Loading article…
| アルバーストン | |
|---|---|
| 町と教区 | |
 マーケットストリート、ウルバーストン | |
  アルバーストン モアカム湾沿いのロケーション モアカム湾の地図を表示 アルバーストン 旧サウスレイクランド地区に位置する 旧サウスレイクランド地区の地図を表示する | |
| 人口 | 11,678 (2011) [ 1 ] |
| デモニクス | ウルヴァーストン人 |
| OS グリッド 参照 | SD288783 |
| 行政教区 |
|
| 単一 自治体 | |
| 儀礼上の 郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権 国家 | イギリス |
| 郵便局のある町 | アルバーストン |
| 郵便番号 地区 | LA12 |
| ダイヤル コード | 01229 |
| 警察 | カンブリア |
| 火 | カンブリア |
| 救急車 | 北西 |
| 英国 議会 | |
ウルバーストンは、イングランド、カンブリア州、ウェストモーランド・アンド・ファーネスにある市場町であり、行政教区です。歴史的にはランカシャーに属し、湖水地方国立公園の南数マイル、モアカム湾のすぐ北西、ファーネス半島内に位置しています。ランカスターは東に63km 、バロー・イン・ファーネスは南西に16km 、ケンダルは北東に40kmです。 2001年の国勢調査では教区の人口は11,524人でしたが[ 2 ] 、 2011年の国勢調査では11,678人に増加しました[ 1 ] 。
ウルバーストンという名前は、 1086年のドゥームズデイ・ブックにUlurestunとして初めて記載されており、古ノルド語の人名Úlfarrまたは古英語のWulfhereと、農場または村を意味する古英語のtūnから成ります。 [ 3 ]人名ÚlfarrとWulfhereはどちらも「狼の戦士」または「狼の軍隊」を意味し、[ 4 ]町の紋章に狼がいる理由を説明しています。Wulfhereの最初のWが失われたのは、この地域のスカンジナビアの影響と関連付けられます。 [ 5 ]地元では、この町は伝統的にOostanとして知られています。[ 6 ]他の異形にはOluestonam（1127年）とUluereston（1189年）があります。[ 5 ]少なくとも1888年までは「Ulverstone」と綴られていました。[ 7 ]
1280年にエドワード1世によって与えられた市場特許状[ 8 ]は、木曜日の市場に関するものでした。町は市場町の様相を保っており、現在では木曜日と土曜日が市場の日となっています。[ 9 ]また、この特許状は、他の法令に関係なく、パブが午前10時30分から午後11時まで営業することを許可しました。現在の土曜市には、夏の間、工芸品の屋台、慈善団体の屋台、地元産の「メイド・イン・カンブリア」の屋台が出店します。
教区教会は指定建造物であり、12 世紀に創建されました。歴史的に、この教区には、後に独立した行政教区となったブラウィス、チャーチ コニストン、エグトン ウィズニューランド、ロウイック、マンスリッグス、オズモザリー、サバースウェイト、トーバーなどの礼拝堂区と町が含まれていました。1894 年～ 1974 年、この町はランカシャー行政郡の都市地区として機能していました。1972年地方自治法の下で、カンブリア州サウス レイクランド地区の後継教区となりました。 [ 10 ]
タウンバンク・グラマー・スクールは、トーマス・フェルの寄付により1658年に設立された。[ 11 ]ビクトリア・ロードの訓練場は1873年に開設された。[ 12 ]
ハイ・カーリー病院とウルバーストン合同病院委員会は、1884年にペニントンのハイ・カーリーに感染症病院を建設しました。当初は貧困者のための発熱病院でした。1916年には、結核患者を治療するために、ランカシャー州議会が運営する2番目の病院が建設されました。1949年からは小児別館が建設されました。1950年代には、結核患者の数が減少したため、病院は急性期病院として運営されました。1984年、新しいファーネス総合病院の建設後、ハイ・カーリーは閉鎖されました。[ 13 ]
2009年、コメディアンのケン・ドッドは、町の中心部にあるコロネーション・ホールの外に、ローレルとハーディの像（グラハム・イベソン作）を披露した。 [ 14 ]
2009年4月28日、ウルバーストンはリヒターマグニチュードスケールで3.7の地震の震源付近にあった。午前11時22分、カンブリア南部とランカシャー北部の一部で揺れが感じられたが、被害はほとんどなかった。英国地質調査所の広報担当者は、英国ではこのような規模の地震が年に1回程度発生すると述べた。[ 15 ]地域的には、 1835年にランカスターを襲ったマグニチュード4.4の地震以来、最も強い地震だった。[ 16 ] [ 17 ]
ウルバーストンは、カンブリア州の儀礼上の郡にあるウェストモーランド・アンド・ファーネス単一自治体区域内に位置しています。2023年まではサウス・レイクランド地区に属していました。ウルバーストン町議会は、いくつかの教区の問題を管轄しています。[ 18 ]
この町は、より広いウルバーストン行政教区に属しています。この教区は、東側をリーベン川河口、クレイク川、コニストン湖、ユーデール・ベックに囲まれています。西側は丘陵地帯に沿っており、その向こうにはカークビー・イン・ファーネス、アスカム、アイレレスの町があります。南側は比較的低い土地で、急に標高が上がっています。北側にはコニストン・オールド・マンなどの丘があります。教区内の集落は主に東部に集中しています。[ 5 ]
ローレル＆ハーディ博物館はウルバーストンにあります。[ 19 ] これは、スタン・ローレルが1890年にウルバーストンで生まれ、後にオリバー・ハーディとアメリカで製作した映画で有名になったためです。
モーカム湾や湖水地方の一部を含む景色が楽しめる石灰岩のホード記念碑（正式名称：サー・ジョン・バロー記念碑）は、政治家サー・ジョン・バローを称えて1850年に建てられた。[ 20 ]
ウルバーストン市庁舎は1825年に完成した。[ 21 ]
ロキシー・シネマは1937年6月21日にネルソン・エディとジャネット・マクドナルド主演の『ローズ・マリー』でオープンした。ジェームズ・ブレナン・サーキットのためにドルーリーとゴマーサルが設計した。[ 22 ]
ビクトリア・コンサート・ホール（現在はエマニュエル・クリスチャン・センターの建物）は、1850年にオペラとダンスホールとして開館しました。[ 23 ]現在はグレードII指定建造物です。[ 24 ] 1909年にはウルバーストン初の映画館となり、以前は郡裁判所のセッションの場所でした。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 1986年にウルバーストン最古の福音派コミュニティによって改修され、エマニュエル・クリスチャン・センターとして開館するまで、さまざまな宗教的用途に使用されていました。[ 27 ]
ウルバーストン・ビクトリア高校（UVHS）は、町のセカンダリースクールで、約1,200人の生徒が在籍しており、約400人の生徒が在籍するシックスフォームカレッジも併設されています。 [ 28 ]主な小学校は、クロフトランズ・ジュニア（世俗）、セント・メアリーズ（カトリック）、チャーチ・ウォーク（イングランド国教会）、サー・ジョン・バロー（世俗）の4校[ 29 ]と、UVHSの敷地内にある旧トッドバスク校舎跡地に特別支援学校があります。 [ 30 ]
ウルバーストン駅は町の中心部から徒歩圏内にあり、バロー・イン・ファーネスとランカスターを結ぶファーネス線上に位置しています。ランカスターからはマンチェスター空港へもアクセスできます。一部の列車はカンブリア海岸線を経由してカーライルまで運行しています。
町内の複数のバス路線はステージコーチ社によって運行されている。[ 31 ]
地域テレビニュースは、サルフォードに拠点を置くBBCノースウェストとITVグラナダから発信されている。テレビ信号は、ウィンターヒルTV送信所[ 32 ]とランカスター中継送信所[ 33 ]から受信される。
地元のラジオ局は、BBC Radio Cumbria、Heart North West、Smooth Lake District、コミュニティベースのラジオ局であるCando FM [ 34 ] 、Bay Trust Radio [ 35 ]である。
この町の地元紙はウェストモーランド・ガゼットとノースウェスト・イブニング・メールである。[ 36 ]
ウルバーストンはフランスのアルバートと姉妹都市提携を結んでいる。 [ 37 ]両都市は毎年イースターに交互に対戦し、シリル・バーカー・シールドをかけてサッカーの試合を行う。[ 38 ]
2016年7月、映画コメディアンのスタン・ローレルの出身地であるウルバーストンは、ローレルのスクリーンパートナーであるオリバー・ハーディの出身地であるアメリカ合衆国ジョージア州ハーレムと正式に姉妹都市提携を結んだ。[ 39 ]
ウルバーストンで開催される数多くのフェスティバルには、以下のようなものがあります。
ウルバーストン・レンジャーズ・アソシエーション・フットボール・チームは1945年から存在している。[ 49 ]現在はウェスト・ランカシャー・フットボール・リーグに所属しており、ファーネス・フットボール・リーグには2チームが所属している。
ウルバーストン・アマチュア・ラグビーリーグ・フットボールクラブは、ドラグレー・ベックをホームグラウンドとしており、ノースウェスト・カウンティーズ・ラグビーリーグに所属している。同クラブからは、デレク・ハドリーをはじめとする数々のプロラグビー選手が輩出されている。
町の2つのフィールドホッケークラブ、サウスレイクスとウルバーストンは、ウルバーストンレジャーセンターを拠点としている。町ではレイクランドオリエンテーリングクラブ主催のイベントが定期的に開催されている。 2018年からは毎週土曜日にフォードパークでパークランイベントが開催されている。[ 50 ]
ウルバーストンには、毎年開催されるフェスティバル、コミュニティアンサンブル、そして中心的な公演会場であるコロネーションホールを中心とした、活発な地元音楽文化があります。[ 51 ]
この町では年間を通して数々の著名な音楽イベントが開催されています。クラシックピアニストのアンソニー・ヒューイットが創設したウルバーストン国際音楽祭（UIMF）は、 2003年から毎年開催されています。[ 52 ]この音楽祭では、国際的に認められたクラシック、ジャズ、フォークのミュージシャンが町内や南カンブリア地方の各地の会場に集まります。また、1976年に設立された南カンブリア音楽祭は、コロネーションホールで開催される1週間のコンペティションイベントで、音楽、スピーチ、演劇の分野で地元や地域の才能を披露します。[ 53 ]現代音楽やインディーズ音楽に関しては、この町ではライブバンド、ストリートアート、コメディなどをフィーチャーした複数の会場で開催されるストリートフェスティバル、アナザー・ファイン・フェストが開催されます。[ 54 ]
この町には、主にウルバーストン・ビクトリア高校（UVHS）の音楽部が主導する青少年音楽教育の輝かしい歴史があります。UVHSスウィングバンドは全国的に認知されており、スペシャリストスクールズ・アンド・アカデミーズ・トラスト（SSAT）のファンクバンド全国コンクールで優勝し、ロイヤルマリーンズとのコラボレーションアルバムを録音し、ブルーピーター、クラシックFM 、BBCラジオ2などの全国放送ネットワークで演奏しています。UVHSと20年にわたり地元の若い音楽家を支援・育成してきた功績が認められ、 2025年にウルバーストン町議会から国王陛下のロイヤルマリーンズ（スコットランドおよびプリマス）バンドに町の名誉市民の称号が授与されました。 [ 55 ]
ウルバーストンには、フェスティバルカレンダーや、1979年に本部を移転した急進的な芸術団体であるウェルフェア・ステート・インターナショナル（WSI）との歴史的なつながりに関連した、ストリートミュージックや屋外でのストリートパフォーマンスの独特の伝統があります。WSIは無料の公共音楽と工芸ワークショップを導入し、それが地元の著名なコミュニティストリートバンドであるBLAST Furnessの結成を直接的に促進しました。[ 56 ] 1980年代初頭に結成されたこのアコースティック金管楽器と打楽器のアンサンブルは、毎年開催されるウルバーストン・ランタン・フェスティバルで中心的な役割を果たし、町の歴史的な通りを通るろうそくの灯りの行列に屋外で生演奏を提供しています。[ 47 ]
毎年夏に開催される「アナザー・ファイン・フェスト」では、野外ステージに加え、マーケットタウン全体で大道芸人、ブラスバンド、ストリートミュージシャンが演奏する屋外ステージが多数設けられ、ストリートミュージックも盛んに行われている。[ 41 ]フェスティバルのラインナップに加え、町の中心部の石畳の通りや市場エリアは、独立系のストリートミュージシャンの拠点としても頻繁に利用されている。[ 57 ]
町の歴史地区での屋外公演の頻度が高いため、騒音レベルに関して摩擦が生じることがある。2023 年 1 月、町の中心部で演奏するミュージシャンに対する正式な騒音苦情が寄せられ、カンブリア警察が介入した。マーケット ストリートで同時に演奏していたバンドと 2 人のソロ ギタリストを含む 3 つの別々の音楽グループが関与したこの事件は、町の中心部のビジネス運営が音量によって妨害されていると主張する苦情者によって開始された。警察の介入は、違反行為が特定されたり法的措置が取られたりすることなく終了したが、この出来事は町のライブ ストリート ミュージックのアイデンティティの保護と規制に関して大きな世論の反発を引き起こした。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
サー・ジョン・バロウ記念碑は、1850年に主に記念史跡として建設されましたが、21世紀に入ってからは、地元の芸術、市民活動、慈善活動の場としてますます利用されるようになりました。COVID -19パンデミックの間、ホード・ヒルの景観は、地元の音楽家で大道芸人のピーター・バックリーにとって、メロディーや歌詞を作曲するために毎日丘まで歩いて行く、定期的な作曲環境となりました。[ 60 ]このつながりが、その後、この史跡がライブパフォーマンスの場として利用されるきっかけとなりました。[ 61 ] [ 62 ]
このランドマークは、1850年5月15日にランドマークの礎石が初めて置かれた際に生演奏を行ったウルバーストン・タウン・バンドとも深い歴史的つながりがある。バンドは、百周年記念行事や市民追悼式典、かがり火点灯式などの歴史的な節目に、定期的に山頂で演奏している。[ 63 ]
バロー・イン・ファーネスにあるノルウェー王立名誉領事館は、ノルウェーの数ある領事館の一つで、実際にはウルバーストンの郊外に位置している。[ 64 ]
オーストラリアのタスマニア州にあるウルバーストンという町は、ウルバーストンにちなんで名付けられ、同様にレーベン川の河口に建設された。
ウルバーストンは、ジョージ・フォックスとマーガレット・フェルが1652年にウルバーストン郊外のスワースムーア・ホールでクエーカー教（友会）運動を創設した場所です。クエーカー運動の創始者の一人であるマーガレット・フェルはスワースムーア・ホールに住み、1641年から同ホールの女主人でした。スワースムーア・ホールはクエーカー教徒の休憩所となり、後にグレードII指定建造物となりました。
新カダム派の本部は、1976年にコニシェッド修道院を購入したマンジュシュリー・カダムパ瞑想センターにあります。仏教は、ウルバーストンにおいてキリスト教に次いで2番目に大きな宗教です。
以下の個人および軍部隊は、ウルバーストン町の名誉市民の称号を授与されました。
アルファベット順：
ウィキメディア・コモンズにあるウルバーストン関連のメディア
ウィキボヤージュによるウルバーストン旅行ガイド