英西戦争（1654年～1660年）

英西戦争（1654年～1660年）
フランス・スペイン戦争の一部
サンタクルス・デ・テネリフェの戦い(1657)
日付 1654–1660 位置 カリブ海、スペイン、スペイン領オランダ 結果 マドリード条約（1667年と1670年）。 領土の 変更 イングランド連邦によるジャマイカ、ケイマン諸島、ダンケルク、マーディック の獲得
交戦国
イングランド、アイルランド、スコットランドのスペイン王党派[1]	イングランド連邦 フランス(1657–59)
指揮官とリーダー
フィリップ4世 カリブ海: ベルナルディーノ・デ・メネセス クリストバル・アルナルド・イサシ スペイン: パブロ・フェルナンデス・デ・コントレラス マルコス・デル・プエルト ディエゴ・デ・エグエス フランダース： ウィレム・ベット † フアン・ホセ・デ・オーストリア ルイ・グラン・コンデ	オリバー・クロムウェル ルイ14世 カリブ海: ウィリアム・ペン ロバート・ヴェナブルズ エドワード・ドイリー クリストファー・ミングス ヘンリー・モーガン スペイン: ロバート・ブレイク リチャード・ステイナー フランダース： ジョン・レイノルズ トーマス・モーガン テュレンヌ子爵

英西戦争は、 1654年から1660年にかけてイギリス 保護領とスペインの間で起こった紛争です。この戦争は、両国間の経済的、宗教的対立によって引き起こされ、双方が私掠船や海軍遠征など、さまざまな方法で相手の商業的、植民地的利益を攻撃しました。

1655年、イギリスの水陸両用遠征隊がカリブ海のスペイン領に侵入し、最終的にジャマイカ島を占領した。1657年、イギリスはフランスと同盟を結び、英西戦争をより大規模な仏西戦争と統合し、スペイン領ネーデルラントで大規模な陸上戦闘が行われた。

1660年にチャールズ2世がイングランド王位を復位した後、戦争は終結したが、カリブ海におけるジャマイカのイギリス領有をめぐる緊張により、10年以上にわたり断続的に紛争が続いた。これには、有名な私掠船長ヘンリー・モーガンによるスペイン領への襲撃も含まれていた。戦争は、 1667年と1670年にマドリードで調印された2つの平和条約によって正式に終結した。

第一次英蘭戦争が終結すると、クロムウェルはイングランドの伝統的なライバルであるフランスとスペインの紛争に目を向けた。フランスとスペインはともにローマ・カトリック教徒であり、ヨーロッパでプロテスタントが勝利することが神の意志であると信じていたクロムウェルにとっては忌み嫌われる存在だった。しかし、クロムウェルはスペインの方がプロテスタントの大義に対するより大きな脅威であると考え、現実的にフランスと同盟を結んだ。スペインとの戦争によって、クロムウェルはエリザベス1世の時代に追求され、その後スチュアート朝の後継者たちが放棄した商業的日和見主義政策への回帰も模索した。クロムウェルによるスペインの貿易と財宝のルートへの攻撃は、すぐにフランシス・ドレイクとウォルター・ローリーの偉業を思い起こさせた。そして、この時期に彼らの活動に関する印刷物がイングランドで流通し始めたのは偶然ではない。しかし、重要な違いが1つあった。銀と金に加えて、新たな財宝がますます重要になってきていたのだ。砂糖である。これは領土の占領を意味し、エリザベス朝時代に行われた海賊行為を一歩超えたものであった。

護国卿就任1年目にクロムウェルはフランスの政治家 マザラン枢機卿と交渉し、1655年10月にスペインに対抗するための英仏同盟を起草した。この同盟にはさらなる利益があった。当時ステュアート家に避難していたフランスは、今や彼らのイングランド王位奪還への協力に消極的になるだろうということだ。

一方、クロムウェルは既にスペイン領西インド諸島のスペイン植民地に対する西方作戦を開始していた。艦隊は1654年12月下旬にポーツマスを出港し、1月に西インド諸島に到着した。1655年5月、ペンシルベニア創設者の父である海軍司令官ウィリアム・ペンとロバート・ヴェナブルズ将軍が率いるイギリスの水陸両用遠征隊が、イスパニョーラ島を占領する目的で西インド諸島のスペイン領に侵攻した。この遠征隊はイギリスから出航した艦隊としては史上最強の部類に入り、ロバート・ヴェナブルズ将軍の指揮下にある約3,000人の海兵隊が、バルバドス、モントセラト、セントクリストファー・ネイビスでさらに増強された。

クロムウェルは以前からイスパニョーラ島の獲得に関心を持っていたが、遠征隊の指揮官には到着時に直面した状況で自らの優先順位を決める自由が与えられた。グアテマラ海岸やキューバへの上陸を含むいくつかの選択肢が検討された。ペンとヴェナブルズはドレークのサントドミンゴ攻撃をイスパニョーラ島で再現しようと決めたため、どちらも却下された。しかし、1655年のサントドミンゴ包囲戦は、スペインが16世紀初頭のオランダの攻撃に直面して防御を強化していたため失敗した。一方、クロムウェルはイスパニョーラ島の敗北を神の審判とみなした。^{[2]その後のさまざまな成功にもかかわらず、この敗北により}スペイン領西インド諸島に対する作戦全体が全般的に失敗となった。そのため、ヴェナブルズとペンはイングランドに到着するとロンドン塔に投獄された。 ^{[3] [4]}

ジャマイカは、1655年に実際に英西戦争を引き起こす口実^{となった。[5]}熱病で衰弱したイギリス軍は、西に向かい、スペイン領西インド諸島で唯一新しい防御施設のないサンティアゴ植民地（現在のジャマイカ）に向かった。1655年5月、彼らはサンティアゴ・デ・ラ・ベガ（現在のスパニッシュ・タウン）という場所に上陸した。彼らは、スペインとヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）から派遣された軍隊によって増強された長期にわたる地元の抵抗に直面しながらも、そこに留まった。1657年、イギリス総督は、スペインが島を奪還するのを阻止するため、海賊たちにサンティアゴのポート・ロイヤルに拠点を置くよう要請した。イギリスにとって、ジャマイカは「スペイン帝国の心臓部に突きつけられた短剣」となるはずだったが、実際には当時はほとんど価値のない領有物であった。^[4]クロムウェルは、あらゆる困難にもかかわらず、ジャマイカに留まることを決意し、援軍と物資を送った。キューバから出航した新しいスペイン軍は、1657年のオチョ・リオスの戦いと1658年のリオ・ヌエボの戦いで敗れ、ジャマイカ奪還の試みは失敗した。しかし、新たな侵略を恐れたジャマイカのイギリス総督エドワード・ドイリーは、スペイン軍に対する島の防衛を組織することが新たな任務であると感じた。防御ではなく攻撃の戦術を用いて、彼はクリストファー・ミングスを派遣し、スペイン植民地の都市や基地を襲撃させた。 1658年にはトルーとサンタ・マルタが襲撃され、翌年にはクマナ、プエルト・カバジョス、コロが略奪され、破壊された。ミングスは大量の略奪品と財宝を持ってジャマイカに戻った。^[6]

1656年4月、イギリスのロバート・ブレイク提督は、約40隻の軍艦、火船、補給船からなる艦隊を率いてスペインのカディス港を封鎖し、夏の間中これを続けた。スペインは防御に徹し、イギリス艦隊に対して攻撃的な行動を取らなかった。6月中旬、エドワード・ブラッグ艦長は8隻の船を率いて北スペインの港を襲撃した。6月24日、ブラッグはビゴを襲撃し、港内の船数隻を破壊した。ブレイクがアフリカ沿岸で水を補給している間、スミス艦長の指揮する5隻のフリゲート艦からなる分遣隊が7月19日に南スペインのマラガを襲撃した。スミスはスペイン船9隻を沈め、港の大砲を破壊し、町を砲撃した。アリカンテへの同様の襲撃は失敗に終わったが、攻撃の脅威によりスペイン沿岸全域で貿易が混乱した。^[7] 9月8日の夕方、ブレイクの艦長の一人、リチャード・ステイナーはスペインの宝物船団を拿捕し、2隻を除く全船を拿捕または沈没させた。イギリス軍に拿捕または沈没させられた船の積荷の損失はスペイン経済に深刻な打撃を与え、損失額は推定200万ポンドに上った。海軍史上初めて、ブレイクはスペインに対する封鎖を維持するため、冬の間中艦隊を海上に留めた。^[8]

1657年2月、ブレイクはヌエバ・エスパーニャの金地金艦隊が大西洋を渡っているという情報を得た。ブレイクはカディスを監視するために2隻の船を残し、そこから出航して金地金艦隊を攻撃した。その艦隊はスペインへの護衛を待つためカナリア諸島のテネリフェ島サンタ・クルスに停泊していた。4月のサンタ・クルス・デ・テネリフェの海戦でブレイクはスペインの商船団、西インド諸島艦隊を完全に壊滅させたが、艦隊は戦闘前に金地金を陸揚げしていた。^[9]ブレイクは金地金を押収できなかったが、マドリード政府も金地金を入手できなかった。

ブレイクのスペイン封鎖とサンタクルスの戦いでの勝利の短期的な影響は、アメリカ大陸からの銀と金に依存していたスペイン経済の混乱であり、それによってスペインの戦争遂行能力が損なわれた。^{[10] [11]}イギリスはスペインの私掠船によって1,500から2,000隻の商船を失い、スペイン政府は破壊された船団の代わりに拿捕したイギリス船を使う代わりに、スペイン貿易の管理を中立のオランダ商船の手に委ねた。^[12]

1657年3月にパリ条約が調印され、スペインに対する英仏同盟が確立された。条約の条項に基づき、イングランドはフランドルでのスペインとの継続的な戦争にフランスと参加することになっていた。フランスは2万人の軍隊を派遣し、イングランドは6千人の兵士とイングランド艦隊を派遣して、フランドル沿岸の要塞であるグラヴリーヌ、ダンケルク、マルディックに対する作戦に従事することになっていた。グラヴリーヌはフランスに、ダンケルクとマルディックはイングランドに割譲されることが合意された。特にダンケルクは、商船隊に損害を与えていた私掠船のせいで、共和国の懸念事項となっていた。クロムウェルと共和国にとって、ダンケルクの領有問題は、こうして地域的な外交上の可能性から、差し迫った政治的必要性へと移行した。^[13]

フランドル侵攻のための英仏連合軍は、フランスの偉大な元帥テュレンヌが指揮した。スペインのフランドル軍は、スペイン王フィリップの庶子ドン・ファン・ホセが指揮した。15,000人のスペイン軍には、チャールズ2世によるイングランド侵攻の潜在的軍の中核として編成された3,000人のイングランド王党派の軍が加わり、チャールズの弟ヨーク公ジェームズが指揮官に加わった。^[14]

連邦艦隊はフランドルの港を封鎖したが、クロムウェルの腹立たしいことに、軍事作戦はその年の遅くに始まり、何度も遅れた。テュレンヌ元帥は1657年の夏をルクセンブルクでスペイン軍との戦闘に費やし、9月までフランドル攻撃に動こうとしなかった。マルディックは9月22日に占領され、連邦軍が駐屯した。ダンケルクは1658年5月に包囲された。スペイン救援軍は包囲を解こうとしたが、6月4日の砂丘の戦いで敗北した。テュレンヌ軍の連邦派遣団は見事な戦いを見せ、戦闘中に堅固に防御された高さ150フィートの砂丘への攻撃に成功してフランス同盟軍に感銘を与えた。 6月14日にダンケルクがテュレンヌに降伏すると、マザラン枢機卿はクロムウェルとの条約の条項を尊重し、ルイ14世の抗議にもかかわらず、港を共和国に引き渡した。共和国はまた、マルディックとダンケルクのカトリック教徒の権利を尊重するという義務を果たした。共和国軍の一部はテュレンヌ軍に留まり、フランス軍によるグラヴリーヌやその他のフランドルの町の占領に尽力した。ダンケルクの私掠船の脅威がなくなったことで、イングランドの商船隊の損失ははるかに少なくなった。これは、ダンケルク人が最大の基地を失っただけでなく、ダンケルクの私掠船の結果、イングランドの貿易がすでにオランダに大きく奪われていたためである。^[15]

フランスとスペインの戦争は、1659年10月28日のピレネー条約の調印で終結した。 1658年のクロムウェルの死により、イングランドは政治的混乱に陥り、ステュアート家がイングランド王位に復帰することになった。チャールズ2世の王政復古後、1660年9月に英西戦争は正式に終結したが、両国の間で条約は締結されなかった。チャールズはブリュッセル条約を通じてスペインと同盟を結んでいた。^[16]

イングランドとスペインはともに大きな経済的損失を被ったが、スペインは主にブレイクによるカディスの封鎖によって損害を受けた。この影響、特にカディス沖とサンタクルスの戦いで、アメリカ大陸の銀と金に依存していたスペイン経済は混乱した。^{[17] [18]}これは、何年もの間イタリア、ピレネー、フランドル、ポルトガルで同時に戦っていたフィリップ4世の過剰に負担のかかった軍隊の困難をさらに悪化させた。^[17]スペインは私掠船作戦で応戦し、イングランドの海運貿易をほぼ壊滅させた。^{[19] [20] [21]その結果、オランダは}第一次英蘭戦争で被った損失から回復し、イングランドから多くの貿易を獲得した。^{[22] [23] [24]}それでも、第一次英蘭戦争の勝利とスペインとの戦争での成功により、イングランドはヨーロッパ有数の海軍力としての地位を確立するのに十分な成果をあげた。^[25]

スペインはクロムウェルの共和国が奪った領土の返還を要求し、チャールズはこれに同意した。しかし、チャールズはフィリップが復位を支援しなかったことに不満を抱き、すぐに態度を変えた。戦争が終わってわずか1週間後、チャールズはブリュッセル条約を破棄し、スペインの抗議にもかかわらず、イングランド議会がイングランドの領土（ジャマイカ、ダンケルク、マーディック）を併合することを認めた。同時に、チャールズはイングランドの領土が認められるようスペインとの条約を求めたが、スペインに対する条件は厳しすぎたため、スペインが軍事作戦でジャマイカを奪還するだろうという希望があった。財政を増強するため、チャールズは1662年11月にダンケルクをフランスのルイ14世に売却したが、約束された50万ポンドのうち支払われたのは30万ポンドにも満たなかった。^[26]

1662年、カール1世はカタリナ・オブ・ブラガンサと王朝の結婚を行い、タンジールとボンベイはイギリス王室に割譲され、 1640年以来独立を回復するために戦っていたポルトガルを支援するために軍事同盟が結ばれた。フレデリック・ションベルク率いるイギリス軍がスペインとの戦いを支援するために召集された。 1年以内にスペイン軍はポルトガルを制圧しようとしたが、決定的なアメイシャルの戦いでポルトガルとイギリスは大敗を喫した。^[27]

1664年、イングランドはリチャード・ファンショー卿を通じてポルトガルとスペインの両国、そしてイングランドとスペインの和平交渉を試みたが、失敗に終わった。 1年後のモンテス・クラロスの戦いでスペインの侵攻は決定的に敗北し、戦争中の主要な戦闘作戦は終了し、ポルトガルのスペインからの独立が決定的に確保された。^[27]

戦争のカリブ海地域での戦闘は、ずっと長く続いた。^[28]ジャマイカが併合されたことで、西部計画の目的は（イスパニョーラ島を占領するという主目的は達成できなかったものの^{[29] ）保護領自体を存続し、後にジャマイカ総督}トーマス・モディフォードの命による襲撃で復活した。^{[30]モディフォードが}海賊に免許を与えた口実は、スペイン政府がイギリスのジャマイカとケイマン諸島の領有を認め、条約にその名を載せるまでは、ジャマイカは決して安全にならないだろうという疑念だった。 ^[31]その後10年間続いた私掠船によるスペイン本土への襲撃は壊滅的だった。クリストファー・ミングスは1662年にサンティアゴ・デ・クーバを、翌年にはカンペチェを襲撃した。その後、ヘンリー・モーガンが指揮権を引き継ぎ、最も有名な攻撃は1668年のプエルト・デル・プリンシペとポルト・ベロでの攻撃と、翌年のマラカイボ湖でのスペイン艦隊の敗北であった。その間、スペインは自国を守る手段をほとんど持たなかった。^[32]

これに応えて、スペイン摂政マリアナ女王は、カリブ海でイギリスの船舶を襲撃するための私掠免許状を発行した。これらの私掠船の1人は、有名なポルトガルの海賊マヌエル・リベイロ・パルダルだった。チャールズ2世も同じことを命じたため、モディフォードは、ジャマイカを完全に守るために、再びモーガンにスペイン本土襲撃を命じた。 ^{[33] 1670年12月、モーガンは}オールドプロビデンス島とサンタカタリナ島を占領し、守備隊に降伏を強いた。そこから彼の艦隊はチャグレスに航海し、そこでも砦を占領した。モーガンはパナマ地峡を渡ることを望んだが、この時点ではヨーロッパでの出来事は知らなかった。^[34]

この時期のスペインは、数十年にわたる戦争と内紛により、政治的、経済的、軍事的に弱体化していた。^{[28]チャールズ2世は、}マドリードで最終的に2つの平和条約が締結される絶好の機会を見出し、その2つの条約はどちらもイギリスに有利なものだった。[ ^35]まず、1667年の条約は貿易の面でイギリスの政治家や商人に大いに満足された。ポルトガルの復古が確実となったことで、その後イギリス旅団は解散されたが、イギリスのカリブ海における領有権は未解決のままとなった。それでも、それは2つの王国間の平和に向けた大きな一歩であった。^[36]

3年後の次のマドリード条約で、スペインはついにジャマイカとケイマン諸島をイギリスに割譲したが、これはスペインにとって大きな譲歩であり屈辱であった。^[28]イギリスの船もカリブ海を妨害なく航行できるようになり、初めて西インド諸島で侵入者や海賊として見られなくなった。^{[37]議論を呼んだのは、ヘンリー・モーガンのパナマ遠征隊が}1671年にパナマを略奪し焼き払うのを阻止するのに間に合わなかったことである。スペインの抗議と逮捕にもかかわらず、モーガンは条約について知らなかったと主張して処罰されなかった。^[34]

イングランドとスペインは、次のヨーロッパの大きな紛争である大同盟戦争の間同盟国となり、1702年にスペイン継承戦争が勃発するまでほぼ平和を維持した。

• アントニオ・デ・ベア遠征
• イギリスの軍事史
• ジャマイカの歴史

• アンドリアン、ケネス J; クエテ、アラン J (2014)。『18 世紀のスペイン大西洋世界:戦争とブルボン朝改革、1713-1796』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1107043572。
• バラット、ジョン（2006年）。クロムウェルの海上戦争。バーンズリー。ISBN 1844154599。
• クーパー、JP (1979)。『新ケンブリッジ近代史：第4巻、スペインの衰退と三十年戦争、1609-48/49年』CUPアーカイブ。ISBN 978-0521297134。
• カワード、バリー（2002年）。クロムウェル保護領。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0719043178。
• フランシス、ジョン・マイケル（2006年）。イベリアとアメリカ大陸：文化、政治、歴史：多分野百科事典、第1巻。ABC- CLIO。ISBN 978-1851094219。
• ファース、チャールズ（1909年）。『護国卿時代の最後の年、1656-1658年』第1巻。ロングマンズ、グリーン、ニューヨーク。
• ガーディナー、フランシス・ダベンポート（2007年）。『1648年までの米国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約』ケシンジャー出版。ISBN 978-0548568958。
• ホルバートン、エドワード (2008)。『詩とクロムウェル保護領：文化、政治、制度』。OUP オックスフォード。ISBN 978-0199544585。
• ガーディナー、サミュエル・ローソン（1901年）。連邦および保護領の歴史、1649-1660年。ロングマンズ、グリーン。
• ハーディング、リチャード（1999年）。「海軍力と海軍戦争、1650-1830年」海軍研究所出版。
• ハート、フランシス・ラッセル（1922年）。『カリブ海の提督たち』ボストン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ハットン、ロナルド（2000年）。『大英共和国 1649-1660』（第2版）。パルグレイブ・マクミラン、ベイジングストーク。
• イスラエル、JI (1995)。オランダ共和国：その興隆、偉大さ、そして衰退、1477-1806。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0198730729。
• マンガニエロ、スティーブン・C（2004年）。『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争1639-1660年簡略百科事典』。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0810851009。
• マクマード、エドワード (2010)。ポルトガルの歴史 - ドン・ジョアン2世の治世からドン・ジョアン5世の治世まで 第3巻。Read Books Design。ISBN 978-1444695694。
• ノーラン、キャサル・J. (2008)。ルイ14世時代の戦争、1650-1715: 世界戦争と文明の百科事典。ABC- CLIO。ISBN 978-0313330469。
• パクスマン、ジェレミー（2011年）。帝国。ロンドン：ヴァイキング。ISBN 978-0670919574。
• ペスターナ、カーラ・ガーディナ（2017年）。『イギリスによるジャマイカ征服：オリバー・クロムウェルの帝国への挑戦』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0674737310。
• ロジャー、NAM（2005年）。『海の支配』ニューヨーク。ISBN 0393060500。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロンメルセ、ギス (2006)。第二次英蘭戦争 (1665 ～ 1667 年): 存在意義、重商主義、海洋紛争。ウイトゲヴェライ・ヴェローレン。ISBN 978-9065509079。
• テイラー、スタンリー・アーサー・グッドウィン（1969年）。『西部劇：クロムウェルのカリブ海遠征の記録』ソルスティス・プロダクションズ。ISBN 978-0901814029。

• フレイザー、アントニア（1909）。クロムウェル、我々の首領。フェニックス、新版。ISBN 978-0-7538-1331-7。
• イスラエル、ジョナサン（1997）。帝国の衝突：スペイン、低地諸国、そして世界覇権をめぐる闘争、1585-1713年。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-1-85285-161-3。
• Leathes, Stanley (1906)。「第 21 章 マザラン」。Ward, Adolphus W. (編)。三十年戦争。ケンブリッジ近代史。第 4 巻。ケンブリッジ大学出版局 – Mannheimer Texte Online 経由。
• プラント、デイビッド。「1655-1660 年の英西戦争」。英国内戦、連邦および保護領のウェブサイト。2008 年 11 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年8 月 16 日閲覧。
• プラウデン、アリソン（2006年）。『自由な共和国で』。サットン出版。ISBN 978-0-7509-1883-1。
• マランド、デイヴィッド（1991年）。『17世紀のヨーロッパ（第2版） 』マクミラン。ISBN 0-333-33574-0。
• スタッフ (2006 年 11 月 20 日)。「1657: The Rough Guide to Europe」。The Scotsman。エディンバラ。2007 年 3 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5 月 18 日閲覧。
• サットン、ポール（2021年）。『英西戦争1655-1660：西インド諸島の戦争（第1巻）』ヘリオンブックス。
• サットン、ポール（2021年）。『英西戦争、1655-1660：ジャマイカ戦争（第2巻）』ヘリオンブックス。