Loading article…
終局議定書（エスカトコル）は、法的な文書や公的文書の最後の部分であり、定型的な感謝の文章、文書の責任者（作成者、筆者、副署人、主要な関係者、制定や署名の証人、またはその両方）の証明などが含まれることがあります。[ 1 ] [ 2]また、そこに記載されている行為の文書化の文脈、つまり、検証手段の表明、行為を文書化する責任者の指示、および最終的な定型句も表現します。
中世ヨーロッパの憲章では一般的でしたが、公証行為、政府行為、外交条約、証明書、その他の正式な文書に限定されるようになりました。
コンテンツ
エシャトコールには通常、次のものが含まれます。
- 文書の真正性が検証および保証される、または検証された特定の手段を表す確証条項。その手段は次のようなものになります。
- 証人による宣誓、すなわち、文書の内容が宣誓され、証人がその署名に立ち会ったことの宣誓。
- 署名者の身元と署名した日時と場所を明記した宣誓条項。例: 「2009 年 10 月 8 日、デイトン市にて宣誓し署名した」
- 証明書の署名による文書への署名を証明する証明書条項、例: 「このようにして完了し、署名されました...」
- 自己証明条項は、通常遺言書にのみ存在し、遺言者と証人による文書が適正に作成されたことの宣誓供述書で構成され、この宣誓供述書により、遺言の真正性に関するさらなる証言なしに遺言書を法的に証明することができます。
- 以下の事項を記載することにより、実行の日時と場所を明示する
日付条項:
- 裁判地は「裁判日」とも呼ばれ、文書に署名した場所を指します。
- （年代順の）日付、すなわち文書に署名した日、月、年。
- サブスクリプション、つまり署名ブロック、具体的には次のもの:
- 当事者、証人、または認証者の署名のある証明書条項、および
- 署名の資格。署名者が署名する際に行使した機能または役職の説明です。
公証文書において、エスカトコルは具体的には公証認証、すなわち公証そのものの長い形式であり、公的形式では行為の最終条項、私的形式では行為の末尾の証明書の形式をとり、通常は外国で使用するために文書を認証します。エスカトコルの文言は非常に定型的で、公証行為の性質に応じて異なります。少なくとも英語では、以前は複数の文であったものが 1 つに凝縮されることがよくあります。
例
公的な行為の場合、典型的な終末論は次のようになります。
- 「上記の（市）市において、上記の年月日に、公証人である私の前で上記の出廷者とともに署名した証人たちの面前で、全文を読み上げた後、このように作成され、承認されました。」（ルイジアナ州、米国）
- 「上記の日付の当日、前述の市および州において、公証人である私の前で、このように作成され、読み上げられ、署名されました。」（ルイジアナ州、アメリカ合衆国）
- 「（年）年（月）日（日）に（都市）において、下記署名者の立会いのもとに、このように作成され、署名された。」 (南アフリカ)
- 「出廷者はこのように述べ、宣言します。公証人である私が出廷者の暗黙の同意を得て文書を読み上げた後、出廷者はその内容を批准し、これらすべてが本日（年）月（暦日）に証明されます。」 (イングランド、イギリス)
- 「このようにして、私、前記公証人事務所において、（場所）において、前述文書の最初の年月日に、正当な法的形式に従って、作成、宣言、抗議されました。」（イングランド、イギリス）
- 「西暦1859年5月5日、サンフランシスコ市において、このように作成され、証明された。その証拠として、前述の出廷者および私、前述の公証人は、本書類に署名し、また、上記の日付と年を付して、ここに私の役職印を押印させた。」（サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国）
- 以上の証言として、私、ジョン・タイラー、アメリカ合衆国大統領は、これらの書簡を特許とし、ここに土地総局の印章を捺印する。ワシントン市にて、西暦1843年3月3日、アメリカ合衆国独立67周年に署名。（ワシントンDC、アメリカ合衆国）
- 「前述の通り、ロンドンの商人ジョン・テイラー船長と同じくロンドンの商人ニコラス・コーセリス氏の立会いのもと、ロンドンで作成され、承認された。その証言として、前述の公証人である私は、1739年11月15日に署名し、公印を押印した。」 (ロンドン、イングランド、イギリス)
プライベートフォームの場合、典型的には次のようなものがあります。
- 「以上の証拠として、本文書は以下のように署名[執行]される：（そして執行がいつ、どこで行われたかを記す[スコットランド、英国]
- 「私は、以上の信義と証言に基づき、本日（年）月（暦日）にロンドンで署名し、印章を捺印しました。」（ロンドン、イングランド、イギリス）
- 「以上のことの証明として、私は本日（年）月（暦日）にオタワで公証人として署名し印章を捺印しました。」（オタワ、カナダ）
- 「私は、下記に署名した当局に対し、本日（暦日）（月）（年）に宣誓し、署名しました。以上の証拠として、ここに署名し、公印を捺印します。」
- 「私は宣誓弁護士/宣誓委員として、（年）月（日）に宣誓し、宣誓者を知っています。（アイルランド）
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「eschatocol」を調べてください。
参考文献
- ^ マーヴィン・ゼルコウィッツ（2003年8月5日）。コンピュータの進歩：情報リポジトリ。アカデミック・プレス。pp.73– 。ISBN 978-0-08-049351-02013 年8 月 12 日に取得。
正式な構造では、本質的な要素には、プロトコル、テキスト、およびエスカトコルの 3 つのクラスがあります。私的な記録におけるエスカトコルの例としては、感謝の文、挨拶、賛辞 (例: 「敬具」)、署名、... のシーケンスが挙げられます。
- ^ ティモシー・ルービン;ドナルド・R・デイビス・ジュニア。ジャヤンス・K・クリシュナン（2010年10月21日）。ヒンズー教と法: はじめに。ケンブリッジ大学出版局。 67ページ–。ISBN 978-1-139-49358-1. 2013 年8 月 12 日閲覧。
最後の部分 (eschatocol) には、subscriptio: 当事者の署名 (mata) またはスタンプ (時には筆記者の名前も記載されます)、apprecatio: 祝福 (例: śrīh.、śubham、「万歳」)、権威ある確認 (例: pramān ̇a) などが含まれます...