フェドーラ（オペラ）

フェドーラ
ウンベルト・ジョルダーノ作曲のオペラ
パドヴァの ヴェルディ劇場で1899年に行われた公演のポスター
台本作家	アルトゥーロ・コラウティ
言語	イタリア語
に基づく	ヴィクトリアン・サルドゥ のフェドーラ
プレミア	1898年11月17日 ( 1898-11-17 ) テアトロ・リリコ、ミラノ

『フェドーラ』は、ヴィクトリアン・サルドゥーの1882年の戯曲『フェドーラ』に基づき、アルトゥーロ・コラウッティのイタリア語の台本によるウンベルト・ジョルダーノ作曲の全3幕オペラである。アンドレア・シェニエや『シベリア』とともに、ジョルダーノの最も有名な作品の一つである。

この作品は、1898年11月17日にミラノのテアトロ・リリコで作曲者自身の指揮により初演され、ジェンマ・ベリンチオーニがフェドーラ役を、エンリコ・カルーソーが恋人のロリス・イパノフ役を演じた。

1889年、ウンベルト・ジョルダーノはナポリのベッリーニ劇場でサルドゥの劇『フェドーラ』を鑑賞した。この劇はサラ・ベルナール（彼女のために書かれた）が主役を演じていた。この劇は人気を博し、帽子「フェドーラ」はこれにちなんで名付けられた。ジョルダーノはすぐにサルドゥにこの劇に基づくオペラの許可を求めたが、当時ジョルダーノは比較的無名の作曲家であったためサルドゥは当初断った。1894年の『レジーナ・ディアス』の初演後、ジョルダーノの出版元エドアルド・ソンゾーニョはサルドゥに再度依頼した。しかしサルドゥはソゾーニョが法外だと考えた料金を要求した。3度目の試みで、ジョルダーノが1896年にアンドレア・シェニエで成功を収めた後、ようやくオペラを進める合意に達した。

初演はミラノのテアトロ・リリコ・インテルナツィオナーレで行われた。ジェンマ・ベリンチオーニがフェドーラ役を、エンリコ・カルーソーがロリス・イパノフ役を歌った。このオペラは初演で大成功を収め、すぐにマーラーによってウィーン国立歌劇場に持ち込まれ、その後パリに持ち込まれ、そこでマスネやサン＝サーンスにも賞賛されたと伝えられている。^[1]

フェドーラは1906年12月5日にニューヨークメトロポリタン歌劇場でアメリカ初演され、カルーソーがロリス伯爵、リナ・カヴァリエリがフェドーラ、アルトゥーロ・ヴィーニャが指揮を務めた。このオペラはメトロポリタン歌劇場の1906/1907年シーズンと1907/1908年シーズンに8回上演され、1920年代に復活し、1923年から1926年の間にさらに25回上演された。しかし、20世紀半ばまでにオペラの嗜好は変化し、イタリア国外では上演頻度は低下した。^[2]イタリアでは50年代、60年代、70年代を通じて人気を維持し、マリア・カニーリア、マリア・カラス、レナータ・テバルディ、マグダ・オリヴェロ、アントニエッタ・ステッラ、マルチェッラ・ポッベ、ジュゼッペ・ディ・ステファーノ、マリオ・デル・モナコなどの有名なソプラノやテノールの歌曲として使われました。^[要出典]

1990年代にはフェドー​​ラへの関心が再燃し、ウィーン国立歌劇場、スカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、シカゴ・リリック・オペラ、ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデン、ワシントン国立オペラ、ブエノスアイレスのテアトロ・コロンで新作が上演された。1990年以降のプロダクションで著名な歌手には、フェドーラ役のミレッラ・フレーニ、レナータ・スコット、アグネス・バルツァ、カティア・リッチャレッリ、マリア・グレギーナ、ロリス役のプラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス、ホセ・クーラがいる。フェドーラの最近の公演には、2003年のウィーン国立歌劇場、2004年のスカラ座、2006年のロンドンのホランドパーク・オペラ、 2022年/2023年のメトロポリタン歌劇場での公演がある。

サンクトペテルブルク、1881年。ウラジミール・アンドレジェヴィチ伯爵の宮殿での冬の夜

翌日ウラジミール・アンドレジェヴィチ伯爵と結婚するフェドラ王女が到着し、彼への愛を歌う（「Quanti fior ... Ed ecco il suo ritratto」）。放蕩者のウラジミールが他の女性と自分を裏切ったことには気づかない。そりの鈴の音が聞こえ、致命傷を負ったウラジミールが運び込まれる。医師と司祭が呼び出され、召使たちが尋問される（ディミ​​トリ：「Signore, alle otto e mezzo」、シリロ：「Egli mi disse」）。フェドラは身に着けている宝石をちりばめたビザンチンの十字架にかけて、アンドレジェヴィチの死の復讐を誓う（アリア：「Dite coragio ... Su questa santa Croce」）。ニヒリストの同調者と疑われているロリス・イパノフ伯爵が暗殺者だった可能性が浮上する。デ・シリックス（外交官）とグレッチ（警察の検査官）が捜査を計画する。

パリ

フェドーラは、ウラジミールの死の復讐をするためにイパノフを追ってパリにやってきた。フェドーラの家でレセプションがあり、オルガ・スカレフ伯爵夫人がポーランドの名ピアニスト、ボレスワオ・ラジンスキーを紹介する。ド・シリックスがロシア人女性について歌う（「ロシア人は逆転した女性」）。オルガはパリの紳士を未亡人ヴーヴ・クリコのワインと比較するアリアで応戦する（「もう一人の紳士は」）。イパノフが到着し、フェドーラへの愛を告白する（「愛は別にある」）。ラジンスキーがパーティ参加者のために演奏する間、フェドーラはイパノフに、翌日ロシアに帰ると告げる。イパノフはロシアから追放され、彼女について行けないので絶望し、ウラジミールを殺したと告白する。フェドーラはレセプションが終わったら戻ってきて、すべてを話すように頼む。一人になったフェドーラは、ロシア帝国警察長官に手紙を書き、イパノフがウラジミール殺害の容疑で告発する。イパノフが戻ってきて、ウラジミールを殺したのは、ウラジミールとイパノフの妻ワンダが恋人同士だったからだと説明する。イパノフは二人が一緒にいるところを発見した。ウラジミールはイパノフに銃を撃ち、負傷させた。イパノフも銃撃し、ウラジミールを殺した。フェドーラは、自分がイパノフに恋をしており、彼が政治的な目的ではなく、自分自身と名誉を守るために殺したのだと悟る。二人は抱き合い、フェドーラは彼を説得して一緒に夜を過ごす。

スイスのベルナーオーバーラント

イパノフとフェドーラは恋人同士となり（彼の短いアリアは「Te sola io guardo」）、彼女の別荘に住んでいる。彼女と一緒にいるのは彼女の友人オルガで、彼女は自転車に関するアリアを歌っている（「Se amor ti allena」、時々省略されている）。デ・シリックスが到着する。彼はオルガの以前の恋人ラジンスキーについてからかい（「Fatevi cor, Contessa!」）、自転車に乗ろうと誘う。彼はフェドー​​ラに、彼女が警察署長に書いた手紙の結果、イパノフの兄弟ヴァレリアーノがウラジミール殺害計画に関与したとして逮捕され、ネヴァ川の要塞に投獄されたと伝える。ある夜、川が氾濫し、ヴァレリアーノは溺死した。イパノフの母親はニュースを聞いて倒れ、死亡した。フェドーラは苦悩する。彼女は2人の死を引き起こしたのだ（「Dio di giustizia」）。イパノフはロシアの友人から手紙を受け取り、母親と弟が亡くなったこと、そしてその死の原因はパリに住む女性が警察に彼を告発する手紙を書いたことだったと知らされる。フェドーラは手紙を書いたことを告白し、イパノフに許しを請う。イパノフが最初は許しを拒み、彼女を呪うと、フェドーラは毒を飲み、いつも身に着けている十字架の中に隠しておいた。イパノフは医者に助けを求めようとするが、時すでに遅し。フェドーラはイパノフの腕の中で息を引き取る。

「愛はあなたを禁じる」はオペラで最も有名なアリアで、リサイタルでテノール歌手によって歌われることが多く、特にアンコール曲としてよく使われる。この短いアリア（約1分51秒）は、第2幕でロリス伯爵がフェドーラに愛を告白するときに歌われる。^[5]観客の間ですぐに人気となり、オペラの初演の夜にはエンリコ・カルーソーによってアンコールされた。^[6]エンリコ・カルーソーのオペラ録音全集（Naxos 8.110703）の第1巻では、ジョルダーノ自身のピアノ伴奏でカルーソーがこのアリアを歌っているのが聞ける。この録音は1902年に行われた。

注記

出典

• Aria データベースの「Amor ti vieta」ドキュメント。(2007 年 4 月 1 日にアクセス)
• フェアマン、リチャード、「レビュー：フェドラ、オペラ・ホランド・パーク、ロンドン」、フィナンシャル・タイムズ、2006年6月11日。
• ジェッリ、ピエロ (編)、オペラ座、2006 年、ミラノ: Baldini Castoldi Dalai、ISBN 88-8490-780-2 
• Girardi, Michele、「Fedora, una prima donna sull'orlo di una crisi di nervi」、Fedora、2000、トリノ: トリノ王立歌劇場、9–20 ページ。PDF ファイル。 (2007 年 4 月 1 日にアクセス)
• ゲーベル、ウィルフリード、フェドラ ディスコグラフィー 1931–1998、Operone より (2007 年 4 月 1 日にアクセス)
• メリッツ、レオ、オペラファンのための完全ガイド（リチャード・サリンジャー訳）、1921年、ニューヨーク：ガーデンシティ出版会社。（2007年4月1日にアクセス）
• メトロポリタンオペラアーカイブ。（2007年4月1日アクセス）
• ポニック、TL、「声はフェドラを貧弱な演出から救う」、ワシントンタイムズ、1998年11月1日（1998年10月のワシントン国立オペラでの公演のレビュー）。
• トマシーニ、アンソニー、「70年後、メロドラマが復活」、ニューヨークタイムズ、1996年10月7日。（2007年4月1日にアクセス）
• ヴォルペ、マイケル、「フェドーラ – まさに観客が注文したもの」（ロンドン：ケンジントン王立特別区、ホランド パーク オペラによる 2006 年 6 月公演のプログラム ノート）。（2007 年 4 月 1 日にアクセス）

• Fedora:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア
• Fedora の台本、operabretto.com より