魔法の木

『魔法の木、あるいはだまされた家庭教師』(Wq 42)は、クリストフ・ヴィリバルト・グルックによる1幕のオペラ・コミックで、台本は1752年のオペラ・コミック『梨の木』(ジャン＝ジョセフ・ヴァデ)に基づく。 [ 1 ]^{ヴァデの台本は、}ボッカッチョの『デカメロン』の物語をジャン・ド・ラ・フォンテーヌが再話したものである。^{[2]グルックのオペラは、}フランツ1世の聖名祝日のために書かれ、アッシジの聖フランチェスコの命日の1759年10月3日の夜、ウィーンのシェーンブルン宮殿で初演された。^[3]

グルックはこの作品を、ピエール＝ルイ・モリーンによるオリジナルの台本の韻文化に改訂し、さらに（リュバンのために）グルックの以前のオペラ『騙された馬』のパロディである「炎の物体の前で」というアリエッテも加えた。改訂版は1775年2月27日にヴェルサイユ宮殿で『魔法の木』として初演された。^[4]^[5]

チョーサーの「メイとジャニュアリー」（『商人の物語』）の物語では、この話は若干異なっており、木に登るのは恋人たちのペアとなっている。

日記作家カール・フォン・ツィンツェンドルフは、グルックが1761年に舞台袖から病気の歌手の役を歌ったと伝えている。^[3]

役割

注記

^ヴァデの作品は 、コメディ・アン・ヴォードヴィルとして知られるオペラ・コミックの初期の形である。彼はいくつかの曲を書いたかもしれないが、大部分はヴォードヴィルとして知られるよく知られたポピュラー曲に合わせて歌われたと思われる（Sadler 1992、p. 883）。
^ ブラウン1992年、162ページ。
^ ブラウン 2001より。
^ ブラウン1992年、162ページ; ラッシュトン1992年、425ページ。
^ セザールのウェブサイト^{[リンク切れ‍ ]}の情報によると、ルイ・エルトー・ディ・ダンクールとピエール＝ルイ・モリーンがウィーン公演でおそらく劇作家として役割を果たしたようです。しかし、ダンクールがウィーンに到着したのは1762年であり、ブラウン（2001）はモリーンの功績をパリ版の台詞を詩に書き直した功績のみとしています。
^ カサリア、ゲラルド (2005)。「1759年10月3日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。

出典

ブラウン、ブルース・アラン(1992)。 Sadie 1992 年、vol . 1、p. 163.
ブラウン、ブルース・アラン (2001)。「Gluck、Christoph Willibald、Ritter von. 3. Vienna、1752–60」Sadie 2001。
ラッシュトン、ジュリアン(1992)。「モリーン、ピエール=ルイ」、Sadie 1992、第 3 巻、425 ページ。
サディ、スタンリー編（1992年）。『ニュー・グローブ・オペラ辞典』（全4巻）。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-1-56159-228-9 。
Sadie, Stanley 編 (2001)。The New Grove Dictionary of Music and Musicians、第 2 版。ロンドン: Macmillan。ISBN 978-1-56159-239-5 (ハードカバー)。OCLC 419285866 ( 電子書籍)。
サドラー、グラハム (1992)。「ヴァデ、ジャン=ジョセフ」、Sadie 1992、第 4 巻、883 ページ。