誇り高き家族

誇り高き家族
ジャンル	アドベンチャー アニメ シットコム 成長物語
作成者	ブルース・W・スミス
開発者	ブルース・W・スミス ドリーン・スパイサー
の声	カイラ・プラット トミー・デイビッドソン ポーラ・ジェイ・パーカー ジョー・マリー・ペイトン タラ・ストロング カルロス・アラズラキ カレン・マリナ・ホワイト ソレイユ・ムーン・フライ アリサ・レイエス オーランド・ブラウン アリエス・スピアーズ ラケル・リー カルロス・メンシア マリア・カナルス・バレラ
オープニングテーマ	ソランジュ・ノウルズとデスティニーズ・チャイルドが歌う「ザ・プラウド・ファミリーのテーマソング」
エンディングテーマ	「ザ・プラウド・ファミリー テーマソング」（インストゥルメンタル）
作曲家	カート・ファークハー ブッダ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	52 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	クルト・アルブレヒト ウィラード・キャロル トーマス・L・ウィルハイト ラルフ・ファークワー ブルース・W・スミス カルビン・ブラウン・ジュニア
プロデューサー	メルセデス・J・シション ジリアン・ヒギンズ
実行時間	20～22分
制作会社	ジャンバラヤスタジオ ハイペリオンアニメーション
オリジナルリリース
ネットワーク	ディズニーチャンネル
リリース	2001年9月15日 – 2005年8月19日 ( 2001-09-15 )  ( 2005-08-19 )
関連している
プラウド・ファミリー映画 ザ・プラウド・ファミリー：より大きく、より誇り高く

『ザ・プラウド・ファミリー』は、ブルース・W・スミスが制作したアメリカのアニメテレビシリーズで、2001年9月15日から2005年8月19日まで2シーズンにわたりディズニーチャンネルで放映されました。このシリーズは、番組の主人公であるペニー・プラウドを含むタイトルの家族の生活を中心にしています。ペニーは14歳のアフリカ系アメリカ人のティーンエイジャーで、友人や家族と関わりながら思春期を過ごします。エピソードでは、ペニーが自分の限界を発見し、家族関係や仲間からのプレッシャーに苦しむ様子が描かれています。ペニー・プラウドは、起業家の父オスカー・プラウド、獣医の母トルディ・プラウド、そして友人のディジョネイ・ジョーンズ、ラシエネガ・ブールバーデス、ゾーイ・ハウザー、スティッキー・ウェッブと強い関係を築いています。

ブルース・W・スミスは以前、興行的に失敗した映画『べべキッズ』を監督した。アフリカ系アメリカ人のアニメ番組が不足していたため、スミスは多様なプロジェクトを製作するためジャンバラヤ・スタジオを共同設立した。『ザ・プラウド・ファミリー』は同社初のプロジェクトで、1998年に開発を開始した。スミスがこのシリーズを製作しようと考えたのは、アニメ界でアフリカ系アメリカ人の権利が認められていないことに気づいたからだ。ロサンゼルスの中流階級のアフリカ系アメリカ人家庭での体験を基にしたこのシリーズは、ザ・シンプソンズやキング・オブ・ザ・ヒルで行われていたスタイルで、社会的に関連性のあるテーマを扱ったアニメのシットコムの要素をいくつか取り入れている。

『ザ・プラウド・ファミリー』はディズニー・チャンネルで独占放送される初のアニメシリーズである。^{[1]このシリーズは2001年9月15日に同ネットワークの番組ブロック}Zoog Disneyの一部として初公開された。このシリーズはユーモアとテーマで概ね好評を博したが、ステレオタイプさについては一部批判も受けた。長編映画『ザ・プラウド・ファミリー・ムービー』はシリーズ最終作として2005年8月19日に初公開された。『ザ・プラウド・ファミリー：ラウダー・アンド・プラウダー』として知られるリバイバル作品は2022年2月23日にDisney+で初公開された。

• ペニー・プラウド（カイラ・プラット^{[2] [3] [4] [5]}の声）はシリーズの主人公で、父親のオスカーにいつも当惑している14歳の少女です。彼女は友達にトラブルに巻き込まれたり、何度も一人で危険にさらされたりしたにもかかわらず、友達と遊ぶのが好きです。彼女はいつも両親の言うことを聞き、尊敬していますが、仲間からのプレッシャーに屈してしまうこともよくあります。
• オスカー・プラウド（声：トミー・デビッドソン^{[6] [7]}）は、ペニー、ベベ、シーシーの過保護な父親であり、トルディの夫、ボビー・プラウドの弟、シュガ・ママの息子です。オスカーは多動性、未熟、子供っぽいですが、善意のある男性として特徴付けられます。オスカーはプラウド・スナックと呼ばれる自分のスナック食品会社を所有・運営しており、その製品は非常に不快ですが、彼はなんとかビジネスを維持しています。
• トゥルーディ・プラウド（旧姓パーカー）（声：ポーラ・ジェイ・パーカー^{[8] [9]}）は獣医であり、ペニー、ビービー、シーシーの母親、オスカーの妻、シュガ・ママの義理の娘、ボビー・プラウドの義理の妹である。彼女は比較的裕福な家庭に生まれ、父親は医者で、妹のダイアナは有名女優である。ペニーが困っているときはよくペニーにアドバイスをする。トゥルーディはオスカーと結婚しており、オスカーに議論の論理的な側面を見るよう強いることが多い。彼女はシュガ・ママと共に家族の中では冷静だが、時々横柄で嫉妬深いところもある。
• シュガ・ママ・プラウド（声：ジョー・マリー・ペイトン^{[10] [11]}）は、ペニー、ベベ、シーシーのヒップでレスリング好きの父方の祖母で、オスカーとボビーの母親、テボをするトルディの義母でもある。彼女は優しいが生意気で、話すときはいつも単刀直入である。オスカーをからかったり殴ったりすることさえあるが、心の底では彼のことを愛している。彼女はピンクのドレスとアフロパフが大好きで、それが彼女の犬の名前の由来となっている。
• ベベ・プラウドとシーシー・プラウド（どちらもタラ・ストロング^[12]が声を担当）はペニーの問題児である二卵性双生児の兄弟である。ベベはアフロヘアの男の子で、いつも口に哺乳瓶をくわえており、シーシーは茶色の髪とピンクのドレスを着た女の子である。ベベとシーシーはゴスペル音楽の兄妹デュオ、ベベ＆シーシー・ウィナンズにちなんで名付けられた。
• パフ・ザ・ドッグ（第1シーズンではタラ・ストロング、^[13] 第2シーズンと映画ではカルロス・アラズラキが声を担当）は、シュガー・ママの愛玩用プードルである。パフは、赤ちゃんの双子、ベベとシーシーによくいじめられ、彼女たちはパフと乱暴に遊ぶ。しかし、ペニーには優しい一面を見せる。
• ラシエネガ・ブールバード（声：アリサ・レイエス^[2]）は、ペニーのヒスパニック系アメリカ人の親友であり、フェリックスとサンセット・ブールバードの娘である。彼女はペニーの学校で最も人気のある美しい女の子であり、優秀な生徒であり、才能のある水泳選手である。ラシエネガと母親のサンセットは、カリフォルニア州ウェストハリウッドで交わるロサンゼルス地域の2つの幹線道路、ラシエネガ・ブールバードとサンセット・ブールバードにちなんで名付けられている。
• ディジョネイ・ジョーンズ（声：カレン・マリナ・ホワイト^[14]）はペニーのわがままで信用できないが、熱心で思いやりのある親友である。彼女はスティッキーに異常なほど夢中である。また、彼女は噂話が大好きで、ペニーを何度も困らせてきた。ディジョネイの名前はベストフーズ/ヘルマン社のディジョネーズの名前をもじったもので、彼女には9人の弟妹がいて、全員スパイス、調味料、薬味にちなんで名付けられている。
• ゾーイ・ハウザー（ソレイユ・ムーン・フライの声^{[2] [7]}）は、内気で恥ずかしがり屋、優しくて賢い。彼女は自分の容姿にとても自信がなく、受け入れられることを望んでいる。ゾーイは従順なことで知られており、ペニーは彼女によく説得しなければならない。彼女の家族はユダヤ人である。^[15]
• スティッキー・ウェッブ（オーランド・ブラウン^[16]の声）はペニーのもう一人の親友である。彼はどんなタイプのデバイスも作ったりハッキングしたりできるクールな技術オタクとして描かれている。彼はスピンオフ作品『ザ・プラウド・ファミリー：ラウダー・アンド・プラウダー』の第1話に無言のカメオ出演としてのみ登場する。彼の声優であるオーランド・ブラウンはキャラクター役を再演するために戻ってこなかったため、スティッキーは完全に抹殺され、スティッキーの家族は日本に移住した。

• グロスシスターズ（ヌビアの声はラケル・リー、オレイとジーナは喋らない^[17]）は近所のいじめっ子で、いつも一緒にいるところを目撃され、生徒、教員、さらには親（自分たちの親も含む）から金を盗み回っている。彼女たちの名前はスキンケアブランドのニュートロジーナ、ニベア、オレイに由来しているが、彼女たちの肌は乾燥していて、灰色がかっていて、青いことで知られている。
• ボビー・プラウド（映画ではセドリック・ジ・エンターテイナー、^[18] アーセニオ・ホールの声）はオスカーの兄であり、シュガ・ママの長男、トルディの義理の兄弟、ペニー、ベベ、シーシーの叔父である。彼はクール・アンド・ザ・ギャングなどのグループのファンである。シュガ・ママはオスカーよりも彼の方を好んでいる。彼はオスカーに彼を非常に苛立たせるようなことをさせることが多いが、皮肉なことにオスカーが美しい女性と出会うことにつながる。
• ウィザード・ケリー（声：アリエス・スピアーズ^[17]）は、プロバスケットボール選手として財を成した、非常に裕福で有名なビジネスマンである。彼は自身の名を冠した様々な企業を所有している。よくあるギャグとして、彼は背が高すぎて写真に収まらないため、彼の画像や動画では首までしか映っていない。彼は元バスケットボール選手のマジック・ジョンソンをモデルにしており、彼と似たような人生と名前のパターンを辿っている。彼の妻の名前、ジンジャー・スナップは、ジョンソンの妻クッキーをもじったものである。
• スマートベイビー/赤鼻のベイビー（ロン・グラス^[19]の声）は、ひょうきんな表情をした幼児で、オスカーを困らせるのが趣味である。
• フェリックス・ブルバーデス（声：カルロス・メンシア^[20]）はオスカーの隣人であり親友である。彼はラシエネガの父親であり、サンセットの夫である。彼はブルバーデス建設という建設会社を経営している。
• サンセット・ブールバーデス（声：マリア・カナルス^[17]）は、フェリックスの妻であり、トルディの親友である。彼女はラシエネガの母親であり、警察官である。
• パピ・ブールバーデス（声：アルバロ・グティエレス、^[17] ケビン・マイケル・リチャードソン、笑いながら）は、フェリックスの父、サンセットの義父、シュガ・ママの恋人。彼はラシエネガの祖父。彼はスペイン語しか話せないため、シュガ・ママを侮辱しても罰せられない。彼はシュガ・ママを侮辱した後や、いくつかの機会に、トレードマークの笑い声を出すことで知られている。
• マイケル・コリンズ（声：フィル・ラマール^[21]）はペニーの派手な友人であり、学校のコーチの息子である。
• ペイン博士（ケビン・マイケル・リチャードソン^[17]の声）はプラウド家の医師であり、その体格や癖はミスターTに基づいています。オスカーは彼の手による痛みを伴う治療を受けることが多いです。
• ピーボ（声：クリー・サマー^[17]）はプラウド家の9歳の隣人である。
• リル・ウィズ（声：アリエス・スピアーズ）はウィザード・ケリーの息子です。

『リロ アンド スティッチ ザ シリーズ』の「スパッツ」と題されたエピソードで、プラウド ファミリーはハワイを訪れ、ジャンバ&プリークリーのベッド & ノット ブレックファストに宿泊しますが、シュガー ママがうっかりして口論を引き起こす実験を開始してしまいます。

アメリカのアニメーター兼キャラクターデザイナーのブルース・W・スミスは、以前にアニメ映画『べべのキッズ』を監督していた。^{[23]コメディアンの}ロビン・ハリスの同名のスタンダップコメディを基にしており、 ^[24]黒人観客をターゲットにした最初のアニメ映画だった。^{[22] [23]} 1992年7月31日にパラマウント映画によって公開されたが、興行的には失敗に終わり、批評家からも否定的なレビューを受けた。^{[25] 1970年代以降、}アフリカ系アメリカ人に焦点を当てたアニメシリーズは、1999年の『リトル・ビル』を含めてわずかしかなかった。^[23]

1999年、スミスはハイペリオン・ピクチャーズと共同でジャンバラヤ・スタジオを設立し、より「人種的、民族的に」多様なアニメプロジェクトをテレビ、映画、インターネットに持ち込んだ。^{[23] [26] [27] [28]} 「ザ・プラウド・ファミリー」は同社初のプロジェクトとなった。^{[27] [28] [29] [30]}このシリーズは1998年に開発が始まった。^[22]スミスがこのシリーズを作ろうと思ったきっかけは、アニメーションで有色人種のキャラクターが描かれていないことに気づいたことだった。^{[31]このシリーズを制作するにあたり、スミスは}ロサンゼルスの中流階級のアフリカ系アメリカ人家族との経験を題材にした。^{[22] [23]}このシリーズの構想は、3人の子供の父親であることからもヒントを得た。^{[23] 2000年、スミスは}ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・ソロモンに、 「コスビー風というよりは、本当に興味深い視点を持ったコスビー風」な中流階級のアフリカ系アメリカ人家族を作りたかったと語った。^[22]シリーズの名前は、スミスが共同創設者のトム・ウィルハイトと会って家族の肖像画に描かれた主要な登場人物を見せたときにインスピレーションを得たものである。^[27]

シリーズの主人公ペニー・プラウドは、スミスの娘レイチェルをモデルにしている。^[23]スミスは2001年に、シリーズを娘への教育ビデオとして見ていたと語った。^[2]オスカーの母親シュガー・ママは、スミスの母メアリーにちなんで名付けられた。メアリーは「おばあちゃん」と呼ばれるのを嫌がっていた。^{[23] [27]}母親の性格特性もキャラクターに取り入れられており、^[32]その中には「大胆な精神」も含まれている。^[27]オスカーとトルディ・プラウドは、スミスと妻デニスをモデルにしている。^[27]パピ・ブールバーデスの外見は、バットマン（1966年）のジョーカー役セザール・ロメロに触発された。^[27]

カイラ・プラットが主人公ペニー・プラウド役に選ばれた。^{[2] [3] [4] [5]}当時、プラットはペニーの性格特性に共感した。なぜなら2人とも「優しくするべき時と、少し態度を取るべき時を知っている」からであり、2人とも「普通の子供」であること、「学校に行くこと」、「自分のやり方で働くこと」が好きだったからだ。^[2]プラットはまた、エピソードに共感し、「エピソードで起こったことに対処する方法」を学んだと述べた。^{[2]プラットは、}ワン・オン・ワン のリハーサルや収録がない日に、このシリーズのセリフを録音した。^[5]パンキー・ブリュースターのタイトルキャラクターとして最もよく知られているソレイユ・ムーン・フライは、ゾーイ・ハウザー役に選ばれた。^{[2] [7]}フライはTVData Features Syndicateに対し、このキャラクターを「素晴らしく楽しくて、可愛くて、クレイジーな小さなキャラクター」と表現し、「[彼女のキャラクター]を演じるのは楽しい」と語った。^[2]

社会に関連のあるテーマを扱うアニメのシットコムには必ず見られる慣習がいくつかあるため^[30]、スミスは「観客が笑えるもの」を作り、「黒人文化が表すものに関して持ち帰って誇りに思えるもの」を与えたいと考えていた。^[32]本質的にはアニメのシットコムであるが、スミスはアクション指向の番組として設定し、実写のシットコムでは不可能なことを盛り込んだ。^[30]スミスは、その一例としてシーズン1のエピソード「I Had a Dream」を挙げ、その前提は『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に似ており、「実写の30分」番組では実現できないと述べた。^[30] TVData Features Syndicateによると、セリフには「ヒップホップの語彙入門」が含まれており、シリーズは古典的な家族のテーマと『コスビー・ショー』や『デグラッシ・ジュニア・ハイ』を彷彿とさせる成長要素を融合させていた。^[2]

デザイン面では、スミスは主流の外観のために「ゲットーの色調」を使用せずに「調和を生み出す」色を望んでいた。 ^[32]

アフリカ系アメリカ人を主人公にしたアニメは少数だったため、[33] ザ・プラウド・ファミリーはアフリカ系アメリカ人を主人公にした数少ない子供向けアニメ番組の1つであり、^[ 33 ]^アフリカ系アメリカ人を主人公にした数少ないアニメコメディの1つでもある。^[31]いじめ、ゴシップ、責任などのテーマを扱ったザ・プラウド・ファミリーは、差別、ステレオタイプ、文化の違いの重要性を強調した。^[34]アフリカ系アメリカ人の文化に根ざした普遍的なテーマを扱ったザ・プラウド・ファミリーは、日常生活を送るアフリカ系アメリカ人家族を描いたことから、テレビにとって「画期的」と見なされた。^[35]ロサンゼルス・タイムズのマイケル・マロリーによると、このシリーズは、公開当時のゴールデンタイムのテレビよりも効果的に「多様性の問題」にも取り組んでいた。 ^{[30]スミスは}デトロイト・フリー・プレスのマイク・ダフィーに、このシリーズは「すべての文化を祝福し、包摂する」ものだと語った。^[23] TVData Features Syndicateのベン・フーパーは、いくつかのアニメ番組が「多文化問題」を扱っているのに対し、「ザ・プラウド・ファミリー」は「文化的に多様な学校の10代の子供たちが共感できる多民族の登場人物を登場させることで、現実に近づけている」とコメントした。 ^[2] Kidscreenのジェラルド・ライティは、このシリーズは家族生活を風刺しているが、「あらゆる人種の子供たちに伝わっている」と回想している。^[33]

このシリーズにはアフリカ系アメリカ人の歴史と解放というテーマもあった。 ^{[23] [30]}シーズン1のエピソード「私には夢があった」では、黒人歴史月間の重要性と1950年代の黒人の生活が描かれた。^[30]このエピソードでは、ペニーは1955年にタイムトラベルした後、人種差別と隔離に遭遇した。 ^[28]祝日をテーマにしたエピソード「クワンザの7日間」でスミスは、クワンザを「[12月の]本当の意味」と示唆し、「クワンザは目的のある人生を送る人に関するものであり、家族、寄付、団結、目的といったクリスマスの精神と結びついている」と述べた。^[36]

1999年1月、アニメーションワールドネットワークは、ニコロデオンがザ・プラウド・ファミリーの制作を委託したと発表した。^[37]ロサンゼルスタイムズは、ザ・プラウド・ファミリーがディズニーチャンネルで2000年11月19日に採用されたことを示唆したが、^[38] バラエティは、ディズニーチャンネルがザ・プラウド・ファミリーをラインナップに準備していると2001年3月26日に正式に発表した。 ^[39]シリーズのデビューエピソード「ブリング・イット・オン」は、2001年9月15日にディズニーチャンネルで最初に放映された。^[40]番組は2シーズン放送され、2005年の映画「ザ・プラウド・ファミリー・ムービー」でシリーズは終了した。^[41]

2002年8月31日、『ザ・プラウド・ファミリー』はディズニーの『ワン・サタデー・モーニング』の一部としてABCで再放送が開始された。^{[要出典] 2週間後、『ワン・サタデー・モーニング』は}ABCキッズに改名され^[42]、『ザ・プラウド・ファミリー』は2006年9月2日にラインナップから削除されるまで放送が続いた。^{[要出典]このシリーズは2015年10月1日にディズニー・リプレイの一部として}ディズニー・チャンネルで放映され、2015年12月24日に「クワンザの7日間」のエピソードで再放送された。^{[要出典] 2018年12月、このエピソードはディズニー・チャンネルの}YouTubeチャンネルのホリデーライブストリームの一部となった。^{[要出典]この番組は}トゥーン・ディズニーでも2009年2月6日まで放送されたが、そのわずか6日後に同チャンネルはディズニーXD、 2008年にはBET、2010年にはセントリックとしてリニューアルされた。 ^{[43] [44]}

シーズン2のエピソード「ウェディング・ベル・ブルース」は、オスカーがシュガー・ママの新しいボーイフレンドであるクラレンスをジゴロだと非難したため、2004年にネットワークの再放送から削除されました。 [^{出典が必要]このエピソードは現在}Disney+で視聴可能です。^[45]シーズン2の別のエピソード「Who You Calling a Sissy? 」は、2005年8月12日の初回放送後に、マイケル・コリンズが当時シシーと呼ばれたため、放送中止となりました。 ^{[出典が必要] 2022年、マイケル・コリンズは}ジェンダー・ノンコンフォーミングであることが確認されました。^{[46]このエピソードも現在}Disney+で視聴可能です。^[45]

『ザ・プラウド・ファミリー』はカナダではファミリーチャンネルで放映された。^[要出典]ジャマイカではTVJで放映された。^[要出典]イギリスでは2002年にITVで土曜朝のDiggin' It番組の一部として放映された。^[要出典]このシリーズは複数の国際ディズニーチャンネル局でも放映されている。^[要出典]

2020年9月現在、このシリーズはiTunes Store、^{[47] [48] [49]} Amazon Prime Video、^[50] Google TVで購入できる。^[51]このシリーズは2020年1月1日からDisney+でストリーミング配信されるようになった。 ^[52]最初のシーズンのエピソード「Don't Leave Home Without It」は当初、すべてのストリーミングサービスで利用できませんでした。^{[出典が必要]}このエピソードは現在、Disney+、^[45] iTunes、^[47]および完全なシリーズのDVDで視聴できます。^{[出典が必要]}

番組の20周年を記念して、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、 2022年3月15日に『ザ・プラウド・ファミリー・ムービー』と『ショーティーズ』とともに、初めてDVDで番組全体を収録した7枚組の完全版コレクションをリリースした。 ^[53]

番組のサウ​​ンドトラックアルバムには、番組の登場人物によるオリジナル曲、アリシア・キーズ、インディア・アリー、ソランジュ＆デスティニーズ・チャイルド（テーマソングを演奏）などの人気R&Bアーティストの曲、そしてアレサ・フランクリンやオージェイズなどのアーティストによるクラシックソウルミュージックが組み合わされている。^[54]

1. 「ザ・プラウド・ファミリー テーマソング」 -ソランジュ&デスティニーズ・チャイルド
2. 「楽しんでください」 - LPDZ
3. 「ピーナッツバタージェリータイム」 -バックウィートボーイズ
4. 「リスペクト」 -アレサ・フランクリン
5. 「フォーリン」 -アリシア・キーズ
6. 「スロー・エム・アップ」 -リル・ロメオ
7. 「グッド タイムズ」 -シック
8. 「ボビーのジャム：ソー・ディスファンクシュナル」 -セドリック・ジ・エンターテイナー
9. 「ビデオ」 - India.Arie
10. 「モア・ラブ」 -スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ
11. 「私たちは親友」 - LPDZ
12. 「ユーズ・タ・ビー・マイ・ガール」 -オージェイズ
13. 「すべては私のこと」 - ペニー・プラウド
14. 「私のような愛は二度と見つからないだろう」 -ルー・ロウルズ

このシリーズは批評家から概ね好意的な評価を受けた。^[55]ロサンゼルス・タイムズのマーク・サックスは「ティーン向けの新鮮な感覚のアニメ番組」と評した。^[7]コモン・センス・メディアのベッツィ・ウォレスは、このシリーズは前向きなロールモデル、おかしなコメディ、共感できるストーリーが混ざり合っており、有名なバスケットボール選手が街のすべてを所有するという政治的意味に疑問を投げかけていると述べた。^[56]スレートのナディラ・ゴフは、視聴者に向けたユーモア、明確な世界観の番組や参照、そして「さまざまな色合いや家族構成」の黒人ティーンエイジャーのキャストを主演していることを称賛した。^[57]テレビウィークのトッド・コールマンも、このシリーズの「完全に陽気な」ユーモアを称賛し、このシリーズを「流行に敏感な」と評した。^[58]

スクリーン・ラントは、このシリーズが「完璧なバランス」で、舞台裏や番組内で「BIPOCの表現」によって障壁を打ち破りながら、陽気で心のこもったものであると称賛した。 ^[59] ロンパーは、黒人家族を前向きに表現し、各エピソードを通して物語を変えているとしてシリーズを称賛した。 ^[60] ハフポストは、黒人が「表現力豊かで面白いキャラクターを通して」自分たちのバージョンを見ることができるとシリーズを称賛した。 ^[61]ヴァイス・メディアのレイラ・エタハフィニは、この番組がアジア人、イスラム教徒、黒人に対する否定的なステレオタイプを描いていると批判したが、「多くの点で傑出したディズニー番組だ」と述べた。 ^[62]

『ザ・プラウド・ファミリー』は初回放送時に「大成功」を収めた。^[55] 2003年から2004年のシーズン中、このシリーズは6歳から11歳の子供向けにニールセンの平均視聴率4.0を記録した。 ^[33]

エンターテインメント・ウィークリーは、ザ・プラウド・ファミリーをディズニー・チャンネルのオリジナル・シリーズのベスト6位にランク付けし^{、このシリーズは「あらゆるフラストレーションにもかかわらず団結する家族の温かい物語」であると述べた。 [78]} ザ・プラウド・ファミリーは、 TVガイドの「ディズニー・チャンネルのベスト番組」ランキングで17位にランクイン^{した。 [79]} ザ・プラウド・ファミリーは、MTVの「もう一度見たいディズニー・チャンネル・シリーズ15選」に選ばれた^{。 [34]}

2005年5月30日、ディズニー・チャンネルの「ティーン向け作品」の一部として『ザ・プラウド・ファミリー・ムービー』が発表された。 ^[80]この映画は、2005年8月19日にディズニー・チャンネルでディズニー・チャンネル・オリジナル映画として初公開された。 ^{[81]この映画は、番組のオリジナル}シリーズの最終回となった。キャスト全員が映画で役を再演した。^[81]映画では、オマリオンが15セント、アーセニオ・ホールがカーバー博士を演じた。^[81]

このシリーズを基にしたビデオゲームがゴリラシステムズによって開発され、ブエナ・ビスタ・ゲームズによってゲームボーイアドバンス向けに発売された。^[82]このゲームは、番組終了から数か月後の2005年11月に北米で発売された。^[82]ゲームでは、ペニーはさまざまな仕事をしてお金を稼ぎ、両親の結婚記念日にTHANG（Total Home Automated Necessity Gizmo）を買ってあげる。それぞれの仕事はミニゲームとしてプレイされる。ペニーと両親以外にも、ペニーの友人やシュガ・ママなど、シリーズの他のキャラクターもゲームに登場する。^{[82] [83]} GameDailyとGameZoneは両方とも、このゲームを10点満点中8点と評価した。^{[83] [84]}

2019年8月、トミー・デイビッドソンは『ザ・プラウド・ファミリー』がDisney+でシーズン3として復活すると述べた。^[85] 2020年1月1日、ディズニーの幹部はファーカーとスミスにシリーズの復活について打診した。^[86] 2020年2月27日、シリーズのリブートがDisney+で発注されたことが発表された。^{[87] [88]}オリジナルキャスト（キャスティング制限のためタラ・ストロング、司法手続きのためオーランド・ブラウンを除く）が復帰し、役を再演した。 ^[89]キキ・パーマーがマヤ・レイボウィッツ・ジェンキンスという新キャラクターの声優として参加した。^[89] 2022年2月23日にDisney+で初公開された。^{[21] [90] [91]}

• マッキャン、ボブ (2010)。映画とテレビにおけるアフリカ系アメリカ人女優百科事典。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-3790-0。
• フェーン・バンクス、キャスリーン（2006）。アフリカ系アメリカ人テレビの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-5335-5。

WikiquoteにThe Proud Familyに関連する引用句があります。

• Disney+のザ・プラウド・ファミリー
• DisneyNOWの The Proud Family (アーカイブ)
• IMDbの「ザ・プラウド・ファミリー」