レイモンド・O・バートン

レイモンド・オスカー・バートン
ニックネーム	「タビー」[1]
生まれる	1889年8月22日 コロラド州グラナダ、アメリカ合衆国
死亡	1963年2月27日（73歳）アメリカ合衆国ジョージア州 オーガスタ
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1912–1946
ランク	少将
サービス番号	0-3401
ユニット	歩兵部隊
コマンド	第8歩兵連隊第1大隊 第8歩兵連隊 第4歩兵師団
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ラインラントの占領 第二次世界大戦 オーバーロード作戦 ノルマンディー上陸作戦 ユタビーチ パリの解放 ジークフリート線作戦 ヒュルトゲン森の戦い
受賞歴	陸軍功労勲章 シルバースター レジオンドメリット ブロンズスター

レイモンド・オスカー・「タビー」・バートン少将（1889年8月22日 - 1963年2月27日）は、アメリカ陸軍の職業軍人であり、第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦闘指揮官であった。第二次世界大戦中は第4歩兵師団の指揮官として、特に1944年6月のノルマンディー上陸作戦で活躍した。1942年7月3日から1944年12月26日まで第4歩兵師団を指揮し、ユタビーチでのDデイ[2]からノルマンディー上陸作戦、パリ解放、ヒュルトゲンの森の戦いまで戦闘を指揮した後^、1944年12月27日に健康上の問題により指揮官を退任した。^[1]

レイモンド・オスカー・バートンは1889年8月22日に生まれ、1912年にニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校（USMA）を卒業した。 ^{[3]ウェストポイントの同級生の多くは、彼と同様に}第二次世界大戦中に将官になった。例えば、ウェイド・H・ヘイスリップ、ジョン・シャーリー・ウッド、ウォルトン・ウォーカー、ハリー・J・マロニー、ウォルター・M・ロバートソン、ウィリアム・H・ウィルバー、フランクリン・C・シバート、ロバート・マクゴーワン・リトルジョン、スティーブン・J・チェンバレン、アーチボルド・ヴィンセント・アーノルド、アルバート・E・ブラウン、ギルバート・R・クック、ミラード・ハーモンなどである。^[3]

彼の最初の任務は、当時アラスカに駐留していた第30歩兵連隊でした。第一次世界大戦中は実戦には参加しませんでしたが、この時には大尉となっていて、1919年から1923年までドイツで勤務し、ドイツを離れた最後の部隊となった第8歩兵連隊第1大隊の指揮官を務めました。

その後、少佐として米国に戻り、1923年8月から1924年6月まで米国陸軍指揮参謀大学に在籍した^[4]。^[3] 1920年代後半に再び指揮参謀大学に戻り、今度は教官となった^{[5] 。その後、バートンは}ジョージタウン大学で軍事科学と戦術の教授となった。在学中の1935年8月1日、今度は中佐に昇進した^[1]。

アメリカは1941年12月に第二次世界大戦に参戦したが、その時点でバートンは2月14日に大佐に昇進し臨時大佐となっていた。^[1]

優れた部隊の訓練官としての評判を得たバートンは、部下たちを訓練することに専念し、彼らにとっての試練となる連合軍 のノルマンディー上陸作戦に臨んだ。師団はフロリダ州のキャンプ・ゴードン・ジョンストンで上陸作戦の訓練を行い、アメリカを離れた後も訓練を続け、1944年1月にイギリスに到着した。連合軍は1944年5月に侵攻を開始する予定だった。イギリスに到着すると、上陸作戦の訓練は続き、最も有名なのはデヴォンのスラプトン・サンズでの訓練だった。^[3]

連合軍の侵攻計画は、 J・ロートン・コリンズ少将指揮下のアメリカ第7軍団がユタ・ビーチを占領・維持し、バートンの第4師団がその先鋒を務めるというものだった。師団の先鋒部隊は6月6日の早朝にユタ・ビーチへの上陸を開始し、バートン自身も午後に上陸した。ドイツ軍が激しい防御を展開してアメリカ軍に多大な損害を与えたオマハ・ビーチとは対照的に、ユタでは軽い抵抗しか見られなかった。それでもバートンは、ユタから兵士と装備を撤退させて内陸に向かい、早朝にノルマンディーに上陸したアメリカ空挺部隊と合流させることに懸念を抱いていた（ノルマンディーへのアメリカ空挺上陸を参照）。^[3]ユタの背後の地形は冠水していたため内陸への移動は困難で、内陸への脱出路は土手道のみであった。午後のある時点で、バートン自身が海岸沖に唯一開いている土手道を通って交通整理を始めた。連合軍が他の出口を開いたことで彼の心配は軽減された。^[3]

その後、バートンは師団を率いて内陸に向かい、サント・メール・エグリーズで孤立していた第82空挺師団の兵士たちを救出した。その後数日間、バートンの師団はノルマンディーの連合軍の上陸地点を拡大しようと戦ったが、ドイツ軍はいつものように頑強に抵抗した。ノルマンディーでの戦闘中のこの時期の話では、バートンが師団の部隊を訪ねて兵士たちを激励したという。敵軍のドイツ軍は一流ではないと伝えると、部隊の情報将校は、ドイツ軍は自分たちが二流だと気づいていないようだから配給リストに載せるべきだと反論した。^[3]

戦争中、彼はその部隊に配属された従軍記者として彼の好意を求めていた アーネスト・ヘミングウェイと友人になり、2人は戦後も文通​​を続けた。

ヘミングウェイはバートンにこう書いている。

あなた方はアメリカ軍事史上最も偉大な師団の一つを持っていました。

グロスハウ近くのヴァイサー・ヴェー川でのヒュルトゲンの森の戦いの間、ドイツのバートン将軍は、師団の衛生兵ラッセル・J・ヨークの要請により、止血帯の材料と引き換えに自分のベルトを譲り渡した。人命が救われ、バートン将軍は彼の行動に対して、技術者（衛生兵）第4級ヨークにシルバースター勲章を個人的に授与した。

バートンは1963年2月27日にジョージア州オーガスタ近郊のフォートゴードンで亡くなり、ウェストオーバー記念公園に埋葬された。^[6]

映画『史上最大の作戦』では、エドモンド・オブライエンが彼を演じている。彼は、ノルマンディー上陸作戦で、副師団長のセオドア・ルーズベルト・ジュニア（ヘンリー・フォンダ）に師団を率い上陸させる場面に登場している。

• トム・カーハート（2002年）。『ウェストポイントの戦士たち：戦いにおける義務、名誉、そして国家のプロフィール』グランドセントラル。ISBN 0-446-61125-5。
• コリンズ、ジェームズ・ロートン、チャンドラー、デビッド・G. (1994)。D -Day百科事典。サイモン＆シュスター。ISBN 0132036215。

• ボーク、スティーブン A. (2024)。タビー：レイモンド O. バートンとアメリカ陸軍、1889-1963。ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1574419436。

• 第二次世界大戦の将軍
• ユタビーチフォース
• 「レイモンド・O・バートン」。Find a Grave 。2022年8月17日閲覧。