エジプトのトルコ人

エジプトのトルコ人/エジプトのトルコ人
أتراك مصر
Mısır Türkleri
総人口
	さまざまな推定: 100,000-1,500,000
人口の多い地域
	下エジプトファイユームシナイ半島;
言語
	トルコ語; エジプトアラビア語;
宗教
	スンニ派イスラム教
関連民族
	チュニジアのトルコ人; イラク・トルクメン; シリア・トルクメン;

エジプトのトルコ人は、エジプト・トルコ人、トルコ系エジプト人、トルコ系エジプト人^[1]（アラビア語：أتراك مصر、トルコ語：Mısır Türkleri ）とも呼ばれ、部分的または完全なトルコ系の祖先を持つエジプト市民であり、トゥールーン朝（868年–905年）、イフシード朝（935年–969年）、マムルーク朝（1250年–1517年）、オスマン帝国（ 1517年– 1867年および1867年–1914年）の時代を含むいくつかのトルコ系王朝の統治時代にこの地域に到着した入植者の子孫である。今日でも彼らの子孫はエジプトに住み続けており、依然としてトルコ系または混血のエジプト人を自認しているが、エジプト社会にも完全に溶け込んでいる。

歴史

マムルーク朝

オスマン帝国時代

オスマン帝国の支配下にあった4世紀の間に、トルコ人入植者は主にアナトリアからやって来たが、オスマン諸島（エーゲ海諸島、クレタ島、キプロス島など）やオスマン帝国の主要都市（イスタンブール、アルジェ、チュニスなど）からも多くの入植者がやって来た。^[2]

1833年のある推計では、エジプトのトルコ人の人口は3万人であると主張した。^[3]しかし、1835年に『ミッショナリー・ヘラルド』紙は、[オスマン帝国エジプトの]人口は混血であり、大多数はアラビア語を話すイスラム教徒であり、少数はオスマン帝国の支配階級に属するトルコ語を話す人々であると主張した。^[4]同様に、1840年に『サタデー・マガジン』シリーズは、エジプトの人口はわずか約250万人であり、その大半はアラビア語を話す大衆とオスマン帝国の支配階級であると主張した。^[5]この研究は広く信用されておらず、科学的根拠がない。

1878年までにカール・ベデカー社は国勢調査を発表し、エジプトの人口は「500万人をほとんど超えない」とし、トルコ系の人口はわずか10万人（人口の約2%）で、主に都市に集中していると述べた。^[6]

オスマン帝国時代以降

1919年のエジプト革命以前は、支配階級は主にトルコ人、あるいはオスマン帝国統治時代のエジプトの遺産であるトルコ系の人々であった。^[8]当時のエジプトにおける民族的帰属関係はまだ曖昧であったが、アマル・タラート・アブデルラゼクはエジプトのトルコ社会を次のように描写している。

「この地元やアラブの物事に対する内面化された拒絶は、革命前の数年間の支配階級や上流階級が主にトルコ人、またはエジプトにおけるオスマン帝国支配の遺産の一部であるトルコ系であったという事実に一部起因している。西洋人ではないとしても、エリート層に属していればトルコ人だった。大衆、田舎の民衆だけが、まず第一にエジプト人であり、おそらく第二にアラブ人だった。」^[8]

文化

言語

オスマン帝国によるエジプト統治時代、この地域はトルコ語を話すエリート層によって直接統治されていました。^[9]その結果、エジプトアラビア語の語彙のトルコ語の影響は、レヴァントアラビア語よりも明確で一貫性があり、特にパシャやベックなどの正式な用語は、今日まで日常会話で使用されています。^[9]今日、多くのトルコ語の語彙（およびトルコ語を介したペルシア語の借用語）は、エジプトアラビア語にしっかりと統合されています。^[9]

人口

エジプトのアル・アハラム・ウィークリー紙に掲載されたガマール・エンクルマの記事によると、トルコ系少数民族の人口に関する推定値は10万人から150万人とかなりばらつきがあるという。 ^[10]しかし、1971年の推計では、エジプトのクレタ島トルコ人だけで10万人の人口があるとされていた。^[11]さらに、1993年の別の推計では、当時のエジプトのトルコ系少数民族は150万人だったとされている。^[12]

参照

参考文献

^ ベアリング、エブリン（1910）、現代エジプト、ケンブリッジ大学出版局、p.590、ISBN 1108025536
^ ミルナー、アルフレッド（1901年）。「エジプトにおけるイングランド：1898年末までの出来事をまとめた追加情報付き」。openlibrary.org 。エドワード・アーノルド。p.219。ASIN B0014V7JAI 。 2020年5 月7日閲覧。
^ ドゥアン、ジョルジュ (1927)。ボワルコント男爵の使命、エジプトとシリーの 1833 年。カイロ: 王立エジプト地理協会。 p. 110. ASIN B00180UKI8。OCLC 1377895 。2020 年5 月 7 日に取得。
^ アメリカ外国宣教委員会。シリアと聖地。ベイルート日付スミス氏の通信文からの抜粋、第 31 巻、ミッショナリーヘラルド、1835 年、130 ページ
^ 教会学者の読書本、サタデーマガジンから抜粋、サタデーマガジン、1840年、297ページ
^ 「トルコ人」、エジプト：下エジプト、ファイユームおよびシナイ半島、『エジプト：旅行者のためのハンドブック』第 1 部、K. Baedeker、1878 年、52 ページ
^ ハンリー、ウィル（2017）、国籍の同一視：アレクサンドリアのヨーロッパ人、オスマン帝国、エジプト人、コロンビア大学出版、p. 241、ISBN 978-0231542524
^ ab Abdelrazek, Amal Talaat (2007)、現代のアラブ系アメリカ人女性作家：ハイフンで結ばれたアイデンティティと国境の通過、Cambria Press、p. 37、ISBN 978-1-934043-71-4
^ abc Al-Wer, Enam (2006)、「アラビア語圏中東」、Ammon, Ulrich (編)、社会言語学: 言語と社会の科学に関する国際ハンドブック、第 3 巻、Walter de Gruyter、p. 1922、ISBN 3110184184
^ Gamal, Gamal, Did the Turks sweeten Egypt's kitty?, Al-Ahram Weekly 、 2018年5月1日閲覧。現在、エジプトのトルコ系住民の数は10万人から150万人と推定されており、かなり幅がある。そのほとんどはエジプト社会に溶け込んでおり、トルコ系エジプト人の中にはバイリンガルもかなりいるものの、非トルコ系エジプト人とほとんど区別がつかない。
^ リッピン、アンドリュー（2008年）。『世界のイスラム：イスラム研究における重要な概念』ラウトレッジ。p.77。ISBN 978-0415456531。
^ Akar、Metin (1993)、「Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler」、Türklük Araştırmaları Dergisi、7 : 94–95、Günümüzde、Arap dunyasında hâlâ Türk asıllıアイレラー・メヴカトゥール。ブンラール・ニューフス・イラクタ200万、スリエデ350万、ムスルダ1.5、セザイルデ100万、トゥヌスタ500ビン、南アラビスタンダ150ビン、リビア50ビン、ウルデュンデ60ビン・オルマク8,760,000 円。アラップのさまざまな状況に合わせて、最高の作品を見つけてください。

文献

アブデルラゼク、アマル・タラート（2007年）『現代アラブ系アメリカ人女性作家：ハイフンで結ばれたアイデンティティと国境の越え方』カンブリア・プレス、ISBN 978-1-934043-71-4
アカール、メティン (1993)、「Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler」、Türklük Araştırmaları Dergisi、7 : 91–110
Armes、Roy (2008)、Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage、KARTHALA Editions、ISBN 978-2-84586-958-5
バダウィー、ムハンマド・ムスタファ（1975年）、現代アラビア詩の批評的入門、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-29023-6
バドラン、マーゴット（1996）、フェミニスト、イスラム、国家：ジェンダーと現代エジプトの形成、プリンストン大学出版、p. 97、ISBN 0-691-02605-X
Baedeker、カール (2000)、エジプト、エリブロン、ISBN 1-4021-9705-5
ベアリング、エブリン（2005年）、現代エジプト第2巻、エリブロン、ISBN 1-4021-7830-1
ブルグマン、J.（1984）、エジプトにおける現代アラビア文学史入門、BRILL、p.263、ISBN 90-04-07172-5
カーステンス、パトリック・リチャード（2014年）『メヘメット・アリー王朝統治下のエジプト百科事典 1798-1952：19世紀エジプトとその影響圏を形成した人々、場所、出来事』フリーゼン・プレス、ISBN 978-1460248997
アズブリッジ、トーマス（2010年）。『十字軍：聖地をめぐる戦争』サイモン＆シュスター。ISBN 9781849837705。
クリフォード、ウィンスロー・ウィリアム（2013年）。コナーマン、ステファン（編）。シリア・エジプトのマムルーク朝における国家形成と政治構造、648-741 AH/1250-1340 CE ボン大学出版局。ISBN 9783847100911。
ゴールドシュミット、アーサー（2000年）、現代エジプト人名辞典、リン・リーナー出版社、ISBN 1-55587-229-8
イガース、ゲオルグ・G.; ワン、Q. エドワード; ムケルジー、スプリヤ (2008) 『現代歴史学の世界史』ピアソン・エデュケーション、p. 196、ISBN 978-0-582-09606-6
ジョンソン、エイミー・J.（2004）「エジプトの農村の再建：アハメド・フセインとエジプトの発展の歴史」シラキュース大学出版、p. 1、ISBN 0-8156-3014-X
ヨンゲルデン、ヨースト（2007）「トルコとクルド人の入植問題：空間政策、近代性、戦争の分析」BRILL、p. 193、ISBN 978-90-04-15557-2
ラビビディ、レスリー・キッチン（2008年）、カイロのストリートストーリー：街の彫像、広場、橋、庭園、歩道のカフェを探訪、カイロ・アメリカン大学出版、ISBN 978-977-416-153-7
マンザラウイ、マフムード（1986）、アラビア語短編小説、1945-1965、カイロ・アメリカン大学出版局、p. 193、ISBN 977-424-121-5
ムーサ、マッティ（1997）、現代アラビア小説の起源、リン・リーナー出版社、p. 109、ISBN 0-89410-684-8
ネルソン、シンシア（1996）、ドリア・シャフィク『エジプトのフェミニスト：孤立した女性』、カイロ・アメリカン大学出版、p. 27、ISBN 977-424-413-3
オラウセン、マリア、アンジェルフォルス、クリスティーナ（2009）『アフリカがヨーロッパを書く：対立、並置、絡み合い』ロドピ、ISBN 978-90-420-2593-6

[1] ベアリング、エブリン（1910）、現代エジプト、ケンブリッジ大学出版局、p.590、ISBN 1108025536

[2] ミルナー、アルフレッド（1901年）。「エジプトにおけるイングランド：1898年末までの出来事をまとめた追加情報付き」。openlibrary.org 。エドワード・アーノルド。p.219。ASIN B0014V7JAI 。 2020年5 月7日閲覧。

[3] ドゥアン、ジョルジュ (1927)。ボワルコント男爵の使命、エジプトとシリーの 1833 年。カイロ: 王立エジプト地理協会。 p. 110. ASIN B00180UKI8。OCLC 1377895 。2020 年5 月 7 日に取得。

[4] アメリカ外国宣教委員会。シリアと聖地。ベイルート日付スミス氏の通信文からの抜粋、第 31 巻、ミッショナリーヘラルド、1835 年、130 ページ

[5] 教会学者の読書本、サタデーマガジンから抜粋、サタデーマガジン、1840年、297ページ

[6] 「トルコ人」、エジプト：下エジプト、ファイユームおよびシナイ半島、『エジプト：旅行者のためのハンドブック』第 1 部、K. Baedeker、1878 年、52 ページ

[7] ハンリー、ウィル（2017）、国籍の同一視：アレクサンドリアのヨーロッパ人、オスマン帝国、エジプト人、コロンビア大学出版、p. 241、ISBN 978-0231542524

[Abdelrazek-8] Abdelrazek, Amal Talaat (2007)、現代のアラブ系アメリカ人女性作家：ハイフンで結ばれたアイデンティティと国境の通過、Cambria Press、p. 37、ISBN 978-1-934043-71-4

[Al-Wer-9] Al-Wer, Enam (2006)、「アラビア語圏中東」、Ammon, Ulrich (編)、社会言語学: 言語と社会の科学に関する国際ハンドブック、第 3 巻、Walter de Gruyter、p. 1922、ISBN 3110184184

[10] Gamal, Gamal, Did the Turks sweeten Egypt's kitty?, Al-Ahram Weekly 、 2018年5月1日閲覧。現在、エジプトのトルコ系住民の数は10万人から150万人と推定されており、かなり幅がある。そのほとんどはエジプト社会に溶け込んでおり、トルコ系エジプト人の中にはバイリンガルもかなりいるものの、非トルコ系エジプト人とほとんど区別がつかない。

[Rippin-11] リッピン、アンドリュー（2008年）。『世界のイスラム：イスラム研究における重要な概念』ラウトレッジ。p.77。ISBN 978-0415456531。

[Akar-12] Akar、Metin (1993)、「Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler」、Türklük Araştırmaları Dergisi、7 : 94–95、Günümüzde、Arap dunyasında hâlâ Türk asıllıアイレラー・メヴカトゥール。ブンラール・ニューフス・イラクタ200万、スリエデ350万、ムスルダ1.5、セザイルデ100万、トゥヌスタ500ビン、南アラビスタンダ150ビン、リビア50ビン、ウルデュンデ60ビン・オルマク8,760,000 円。アラップのさまざまな状況に合わせて、最高の作品を見つけてください。