火星の王女

火星の王女

カバー
著者	エドガー・ライス・バロウズ
原題	火星の衛星の下で
イラストレーター	フランク・E・スクーノーバー
言語	英語
シリーズ	バルスーム
ジャンル	サイエンスファンタジー 剣と惑星
出版社	AC マクルーグ
発行日	1912年（連載） 1917年（ハードカバー）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	12、326
に続く	火星の神々

『火星のプリンセス』（A Princess of Mars）は、アメリカの作家エドガー・ライス・バローズのSFファンタジー小説であり、彼のバースームシリーズの第1作である。 1912年2月から7月にかけてパルプ雑誌「オール・ストーリー・マガジン」に初めて連載された。剣術と大胆な技巧に満ちたこの小説は、20世紀のパルプ・フィクションの古典とみなされている。また、出版後数十年で非常に人気となったSFファンタジーのサブジャンルである惑星ロマンスの重要な例でもある。初期の章には、西部劇の要素も含まれている。物語の舞台は、厳しい砂漠環境を持つ死にゆく惑星として想像された火星である。この火星のビジョンは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて広く普及したアイデアを持つ天文学者パーシバル・ローウェルの作品に基づいている。

バースームシリーズは、ジャック・ヴァンス、レイ・ブラッドベリ、アーサー・C・クラーク、ロバート・A・ハインライン、ジョン・ノーマンなど、20世紀の著名なSF作家の多くに影響を与えました。また、子供の頃に 『火星のプリンセス』を読んだカール・セーガンなど、宇宙探査や地球外生命体の探索の分野の多くの科学者にもインスピレーションを与えました。

アメリカ南北戦争の南軍 退役軍人、ジョン・カーターは、戦争が終わった直後にアリゾナで金鉱探しに出かける。豊富な金脈を見つけた彼は、アパッチ族と衝突する。聖なる洞窟に隠れて追跡を逃れようとしている間に、彼は不思議なことに火星に運ばれる。そこの住民は「バルスーム」と呼ぶ。カーターは、重力と気圧が低いこの新しい環境で、自分が大きな力と超人的な敏捷性を持っていることに気づく。彼はすぐに、緑の火星人の遊牧民であるサーク族と仲良くなる。この惑星の住民は、好戦的で、6本の手足を持ち、緑色の肌をしている。その力と武勇のおかげで、カーターは部族の中で高い地位に上り詰め、サーク族の族長の一人である タルス・タルカスの尊敬と友情を得る。

その後、サーク族は、ヒューマノイドの赤い火星人種族の一員であるヘリウムの王女、デジャー・ソリスを捕らえる。赤い火星人は緩やかな都市国家のネットワークに居住し、農業が集中している砂漠の惑星の運河を支配している。カーターは、デジャー・ソリスをグリーンマンから救出し、彼女を彼女の人々の元に返そうとする。

その後、カーターはデジャー・ソリスを守るため、赤火星人と緑火星人の両方の政治問題に巻き込まれる。最終的に彼はサーク族と他の部族の大群を育て、彼らを率いてヘリウムの歴史的な敵である都市国家ゾダンガと戦う。デジャー・ソリスの心を勝ち取った彼はヘリウムの王子となり、2人は9年間幸せに暮らす。しかし、惑星の減少する空気供給を維持する大気工場が突然故障し、バルスームのすべての生命が危険にさらされる。惑星の住民を救おうと必死になったカーターは、秘密のテレパシーコードを使って工場に入り、機能を回復できる技術者を連れて行く。その後、カーターは窒息死し、地球で目を覚ますと、バルスームと愛する人に何が起こったのか疑問に思う。

• ジョン・カーター: 謎めいた経歴を持つバージニア出身の地球人、ジョン・カーター大尉は南北戦争で南軍側で戦った。 ^[1] 1865年の戦争末期、彼はアリゾナで金鉱を探しに行く。アパッチ族の襲撃を含む様々な冒険の後、彼は奇跡的に火星に運ばれる。その惑星での9年間、彼は地球から事実上姿を消し、死亡したと思われていたが、1876年にニューヨークで再出現し、ハドソン川を見下ろす家に落ち着いた。彼は1886年に再び死亡したようで、架空のバロウズ（カーターをジャックおじさんと呼んでいる）に、彼を地下室に埋葬するようにとの指示を残している。彼はまた、バロウズに『火星のプリンセス』の原稿を残し、 21年間は出版しないようにとの指示を残している。 ^[2]ジョン・カーターは、30歳以前の記憶がなく、老化することなく常に同じ外見をしていると述べている。彼は戦略、馬術、そして銃器や剣を含むあらゆる武器に精通している。身長は6フィート2インチ（1.88メートル）、ひげはきれいに剃り、髪は黒く短く刈り上げ、目は鋼鉄のような灰色である。 ^[1]彼は名誉ある勇敢な人物であり、死が確実に迫っている時でさえ、常に楽観的である。 ^[3]グリーン・マーシャンからは、彼がバルスームに降臨した後に殺した最初の2人のグリーン戦士にちなんで「ドタール・ソジャット」という名前を授かった。彼はこの名前をマーシャンシリーズの後の本で別名として時々使用している。
• デジャー・ソリス：ヘリウムの赤い火星の王女。勇敢で毅然としており、次々と現れる悪党たちの邪悪な企みによって、しばしば命の危険にさらされたり、不名誉の脅威にさらされたりする。彼女は小ヘリウムのジェド（族長）モルス・カジャクの娘であり、ヘリウムのジェダック（君主または上級王）タルドス・モルスの孫娘である。そのため、彼女は非常に貴族的で、自分の家系に非常に誇りを持っている。 ^[4]小説の早い段階で登場し、すぐにジョン・カーターの恋人になる。 ^[5]最初の3つのバルスーム小説の中心人物として、彼女がさまざまな敵に頻繁に捕らえられ、その後ジョン・カーターに追われることは、それらの物語の継続的な動機付けの要素となっている。
• タルス・タルカス: サーク族出身の獰猛なグリーン・マーシャン戦士。友情や愛情といった優しい感情を経験する能力において、種族の中では珍しい。彼の感情的発達は、彼が密かにゴザヴァという名のグリーン・マーシャンの女性とパートナーを組み始めた若い頃の禁断の恋愛に端を発している。彼はジョン・カーターと友人になり、後に彼と共に戦う。カーターは彼がサークのジェドックになるのを助け、グリーン・マーシャンとヘリウムの都市国家との同盟を交渉し、ヘリウムの敵であるゾダンガを滅ぼす。 ^{[2]タルス・タルカスは皮肉なユーモアのセンスを何度も見せている。彼はジョン・カーターと共に戦いながら、彼が自分を「残酷なグリーン戦士」と認識していることを嘲笑し、}火星の神々では、来世に対するバルスーミアンの希望が失望していることについてコメントしている。
• タル・ハジュス:数年前にゴザヴァの殺害を命じたサーク族のジェダック（王）。
• ソラ: タルス・タルカスの娘で、ジョン・カーターの友人。カーターにバルスーミ語と彼女の種族の歴史、そして自身の出生の秘密を教えた。彼女は『火星のプリンセス』の直後の続編に登場しますが、シリーズの後の本には登場しません。
• サルコジャ: 陰謀によりゴザヴァの死に至ったグリーン マーシャンの女性で、ジョン カーターに対して陰謀を企てている。カーターがタルス タルカスにゴザヴァの死における彼女の役割を告げると、彼女は恐怖から自ら追放され、その後消息がわからなくなった。
• カントス・カン: ジョン・カーターとともにウォーフーンの監獄から脱出したヘリウムの戦士。第 2 巻の冒頭では、カントス・カンはヘリウムの海軍の最高司令官となっている。

バロウズは1911年の夏、35歳のときに『火星のプリンセス』に取り掛かりました。^[6]彼は兄の文房具会社で働きながら、会社で製造されたメモ帳に文章を書き、小説の前半の大部分を書き上げました。^[7]彼はしばらくの間、ビジネスマンとして成功しようと奮闘していましたが、これまでのところあまり成功しておらず、妻と2人の子供を養う必要から、収入を切実に必要とし、執筆に転向しました。ビジネスでは失敗しましたが、炭鉱労働者、兵士、カウボーイ、ネイティブアメリカンと接触するさまざまな仕事を通じて、珍しい経験を豊富に積んでいました。^[6]

『火星のプリンセス』を執筆中、バロウズはすぐに通常の執筆ツールとなるものを始めた。それは、執筆中の作品に関するワークシートの作成だった。シートには、執筆の開始日と終了日、章のタイトル、登場人物が含まれていた。^[8] 1911年8月11日までに、彼は小説の大部分を書き上げた。彼は自分が取り組んでいることを明かすことを恐れ、妻にだけそう伝えた。彼はまだビジネスで成功することを望んでおり、その物語は子供っぽい性質を示しており、あまりに突飛なので、潜在的なビジネス関係者が彼が取り組んでいることを知ったら、彼は根拠のない人間だと思うだろうと考えていた。この時点で、彼はすでに「ノーマル・ビーン」というペンネームを採用することを決めていた。これは、彼の物語が信じ難い性質であるにもかかわらず、彼がまだ正気で信頼できる人物であることを示唆する試みだった。彼は小説にふさわしいタイトルを見つけるのに苦労した。『My First Adventure of Mars』、『The Green Martians』、『Dejah Thoris, Martian Princess』はいずれもこの問題を解決するための初期の試みであった。^[9]

小説を完成させる前に、彼は出版の選択肢を検討したが、この世界について、また小説の提出方法についてほとんど知らないことに気づいた。彼はオールストーリー誌が好きでよく知っていたため、編集者に「火星の王女デジャー・ソリス」という題名で43,000語を送った。彼の添え状では、同様の長さの2部作をあと2部作書けると思うと説明していた。同誌の編集長トーマス・ニューウェル・メトカーフは1911年8月24日に返事を書いて、物語のペースと焦点について批判し、「ソラが私に彼女の物語を語る」という章を省くことを提案した（小説ではこの章は復活した）。彼は、バロウズが70,000語未満で小説を完成させることができれば、出版を検討すると提案した。^[10]

小説のさらなる執筆と、メトカーフとのさらなるやり取り（プロットの仕掛けや構成の変更に関する提案を含む）の後、バロウズは完成した小説を提出した。1911年11月4日、バロウズはメトカーフから受諾の手紙を受け取り、連載権に対して400ドル（2023年時点で13,080ドルに相当）を提示され、タイトルの変更と小説の冒頭部分のさらなる編集が求められた。^[11]

バロウズが『オール・ストーリー』のトーマス・メトカーフから受諾状を受け取ったとき、メトカーフは連載が「火星の月で」という題名で出版されるだろうと言った。しかし、連載の最初の部分が『オール・ストーリー』の1912年2月号に掲載されたとき、その題名は「火星の月の下で」だった。^[11]

この連載の出版にあたり、バロウズは「ノーマル・ビーン」というペンネームを使用した。これは、このような奇想天外な物語を書いたことで嘲笑されることを恐れ、自分が正気であることを強調するための語呂合わせで選んだものである。しかし、タイプセッターが「ノーマル」を誤植と解釈し、「ノーマン」に書き換えたため、その効果は台無しになってしまった。^[12]

1914年までにバロウズは読者の間で非常に人気を博し、ACマクルーグ社は以前連載されていた彼の物語のいくつかを小説として出版することを決定した。マクルーグは3つのターザン小説から始め、1917年10月10日に『火星のプリンセス』を出版した^。[13]メトカーフは「ソラが私に彼女の物語を語る」という章が物語のペースを遅くしていると考えて雑誌の連載から削除したが、この章は小説版では復活した。^[10]小説のイラストはフランク・E・シューノーバーが担当し、彼はバースームの衣装や武器に関する説明文を注意深く読み、アートワークの全体的なコンセプトを考案し、表紙のイラストにあるジョン・カーターのピストルとベルトがグリーン・マーシャンの職人技に由来するものであることを確かめた。^[14]

『火星のプリンセス』は、新人作家としての経験不足からバロウズが連載権を全て放棄した数少ない作品の一つである。他の作品には続編『火星の神々』や『類猿ターザン』などがある。^[15]

この小説はサイエンス・ファンタジーに分類されることが多いが、惑星ロマンスのサブジャンルにも属しており、ファンタジー^[16]や剣と魔法と類似している。科学的（または疑似科学的）要素を含むのが特徴である^[17] 。惑星ロマンスは主に異星の地表で起こり、剣闘や剣戟、モンスター、テレパシー能力（魔法ではなく）などの超自然的要素、産業革命以前の地球の文化を彷彿とさせる文化、特に王朝制や神政政治の社会構造が含まれることが多い。宇宙船が登場することもあるが、通常は物語の中心にはならない。これが、宇宙船が物語の鍵となることが多いスペース・オペラとの重要な違いである。このジャンルには以前の例もあるが、『火星のプリンセス』とその続編が最もよく知られており、後の作家に大きな影響を与えた。当初は一般読者向けの雑誌に掲載されていましたが、1930年代までにこの惑星ロマンスは新興のSFパルプ雑誌で非常に人気を博しました。^[16]

この小説は、本質的には別の惑星で起こる剣と魔法の物語である、密接に関連したジャンルである「剣と惑星」に分類することもできます。 『火星のプリンセス』は、「剣と惑星」ジャンルの典型的な小説であると広く考えられています。

この小説には、砂漠を舞台にしたり、捕らえられた女性たちが登場したり、クライマックスで敵対者と生死を賭けた対決を繰り広げたりといった西部劇の要素も数多く含まれている。 ^[18]

バロウズは『火星のプリンセス』で、この小説をあたかも彼自身に伝えられた事実に基づく物語であるかのように紹介するという文学的手法を、いくつかの続編でも繰り返して用いている。この場合、彼はジョン・カーターを、家族に知られた親しい人物として設定し、カーターが以前に原稿を渡し、21年間出版しないように指示した人物として描いている。 ^{[19]バロウズは続編の『}火星の神々』、『火星のチェスメン』、 『火星の剣』でも同様の手法を用いている。^[20] 『火星のチェスメン』では、バロウズは小説を執筆中に実生活でアシスタントだったジョン・シーとチェスをしていたことにも言及している。^[21]

『火星の王女』はバローズの多くの物語に似ている。暴力的なアクションが多用されるこの物語は、基本的には旅行記であり、旅とその旅の途中でのさまざまな出会いの物語であり、必ずしも明確な筋書きがあるわけではない。また、これは捕虜の物語でもあり、文明化された英雄が未開の文化に捕らえられ、生き残るために捕虜の原始的な性質に適応することを余儀なくされるという物語である。^[22]

後に続くバースーム小説の大半と同様に、主人公が不可能な困難に直面し、ヒロインの愛を勝ち取るためにさまざまな怪物と戦わざるを得なくなる様子が描かれている。^[23]バローズのバースームは道徳的にも曖昧さがない。道徳的相対性はなく、登場人物は善か悪かのどちらかである。この物語は、人種や政治を超えた名誉心を持つ主人公を描いている。思いやり、忠誠心、勇気が称賛され、冷酷さ、欺瞞、臆病さは嫌われている。^[24]

小説における火星のビジョンは、当時の天文学的推測、特にパーシヴァル・ローウェルの推測に触発されたもので、火星はかつては地球に似た世界であったが、高齢化により生命が住めない場所になりつつあると見ていた。^[25]バルスーム人自身によると、火星は現在からわずか100万年前までは、地球全体に海がある緑豊かな世界だった。海が蒸発し、大気が薄くなると、火星は部分的に野蛮な状態に退化した。^{[26]死にゆく惑星で資源が枯渇する中、}バルスームの住民は強情かつ好戦的になり、生き残るために絶えず互いに戦っている。^[27]

バルスーミアンは、争い合う都市国家によって管理されている世界規模の運河システムを通じて、乏しい水を分配している。火星の薄まりつつある大気は、惑星上のすべての生命が依存している「大気プラント」によって人工的に補充されている。 ^[28]日中は暖かく、夜は寒く、極地を除いて惑星全体で気候にほとんど変化がない。^[29]

1895年、パーシヴァル・ローウェルは『火星』と題する本を出版した。この本は、乾燥した死にゆく土地について考察したもので、その土地の住民は、極地から水を引いて残りの耕作地を灌漑するために何千マイルにも及ぶ運河を建設せざるを得なかった。^[25]ローウェルは、1877年に火星の地質学的特徴を観察し、それを「canali」（イタリア語で「水路」）と名付けたイタリアの天文学者ジョヴァンニ・スキアパレッリが提唱した考えに基づいている。これは英語に「canals」と誤訳され、人工の水路であったことから、火星には何らかの知的地球外生命体が存在するという信念を煽った。^[30]

20世紀初頭、ローウェルはさらに2冊の本を出版し、死にゆく火星という概念をさらに発展させた。バロウズはこれらの理論を知っており、意識的にそれに従っていたようだ。しかし、バロウズはローウェルの理論を正確に読んで火星のビジョンを描いたわけではなかったようだ。彼の解釈には多くの誤りがあり、彼は新聞記事やローウェルの火星に関する他の一般的な説明を読んで情報を得た可能性を示唆している。^[31]

運河があり水が流れ、人が住んでいるが死につつある世界という考えは、後に惑星のより正確な観測や、2回のバイキング計画などのロシアとアメリカの探査機による接近通過と着陸によって反証され、水が液体状態で存在できない死んだ凍った世界が発見されました。^[25]

火星を舞台にした最初のSF小説は、1880年に出版されたパーシー・グレッグの『黄道帯の向こう側：難破したレコードの物語』だろう。クルド・ラスヴィッツの1897年の小説『二つの惑星』は、地球にやってくる善良な火星人を扱っているが、1971年まで翻訳されなかったため、バロウズがそれを知っていた可能性は低い。^[32]

HGウェルズの小説『宇宙戦争』（1898年）は、バロウズの小説と同様に、パーシヴァル・ローウェルの『火星』（1895年）の出版以来の思想に影響を受けていた。この小説では、火星は終焉に近づきつつある古代世界であり、科学と工学の高度な偉業を成し遂げる優れた文明の故郷として描かれていた。^{[25] [33]}しかし、バロウズはHGウェルズの本を読んだことがないと主張した。^[34]

リチャード・A・ルポフが著書『冒険の巨匠：エドガー・ライス・バローズの世界』で主張しているように、バローズはエドウィン・レスター・アーノルドの1905年の小説『ガリヴァー・ジョーンズ中尉の休暇』からインスピレーションを得た可能性がある。この小説にも火星に送られたアメリカ軍人が登場する。ルポフはまた、ジョン・カーターはアーノルドの『フェニキア人プラのふしぎな冒険』 （1890年）の主人公プラと非常によく似ていると示唆している。プラもまた剣の達人で不死身のようだ。^[35]

この本とそのシリーズは、ロバート・A・ハインライン、アーサー・C・クラーク、レイ・ブラッドベリなど、後の多くのSF作家の初期のインスピレーションとなったことで知られている。ブラッドベリはバローズの刺激的なロマンティックな物語を賞賛し、それらは彼の『火星年代記』（1950年）のインスピレーションとなった。この作品では、死にゆく火星という同様の概念が使われていた。^{[36] [37]}バローズのバースーム小説は、H・P・ラヴクラフトの『未知のカダスの夢の探求』のモデルとしても引用されている。^[38]フレデリック・ポールは短編小説『悲しきソラリアの脚本家サム』（1972年）でこの小説に敬意を表したが、それは皮肉な賛辞であった。物語は実際の火星人を非常に怒らせ、彼らは地球を消滅させてしまう（HGウェルズの『宇宙戦争』で火星人がそうしようとするように）。^[要出典]

バロウズと彼の『ジョン・カーター』シリーズに影響を受けた人物としては、ニューヨーカー誌で自身のSF大作『アバター』（2009年）への影響について言及したジェームズ・キャメロンや^[39]、そしてバロウズの影響を受けた『フラッシュ・ゴードン』に影響を受け『スター・ウォーズ』シリーズを手掛けたジョージ・ルーカスなどがいます^[40]。

作家のマイケル・クライトンは、テレビの医療ドラマシリーズ『ER』（1994年 - 2009年）の登場人物にジョン・カーターにちなんで名前を付けた。 ^[41]

ジョン・バーンズの小説『火星王の広間』（2003年）には、ジョン・カーターという名のスペースシャトルが登場する。ダイアン・デュアンのヤング・ウィザードシリーズの第9作は、この本にちなんで『火星の魔法使い』 （2010年）と題された。 ^[要出典]

バロウズの『バースーム』シリーズはアメリカの読者に人気があり、アメリカの宇宙計画への支持を促した。^[要出典]また、この小説を読んで育った科学者たちも影響を受けた。^[要出典]これらには宇宙探査研究の先駆者や他の惑星の生命探査者が含まれる。科学者カール・セーガンは少年時代にこの本を読み、大人になっても想像力に影響を与え続けた。彼はバースームを「廃墟となった都市、惑星を取り囲む運河、巨大なポンプ場、封建的な技術社会の世界」として記憶している。20年間、バロウズが想像した惑星の地図は、コーネル大学のセーガンのオフィスの外の廊下に掲げられていた。^[33]

作家兼イラストレーターのマーク・ロジャースは、サムライキャットの2作目において、バルスームシリーズを風刺した。TSRのバック・ロジャースRPGに基づく小説には、火星のジョン・カーター・アカデミーと呼ばれる軍事学校が登場し、このフランチャイズの登場人物の1人が通っている。^[要出典]

リン・カーターの カリスト物語は、ジョン・カーターへのオマージュでもある。^{[要説明] [要出典]}

『火星のプリンセス』は、砂漠を舞台にしたり、ヒロインが捕らえられたり、敵対者と対決したりと、西部劇との類似点が多い。 ^{[18]バロウズは}アリゾナ州フォートグラントで兵士として働き、白人入植者を守るために砂漠を巡回した。この間、彼はアメリカインディアンやジェロニモなどの彼らの戦士に大きな尊敬の念を抱いた。^[42] バルスームは一種の火星のワイルドウェストに似ている。実際、ジョン・カーターは火星に移住する前にアリゾナ砂漠でアパッチ族の戦士に追い詰められた冒険好きな開拓者だ。彼が火星に到着すると、資源が乏しく、強さが尊重され、文明化された赤い火星人が緑の火星人の絶え間ない攻撃を撃退することで人種的活力を保っている野蛮な開拓世界を発見する。野蛮で部族的な緑の火星人は、西部劇でネイティブアメリカンがステレオタイプ化された方法と同様に描かれている。^[43]

20世紀初頭のアメリカでは、辺境への郷愁的な回帰願望が共通のテーマとなった。ディズニー映画『ジョン・カーター』では、ブライアン・クランストンがアメリカ騎兵隊少佐を演じ、ジョン・カーターにアメリカ・インディアンと戦うよう説得する。国が都市化していくにつれ、19世紀の辺境は自由と高貴な野蛮さの失われた世界としてロマンチックに描かれた。^{[27]同様の考えは、} 『火星のプリンセス』で言及され、後の火星小説『ガソルのラナ』で再登場する火星の古代の白人種族の運命にも反映されているかもしれない。彼らは文明の装飾品や快適さへの依存により弱くなり退化したと描写されている。^[44]

人種はバースーム小説において一貫したテーマであり、バースームは人種によって明確に分かれている。白人、黄色人、黒人、赤人、緑の人種がシリーズの様々な小説に登場し、それぞれが民族的特質を持ち、それがしばしば個々の代表者を特徴づけている。^{[44]ジョン・カーターは気高い資質を示す緑の火星人}タース・タルカスと友達になることができたが、タルカスは例外と呼ばれ、気高い野蛮人のままである。^[45]ジョン・カーター自身は白い肌をしているため、バースーム人は彼を、聖なるサーンズとして知られる自分たちの生き残った白い人種と同一視することがある。例えば、カーターは『火星の神々 』でサトール・スログというサーンズに成りすますことに成功している。カーターの珍しい外見とバースーム人らしからぬ強さと敏捷性は、カーターをバースーム人では成し遂げられない業績を達成できる一種の神話的人物にしている。^[44]

赤い火星人は、バルスームで支配的な文化を築き上げました。彼らは、惑星の運河システムを支配する帝国都市国家と、内陸部のより孤立した国家に組織されています。

レッド・マーシャンは、古代のイエロー・マーシャン、ホワイト・マーシャン、ブラック・マーシャンのハイブリッドであり、バルスームの海が干上がり始めたときに力を合わせた。彼らの結合により、死にゆく世界で生き残ることができる頑強な種族が誕生した。^{[26] [46]}

彼らは火星のすべてのヒューマノイド種族と同様に卵生であり、つまり新生児は卵から孵る。^[47]

レッド・マーシャンはグリーン・マーシャンと同様に衣服を避け、宝石やその他の装飾品以外は裸である。第11章で、デジャー・ソリスは地球人を「ほとんど例外なく、奇妙で見苦しい布切れで体を覆う」と嘲笑している。^[48]

レッド・マーシャンは高潔で高度に文明化されており、私有財産を尊重し、鋭い公平感を持っています。彼らの文化は合法的で技術的に進歩しており、愛と家族生活が可能です。^[44]彼らの都市の主な犯罪は暗殺です。

グリーン・マーシャンの身長は15フィート（4.6メートル）だとバロウズは書き、ジョン・カーターが孵化したばかりの子供たちを観察したことを付け加えた。

彼らの体はほとんどが頭で、小さく痩せこけた体、長い首、6 本の足、または後で知ったのですが、2 本の足と 2 本の腕があり、腕としても脚としても自由に使える中間の 1 組の手足がありました。彼らの目は頭の端の中央より少し上にあり、前方にも後方にも、また互いに独立して向けることができるように突き出ていました。そのため、この奇妙な動物は頭を回す必要もなく、あらゆる方向、または同時に 2 方向を見ることができました。

耳は目の少し上にあり、互いに近い位置にあり、小さなカップ型の触角で、これらの若い標本では 1 インチほどしか突き出ていない。鼻は、口と耳の中間、顔の中央にある縦の切れ込みにすぎない。

彼らの体には毛がなく、非常に薄い黄緑色をしていた。... ^[49]

彼らは遊牧民で、好戦的で、野蛮である。家族を作らず、友情や愛情の概念を捨て去っている（おそらく生き残るためだろう）。そして拷問を好む。彼らの社会構造は共同体的で厳格な階層制で、様々なレベルの首長がいる。最高位は全能のジェドダクであり、戦闘を通じてこの地位に到達する。彼らは部族であり、互いに戦争をする。^{[2] [44]}彼らは原始的で、知的に遅れており、芸術や書き言葉を持たない。彼らが持つ高度な技術はすべてレッド・マーシャンから盗んだものである。彼らはバルスームの古代の廃墟都市に住んでいる。^[27]

1. 火星の王女（1917）（電子書籍）
2. 火星の神々（1918）（電子書籍）
3. 火星の軍閥(1919) (電子書籍)
4. 火星の乙女トゥビア（1920）（電子書籍）
5. 火星のチェス駒（1922）（電子書籍）
6. 火星のマスターマインド（1928）（電子書籍）
7. 火星の戦士（1931）（電子書籍）
8. 火星の剣(1936) (電子書籍)
9. 火星の合成人間（1940）（電子書籍）
10. ガソールのリャナ(1948) (電子ブック)
11. 火星のジョン・カーター（1964）（電子書籍）

この物語の著作権は米国では期限切れであり、したがって米国ではパブリックドメインです。このテキストはプロジェクト グーテンベルクおよびウィキソースから入手できます。2012 年のディズニー映画『ジョン カーター』を見越して、エドガー ライス バローズ社は、パブリック ドメイン作品の商標を無効とする米国最高裁判所の ダスター判決にもかかわらず、「火星のジョン カーター」、「火星のプリンセス」、「バルスーム」などのフレーズを商標登録しました。

グアテマラ、ホンジュラス、サモア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、コロンビア、赤道ギニア、メキシコを除く世界のその他の地域では、 『火星のプリンセス』を含むバローズの作品はパブリックドメインとなっている。

2009年12月29日、 アサイラム社は、この小説を原作としたDVD専用長編映画『プリンセス・オブ・マーズ』をリリースした。

この小説の長編映画化は何度も試みられ、中止されてきた。当初の仮題は『A Princess of Mars』だったが、製作準備段階で『John Carter of Mars』、さらに単に『John Carter』に改名された。当初は2006年に公開予定で、ジョン・ファヴロー( 『ザスーラ』、『アイアンマン』、『カウボーイ&エイリアン』 ) が監督、『Ain't It Cool News』のハリー・ノウルズがプロデューサーを務めた。『ジョン・カーター』はウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作し、アンドリュー・スタントンが監督した。 2009年の映画『ウルヴァリン: X-MEN ZERO』で共演したテイラー・キッチュとリン・コリンズが、ジョン・カーターとデジャー・ソリスを演じている。ウィレム・デフォー、ポリー・ウォーカー、ジェームズ・ピュアフォイがそれぞれタルス・タルカス、サルコジャ、カントスを演じている。この映画の米国公開日は2012年3月9日であった。 ^[50]

注記

文献

• ベインブリッジ、ウィリアムズ・シムズ（1986年）。サイエンスフィクションの次元。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-20725-4。
• バサラ、ジョージ（2006年）。宇宙の文明生命：科学者による知的地球外生命体研究。オックスフォード大学出版局、米国。ISBN 978-0-19-517181-5。
• バクスター、スティーブン（2005年）。イェフェス、グレン（編）。HGウェルズの火星の永続的な神話。ベンバラブックス。ISBN 1-932100-55-5。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• ブライラー、エヴェレット F. (1948)。『ファンタスティック文学のチェックリスト』シカゴ: シャスタ出版社。68 ページ。
• ブライラー、エヴェレット F.、ブライラー、リチャード (1990)。SFの黎明期。ケント州立大学出版局。ISBN 0-87338-416-4。
• クレアソン、トーマス・D. (1971)。SF : リアリズムの向こう側。ポピュラー・プレス。ISBN 0-87972-023-9。
• ディック、スティーブン J. (1999)。『生物学的宇宙』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-19-517181-0。
• ハリス・フェイン、ダレン（2005年）。現代アメリカSFの理解。サウスカロライナ大学出版。ISBN 1-57003-585-7。
• ホーガン、ジェームズ・P. (2003)。序文: エドガー・ライス・バロウズ著『火星の月の下で』。ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-6208-6。
• ホルツマーク、アーリング B. (1986)。エドガー・ライス・バロウズ。ボストン: トウェイン出版社。ISBN 0-8057-7459-9。
• ホタカイネン、マルクス（2008年）。『火星：神話が風景に変わった』 Springer。ISBN 978-0-387-76507-5。
• ルポフ、リチャード A. (2003)。序文: エドウィン・レスター・リンデン・アーノルド著『火星のガリヴァー』。ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-5942-5。
• パレット、アーロン (2004)。エドガー・ライス・バローズ著『火星物語三部作』序文。バーンズ・アンド・ノーブル出版。ISBN 0-7607-5585-X。
• プライス、ロバート M.「ランドルフ・カーター、火星の軍閥」。ブラック・フォービドゥン・シングス。
• ポージェス、アーウィン（1975年）。エドガー・ライス・バロウズ。ユタ州プロボ：ブリガム・ヤング大学出版局。ISBN 0-8425-0079-0。
• ラビキン、エリック・S. (2005)。『火星：人類の想像力の旅』グリーンウッド出版グループ。ISBN 1-4051-1218-2。
• サンプソン、ロバート (1984)。『昨日の顔: 初期のパルプ雑誌の連載キャラクターの研究』ポピュラー・プレス。ISBN 0-87972-262-2。
• シード、デイヴィッド（2005年）。『サイエンスフィクション入門』ブラックウェル出版。ISBN 1-4051-1218-2。
• シャープ、パトリック B. (2007)。『サベージ・ペリルズ』オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3822-0。
• スロットキン、リチャード（1998年）。ガンファイター・ネイション。オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3031-8。
• ステコポロス、ハリー、ユーベル、マイケル（1997）。人種と男性性の主体。デューク大学出版局。ISBN 0-8223-1966-7。
• ウェストファール、ゲイリー（2000年）。『宇宙とその先』グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-30846-2。
• ホワイト、クレイグ (2006)。ジェームズ・フェニモア・クーパーの学生用ガイド。グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-33413-7。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

火星の王女

• スタンダード電子書籍の「火星のプリンセス」
• Standard Ebooksの Barsoom 電子ブックのコレクション
• プロジェクト・グーテンベルクの火星のプリンセス
• LibriVoxの「火星のプリンセス」パブリック ドメイン オーディオブック
• エドガー・ライス・バローズ社の公式プリンセス・オブ・マーズ サイト。
• ERBzine.com 図解書誌: 火星のプリンセス
• エドガー・ライス・バローズの要約『火星のプリンセス』プロジェクトページ
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「火星のプリンセス」のタイトルリスト