トレーダー・フォークナー

トレーダー・フォークナー
1951年のフォークナー （写真：Carl Van Vechten）
生まれる	ロナルド・フォークナー ( 1927-09-07 )1927年9月7日 マンリー（シドニー）、オーストラリア
死亡	2021年4月14日(2021-04-14)（享年93歳） ロンドン、イギリス
職業	俳優
配偶者	ボボ・フォークナー

ロナルド・トレーダー・フォークナー（1927年9月7日 - 2021年4月14日）は、オーストラリアの俳優、語り手、フラメンコダンサーであり、英国の舞台やテレビでの活躍で最もよく知られている。^[1]

フォークナーはオーストラリアのマンリーで生まれた^[2]。両親は発明家で俳優のジョン・フォークナーと、ロンドンでディアギレフのカンパニーで、南米ではアンナ・パブロワと踊ったスコットランドのバレリーナ、シーラ・ホイトック。 ^[3]学校の友達とビー玉と交換するために父親の密造したバスタブ・ウィスキーを盗んだところを捕まり、「トレーダー」と呼ばれた[ ^{2] 。}

フォークナーの父親は1934年、彼の7歳の誕生日の1週間後に亡くなった。^[4]彼はシドニーのイエズス会セント・アロイシウス・カレッジで 教育を受けた。^[1]

フォークナーはイギリスとオーストラリアで人気のある性格俳優として長いキャリアを築きました。^[5]彼はピーター・フィンチの弟子であり、ジョン・ギールグッド、ヴィヴィアン・リー、ローレンス・オリヴィエ^[6]、アンソニー・クエール^[7]など、20世紀の多くの偉大な舞台俳優と共演しました。

俳優デビューはシェイクスピアの『ハムレット』の使者の役だったが、出番を逃し、舞台に間に合わなかった。友人で指導者のピーター・フィンチは彼を許し、オーストラリアのシドニーにある彼のマーキュリー劇団でさらに役をオファーした。2人は1950年にイギリスに移住し、フィンチは彼をジョン・ギールグッドに紹介した。これが彼のキャリアの転機となった。ギールグッドは彼を指導し、オーストラリアなまりをなくすよう奨励した。彼はまた「ロナルド」という名前がかなり退屈だと感じ、ニックネームのトレーダーを使って宣伝した。これが彼の残りのキャリアの職業名となった。^[8]

テレビでは1962年のテレビドラマ『リチャード3世』でジョン王子を演じたことで知られ、映画では1952年の映画『殺人鬼は歩く』 ^[9]で主演し、1965年の映画『ジャマイカの強風』 ^{[10]に出演した}。若き日のマーティン・エイミスがこの映画で彼と共演し、後に1997年の殺人ミステリー小説『夜行列車』で登場人物の一人に彼にちなんで名前を付けた。しかし、この本が2018年に映画化されたとき、フォークナーは自分の名前が使われることに反対し、登場人物はダンカン・レイノルズと改名された。^[8]

フォークナーはフラメンコの名手としても有名になった。^[11] 1950年代後半、彼はトレーダー・フォークナーのクアドロ・フラメンコというダンスグループを結成し、セビリアで有名なフラメンコの巨匠エンリケ・エル・コホからレッスンを受けた。 ^[1] 1977年には国立劇場のためにヌリア・エスペルトのスペイン語版『Divinas Palabras』の翻訳を担当した。 ^[5] 1985年にはフラメンコへの貢献によりフアン・カルロス国王からスペインの功労勲章を授与された。^{[5]フォークナーは}ドラ・ゴルディネ、^[6]アントニオ・ガデス、アントニオ・「エル・バイラリン」と親交を続けた。 ^[12]

1979年に彼はピーター・フィンチの伝記を出版した。2013年には回想録『インサイド・トレーダー』を出版した。^{[13] [14]}タイムズ紙による自伝のレビューでは、フォークナーは「決して大スターではなかったが、あらゆる勝利、挫折、小さな屈辱が彼の物語の糧となった。彼は、芸能界で最も興味深いのは有名人ではなく、一歩下がって笑いながら自分の役割を果たしている人々であることが多いという証拠だ」と評されている。^[12]

流暢なスペイン語を話すフォークナーは、1970年代に特にフェデリコ・ガルシア・ロルカの戯曲のスペイン語訳の執筆に専念した。^[1]

後年、彼はThe Stage、Tatler、そして定期的にThe Oldieなど様々な雑誌に執筆活動を行った。^[5]フォークナーは定期的に一人芝居を上演し、パブロ・ピカソ（出会った時に砂浜にフォークナーを描いた）、^{[15] [16]} ノエル・カワード、マレーネ・ディートリッヒ、テッド・ヒューズなど、様々な人物との出会いを描いた。^{[13] [15]これらの作品は、2002年に}オーベロン・ブックスから出版されたLosing My Marblesに収録されている。^[17]

彼が最後に公の場に姿を現したのは、2020年11月、ロンドンのソーホーにあるキャバレー会場「クレイジー・コックス」だった。 ^{[3] [18]}

フォークナーは母親と一緒に、1950年代にチェルシー港に停泊していたハウスボート「ステラマリス」 [ ^{19]に住んでいて、女優}ドロシー・テューティンの隣人だった。^{[15] [20]また、}ローレンス・オリヴィエとその妻ヴィヴィアン・リーの親友でもあった。^{[13] 1955年の『}十二夜』の初日、リーは、舞台上でのキスシーンを長く続けてくれたら追加料金を払うと申し出た。フォークナーは、彼女が提示している金額は十分ではないと冗談を言った。^[8]女優のルネ・アシュソンやバレリーナのエレイン・フィフィールドと関係があった。^[13] 1960年、特に大変な日に、彼はステラマリス号の船上で、元女優で劇場支配人のリラ・マッカーシーをもてなした。お茶を勧められると、彼女は「そんなわけないでしょう。ラージサイズのストレートのウィスキーをお願いします!」と怒鳴った。^[21]

フォークナーは1963年から1973年までイギリスのモデル、テレビタレント、インテリアデザイナーのアン・「ボボ」・ミンチンと結婚していた^。[3] 1966年に夫婦にはサーシャという娘が生まれた。

人生の後半は、ケンジントンのレックスハム・ガーデンズにある98段の階段を上った最上階のアパートに住み[ 1 ]、^[ 22 ^]、熱心なローマ・カトリック教徒であった。^[4]数年前に脳卒中を起こした後、フォークナーは2021年にロンドンの病院で脳腫瘍のため93歳で亡くなった。^{[15] [16]}

• フロントページ、ブライアンツ プレイハウス、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1946 年 4 月 25 日
• リチャード三世–ニュー・ティボリ劇場、シドニー– ローレンス・オリヴィエ、ヴィヴィアン・リー出演 – 1948年
• ウィンザーの陽気な女房たち–インディペンデントシアター、シドニー– 1948年 – ドクター・ケイウス^[23]
• 魔法の木-シアター ロイヤル、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1949 年 12 月 6 日
• フライ アウェイ ピーター- シアター ロイヤル、シドニー、ニューサウスウェールズ州、シアター ロイヤル、アデレード、南オーストラリア州、コメディー シアター、メルボルン、ビクトリア州 - 1949 年
• 『 The Lady's Not for Burning』 （リチャード・バートンの後任、舞台監督補佐） -ロイヤル劇場、ブロードウェイ- 1950/51 ^[24]
• 『から騒ぎ』 –フェニックス劇場、ロンドン– ジョン・ギールグッド出演 – 1952年
• ヘンリー五世–オールド・ヴィック/ブリストル・オールド・ヴィック– 1952/53
• 血の婚礼–アーツシアター–ピーター・ホール監督– 1954年
• 十二夜– ヴィヴィアン・リー出演 – 1955年
• マクベス–ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー– ローレンス・オリヴィエ、ヴィヴィアン・リー出演 – 1955年
• ウィンザーの陽気な女房たち– ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー –アンソニー・クエール出演– 1955年
• タイタス・アンドロニカス– ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー –ロイヤル・シェイクスピア劇場– 1955
• 闘牛士のワルツ– ピーター・ホール監督 – 1956年
• ヘンリー・ド・モンテラン作『死後の女王』 –オックスフォード・プレイハウス–ダイアン・シレント、レオ・マッケルン出演– 1961年^[25]
• 虚構の病人–ヴォードヴィル劇場– 1968 – ジェラルド
• アレハンドロ・カソナ作『棍棒で寝取られた男』 –リリック劇場、ベルファスト– 1969年（翻訳・監督）
• ハムレット–ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー1970 – ベルナルド/セーラー
• ヴェローナの二紳士– ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー – 1970 – アントニオ
• 尺には尺を– ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー – 1970 – エルボー
• リチャード3世– ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー – 1970年 –ウィリアム・ケイツビー卿
• ロルカ、召喚–リリック劇場（ハマースミス） – 1986 –独演
• ルーシング・マイ・マーブルズ–ジャーミン・ストリート・シアター– 1999 – ソロパフォーマンス
• クラシック・ガーシュウィン、ウィルトンズ・ミュージックホール、ロンドン、イギリス、2015年6月23日

• ピーター・フィンチ伝記（タプリンガー、1979年、パン・マクミラン、 1980年）ISBN  0800862813、9780330261203
• 俳優が失敗を学んだ方法（オベロン、2002年）、ジョン・グッドウィン共著ISBN 1840022426、9781840022421 
• インサイドトレーダー。カルテットブックス。2013年。ISBN 9780704372924。

• IMDbのトレーダー・フォークナー 
• インターネットブロードウェイデータベースのトレーダーフォークナー
• トレーダー・フォークナーのオーストラリア劇場出演、AusStage