パリ条約（1783年）

パリ条約（1783年）
イギリス王国とアメリカ合衆国との間の最終平和条約
	1783年9月3日に調印されたパリ条約の最初のページ
起草	1782年11月30日
署名済み	1783年9月3日
位置	パリ、フランス王国
効果的	1784年5月12日; 240年前
状態	イギリス王国とアメリカ合衆国による批准
署名者	デビッド・ハートリー; ジョン・アダムス; ベンジャミン・フランクリン; ジョン・ジェイ;
パーティー	イギリス; アメリカ合衆国;
寄託者	アメリカ合衆国政府
言語	英語
全文
	ウィキソースのパリ条約（1783年）

1783年9月3日、パリでイギリス国王ジョージ3世の代表とアメリカ合衆国の代表によって調印されたパリ条約により、アメリカ独立戦争は正式に終結し、植民地時代のイギリス領アメリカの一部であった13植民地が自由で主権のある独立国家として承認された。

この条約は、後にカナダと呼ばれるようになったイギリス領北アメリカとアメリカ合衆国の境界線を、イギリスが「極めて寛大」と評した線で設定したが^{[2]、極北西部と南部の正確な境界線の定義については、依然として論争が続いている。詳細には、漁業権や財産と}捕虜の返還が含まれていた。

この条約と、イギリスとアメリカを支持したフランス、スペイン、オランダ共和国などの国々との間の個別の平和条約は、まとめてパリ講和条約として知られています。^[3]^{[4]アメリカ合衆国が自由で}主権を持ち、独立した国家として存在することを認めている条約の第1条のみが引き続き有効です。^[5]

合意

和平交渉は、アメリカ独立戦争におけるジョージ・ワシントンと大陸軍の勝利を受けて、1782年4月にパリで始まった。交渉は1782年の夏まで続いた。アメリカ側は、ベンジャミン・フランクリン、ジョン・ジェイ、ヘンリー・ローレンス、ジョン・アダムスが代表を務めた。イギリス王国とジョージ3世側は、デイビッド・ハートリーとリチャード・オズワルドが代表を務めた。

この条約は1782年11月30日に起草され、^{[a] 1783年9月3日に}パリの現在のジャコブ通り56番地にあるヨークホテルでアダムズ、フランクリン、ジェイ、ハートリーによって署名された。^[6]

1782年9月、フランスの外務大臣ヴェルジェンヌは、行き詰まった米国と英国の交渉に対する解決策を提案したが、米国はこれを拒否した。フランスは戦争で疲弊し、すべての関係者が和平を求めたが、スペインだけは英国からジブラルタルを奪取するまで独立戦争を続けると主張した。ヴェルジェンヌは、スペインがジブラルタルの保持を放棄し、米国が独立を認められるが、その範囲はアパラチア山脈の東側に限定されるという条約条項を作成した。英国は、ケベック州の一部であったオハイオ川の北側の地域を保持する。その南側の地域は、スペインの支配下にある独立したインディアン障壁州となる。^[7]

アメリカ代表団は、ロンドンでイギリスと直接交渉すれば、より良い条約を締結できると考えた。ジョン・ジェイはすぐにイギリスに対し、フランスとスペインを迂回して直接交渉する用意があると伝え、イギリス首相のシェルバーン卿も同意した。イギリスとの交渉を担当していたシェルバーン卿は、その交渉の一部はランズダウン・ハウス（現在はランズダウン・クラブのバー）の書斎で行われ、フランスからアメリカを分離し、新しい国を貴重な経済パートナーとして確立するチャンスだと考えた。^[8]条件は、アメリカがミシシッピ川の東、現在のフロリダの北、現在のカナダの南の地域全体を獲得することだった。北の境界線は現在とほぼ同じになる予定だった。^[9]

アメリカはノバスコシア沖での漁業権を獲得し、イギリス商人とロイヤリストが資産を取り戻す試みを認めることに同意した。この条約はアメリカにとって非常に有利であり、イギリスの観点から意図的にそうされた。シェルバーンはイギリスと急速に成長するアメリカの間で非常に利益のある双方向貿易を予見し、それが実現した。^[10]

イギリスはフランス、スペインとも別個の条約を結び、オランダとも暫定的に条約を結んだ。^[11]スペインとの条約では、東フロリダと西フロリダの領土が明確な北の境界がないままスペインに割譲され、 1795年のマドリード条約で領土紛争が解決された。スペインはメノルカ島も手に入れたが、フランスとスペインが占領していたバハマ、グレナダ、モンセラートはイギリスに返還された。フランスとの条約は主に占領した領土の交換に関するものだった。フランスの唯一の純利益はトバゴ島とアフリカのセネガルだったが、ニューファンドランド沖での漁業権を保証するなど、以前の条約も強化された。1781年に占領した東インドのオランダ領は、 1784年まで最終決定されなかった条約によって、イギリスからオランダ領東インドでの貿易特権と引き換えにオランダに返還された。 ^[12]

連合会議は、新設されたアメリカ合衆国の立法機関として機能し、1784年1月14日にメリーランド州アナポリスのメリーランド州議会議事堂の旧上院議事堂でパリ条約を批准した。^[13]条約のコピーは他の関係国による批准のためにヨーロッパに送り返され、最初のコピーは1784年3月にフランスに到着した。イギリスの批准は1784年4月9日に行われ、批准書は1784年5月12日にパリで交換された。^[14]

条項

この条約と、アメリカを支持したイギリスと3つの植民地大国、フランス、スペイン、オランダ共和国との間の個別の平和条約は、まとめてパリ講和条約として知られています。^[3]^{[4]アメリカ合衆国が自由な}主権独立国家として存在することを認めている条約の第1条のみが現在も有効です。^[5]アメリカの国境は後年変更され、それが条約の特定の条項が置き換えられた主な理由です。^[要出典]

前文。この条約は「最も神聖にして分割なき三位一体の名において」締結されたことを宣言し、続いて神の摂理に言及し、^{[15]署名者の}誠実さを述べ、両当事者が「過去の誤解や相違点をすべて忘れ」、「双方に永続的な平和と調和を確保する」という意図を宣言している。

英国は、ニューハンプシャー州、マサチューセッツ湾州、ロードアイランド植民地およびプロビデンス植民地、コネチカット植民地、ニューヨーク州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、デラウェア植民地、メリーランド州、バージニア植民地、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州^[16]からなるアメリカ合衆国を自由で主権のある独立した州として承認し、英国国王およびすべての相続人と継承者は、アメリカ合衆国およびそのすべての部分の政府、財産、領土権に対する請求権を放棄する。
アメリカ合衆国の境界を確定。これには、ミシシッピ川から南部植民地までのアメリカ合衆国とイギリス領北アメリカとの間の境界が含まれるが、これに限定されるわけではない。イギリスは、以前所有していた土地を放棄し、
グランドバンクス、ニューファンドランド沖およびセントローレンス湾における米国の漁師に対する漁業権の付与。
いずれかの当事者の債権者に支払われるべき合法的な契約債務を認める。
連合会議は、州議会に対し、没収されたすべての土地の正当な所有者を認め、「英国臣民に属して没収されたすべての土地、権利、財産の返還を規定する」ことを「熱心に勧告する」（ロイヤリスト）；
米国はロイヤリストの財産の将来的な没収を防止する。
双方の捕虜は解放される。現在米国にあるすべてのイギリスの財産は捕虜に残され、没収される。
イギリスとアメリカ合衆国の両国はミシシッピ川への永久的なアクセス権を与えられる。
条約後にいずれかの側が占領した領土は補償なしに返還される。
条約の批准は署名後6か月以内に行われる予定である。

終末法。「西暦1783年9月3日、パリにて作成。」

結果

歴史家たちは、この条約は国境を大幅に拡大した点で米国にとって非常に寛大なものだったとよく述べている。アルボード、ハーロウ、リッチソンなどの歴史家は、英国の寛大さは英国と米国の間に緊密な経済関係があるという政治家らしいビジョンに基づいていたことを強調している。アパラチア山脈を越えた広大な地域の譲歩は、米国の人口増加を促進し、英国に軍事的または行政的なコストをかけずに英国商人に有利な市場を作ることを目的としていた。^[8]要点は、米国が主要な貿易相手国になることだった。フランスの外務大臣ヴェルジェンヌが後に述べたように、「英国人は平和を作るのではなく買う」のだ。^[2]バーモント州が境界内に含まれていたのは、当時バーモント州は米国の一部ではないと考えていた政府下にあったが、ニューヨーク州はバーモント州はニューヨーク州の一部であると主張したためである。^[17]

アメリカ人が植民地の地位にあったときにイギリスから自動的に受け取っていた特権、地中海の海賊からの保護などは失われた。各州は、没収されたロイヤリストの財産を返還するという第5条と、「未払いの負債」のためにロイヤリストの財産を没収するという第6条に基づく連邦の勧告を無視した。ヴァージニア州は第4条を無視し、イギリスの債権者への負債の支払いを禁止する法律を維持した。アメリカ独立戦争後、ロイヤリストの何人かは米国の法制度で財産の返還を申請しようとしたが、ほとんどが失敗した。^[18]

北アメリカの実際の地理は、条約で使用された詳細と一致しなかったことが判明した。条約は米国の南の境界を規定したが、別の英西協定はフロリダの北の境界を規定しなかった。スペイン政府は、境界は、フロリダの領土を最初に英国に譲渡した1763年の協定と同じであると想定した。西フロリダ論争が続く間、スペインはフロリダの新しい支配権を利用して、第8条を無視してミシシッピ川へのアメリカのアクセスを阻止した。 ^[19]北については、条約は、米国の境界は現在のミネソタ州、マニトバ州、オンタリオ州のウッズ湖の「最北西端」から西にまっすぐミシシッピ川に達するまで伸びていると規定した。しかし、ミシシッピ川はそこまで北に伸びておらず、ウッズ湖から西に伸びる線は川と交差しない。さらに、パリ条約では、新しい国境がイギリス領北アメリカとアメリカ合衆国の間の人々の移動や貿易を管理する上でどのように機能するかについては説明されていなかった。アメリカの外交官は、パリ条約の未解決事項の一部を解決するためにイギリスと通商条約を交渉するという期待を抱いていたが、1784年には実現しなかった。イギリス政府は北部の砦から撤退することに合意していたが、イギリスは砦を占領し続けた。一方、イギリスはロイヤリストに対するアメリカの嫌がらせに不満を抱いていた。^[20]^[21]そのため、アメリカ合衆国は1794年まで待って、イギリス帝国との最初の通商協定であるジェイ条約の交渉を行った。^[22]

イギリスは、アメリカ領土内の砦の支配権を「可能な限り速やかに」手放すという条約の規定に違反した。イギリス軍は、五大湖地域の6つの砦とシャンプレーン湖の北端の2つの砦に駐留したままだった。イギリスはまた、北西インディアン戦争中の1794年に、現在のオハイオ州にさらに砦を建設した。イギリスは、独立戦争後の不安定で極度の緊張状態にある地域と、新たに設立された米国連邦政府がイギリスの損失に対する忠誠派への補償の約束を果たさず、イギリスにこの地域のさまざまな資産を清算せざるを得なかったことを理由に、条約違反を正当化した。 ^[23]ジェイ条約の結果、すべての砦は外交手段を通じて平和的に手放された。

注記

^ 1782年から1783年にかけてイギリス軍とロイヤリスト軍との間で続いた数々の戦闘のうちの1つ、チェサピーク湾のケッジス海峡の戦いでアメリカ軍が一方的に敗北した日と同じ日。

参照

連合時代、アメリカ独立戦争後の1780年代、アメリカ合衆国憲法の批准前のアメリカ史の時代。
アメリカ独立戦争における外交
アメリカ合衆国の歴史 (1776–1789)
アメリカ合衆国の条約一覧
批准の日（米国）
パリ条約の写し

参考文献

^ ミラー、ハンター（編）「英米外交：パリ条約」イェール大学ロースクールのアバロンプロジェクト。 2014年10月19日閲覧。
^ ab パターソン、トーマス、クリフォード、J. ギャリー、マドック、シェーン J. (2014 年 1 月 1 日)。アメリカ外交関係史: 1920 年までの歴史。第 1 巻。Cengage Learning。p. 20。ISBN 978-1305172104。
^ ab モリス、リチャード B. (1965)。『平和の創造者：大国とアメリカの独立』ハーパー＆ロウ。
^ ab ブラック、ジェレミー（1994年4月14日）。革命の時代における英国の外交政策、1783-1793。ケンブリッジ大学出版局。pp. 11-20。ISBN 978-0521466844。
^ ab 「有効な条約 2016年1月1日現在有効な米国の条約およびその他の国際協定の一覧」（PDF）。米国国務省。477ページ。 2017年4月14日閲覧。
^ ミラー、ハンター（編）「英米外交：1783年9月30日のパリ平和条約」イェール大学ロースクールのアバロンプロジェクト。
^ スミス、ドワイト・L.「北米インディアン中立地帯：イギリスの理念の存続」ノースウェストオハイオ季刊誌61号2～4頁（1989年）：46～63頁。
^ abリッチソン、チャールズ・R. (1983 年8月)。「シェルボーン伯爵とアメリカとの和平、1782-1783:ビジョンと現実」。国際歴史評論。5 (3): 322–345。doi :10.1080/07075332.1983.9640318。JSTOR 40105313。
^ 1842年のウェブスター・アシュバートン条約では、メイン州とミネソタ州でいくつかの調整が行われました。ラス、ウィリアム・E.（1980年）。ミネソタ州とカナダの境界：1783年以降の変遷。ミネソタ歴史協会。pp. 63–70。ISBN 978-0873511537。
^ ダル、ジョナサン・R. (1987)。アメリカ独立戦争の外交史。イェール大学出版局。pp. 144–151。ISBN 978-0300038866。
^ ダベンポート、フランシス G.、ポールリン、チャールズ O. (1917)。米国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約。第 1 巻。ワシントンカーネギー協会。p. vii。ISBN 9780598216410。
^ ニューマン、ジェラルド、ブラウン、レスリー・エレン（1997年）。ハノーヴァー時代のイギリス、1714-1837年。テイラー＆フランシス。533ページ。ISBN 978-0815303961。
^ 「階段室：アナポリスウォールのパリ条約」メリーランド州議会議事堂。メリーランド州立公文書館。 2021年9月24日閲覧。
^スミス、ドワイト・L.（1963年10 月）。「ジョサイア・ハーマー、外交使節」。ペンシルバニア歴史伝記誌。87 （4）：420-430。
^ フェデラー、ウィリアム・J.（2012年9月3日）。「最も神聖で分割されない三位一体の名において」アメリカン・クラリオン。
^ ピーターズ、リチャード編（1963年11月）。「新しい国家のための立法の世紀：米国議会の文書と議論、1774-1875」ニューヨーク州バッファロー：デニス＆カンパニー。 2020年2月22日閲覧–米国議会図書館経由。
^ ビーミス、サミュエル・フラッグ（1957年）。『アメリカ独立戦争の外交』インディアナ大学出版局。
^ エリー、ジェームズ・W・ジュニア（2007年）。「他のすべての権利の守護者：財産権の憲法史」オックスフォード大学出版局。35ページ。ISBN 978-0199724529。
^ ジョーンズ、ハワード（2002年）。『権力のるつぼ：1913年までのアメリカ外交史』ローマン＆リトルフィールド、23ページ。ISBN 978-0-8420-2916-2。
^ 「パリ条約 – 定義、日付、条件」History.com 2023年6月21日。 2024年2月1日閲覧。
^ 「マイルストーン：1784-1800 – 歴史家事務所」。歴史家事務所。2024年2月1日。 2024年2月1日閲覧。
^ ハッター、ローレンスBA（2017）。利便性の高い市民：米国とカナダの国境におけるアメリカ国民の帝国主義的起源。初期アメリカの歴史。シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-3954-4。
^ベン、カール (1993)。歴史的なフォートヨーク、 1793-1993。ダンダーン・プレス社、p. 17。ISBN 978-0-920474-79-2。

さらに読む

ビーミス、サミュエル・フラッグ（1957年）。『アメリカ独立戦争の外交』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。OCLC 426007。
ダル、ジョナサン R. (1987)。「第 17 章から第 20 章」。アメリカ独立戦争の外交史。ニューヘブン:イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-03886-6. JSTOR j.ctt32bwct.
グレーブナー、ノーマン A.、バーンズ、リチャードディーン、シラクーサ、ジョセフ M. (2011)。『外交問題と建国の父たち: 連邦制から憲法まで、1776-1787』。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。p . 199。ISBN 978-0-313-39826-1。
ハーロウ、ヴィンセント T. (1964)。『第二大英帝国の成立、1763-1793』第 1 巻。発見と革命。ロンドン: Longman, Green & Co. OCLC 9972563。
ホフマン、ロナルド、アルバート、ピーター J. 編 (1981)。外交と革命: 1778 年のフランスとアメリカの同盟。シャーロッツビル:バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-0864-9。
ホフマン、ロナルド、アルバート、ピーター J. 編 (1986)。平和と平和推進者: 1783 年の条約。アメリカ独立戦争の展望。シャーロッツビル:バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-1071-0。学者による専門論文
Kaplan, Lawrence S. (1983 年 8 月)。「 1783 年のパリ条約: 歴史学上の課題」。国際歴史評論。5 (3): 431–442。doi : 10.1080 /07075332.1983.9640322。ISSN 0707-5332。JSTOR 40105317 。
モリス、リチャード B. (1983) 。「1783 年の大平和」。マサチューセッツ歴史協会紀要。95 : 29–51。ISSN 0076-4981。JSTOR 25080922。彼の長い本の要約
モリス、リチャード・ブランドン（1965年）。『平和推進者：大国とアメリカの独立』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ社。OCLC 615777 。標準的な学術的歴史
パーキンス、ジェームズ・ブレック(1911) 。「和平交渉」。アメリカ独立戦争におけるフランス。マサチューセッツ州ボストン:ホートン・ミフリン・ハーコート。pp. 461–495。OCLC 177577。
リッチソン、CR（1983年8月）。「シェルボーン伯爵とアメリカとの和平、1782-1783年：ビジョンと現実」。国際歴史評論。5 （3）：322-345。doi ： 10.1080 /07075332.1983.9640318。ISSN 0707-5332。JSTOR 40105313 。
ストックリー、アンドリュー（2001年）。『アメリカ誕生時のイギリスとフランス：ヨーロッパ列強と1782-1783年の和平交渉』エクセター：エクセター大学出版局。ISBN 978-0-85989-615-3。

一次資料

フランクリン、ベンジャミン(2008)。コーン、エレン R. (編)。ベンジャミン・フランクリンの文書。ニューヘブン (コネチカット州):イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-13448-3。
フランクリン、ベンジャミン(1906)。スミス、アルバート H. (編)。ベンジャミン・フランクリンの著作集。第 8 巻: 1780-1782。マクミラン社。p. 108。OCLC 1101824 。

外部リンク

パリ条約、1783年、国際条約および関連記録、1778～1974年、米国政府の一般記録、記録グループ11、国立公文書館。
イギリスにおけるアメリカの勝利の承認 2009年8月1日アーカイブ、Wayback Machineユニークなアーチの碑文は「北アメリカの自由の勝利 MDCCLXXXIII」を記念しています
1783年9月30日のパリ平和条約のテキストはイェール大学ロースクールのアバロンプロジェクトから提供されたものです。
1782年11月30日に調印された暫定条約。イェール大学ロースクールのアバロンプロジェクト提供のテキスト。

[6] 1782年から1783年にかけてイギリス軍とロイヤリスト軍との間で続いた数々の戦闘のうちの1つ、チェサピーク湾のケッジス海峡の戦いでアメリカ軍が一方的に敗北した日と同じ日。

[1] ミラー、ハンター（編）「英米外交：パリ条約」イェール大学ロースクールのアバロンプロジェクト。 2014年10月19日閲覧。

[auto-2] パターソン、トーマス、クリフォード、J. ギャリー、マドック、シェーン J. (2014 年 1 月 1 日)。アメリカ外交関係史: 1920 年までの歴史。第 1 巻。Cengage Learning。p. 20。ISBN 978-1305172104。

[Morris1965-3] モリス、リチャード B. (1965)。『平和の創造者：大国とアメリカの独立』ハーパー＆ロウ。

[Black1994-4] ブラック、ジェレミー（1994年4月14日）。革命の時代における英国の外交政策、1783-1793。ケンブリッジ大学出版局。pp. 11-20。ISBN 978-0521466844。

[State2016-5] 「有効な条約 2016年1月1日現在有効な米国の条約およびその他の国際協定の一覧」（PDF）。米国国務省。477ページ。 2017年4月14日閲覧。

[7] ミラー、ハンター（編）「英米外交：1783年9月30日のパリ平和条約」イェール大学ロースクールのアバロンプロジェクト。

[8] スミス、ドワイト・L.「北米インディアン中立地帯：イギリスの理念の存続」ノースウェストオハイオ季刊誌61号2～4頁（1989年）：46～63頁。

[ritcheson-9] リッチソン、チャールズ・R. (1983 年8月)。「シェルボーン伯爵とアメリカとの和平、1782-1783:ビジョンと現実」。国際歴史評論。5 (3): 322–345。doi :10.1080/07075332.1983.9640318。JSTOR 40105313。

[10] 1842年のウェブスター・アシュバートン条約では、メイン州とミネソタ州でいくつかの調整が行われました。ラス、ウィリアム・E.（1980年）。ミネソタ州とカナダの境界：1783年以降の変遷。ミネソタ歴史協会。pp. 63–70。ISBN 978-0873511537。

[11] ダル、ジョナサン・R. (1987)。アメリカ独立戦争の外交史。イェール大学出版局。pp. 144–151。ISBN 978-0300038866。

[12] ダベンポート、フランシス G.、ポールリン、チャールズ O. (1917)。米国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約。第 1 巻。ワシントンカーネギー協会。p. vii。ISBN 9780598216410。

[13] ニューマン、ジェラルド、ブラウン、レスリー・エレン（1997年）。ハノーヴァー時代のイギリス、1714-1837年。テイラー＆フランシス。533ページ。ISBN 978-0815303961。

[14] 「階段室：アナポリスウォールのパリ条約」メリーランド州議会議事堂。メリーランド州立公文書館。 2021年9月24日閲覧。

[15] ^スミス、ドワイト・L.（1963年10 月）。「ジョサイア・ハーマー、外交使節」。ペンシルバニア歴史伝記誌。87 （4）：420-430。

[16] フェデラー、ウィリアム・J.（2012年9月3日）。「最も神聖で分割されない三位一体の名において」アメリカン・クラリオン。

[17] ピーターズ、リチャード編（1963年11月）。「新しい国家のための立法の世紀：米国議会の文書と議論、1774-1875」ニューヨーク州バッファロー：デニス＆カンパニー。 2020年2月22日閲覧–米国議会図書館経由。

[18] ビーミス、サミュエル・フラッグ（1957年）。『アメリカ独立戦争の外交』インディアナ大学出版局。

[19] エリー、ジェームズ・W・ジュニア（2007年）。「他のすべての権利の守護者：財産権の憲法史」オックスフォード大学出版局。35ページ。ISBN 978-0199724529。

[20] ジョーンズ、ハワード（2002年）。『権力のるつぼ：1913年までのアメリカ外交史』ローマン＆リトルフィールド、23ページ。ISBN 978-0-8420-2916-2。

[21] 「パリ条約 – 定義、日付、条件」History.com 2023年6月21日。 2024年2月1日閲覧。

[22] 「マイルストーン：1784-1800 – 歴史家事務所」。歴史家事務所。2024年2月1日。 2024年2月1日閲覧。

[23] ハッター、ローレンスBA（2017）。利便性の高い市民：米国とカナダの国境におけるアメリカ国民の帝国主義的起源。初期アメリカの歴史。シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-3954-4。

[24] ^ベン、カール (1993)。歴史的なフォートヨーク、 1793-1993。ダンダーン・プレス社、p. 17。ISBN 978-0-920474-79-2。