Loading article…
オーストラリア英語(AuE) は、オーストラリア生まれのほとんどの人が話す英語の非韻語変種です。音韻的には、世界で最も地域的に均質な言語変種の 1 つです。オーストラリア英語は、多くの英語方言には見られない母音の長さの対比で有名です。
オーストラリア英語の母音/ɪ/、/e/、/eː/は、現代の受容発音の同等の母音よりも明らかに近い（舌の位置が高い）です。しかし、最近の短前頭母音連鎖の変化により、若い世代ではこれら3つの母音がこれよりも低い位置で発音されるようになりました。[1]
母音
オーストラリア英語の母音は長さによって分けられる。長母音は単母音と二重母音を含み、ほとんどが受容発音（RP）の分析で使用される強勢母音とその中心二重母音に対応する。短母音は単母音のみで構成され、RPの緩母音に対応する。オーストラリア英語の音韻長の区別を与えるために、母音の質が重なり合う長母音と短母音のペアが存在する。[3]
オーストラリア英語の音素転写には 2 つのファミリーがあります。オーストラリア英語の音声をより正確に表現しようとする改訂版と、ジョーンズの RP の元の転写とほとんど変わらないミッチェル デルブリッジ システムです。このページでは、Durie と Hajek (1994) および Harrington、Cox、Evans (1997) に基づく改訂版転写を使用していますが、マコーリー辞書や最近の文献などでも一般的に使用されているミッチェル デルブリッジの同等の転写も示しています。
- 一般アメリカ英語と同様に、オーストラリア英語でも弱母音の融合はほぼ完了しており、強勢のない/ɪ/は、後に続く軟口蓋音の前を除いて、 /ə/（シュワー）と融合します。ニュージーランド英語ではこれをさらに一歩進めて、すべての/ɪ/を/ə/と融合します（強勢のある音節でも）。そのため、ニュージーランドではフィッシュ・アンド・チップスという料理名を/ˈfəʃ ən ˈtʃəps/と発音すると、オーストラリア人には「fush and chups」のように聞こえます。[4]オーストラリア英語では、ほとんどの方言と同様に、 /ə/は強勢のない音節に限定されています。
- トラップ・バス分裂はオーストラリアの地域変数であり、PALM母音/aː/は他の地域よりも南オーストラリア州でより一般的です。これは、この州が他のオーストラリアよりも遅く入植され、その時点ですでに長音発音がロンドンでの話し言葉の特徴となっていたためです。クリスタル (1995) による調査では、単語graph はアデレードの話者の 86% がPALM母音 ( /ɡɹaːf/ )で発音するのに対し、ホバートの話者の 100% がこの単語でTRAP母音/ɡɹæf/を使用しています。TRAP 母音がはるかに一般的でない単語もあります。たとえば、クリスタルは、単語grabと動詞to contrastはどちらもPALM母音/ ɡɹaːsp/、/kənˈtɹaːst/で最も一般的に発音されると報告しています。これはいくつかの地名の発音にも影響を与えます。Castlemaineは地元では/ˈkæsəlmæɪn/ですが、ビクトリア州以外の地域の話者は、地元のアクセントで名詞castleに例えて、その名前を/ˈkaːsəlmæɪn/と発音することがよくあります。
単母音
- /ɪ/のターゲットは、他の方言よりも基音[ i ]に近いです。[5]前述のフレーズfish and chipをオーストラリア人が発音すると（狭義の転写では[ˈfiʃ ən ˈtʃips] ）、ニュージーランド英語や他の方言の話者にはfeeshやcheepsのように聞こえますが、 bitやsitなどの単語はそれぞれbeatやseatのように聞こえることがあります。
- /ɪə/ の音は、通常、開音節でのみ二重母音（またはCUREのように二音節[iːə] ）として発音されます。閉音節では、主に長さ[6] [7]によって/ɪ/と区別され、/iː/とは後者の有意なオンセットによって区別されます。
- /e/ は、一般アメリカ方言またはRPの対応する母音よりも高くなる傾向がある。典型的な実現は中音近音[ e ]であるが、一部の話者にとってはさらに近い[ e̝ ]となることもある（ジョン・ウェルズによれば、この発音は広義変種でのみ起こり得る）。[8] [9]最近の変更では、/e/が[ ɛ ]領域まで低下した。[8]
- ビクトリア朝時代の話者の中には、/e/が前側方環境で/æ/と融合した者もおり、そのためceleryとsalaryは/ˈsæləɹiː/のように同音異義語となっている。[10] salary-celeryの融合も参照。
- /æː/ の音は伝統的に短い/æ/と同じように転写・分析されるが、少なくとも一部のオーストラリア人の話し言葉には最小対が存在する。 [11] [6]この音は、形容詞b a d、m a d、gl a d、s a d、/ɡ/ の音の前（例：h a g、r a g、b a g）に見られ、また同じ音節内の/m/と/n/ の前の内容語（例：h a m、t a n、pl a nt）にも見られる。[12]南オーストラリア州では、plant は通常、 RatherやFatherのように母音/aː/で発音される。一部の話者、特に広いアクセントを持つ人では、/æː/と/æ/ はそれぞれ[ ɛː ]と[ ɛ ]の方向にシフトする。[13]
- 鼻子音の前にはæ-緊張がある。鼻音は、母音の間に鼻に空気が流れ込むことができるため、先行する母音に変化を生み出す。鼻子音は母音の調音にも影響を与える。そのため、多くの話者にとって、 j a m、m a n、d a m、h a ndなどの単語の/æː/母音は[eː]の方向にシフトする。これは一般アメリカ英語やコックニー英語にも見られる。[14]長さは「ban」と「Ben」のような単語の主な違いとなり、「ban」は[beːn]、「Ben」は[ben]と発音される。[15]
- /æ/は多くの若い話者によって開脚音[ a ]として発音されます。[16]
- ニュージーランド英語と同様に、park /paːk/、calm /kaːm/、farm /faːm/などの単語のPALM / START母音は、舌の位置と非韻律の観点から中枢母音（過去でも最前線）です[3] 。これは、アメリカ合衆国北東部ニューイングランドのボストンアクセントの話者が使用するのと同じ母音です。したがって、 park the carというフレーズは、ニュージーランド人、オーストラリア人、ボストン人で同じように発音されます[17] 。この母音は、 STRUT 母音と長さでのみ区別され、つまり、park /paːk/対puck /pak/ です。
- 音素/ɜː/ は少なくとも/eː/と同じ高さで発音され( [ ɘː ] )、 F3 が低く発音されることから円音[ ɵː ]であることが示唆されている。[6] [7]オーストラリア英語の音素正書法の改訂のほとんどは、1993年の国際音声記号の改訂より前のものであるため、 ⟨ ɘ ⟩ や ⟨ ɵ ⟩ではなく⟨ ɜ ⟩ のグリフが使用されている。当時、 ⟨ ɜ ⟩ は円音であろうと非円音であろうと、どの中母音にも適していた。
- シュワー/ə/ は非常に変化に富んだ音です。このため、右側の母音表には示されていません。コンマと文字の中の単語末のシュワーは[ ɐ ]に下げられることが多く、 STRUT の母音/a/に非常に似ています：[ˈkɔmɐ, ˈleɾɐ] 。後者はチェック母音（最後の強勢位置に出現できないことを意味する）であり、 /ə/の低下は定言的ではない（つまり、これらの単語は[ˈsəʉfə]や[ˈbeɾə]とも発音されるが、strutは決して[stɹət]と発音されない）ため、この音は/ə/音素に属すると考えられています。[18]語頭のシュワー（e enduring /ənˈdʒʉːɹɪŋ/など）は通常mid [ ə ] : [ənˈdʒʉːɹɪŋ]です。語中の位置（bott o m /ˈbɔtəm/など）では、/ə/は[ ɨ̞ ] : [ˈbɔɾɨ̞m]に上がり、アメリカ英語のroses [ˈɹoʊzɨ̞z]のようになります。したがって、 padd o ckの/ə/とpan i cの/ɪ/の違いは、母音の高さではなく、後ろにあることにあります：[ˈpædɨ̞k, ˈpænik]。[19]記事の残りの部分では、/ə/の異音はすべて広義の記号⟨ ə ⟩: [ˈkɔmə]などで表記されている。/ɪ/も広義の記号⟨ ɪ ⟩: [ˈpænɪk]で表記されているが、これでは近似性が表現されていない。
二重母音
- 母音/iː/ は、側音の前では例外的に[ɪi̯] という音頭をとる。[10]音頭は[əi]に下げられることが多く、そのため話者によっては拍が[bəit]になる。
- アメリカ英語や現代のRPと同様に、 happyやcityなどの単語の最後の母音は/ɪ/（happy-tensing ）ではなく/iː/（happee、citee ）と発音されます。[20]
- オーストラリアの一部の地域では、 /ʉː/の完全有声音（[ʊː]と表記）が/l/ の前でよく使われる。その結果、これらの話者にとって、 full/fool と pull/pool のペアは、音声的には母音の長さだけが異なっている。[6]通常の異音は、ニューサウスウェールズ州の方がビクトリア州よりも前方に進んでいる。しかし、両地域で同様の速度で前方に進んでいる。[10]
- /æɪ/と/oɪ/の2番目の要素と/ɑɪ/の2番目の要素は、多少異なります。最初の2つはKIT の母音/ɪ/に近づいていますが、 /ɑɪ/の終点はDRESS の母音[ e ]に近く、これが現代の資料では ⟨ ɑe ⟩と表記される傾向がある理由です。ジョン・ウェルズはこの音素/ɑɪ/を/æɪ/や/oɪ/と同じ終点で表記します（ウェルズはこれらを ⟨ ʌɪ ⟩ と ⟨ ɔɪ ⟩ と表記します）。しかし、 /ɑɪ/の２番目の要素は、/æɔ/の終点が/əʉ/の終点とそれほど変わらないのと同じように、他の前置閉合二重母音の２番目の要素とほとんど違いがありません。これが、この記事で⟨ ɑɪ ⟩ が使用されている理由です。
- /ɑɪ/の最初の要素は、広いアクセントで上昇したり丸くなったりすることがあります。
- /æɪ/の最初の要素は、他の多くの英語の方言と比べて[a̠ɪ]かなり低い音です。
- /əʉ/には、語末または子音前音の/l/ の前の有声異音[ɔʊ]など、重要な異音変化があります。この異音の最初の部分は/ɔ/と同じ位置ですが、[ɔʊ] は追加の閉音グライドを持つ点で /ɔ/ と異なり、これによっても/ɔ/よりも長くなります。
- 一部の話者の間では/əʉ/は[ɔy]に変化します。この認識は南オーストラリア州に起源がありますが、全国の若い話者の間で一般的になりつつあります。[21]
- 音素/ʊə/はまれで、ほぼ絶滅しています。ほとんどの話者は、代わりに[ʉːə]または[ʉː] ( /ɹ/ の前) を一貫して使用します。オーストラリア英語では、RP /ʊə/の多くのケースは、代わりに/oː/音素で発音されます。「pour」と「poor」、「more」と「moor」、「shore」と「sure」は同音異義語ですが、「tore」と「tour」は区別されています。
母音の例
- /ɔ/という記号には十分注意する必要がある。これは異なる母音を表す。Harrington 、Cox、Evans（1997）のシステムではLOT母音（他のシステムでは/ɒ/と表記）であるが、 Mitchell-DelbridgeシステムではTHOUGHT母音（他のシステムでは/oː/と表記）である。 [12]
- 4列目はOEDのウェブサイトから引用したOED転写である。[22]
これは、この記事で使用されている Wikipedia のアドホックな転写とは多少異なります。いくつかの例では、OED の例の単語がこの表に示されている他の単語と異なります。これらは、2 列目の最後にセミコロンを付けて追加されています。
子音
オーストラリア英語の子音は、他の非韻語系の英語の子音と似ています。子音 音素を含む表を以下に示します。
- オーストラリア英語は非rhoticです。つまり、/ɹ/の音は音節の終わりや子音の直前には現れません。そのため、 butter [ˈbaɾə]、here [hɪə]、park [paːk]の単語には/ɹ/の音が含まれません。[24]
- [ ɹ ] の音は、綴りの末尾に⟨r⟩がある単語が、母音で始まる別の単語の前に来るときに発生します。たとえば、 car Alarmでは、 carが母音で始まる別の単語の前に来るため、[ ɹ ] の音が発生します。 far 、 far more 、 farm という単語には[ ɹ ]が含まれていませんが、 far outの場合は、次の単語が母音で始まるため、連結[ ɹ ] の音が含まれます。
- 挿入音[ ɹ ]は、綴りに⟨r⟩ を含まない単語の母音の前に挿入されることがある。例えば、drawing はdraw-ringのように発音され、saw it はsore itのように発音され、the tuner isとthe tuna is は両方とも[ðə ˈtʃʉːnə.ɹɪz]となる。この[ ɹ ]は、 [ ɹ ]の歴史的存在の有無に関係なく、/ə/、/oː/、/aː/と次の母音の間に生じる。/eː/、/ɜː/、/ɪə/（および前の /ʊə/ から派生している場合は/ ʉːə / ）と次の母音の間では、[ ɹ ]付きの発音が歴史的である。
- 母音間の /t/ (一部の話者では/d/も)は、強勢のある 音節の後、強勢のない母音の前 ( bu tt er、par t yなど) および音節の/l/または/n/ ( bo tt le [ˈbɔɾl̩]、bu tt on [ˈbaɾn̩] ) で有声化およびフラッピングを起こし、さらにあらゆる母音の前でも ( wha t else [wɔɾ‿ˈels]、wha t ever [wɔɾˈevə] )、歯茎叩き音 [ɾ] に発音される。[25] /d/も変化する話者にとっては同音異義となり、例えばmetalとmedal、petalとpedalは同じ発音となる（それぞれ[ˈmeɾl̩]と[ˈpeɾl̩]）。フォーマルな会話では/t/は保持される。連続する[nt]内の[t]は省略できる。その結果、早口の会話ではwinnerやwinterなどの単語が同音異義になることがある（[ˈwɪnə]のように）。これはオーストラリア英語と北米英語に共通する特徴である。
- 一部の話者は、traitやhabitのように、終止位置で声門閉鎖音 [ʔ]を/t/の異音として使用する。または、 buttonやfattenのように、中位位置で/t/の後に音節の/n/が続く場合は、声門閉鎖音として実現されることが多い。それでも、歯茎発音が主流である。
- /l/の発音
- 歯茎外側接近音/l/ は休止前および子音前の位置で軟口蓋化[ ɫ ]され、母音前の形態素終止位置でもしばしば軟口蓋化される。頭子音の/l/も軟口蓋化されるという意見もあるが、これについてはさらに研究する必要がある。話者の中には、子音前、音節終止、音節の/l/を/ʊ/に似た閉後母音で発音する人もいるため、milk は[mɪʊ̯k] 、 noodle は [ˈnʉːdʊ]と発音される。これは南オーストラリア州で他の地域よりも一般的である。[26]
- 標準的なオーストラリア英語では、 /tj/と/dj/は通常、それぞれ/tʃ/と/dʒ/に合体する。この軟口蓋化のため、duneはJuneとまったく同じように/dʒʉːn/と発音され、 Tuesdayの最初の音節/ˈtʃʉːzdæɪ/はchoose /tʃʉːz/のように発音される。とはいえ、この特徴には文体的および社会的バリエーションがある。/tɹ/と/ dɹ/の連続音節の/ t /と/d/も同様に破擦音である。[26]
- 語頭の/sj/と/ zj /は、それぞれ/s/と/z/と融合している。/sj/と/zj/の他のケースは、それぞれ[ʃ]と[ʒ]と発音されることが多く、 assume /əˈʃʉːm/とresume /rəˈʒʉːm/（a sh umeとre zh ume ）のように発音される。[27] [28]
- 同様に、/lj/ は元々 /l/ という単語と融合していました。/lj/ の残りのケースは、口語では単に[j]と発音されることが多いです。
- /nj/やその他の一般的な子音と/j/の並びは保持されます。[26]
- 一部の話者では、s tudent、h s tory、e s chew、s streett、Au s traliaなどの単語で、強勢のある /tj/ 音の前で /s/ の代わりに / ʃ/ (または "sh") が発声されることがあります。 [29]その結果、早口で話すと、eschew はesh-chewのように聞こえます。[30]作家の Wayne P. Lawrence によると、「この音韻変化は方言でも地域的なものでもないようです」。これは、アメリカ、カナダ、イギリス、ニュージーランドの英語話者にも見られるからです。[31]
その他の機能
- 有声音の間では、声門摩擦音/h/は有声音[ ɦ ]として実現される可能性があり、例えばbe h indは[bəˈhɑɪnd]または[bəˈɦɑɪnd]と発音される。[32]
- /hj/という連音は無声口蓋摩擦音[ ç ]として実現され、例えばh uge は[çʉːdʒ]と発音される。[32]
- foyerという単語は、通常、イギリス英語の/ˈfoɪeɪ/ではなく、ニュージーランド英語やアメリカ英語のように/ˈfoɪə/と発音されます。
- 「data」という単語は一般的に/ˈdaːtə/と発音され、/ˈdæɪtə/が2番目によく見られ、/ˈdætə/は非常にまれです。
- 南オーストラリア州では、トラップ・バス分離が他の州よりもかなり進んでいるため、接頭辞「トランス」は/tɹæns/と発音されます。
- 英語では、上向きの抑揚（発話の終わりに声のピッチが上がること）は、通常、疑問を表します。オーストラリア英語を話す人の中には、質問をすることとは関係のない上向きの抑揚を話すときによく使います。また、会話の相手を会話に含める方法として上向きの抑揚を使う人もいます。[33]これはカリフォルニア英語でもよく見られます。
他の品種との関係
オーストラリア英語の発音はニュージーランド英語に最も似ています。世界の他の地域の多くの人々はそれらを区別できないことが多いですが、違いがあります。ニュージーランド英語では、/ɪ/ が中央化しており、他の短前母音は高くなっています。ニュージーランド英語は、NEAR母音とSQUARE母音の二重母音の性質をより強く維持しており、 [iə] の周囲に統合することができます。ニュージーランド英語にはbad-lad分裂はありませんが、ビクトリア州のように前側音環境で/e/と/æ/を統合しています。 [要出典]
ニュージーランド英語とオーストラリア英語はどちらも南アフリカ英語に似ているため、「南半球英語」という共通のラベルでグループ化されています。 [34]このグループの他の2つの変種と同様に、オーストラリア英語の発音は英国南東部の方言といくつかの類似点があります。[35] [36] [ 37] [38]そのため、非ロート語であり、トラップバス分裂がありますが、前述のように、この分裂はオーストラリアではイングランドのように完全ではなく、そのためイングランド南東部でPALM母音を持つ多くの単語がオーストラリアではTRAP母音を保持しています。
歴史的に、オーストラリア英語を話すマニュアルでは、無声摩擦音の前では/ɔ/を長くすることが推奨されていたが、これはその後逆転した。オーストラリア英語には、オーストラリア入植以来のコックニーのいくつかの革新が欠けており、たとえば、/t/ がある多くの場所で声門閉鎖音を使用すること、 th の前置、およびh の脱落などがある。オーストラリア英語がニュージーランド英語や北米英語と共有しているフラッピングは、コックニーにも見られ、母音間の位置で声門閉鎖音の一般的な代替として出現する。オーストラリア人やニュージーランド人が発音するbutter [ˈbaɾɐ]という単語は、コックニーの発音と同音である可能性がある（代わりに[ˈbaʔɐ]になることもある）。
オーストラリアトーク
AusTalkはオーストラリア全土の地域の音声を収録したデータベースです。[39] [40]当初は2011年6月から2016年6月の間に1000人の成人の音声を収録する予定でした。最終的には18歳から83歳までの861人の話者の音声がデータベースに収録され、それぞれ約1時間の長さでした。このデータベースは将来的に拡張され、子供の声やより多くのバリエーションが含まれる予定です。文化研究のリソースを提供するだけでなく、このデータベースは音声認識システムや補聴器などの音声ベースの技術の改善にも役立つと期待されています。[41]
AusTalkデータベースは、オーストラリアの大学と音声技術の専門家の協力によるBig Australian Speech Corpus（Big ASC）プロジェクトの一環として収集されました。[42] [43] [44]
参照
参考文献
- ^ Grama, James; Travis, Catherine E; González, Simon (2019年1月). 「オーストラリアにおける短前頭母音シフトの開始、進行、条件付け」. Academia . 2023年9月13日閲覧。
- ^ ウェルズ（1982）、597ページ。
- ^ ab Robert Mannell (2009-08-14). 「オーストラリア英語 – 印象派音声学研究」 Clas.mq.edu.au. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ ウェルズ（1982）、601、606頁。
- ^ 「Distinctive Features」 Clas.mq.edu.au . 2011年7月26日閲覧。
- ^ abcd Durie, M.; Hajek, J (1994)、「オーストラリア英語母音の改訂標準音韻正書法」、オーストラリア言語学ジャーナル 14: 93–107
- ^ ab Cox, Felicity (2006)、「オーストラリアのティーンエイジャーの話し方における /hVd/ 母音の音響特性」、オーストラリア言語学ジャーナル 26: 147–179
- ^ Cox & Fletcher (2017)、65、67ページ。
- ^ ウェルズ（1982）、598ページ。
- ^ abc Cox & Palethorpe (2003).
- ^ Blake, BJ (1985)、「メルボルン英語の「短いa」」、国際音声学会誌 15: 6–20
- ^ ab Robert Mannell および Felicity Cox (2009-08-01). 「オーストラリア英語の音韻（広義）転写（MD）」 Clas.mq.edu.au 。 2011-07-26閲覧。
- ^ Robert Mannell および Felicity Cox (2009-08-01). 「オーストラリア英語の音韻（広義）転写（HCE）」 Clas.mq.edu.au. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「さらなる研究 | Australian Voices」 Clas.mq.edu.au 2010-07-29 . 2011-07-26閲覧。
- ^ Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2014). 「オーストラリア英語における母音持続時間と鼻音化/æ/の音韻化」(PDF)。第15回オーストラレーシア国際音声科学技術会議の議事録。pp. 33–36 。 2022年11月27日閲覧。
- ^ コックス＆フレッチャー（2017）、179頁。
- ^ 「The American Accents」2011年1月24日。
- ^ コックス＆フレッチャー（2017）、64、163頁。
- ^ ウェルズ（1982）、601ページ。
- ^ 「オーストラリアの声」.
- ^ コックス＆フレッチャー（2017）、66頁。
- ^ Catherine Sangester (2020-10-01). 「発音の鍵：オーストラリア英語（OED）」. public.oed.com . 2021年10月25日閲覧。
- ^ Cox & Palethorpe (2007)、342ページ。
- ^ 「スピーチの勉強 | Australian Voices」 Clas.mq.edu.au. 2010-07-29 . 2011-07-26閲覧。
- ^ Tollfree（2001年）、57-8頁。
- ^ abc Cox & Palethorpe (2007)、343ページ。
- ^ Wyld, HC, A History of Modern Colloquial English, Blackwell 1936、Wells (1982) に引用、p. 262。
- ^ ウェルズ（1982）、207ページ。
- ^ ドリアン、デイビッド (2007)「毎日 [ʃ] 強くなっている?: オハイオ州コロンバスにおける都市化と (str) の社会地理学的拡散について」ペンシルバニア大学言語学ワーキングペーパー: 第 13 巻: 第 2 号、第 6 条
- ^ Cole, J.、Hualde, JI、Laboratory Phonology 9、Walter de Gruyter 2007、p. 69.
- ^ ローレンス、ウェイン P. (2000)「遠隔地での同化」、アメリカンスピーチ Vol. 75: 号 1: 82-87; doi:10.1215/00031283-75-1-82
- ^ Cox & Fletcher (2017)、159ページ。
- ^ 「オーディオイラストレーション | Australian Voices」 Clas.mq.edu.au. 2010-07-29 . 2011-10-17閲覧。
- ^ ゴードン、エリザベス、アンドレア・サドベリー。2002年。南半球の英語の歴史。リチャード・J・ワッツ、ピーター・トラッドギル共著。英語のもう一つの歴史。67ページ
- ^ ゴードン、エリザベス、アンドレア・サドベリー。2002年。南半球の英語の歴史。リチャード・J・ワッツ、ピーター・トラッドギル共著。英語のもう一つの歴史。p.79
- ^ ウェルズ（1982）、595ページ。
- ^ ゴードン、エリザベス。ニュージーランド英語：その起源と進化。2004年。82ページ
- ^ ハマーストロム、ゴーラン。 1980年。オーストラリア英語：その起源と地位。パシム
- ^ Kate Wild (2015年3月1日). 「Austalkオーストラリアのアクセント研究：アボリジニ領土の人々が話すアクセントのある英語を捉えることを目指す全国調査」オーストラリア放送協会。2015年3月1日閲覧。
- ^ 「オーストラリア記念日に歴史のためにオーストラリアのアクセントが録音される」。News Limited。2011年1月26日。2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ 「AusTalk: オーストラリア英語のオーディオビジュアルコーパス」AusTalk。2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ “Publications and presentations”. 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ 「About AusTalk」. AusTalk. 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ エスティバル、ドミニク、キャシディ、スティーブ、コックス、フェリシティ、バーナム、デニス、「AusTalk: an audio-visual corpus of Australian English」(PDF) 、 2015年2月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2015年3月1日閲覧。
文献
- ブレイク、BJ（1985）、「「メルボルン英語の「短いa」」、国際音声学会誌、15：6-20、doi：10.1017/S0025100300002899、S2CID 145558284
- コックス、フェリシティ（2006）「オーストラリアのティーンエイジャーの話し方における/hVd/母音の音響特性」、オーストラリア言語学ジャーナル、26（2）：147–179、doi：10.1080/07268600600885494、S2CID 62226994
- コックス、フェリシティ、フレッチャー、ジャネット（2017）[初版2012年]、オーストラリア英語の発音と転写（第2版）、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-316-63926-9
- コックス、フェリシティ、パレソープ、サリーアン（2003）、「境界効果：ニューサウスウェールズ州とビクトリア州の境界を越えた母音の違い」、2003年オーストラリア言語学会大会議事録：1～14
- コックス、フェリシティ、パレソープ、サリーアン（2007）、「オーストラリア英語」（PDF）、国際音声学会誌、37（3）：341–350、doi：10.1017/S0025100307003192
- クリスタル、D. (1995)、ケンブリッジ英語百科事典、ケンブリッジ大学出版局
- Durie, M.; Hajek, J (1994)「オーストラリア英語の母音の改訂標準音韻正書法」、Australian Journal of Linguistics、14 : 93–107、doi :10.1080/07268609408599503。
- ハリントン、J.; コックス、フェリシティ; エヴァンス、Z. (1997)、「オーストラリア英語の広義母音、一般母音、洗練された母音の音響音声学的研究」、オーストラリア言語学ジャーナル、17 (2): 155–84、doi :10.1080/07268609708599550
- Palethorpe, S. および Cox, FM (2003) 「前側頭環境における母音の修正」。2003 年 12 月、シドニーで開催された国際音声生成セミナーで発表されたポスター。
- Tollfree, Laura (2001)、「オーストラリアの子音の変化と変化: /t/ の減少」、Blair, David、Collins, Peter (編)、オーストラリアの英語、John Benjamins、pp. 45–67、doi :10.1075/veaw.g26.06tol、ISBN 90-272-4884-2
- ウェルズ、ジョン C. (1982)、『英語のアクセント』第 1 巻: 序論 (pp. i–xx, 1–278)、第 3 巻: イギリス諸島を超えて (pp. i–xx, 467–674)、ケンブリッジ大学出版局、 doi : 10.1017 /CBO9780511611766、ISBN 0-52129719-2、0-52128541-0
さらに読む
- バウアー、ローリー (2015)、「オーストラリアとニュージーランドの英語」、リード、マーニー、レヴィス、ジョン M. (編)、『英語発音ハンドブック』、マルデン、マサチューセッツ州: ジョン ワイリー & サンズ、pp. 269–285、ISBN 978-1-118-31447-0
- ジルカ、マティアス。 「オーストラリア英語とニュージーランド英語」(PDF)。シュトゥットガルト: シュトゥットガルト大学言語学/英国英語研究所。 2014 年 4 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ターナー、ジョージ W. (1994)、「6: オーストラリアの英語」、ロバート・バーチフィールド (編)、『ケンブリッジ英語史』第 5 巻: 英国および海外における英語: 起源と発展、ケンブリッジ大学出版局、277 ～ 327 ページ、ISBN 978-0-521-26478-5
外部リンク
- マッコーリー大学 - オーストラリアの声
- [1]
- ^ 「オーストラリア各地の単語のマッピング」。言語学ロードショー。2015年11月9日。 2023年8月15日閲覧。