ヴィテブスク

ヴィテブスク Витебск  (ロシア語) ベラルーシ語 (ベラルーシ語) ヴィツェプスク
市
左：ヴィテプスク・スラヴィアンスキー・バザール、ヴィテプスク生神女福音教会、ピエラモヒ広場のピエラモヒ攻勢記念碑、ヴィテプスク・キリスト復活教会。右：ヴィテプスク・マルク・チャガリ・ハウス、ヴィテプスク生神女就寝大聖堂、ヴィテプスク市庁舎（上から下へすべて記載）
フラグ 紋章
ヴィテブスク ベラルーシのヴィテブスクの位置 ベラルーシの地図を表示 ヴィテブスク ヴィテブスク（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 55°11′30″N 30°12′20″E / 55.19167°N 30.20556°E / 55.19167; 30.20556
国	ベラルーシ
地域	ヴィテブスク地方
設立	974
政府
• 会長	ニコライ・オルロフ
エリア
• 市	124.54 km 2 (48.09 平方マイル)
標高	172メートル（564フィート）
人口  （2024年）[1]
• 都会的な	358,395
タイムゾーン	UTC+3 (ムスリム標準時)
郵便番号	210000
市外局番	+375-212
ナンバープレート	2
Webサイト	公式サイト

ヴィチェプスクまたはヴィツィエブスク(ベラルーシ語: Віцебск、ローマ字:  Vitsyebsk、^[a] IPA: [ˈvʲitsʲepsk] ;ロシア語: Витебск、IPA: [ˈvʲitʲɪpsk] ;イディッシュ語: וויטעבסק ) はベラルーシ北部の都市です。^[2]ヴィチェプスク地域とヴィチェプスク地区の行政の中心地として機能しているが、行政的には地区から分離されている。^[1] 2024 年の時点で人口は 358,395 人で、^[1]国内で4 番目に大きな都市となっています。ヴィチェプスク・ヴォストチヌイ空港とヴィチェプスク空軍基地がサービスを提供しています。

ヴィーツェプスクは、ヴィチバ川（Віцьба、町名の由来）が西ドヴィナ川に流れ込む河川港から発展しました。西ドヴィナ川には、市内にキロフ橋が架かっています。

考古学的調査によると、バルト諸部族がヴィトバ川の河口に集落を持っていたようです。9 世紀には、クリヴィチ族の部族連合のスラブ人集落がこれに取って代わりました。ミハイル・ブリガンディンの年代記（1760年）によると、キエフのオルガ王女が974年にヴィテブスク（別名ドベスク、ヴィドベスク、ヴィデブスク、ヴィテペスク、ヴィチベスク）を建設した。他のバージョンでは947年または914年としている。アカデミー会員のボリス・リバコフと歴史家レオニード・アレクセーエフは、年代記に基づき、キエフのオルガ王女がヴィテブスクを建設したのは947年だったという結論に達した。レオニード・アレクセーエフは、年代記作者がビザンチン時代（世界の創造以来）の記述から日付を新しい時代に移した際に947年という年を得て、後に写本で誤って974年と記したのではないかと示唆した。ここはヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路上の重要な場所だった。 12 世紀末までに、ヴィテブスクは貿易と商業の中心地となり、ポロツク公、時にはスモレンスク公やキエフ公に続く 独立した公国の中心地となりました。

ヴィテブスクの公式な創設年は974年で、キエフのオルガによる創設という時代錯誤の伝説に基づいていますが、歴史の記録に最初に記載されるのは1021年で、キエフの賢王ヤロスラフがポロツク公ブリャチスラフ・イジャスラヴィチに与えた時です。^[4]

12世紀と13世紀、ヴィーテブスクは、バルト海と黒海を結ぶ河川の交差点で繁栄した属国、ヴィーテブスク公国の首都として機能した。1320年、リトアニア大公アルギルダスの最初の妻マリア王女の持参金として、この都市はリトアニア大公国に編入された。^{[5] 1351年までに、この都市には公の宮殿である石造りの上城と下城が建てられた。1410年、ヴィーテブスクは}グルンヴァルトの戦いに参加した。

1503年からはヴィテプスク県の首都となった。1569年にポーランド・リトアニア共和国の一部となった。1597年、ヴィテプスクはジグムント3世ヴァーサからマグデブルク権と紋章を与えられた。しかし、1623年に市民が強制されたブレスト合同に反抗し、ポロツク大司教ヨサファト・クンツェヴィチを殺害したことで、この権は剥奪された。1641年、ヴワディスワフ4世ヴァーサはマグデブルク権を回復した。^{[5] 1708年、}大北方戦争中にロシア人によってほぼ完全に破壊された。1772年の第一次ポーランド分割で、ロシア帝国はヴィテプスクを併合した。^[5]

ロシア帝国の統治下で、ヴィテブスクの歴史的中心部は新古典主義様式で再建されました。

1812年7月26日から27日にかけて、ナポレオンがロシア軍と決戦を挑んだ際、ヴィテブスクの西側で戦いが行われた。フランス軍が3か月以上この町を占領する間（皇帝はここで43歳の誕生日を祝った）、ロシア軍は最小限の損失でスモレンスク方面に逃げることができた。^[6]

第二次世界大戦前、ヴィテブスクには相当数のユダヤ人が住んでいた。1897年のロシアの国勢調査によると、総人口65,900人のうち、ユダヤ人は34,400人（約52%）を占めていた。^[7]最も有名なユダヤ人出身者は画家のマルク・シャガール（1887-1985）である。

1919年、ヴィテブスクはベラルーシ社会主義ソビエト共和国（1919年1月から2月）の一部であると宣言されましたが、すぐにロシア・ソビエト連邦社会主義共和国に移管され、その後、短期間ではありましたがリトアニア・ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（1919年2月から7月）に移管されました。1924年にベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に返還されました。

第二次世界大戦中、この都市はナチスドイツの占領下に入った（1941年7月11日～1944年6月26日）。バルバロッサ作戦中、22,000人のユダヤ人、すなわちヴィテブスクのユダヤ人人口の58%がソ連内陸部への避難に成功し、迫り来るホロコーストから逃れた。^{[8]旧市街の大部分は、その後のドイツ軍と}赤軍兵士との戦闘で破壊された。残っていた地元のユダヤ人のほとんどは、 1941年10月のヴィテブスク・ゲットーの虐殺で亡くなった。ドイツ軍はまた、この都市でナチスの刑務所、スタラグ313捕虜収容所、および強制労働収容所を運営した。^{[9] [10] [11] [12]ソ連軍は、1944年6月の}バグラチオン作戦の一環として、ヴィテブスク・オルシャ攻勢中にこの都市を奪還した。

戦後最初の 5 年間で都市は再建され、その工業団地には機械、軽工業、工作機械が含まれていました。

1959年にテレビ塔が建設され、第1中央テレビの番組放送が開始されました。

1990年、ヴィテブスクに 「民主選挙のための」有権者クラブが設立されました。

1991 年 1 月、ヴィテブスクで第 1 回マルク シャガール フェスティバルが開催されました。1992 年 6 月、シャガールの出身地であるポクロフスカヤ通りにシャガールの記念碑が建てられ、自宅の壁には記念碑の碑文が掲げられました。

1992年以来、ヴィテブスクでは毎年、国際音楽祭であるスラヴィアンスキー・バザールが開催されています。主な参加者はロシア、ベラルーシ、ウクライナのアーティストで、スラブ諸国と非スラブ諸国の多くの国からのゲストもいます。街は目覚ましい発展と拡大を遂げてきました。中央スタジアムが再建され、夏季円形劇場、鉄道駅、その他の歴史的建造物や施設が修復され、アイススポーツ宮殿、数多くの新しい教会、その他の公共施設が建設され、新しい住宅地も建設されました。^[要出典]

この街には、ウクライナ最古の建物の一つである生神女福音教会がある。この建物はキエフ大公国の時代に遡る。当時のこの街は異教の地であり、ウクライナ正教会やロシア正教会、キエフ大公国には属していなかった。この教会は1140年代に異教の教会として建設され、14世紀と17世紀にローマカトリック教会として再建され、1883年に修復されたが、1961年にソビエト政権によって破壊された。教会は1992年まで廃墟となっていたが、その年に元の姿と推定される姿に修復された。^[b]

ポーランド・リトアニア時代の教会も同様に破壊されたが、復活教会（1772-77）は再建された。聖母マリアの執り成しに捧げられた正教会の大聖堂は1760年に建てられた。市庁舎（1775年）、ナポレオンが1812年に43歳の誕生日を祝ったロシア総督官邸、ネオロマネスク様式のローマカトリック大聖堂（1884-85年）、そしてロシアのナポレオンに対する勝利の100周年を記念したオベリスクもある。^[要出典]

ヴィーテプスクには、アンテナマストが支柱で支えられた水平の十字架を支える格子状の鉄製テレビ塔もある。この塔はグロドノの塔とほぼ同じだが、数メートル短い（ヴィーテプスクは245メートル、グロドノは254メートル）もので、1983年に完成した。^{[要出典]この都市には}、マルク・シャガール美術館とヴィーテプスク地方博物館もある。

ヴィテブスクは、夏は温暖な湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb）です。夏は一般的に暖かく、冬は比較的寒いですが、バルト海からの海風の影響が強いため、モスクワよりも暖かいです。年間降水量は約 724 mm（28.5 インチ）です。

ヴィテブスクの主な大学は、ヴィテブスク国立工科大学、ヴィテブスク国立医科大学、ピョートル・マシェロフにちなんで名付けられたヴィテブスク国立大学です。

ベラルーシ・エクストラリーグのHKヴィテブスクは地元のプロホッケーチームです。

ヴィテブスクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[15]

この都市は以前以下の都市と姉妹都市関係にあった。

• ジョレス・アルフェロフ（1930年～2019年）、物理学者、2000年ノーベル物理学賞受賞者
• S. アンスキー(1863–1920)、劇作家 ( 『ディブック』 )
• アナトール・バハティロゥ (アナトリー・ボガティレフ) (1913–2003)、ベラルーシの作曲家^[16]
• ウラジミール・ブールマイスター（1904–1971）、バレエ振付師
• マルク・シャガール（1887–1985）、芸術家
• サム・ドルゴフ（1902-1990）、アナルコ・サンディカリストの塗装工
• ターニャ・ジアヒレヴァ(1991 年生まれ)、モデル
• マーク・フラドキン（1914–1990）、作曲家
• レオン・ガスパール（1882–1964）、芸術家
• ヨーゼフ・ギュンツブルク(1812–1878)、ロシアの投資家、慈善家
• イッセル・ハレル（1912-2003）、イスラエル諜報機関長官
• ラザール・キデケル（1904–1986）、芸術家、建築家
• フランチェスコ・ディオニジ・クニャウニン（1750年 - 1807年）、詩人、ベラルーシ民間伝承収集家^[17]
• トマシュ・ボダノヴィチ＝ドヴォルゼッキ(1859-1920)、建築家
• レオン・コブリン（1873–1946）、劇作家
• マルセロ・コック（1918-2006）、アルゼンチンの作曲家
• セルゲイ・コルニレンコ（1983年生まれ）、サッカー選手
• ラザール・ラギン（1903–1979）、作家
• エル・リシツキー（1890–1941）、芸術家
• オレグ・マルコフ（1996年生まれ）、AFLプレミアシップ選手
• ヴィテブスクのメナヘム・メンデル（1730?–1788）、ハシディズムの ラビ
• アンナ・ミスナ（1868–1922）、地質学者
• イェフダ・ペン（1854–1937）、芸術家
• アリアクセイ・プロタス（2001年生まれ）、アイスホッケー選手
• カジミェシュ・シェミエノヴィチ(1600–1651)、エンジニア、ロケット工学の先駆者
• イヴァン・ソレルチンスキー（1902–1944）、博学者、批評家、音楽学者
• ジョセフ・ソルマン（1909–2008）、アメリカの画家
• シメオン・ストルンスキー（1879–1948）、ニューヨーク市の作家
• イマニュエル・ヴェリコフスキー（1895–1979）、精神科医、精神分析学者、作家
• アレクサンドル・ヴヴェデンスキー（1889-1946）、リビングチャーチ運動の指導者の一人

1928年、アメリカの作曲家アーロン・コープランドはピアノ三重奏曲 『ヴィテブスク：ユダヤの主題による習作』を作曲し、1929年に初演された。S .アンスキーの戯曲『ディブック』のユダヤ民謡に基づいているコープランドのこの作品は、アンスキーが生まれ、初めてこの曲を聴いた場所であるヴィテブスク県にちなんで名付けられた。^[18]

• Shishanov VA (2007)。『ヴィテブスク近代美術館：創作とコレクションの歴史。1918-1941』。ミンスク：メディソント。144 ページ。 ロシア語。eastview.com
• Любезный мне город Витебск.... Мемуары и документы. Конец XVIII — начало XIX в. / Вступ. ст.、науч.、коммент.、сост.、публ. В。 А. Шисанова。 Мн.: Асобны Дах, 2005. 40 с. ^[19]
• Шизанов В. 947 それとも 914? ^{[永久リンク切れ‍ ]} // Витебский проспект. 2005. No.45. 10日С.3.
• 1918 – 1923 年。 Сместной периодической печати : библиограф.ヤカザック。 итексты публ。 / さい。 В。 А. Шисанов。 – Минск : Медисонт、2010。 – 264 с。^[20]

ウィキメディア・コモンズには、ヴィテブスクに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ヴィテブスクの旅行ガイドがあります。

• ベラルーシのヴィツェプスク（JewishGen）