ダヴィッド家に協力しないかと打診された。ペルティエは当初、カナダの芸術の現状に対して批判的な態度をとっていたため、この申し出を断った。しかし、後に父親から説得され、ケベック州政府の支援を以前受けていたことを思い出し、祖国に誇りを持ち、国のためにできることをするように言われた。ペルティエはモントリオールに戻り、後にモントリオール交響楽団 (MSO) となる団体の結成に取りかかった。^[1]

モントリオール交響楽団は1935年1月、プラトー・ホールでレ・コンセール・シンフォニックスという名前で最初のコンサートを開催した。1935年11月16日、オーケストラはペルティエの発案による「若者のためのコンサート」の最初の公演を行った。1936年に彼はモントリオール音楽祭を設立し、モントリオール交響楽団による夏のコンサートシリーズに加え、他のカナダのアンサンブルや音楽家も出演した。音楽祭はペルティエが1941年にモントリオール音楽祭を去った後も毎年続けられた。彼は音楽祭が1965年8月に廃止される前に、プラス・デ・ザールで音楽祭の最後の公演を指揮するために戻ったことで有名である。 ^[1]

ペルティエは1943年にケベック音楽演劇音楽院の初代院長に任命され、同音楽院の最初の学校であるモントリオール音楽院（CMQM）も設立した。1930年代後半から1940年代前半にかけて、カナダの作曲家 クロード・シャンパーニュはケベック州政府の支援を受けて音楽教育に関する大規模な報告書をまとめた。この報告書はカナダだけでなくヨーロッパの音楽教育を詳細に調査したもので、すぐにヨーロッパの音楽院、特にパリ音楽院をモデルにした州立学校のネットワークを設立する計画が立てられた。 1942年5月29日、ケベック州議会は音楽院法（Loi du conservatoire）を可決し、音楽院設立に3万ドルの予算を割り当てた。^[3]

ペルティエと、音楽院の副院長に任命されたシャンパーニュは、非常に優秀な国際色豊かな教師陣の採用に大きく貢献した。CMQMは1943年1月に開校し、最初の講座はサン＝シュルピス図書館で行われた。彼らの指導の下、学校は教育の質で高い評価を得た。1956年、2人は学校をサン＝カトリーヌ通りのより良い施設に移転させる監督を行った。ペルティエの後任として、18年間の在任期間を経て、1961年にローランド・ルデュックが院長に就任した。また、1944年から1946年まで、CMDAQの2番目の学校であるケベック音楽院の初代院長を務め、その後アンリ・ガニョンが後を継いだ。^[3]

1950年にルドルフ・ビングがメトロポリタン歌劇場の新総支配人に任命されると、ペルティエと妻はともに同劇場を去ることを決意した。バンプトンは1989年のインタビューで「われわれは2人とも、新体制に満足できないと感じていた」と述べている。 ^{[4]この変化によりペルティエのスケジュールはかなり自由になり、}ケベック交響楽団の芸術監督就任のオファーを受けることができた。彼は1951年6月にその職に就き、その後15年間その職に留まった。その間、1952年から1957年にかけてはニューヨーク・フィルハーモニックの子供コンサートを、1960年から1961年にかけてはカナダ国立ユース管弦楽団のツアーを指揮した。^[1]

ペルティエは1970年代初頭に演奏家から引退し、その後は妻とともにニューヨーク市に住んでいた。彼は1982年にペンシルベニア州ウェインで亡くなった。彼の回想録『 Une symphonie inachevée』は彼の死の10年前に出版された。^[1]

• 1936年、モントリオール大学より名誉 音楽博士号を授与された。
• 1946年に聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の会員に任命された。
• 1952年、ラヴァル大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1953年、アルバータ大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1958年、モントリオールのヴィル・ダンジューにある大通りが彼の名にちなんで命名されました。通り沿いには彼の名前を冠した小学校もあります。
• 1959年、ニューヨーク音楽大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1960年にホバート大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1965年、モントリオールのサンタンヌ修道女会の音楽学校が彼の名にちなんで命名されました。
• 1966年、オタワ大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1966年、カナダ最大の多目的コンサートホールであるプレイス・デ・ザールの「サール・ウィルフリッド・ペルティエ」が彼に敬意を表して命名されました。
• 1967年、彼はカナダ勲章コンパニオンを受章した。
• 1968年、マギル大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1978年、ケベック大学より名誉音楽博士号を授与された。
• 1983年にウィルフリッド・ペルティエ財団が設立されました。この団体は、ケベック音楽院の最高位の受賞者に毎年助成金を授与しています。
• 1984年、彫刻家アルト・チャクマックチャンがペルティエのブロンズ胸像を制作し、現在、プラス・デ・ザールに展示されている。
• 2002年、彼はカナダ視聴覚保存財団のマスターワークス賞を受賞しました。

• マクレディ、ルイーズ・G.「ウィルフリッド・ペルティエ」、著作『有名な音楽家たち』、シリーズ『カナダの肖像画』（トロント：クラーク、アーウィン＆カンパニー、1957年）、p. [69]-100、ポートのスケッチ付きイラスト。

• ウィルフリッド・ペルティエ著『カナダ音楽百科事典』、著者：デニス・メナール、マーク・サムソン、2014年
• カナダ百科事典のウィルフリッド・ペルティエ、著者エレーヌ・プルーフ、2015年
• AVTrust.ca - ウィルフリッド・ペルティエ、2002 年マスターワークス受賞者
• 1938 年にYouTubeでキルスティン フラッグスタッドの指揮を披露
• カナダ人名辞典のウィルフリッド・ペルティエ