アンダーワールド（小説）

アンダーワールド

著者	ドン・デリーロ
言語	英語
ジャンル	ポストモダン
出版社	スクリブナー
発行日	1997年10月3日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	827（ハードカバー初版）
番号	0-684-84269-6（ハードカバー初版）
OCLC	36783742
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PS3554.E4425 U53 1997
先行	毛沢東2世
に続く	ボディアーティスト

『アンダーワールド』は、アメリカの作家ドン・デリーロによる1997年の小説である。この小説は、ブロンクスで育った廃棄物管理会社の重役ニック・シェイが、 1951年にニューヨーク・ジャイアンツに優勝をもたらした野球の歴史をたどる努力を中心にしており、20世紀後半のアメリカの歴史から引き出された多数のサブプロットを包含している。ポストモダニズム的であると同時にポストモダニズムへの反動であると評され、 ^[1]核拡散、廃棄物、そして歴史の流れに対する個人の命の貢献というテーマを考察している。

全米図書賞にノミネートされ、ピューリッツァー賞の最終候補にもなったベストセラー『アンダーワールド』は、しばしばデリーロの最高傑作と見なされている。2006年、ニューヨーク・タイムズ紙が著名な作家や批評家を対象に実施したアンケートでは、 『アンダーワールド』が過去25年間のアメリカ小説の最高傑作として、トニ・モリスンの『ビラヴド』に次ぐ第2位に選ばれた。^[2]

高く評価された小説『ホワイト・ノイズ』（1985年）、『リブラ』（1988年）、『毛沢東II』 （1991年）の出版後、デリーロは『アンダーワールド』を執筆しながら数年間、公の場に姿を現すことはほとんどなく、ほとんど出版もしなかった。ただし、 『アンダーワールド』のプロローグに若干の変更を加えて 組み込まれたフォリオ短編『壁際のパフコ』は例外であった。

デリーロによれば、この小説のタイトルは、地中深くに埋められた放射性廃棄物と死の神である冥王星について考えていたときに思いついたという。^[3]デリーロは、1951年10月4日のニューヨークタイムズの一面^[4]が『アンダーワールド』にインスピレーションを与えたと語っている。^{[5]アメリカ版の表紙デザインには、}アンドレ・ケルテースが撮影した世界貿易センタービルの写真が使われている。^[6]

プロローグは、1951年10月3日にボビー・トムソンが放ったホームラン「世界に響き渡った一発」を題材にしたフィクションである。このホームランにより、ニューヨーク・ジャイアンツは、同じ街のライバルであるブルックリン・ドジャースを破ってナショナルリーグ優勝を勝ち取った。デリーロの記述では、この試合の勝利を決定づけたボールはコッター・マーティンという名の若い黒人ファンによってキャッチされ、一方、スタンドで観戦していたJ・エドガー・フーバーは、試合の途中で、ソ連による初の水素爆弾実験が行われたことを知らされる。

小説の残りの部分は、6つのパートとエピローグで構成され、最終的に野球ボールを手に入れることになるニック・シェイの人生を、1990年代にアリゾナ州の廃棄物管理会社の幹部として無目的に過ごした時代から、1950年代のブロンクスでの幼少時代まで、時系列を逆にたどって描いているが、非線形の物語には、多数の脱線や補助的なサブプロットが含まれている。

パート 1 は 1992 年が舞台です。ニック シェイは妻のマリアンとアリゾナ州に住んでいますが、妻は同僚のブライアン グラシックと不倫関係にあります。ニックは砂漠にあるクララ サックスによるB-52航空機のペイント アート インスタレーションを訪れます。このアーティストは後に、ニックと 40 年前に不倫関係にあったことが明らかになります。ニックは 10 代のときに男性を殺害したこと、ニックの父親は子供の頃にラッキー ストライクのパックを買いに出かけた後に姿を消したことが明かされます。ニックは父親がマフィアに殺されたと想像することを好むようです。1951 年の回想で、コッター マーティンの父親は息子から野球ボールを奪い、売ろうとします。

パート 2 では、1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、マリアンはブライアンと情事を始め、一方ニックは、ニューヨーク市へのフレッシュキルズ埋立地見学旅行でブライアンがマービン ランディと出会った後、野球の記念品収集家のマービン ランディから野球ボールを手に入れます。ブロンクスでは、悲観的で潔癖症の修道女シスター エドガーが、1950 年代にニック シェイのカトリック学校の教師を務め、信仰心の薄い貧しい人々や病人のために働いています。テキサス ハイウェイ キラーというニックネームを持つ連続殺人犯のビデオテープが紹介されます。

パート 3 では、1978 年の春、ニックはモハーベ砂漠で廃棄物管理会議に出席し、ドナという名のスワッピング愛好家と出会います。一方、マーヴィン ランディは野球ボールの行方を追ってサンフランシスコにたどり着きます。

パート 4 は、1974 年の夏、ニューヨークでアーティストとして働くクララ サックスと、ニックの弟で元チェスの天才であり、ニュー メキシコの核兵器計画の科学者であるマット シェイが主な物語です。

パート 5 は 1950 年代から 1960 年代を扱っており、少年院にいるニック シェイから始まり、ニックとエイミーという女性、そして後に彼の将来の妻となるマリアンとの関係、そしてマットと妻のジャネットの交際が描かれます。キューバ危機に関するレニー ブルースのコメディ ルーチンが何度か言及されています。別の回想では、コッター マーティンの父親が、ヤンキー スタジアムの外で息子と一緒に並んでいた白人ファンのチャールズ ウェインライトに野球ボールを売ります。

第 6 部は、1951 年の秋から 1952 年の夏にかけて、父親が家族のもとを去った後に逃げ出したニック シェイが、誤って友人のジョージ マンザを殺してしまう様子を描いています。

エピローグでは、ニックとブライアンは核爆発で廃棄物を焼却する新しい廃棄物処理システムのデモを見るためにカザフスタンに旅行します。ニックはブライアンとマリアンの情事について問い詰めますが、マリアンと一緒にいることに決めます。ブロンクスの野生の少女エスメラルダはカトリックの修道女たちが救おうとしていたのですが、レイプされ殺害されます。その後、彼女の肖像が奇跡的に看板に現れます。エドガー修道女は奇跡を目撃した直後に亡くなります。

『アンダーワールド』は文芸評論家から高い評価を受け、特にデリーロの散文と野心が高く評価された。デイリー・テレグラフ紙は、この小説を「大好き」「まあまあ」「まあまあ」「つまらない」の4段階で評価した複数の出版物のレビューを報じた。サンデー・テレグラフ、インディペンデント・オン・サンデー、オブザーバー、インディペンデント、リテラリー・レビューの各紙は「大好き」、デイリー・テレグラフ、タイムズ、メール・オン・サンデー は「まあまあ」、ガーディアン紙とサンデー・タイムズ紙は「まあまあ」、スペクテイター紙は「つまらない」と評価した。^{[7] [8]}

サンフランシスコ・クロニクル紙のデイヴィッド・ウィーガンドは、これを「デリーロの最高の小説であり、おそらく最も捉えどころのない偉大なアメリカ小説」と評した。^[9]多くの人がこの本を感情的に力強いと評している。^[10] デイヴィッド・フォスター・ウォレスは1997年にデリーロに手紙を書き、この小説とデリーロの才能を賞賛した。彼は「この本は有機的なもの」と表現し[ ^{11] 、}

この小説は、(1) 偉大で意義深い芸術小説であり、(1a) これまで読んだどの小説とも似ておらず、(2) これまでのあなたの最高傑作であり、(3) あなたのこれまでの作品を全て読んだ人にとっては、あなたのこれまでの作品の総合と変容、つまり超越であるように思える、大きなご褒美であり、(4) 何も省略したり、はぐらかしたり、投げやりにしたり、簡単に笑いを取ろうとしたりしていない本であり、（私には）あなたが本当に大胆な個人的なリスクを冒し、自分自身の一部をさらけ出し、他では試みたことのない感情のレベルに到達したように思えます（少なくとも私があなたの作品を読んだ限りでは）。^[11]

彼はまた、この小説の音声学についても言及し、デリーロに「サクソン風の技法を頻繁に繰り返し使用していますが、散文は決して重苦しく緊張しているようには見えません。実際はその逆で、常に絶妙に制御され、冷静で、突進するのではなく落ち着いているように聞こえます」と語った。^[11]

しかし、他の批評家はデリーロの散文を賞賛したが、小説は長すぎると感じ、もっと編集したほうがよかったと主張した。^{[10] [12]} Salon.comで、ローラ・ミラーは「ニックの秘密は、本のサスペンスを提供するはずだったが、拍子抜けだった」と書いた。^[13]

2006年5月、ニューヨークタイムズブックレビューは、アンダーワールドを過去25年間のアメリカ小説のベスト作品の次点に挙げた。125票中11票を獲得し、トニモリスンのビラヴドに4票差で敗れた。^[2]

文芸評論家のハロルド・ブルームは、本の長さについては疑問を表明しながらも、『アンダーワールド』は「[デリーロ] の能力の集大成」であり、コーマック・マッカーシー(『ブラッド・メリディアン』 )、フィリップ・ロス (『アメリカン・パストラル』 、 『サバス・シアター』 )、トーマス・ピンチョン (『メイスン&ディクソン』、『重力の虹』、『ロット49号の叫び』) の作品とともに「私が崇高と呼ぶものに触れた」数少ない現代アメリカ小説の1つであると述べた。^{[14] [15]}

『アンダーワールド』は1997年の全米図書賞の最終候補に選ばれ、^[16] 1998年のピューリッツァー賞の最終候補にもなった。^{[17]この小説は2000年に}ウィリアム・ディーン・ハウエルズ賞を受賞した。^[18]

この小説では、J・エドガー・フーバーがピーテル・ブリューゲル（父）の絵画「死の勝利」にすっかり魅了されます。フーバーが初めてこの絵を目にしたのは野球の試合のときです。この絵は『ライフ』誌に複製され、上のスタンドにいた誰かが雑誌を引き裂いて破片を投げたとき、破片がフーバーの上に落ちます。本の後半で、フーバーはこの絵のプリントを手に入れます。

この小説のいくつかの節は、他の作品に敬意を表して名付けられている。『資本論』はカール・マルクスの最高傑作、『ロング・トール・サリー』はリトル・リチャードの曲で、ビートルズのカバーとしても有名、『コックサッカー・ブルース』はローリング・ストーンズの悪名高い未発表曲および映画である。『化学を通してより良いものをより良い暮らしに』はデュポンの宣伝スローガンであり、『無知の雲』は14世紀後半に中英語で書かれたキリスト教神秘主義の匿名の作品である。『灰色と黒の配置』と題された節は、ジェームズ・マクニール・ホイッスラーの絵画『ホイッスラーの母』に言及している。

この小説には、数多くの歴史的出来事が盛り込まれている。プロローグは「世界中に響き渡った銃声」についてであり、トムソンが打ったボールの行方は、この小説で繰り返し登場する要素である。また、キューバ危機とソ連の核兵器計画（カザフスタンの実験場を含む）に対するレニー・ブルースの反応も取り上げられている。さらに、ザプルーダーのフィルムと、再発見された架空のセルゲイ・エイゼンシュタインの映画の上映についても説明されている。トルーマン・カポーティの有名な白黒舞踏会には、多数の登場人物が出席する。主人公は、 1965年の北東部停電の最中に、停電中のニューヨークを歩いていることに気づく。

その他の参考文献には、ワッツタワーの建設に関する歴史的および伝記的な記述が含まれます。また、 『ハネムーナーズ』への言及も頻繁にあります。^[要出典]

この小説はプロデューサーのスコット・ルーディンによって映画化のオプションが組まれたが、その権利は失効した。2002年にロバート・グリーンウォルドが権利を取得し、テレビのミニシリーズ化に向けて協議していた。^[19]

2020年、ユリ・シンガーがこの小説の権利を取得した。2021年9月、Netflixがこの小説を長編映画化し、セオドア・メルフィが脚本・監督、シンガーがプロデューサーを務めることが発表された。^[20]

• ヒステリックなリアリズム
• ポストモダン文学

• 「ドン・デリーロのアンダーワールド」テッド・ジョイア著
• 「ドン・デリーロのアンダーワールド」テッド・バーク著
• 1951年10月4日のニューヨークタイムズの一面