ファントム

ファントムはアメリカで数多くの出版社から出版されてきた。1940年代には、デビッド・マッケイ・パブリケーションズが発行するエース・コミックスで再掲載された。1950年代にはハーベイ・コミックスがファントムを出版した。1962年にゴールド・キー・コミックスが引き継ぎ、1966年にキング・コミックス、 1969年にチャールトンが続いた。 ^{[ 28 ]} 1977年までに合計73号が発行された。この時期のファントムの主なアーティストは、ビル・リグナンテ、ドン・ニュートン、ジム・アパロ、パット・ボイエットであった。^{[ 29 ]}ジョージ・ウィルソンはゴールド・キー・シリーズの表紙をいくつか描いた。^{[ 30 ] [ 31 ]}

1943年、コロンビア・ピクチャーズは、トム・タイラーが「ファントム」役、ジーン・ベイツが「ダイアナ・パーマー」役を演じる全15話の連続活劇「ファントム」を公開した。

DCコミックスは1988年から1990年にかけてファントムのコミックブックを出版した。最初の1988年5月から8月までのミニシリーズはピーター・デイビッドが脚本を書き、ジョー・オーランドがペンシルを担当し、デニス・ヤンケがインクを担当した。その後、マーク・ヴァーハイデンが脚本を書き、ルーク・マクドネルが作画を担当したシリーズが1989年3月から1990年3月まで13号にわたって連載された。^{[ 32 ]}このシリーズでは、ファントムは人種差別、有害物質の投棄、飢餓、現代の海賊行為と戦った。ヴァーハイデンによれば、このシリーズは売上の減少だけでなく、ライセンスの問題もあって終了したという。^{[ 33 ]}第13号の最後のコマで、ファントムはダイアナと結婚する。

1987年、マーベル・コミックスはスタン・リーが脚本を手がけ、テレビシリーズ「地球防衛軍」を原作とした全4話のミニシリーズを刊行した。続いて、デビッド・デ・フリースとグレン・ラムスデンが脚本と作画を担当した全3話のマーベル・ミニシリーズ「ファントム：歩く幽霊」 （1995年2月～4月）が刊行された。この作品では、最新のハイテク・コスチュームを身に着けた22代目ファントムが登場した。その後、マーベルは「ファントム2040」テレビシリーズを原作とした全4話のミニシリーズ（1995年5月～8月）を刊行した。この作品は、スパイダーマンの共同制作者であるスティーブ・ディッコが作画を担当している。 ^{[ 34 ]}ある号には、スパイダーマンのオリジナル・シグネチャー・アーティストであるディッコとジョン・ロミタ・シニアによるピンナップが掲載された。

アメリカとオーストラリアでは、『ザ・ファントム』は、ビリー・ゼインが21代目ファントムである「ファントム／キット・ウォーカー」を演じる長編映画として劇場公開された。1996年6月7日に上記市場で全国公開された。

ムーンストーン・ブックスは2002年からファントムのグラフィックノベルを出版し始めた。トム・デファルコ、ベン・ラーブ、ロン・ゴーラートが脚本を、マイク・コリンズが作画を担当した5冊が出版された。2003年、ムーンストーンはラーブ、ラファエル・ニエベス、チャック・ディクソンが脚本を、パット・クイン、ジェリー・デケール、ニック・デリントン、リッチ・バーチェット、エリックJが作画を担当したファントムのコミックブックシリーズを発表した。11号の後、マイク・ブロックが脚本を引き継ぎ、ガブリエル・リアーテとカルロス・マグノが作画を担当し、2007年にシルベストレ・シラージがレギュラーアーティストとなった。ブロックのストーリーは、実際のアフリカの紛争に基づいた時事問題を取り上げることが多い。2007年の3部作「見えない子供たち」では、ファントムは「彼」と呼ばれる架空の軍閥（ジョセフ・コニーを大まかにモデルにしている）と戦う。^{[ 35 ]}

2006年、ムーンストーン社は、ラーブとクインによるファントムの起源の改変版「レガシー」を出版した。3年後、同社はシリーズを「ザ・ファントム：ゴースト・フー・ウォークス」として再導入し、第0号（初代ファントムの起源の再話）から開始した。その目的は、リー・フォークとレイ・ムーアによる1930年代の物語のように、コミックをより暗く、より荒々しく、よりリアルにすることだった。ファントムを現代風にアップデートし、現代的なアクセサリーを与え、多くの脇役や悪役を登場させた。このシリーズでは、ファントムは現代のテロリスト、臓器密輸業者、ソマリアの海賊など、現実に基づいた敵と戦う。^{[ 36 ]}

ダイナマイト・エンターテインメントは2010年8月に月刊コミックシリーズ『ザ・ラスト・ファントム』を刊行した。 ^{[ 37 ]}このシリーズはスコット・ビーティが脚本を、エドゥアルド・フェリガートが作画を担当し、アレックス・ロスが表紙を描いた。^{[ 38 ]}

2013年、ファントムはダイナマイトの5号完結ミニシリーズ『キングス・ウォッチ』に登場した。ジェフ・パーカーが脚本を、マーク・ラミングが作画を担当したこのシリーズでは、ファントムはフラッシュ・ゴードンとマンドレイク・ザ・マジシャンと共に、冷酷なミンと戦い、惑星征服の企みを阻止する。^{[ 39 ]}続いて2015年には5号完結ミニシリーズ『キング：ザ・ファントム』が刊行され、新たなファントムとなったロサールが正当な後継者を探す。2016年にはキング・フィーチャーズのキャラクター（ファントム、マンドレイク・ザ・マジシャン、フラッシュ・ゴードン、プリンス・ヴァリアント、ジャングル・ジム）による新たなクロスオーバー作品『キングス・クエスト』が始まった。

2014年、ハーメス・プレスは、ピーター・デイヴィッドが脚本を、サル・ヴェルトが作画を担当したファントムのコミックミニシリーズを出版すると発表した。^{[ 40 ]}出版予定日は2014年11月。 ^{[ 40 ]}実際には2014年10月31日に初公開された。^{[ 41 ]} 2015年のフリーコミックブックデーには、ハーメスはビル・リニャンテのアートと新しいミニシリーズのサンプルを掲載したファントムのコミックブックを出版した。^{[ 42 ]}

2024年、マッド・ケイブ・スタジオは、新しいフラッシュ・ゴードンのコミックブック、マーベルのディフェンダーズ・オブ・ジ・アース・シリーズのトレードペーパーバックを出版し、チームの新しいシリーズを開始しました。^{[ 43 ]}マッド・ケイブは、フリー・コミック・ブック・デイ2025向けに、レイ・フォークスが執筆し、ラッセル・マーク・オルソンがイラストを担当した第0号をリリースしました。^{[ 44 ]}

エグモント出版は、スウェーデンでは『ファントムメン』、デンマークとノルウェーでは『ファントムメット』、フィンランドでは『ムスタナアミオ』^{[ 45 ]}（ブラックマスク）として、隔週刊のファントムコミックブックでオリジナルのファントムストーリーを出版している。 『ファントムメン』の創刊号は1950年10月で、1600号以上が発行されている。 『ファントムメン』のために最初に創作されたストーリーは1963年に発表され、ファントムメンのストーリーは全部で900以上ある。ファントムメンのストーリーの平均ページ数は30ページ以上で、ほとんどのアメリカンコミックの20～24ページと比べて長い。ファントメンのストーリーを作成したアーティストや作家には、ディック・ジョルダーノ、ドン・アヴェネル、ハイナー・バーデ、デヴィッド・ビショップ、ダイ・ダレル、^{[ 46 ]}ジョルジュ・ベス、ハイメ・ヴァルヴェ、ジョアン・ボイクス、トニー・デポール、ウルフ・グランバーグ、ベン・ラーブ、ロルフ・ゴース、スコット・グドール、エイリーク・イルダール、カリ・レッパネン、ハンスなどが含まれる。リンダール、 ヤンネ・ルンドストローム 、 セザール・スパダーリ 、ボブ・マクロード、 ジャン=イヴ・ミットン 、レナート・モバーグ 、 クレス・ライメルティ 、ポール・ライアン、アレックス・サビウク、グラハム・ノーラン、ロマーノ・フェルマング、ノーマン・ワーカー であり、彼らは「チーム・ファントーメン」の愛称で親しまれている。^{[ 47 ]}チームは、シン兄弟団のリーダーであるサンダル・シンがバンガラの大統領に就任し^{[ 48 ]}、ファントムとダイアナが結婚生活で問題を抱えるなど、キャラクターとその周辺で実験を重ねてきた。^{[ 49 ]}特に、チームはファントムのバックストーリーを詳しく掘り下げ、これまでの20人のファントム全員について多くの歴史的ストーリーを生み出した。 2018年、エグモントのノルウェー支社は、ノルウェー版ファントムメットが2018年末で中止されるという声明を発表し^{[ 50 ]} 、スカンジナビアではスウェーデン版が唯一残った。ファントムは、特にスウェーデンの文化において目立つ存在となっている。1986年から2010年の間には、スウェーデンのエスキルストゥーナにあるパルケン動物園に「ファントムランド」があった。^{[ 51 ]}ストリップやコミックは着色ガイドなしで輸出されたため、古いFantometとMustanaamioのコミックでは、ファントムは水色の衣装を着ていた。^{[ 52 ] [ 53 ]}

オーストラリアでは、オーストラリアン・ウーマンズ・ミラーが1936年に連載を開始し、フリュー・パブリケーションズは1948年から隔週刊のファントム・コミックブックを発行しており、2008年9月には60年間の連載継続を祝った。 ^{[ 54 ]}フリューのコミックブックは主に新聞連載、ファントメン（英語に翻訳）、その他のファントム・コミックブックからの再録で構成されているが、キース・チャットなどのオーストラリア人アーティストが描いたオリジナルストーリーも時折掲載されている。編集長はジム・シェパードが亡くなるまで務めた。フリューのファントムは、このキャラクターが登場する世界で最も長く続いているコミックブックシリーズであり、^{[ 55 ]}オーストラリアで最も売れているコミックブックである。^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} Frew Phantom のコミックは、シドニー ロイヤル イースター ショー、ロイヤル アデレード ショー、ブリスベン ロイヤル エキシビション (EKKA)、メルボルン ショー、パース ロイヤル ショーのショーバッグに多数掲載されている。^{[ 59 ]}

2013年、1980年代後半に元の所有者から権利を買い取った出版社のジム・シェパードが心臓発作で亡くなった。シェパードは会社を引き継ぎ、フリューによる自社キャラクターの扱い方に不満を抱いていたキング・フィーチャーズをなだめるために、いくつかの小さな変更を加えた。シェパードの変更には、光沢のある表紙（従来の新聞用紙の表紙に代わるもの）、短い社説、定期的な100ページの特別号、そして最も重要なのは、複数のストーリーと、フリューの初期の版の独立した「レプリカ」復刻版を含む、200～300ページの年刊特別号などがあった。シェパードはまた、リー・フォークの過去の作品すべてを元の形式で復刻するという野心的なプロジェクトにも着手した。フリューの復刻版は、32ページのフォーマットに合わせるために大幅に編集されていることが多かった。シェパードの死後、フリューとファントムはシェパードの妻ジュディスによって引き継がれ、彼女は2016年に事業をアーティストのグレン・フォードとレネ・ホワイトに売却した。それ以来、新しい「フリュー・クルー」（新しい出版社ダドリー・ホガースと共に）は、さまざまな革新を導入してきた。

• 『キッド・ファントム』は、子供向けのオールカラー光沢紙を使用した、独立した季刊コミックブックで、オリジナル作品を掲載し、ポール・メイソン博士がイラストを、アンドリュー・コンスタントが脚本を担当しています。
• 『ジャイアントサイズ・ファントム』は、1950年代のフリューの他のキャラクターや『ザ・ファントム』を再録した、独立した季刊コミックシリーズである。このタイトルは、フリューが1957年から1960年にかけて出版した以前のタイトルを復活させたものである。
• 『ファントムズ・ワールド』は、世界各地のファントムの物語（多くは英語で初公開）やオリジナル作品を掲載する、独立した季刊コミックシリーズです。

キング・フィーチャーズは、ニュージーランド・ヘラルドを含むニュージーランドの多くの新聞社にファントムを販売した。ファントムは、 1950年代にウェリントンを拠点とするフィーチャー・パブリケーションズから出版された人気コミックにも登場した。^{[ 60 ]}フリューのコミックもニュージーランドで入手可能である。ニュージーランドで印刷された古いコミックでは、ファントムはマスタード色の衣装を着ていたが、これは着色ガイドを受け取っていなかったためである。^{[ 61 ]}

インドでは、ファントムは1950年代にThe Illustrated Weekly of Indiaで初めて登場しました。1964年、インドの出版社Indrajal Comicsが英語でファントムのコミックブックの出版を開始しました。 ^{[ 62 ] [ 63 ]}その後、Indrajalはファントムをいくつかのインドの言語でも出版しました。^{[ 62 ]}長年にわたり、他のインドの出版社もファントムのコミックブックを印刷しており、最も有名なのはDiamond Comics、Euro Books（旧Egmont Imagination India）、Rani Comicsです。^{[ 64 ]}テルグ語の地方日刊紙Eenaduは、日曜版付録の初期の頃にファントムのコミックの翻訳版を掲載しました。ファントムはベンガル語とヒンディー語でも地元の新聞に掲載されています。ヒンディー語ではIndrajal comicsがキャラクター名Vetaalとして出版しています。ベンガル語でもBetaalというキャラクター名で出版しています。

1990年代初頭、ケララ州のリーガル・パブリッシャーズはマラヤーラム語でファントムのコミックの出版を開始した。その後しばらく間が空いたが、リーガル・パブリッシャーズは2019年に再びマラヤーラム語でファントムのコミックの出版を開始した。

イタリアの出版社ネルビーニは、1936年9月13日発行の第101号から、週刊漫画新聞「ラヴェントゥローゾ」にファントムの漫画を再掲載した。1939年には、ロベルト・レンミとエミリオ・ファンチェッリが新しいストーリーの制作を開始した。^{[ 65 ]}

イタリアの出版社Fratelli Spadaは、 1960年代から1970年代にかけて、自社のコミックブックシリーズ「L'Uomo Mascherato（仮面の男）」のために、ファントムのオリジナルストーリーを制作した。 ^{[ 66 ]}参加アーティストには、Raul Buzzelli、Mario Caria、Umberto Sammarini（「Usam」）、Germano Ferri、Senio Pratesi、Angelo R. Todaro、Romano Felmangなどがいる。Ferri、Usam、Felmang、Cariaは後にFantomenで働いた。ブラジルの出版社RGEとドイツの出版社Basteiは、自社のコミックブックのためにファントムのオリジナルストーリーを制作した。ブラジルでは、ファントムはo Fantasmaとして知られており、紫色の再現が困難だった印刷上の問題のため、1990年までは赤いコスチュームを着用していた。^{[ 67 ]}

1939年、ファントムはユーゴスラビアの漫画『ジゴマール』の第2話「ジゴマール対ファントム」に、主人公の敵として、そして後に味方として登場した。^{[ 68 ]}南アフリカでは、ファントムはアフリカーンス語の新聞『ディー・スキム』に連載された。^{[ 69 ] [ 70 ]}アイルランド共和国では、ファントムは1950年代と1960年代にアイリッシュ・インディペンデント紙とサンデー・インディペンデント紙の両方に登場した。^{[ 71 ]}

同じく1939年、トルコではTay Yayinlari社から「Kizilmaske」（トルコ語で「赤い仮面」の意）というタイトルでファントムが登場した。当初、出版社は表紙の主人公の衣装を赤く塗り、オリジナルの紫色ではなく、トルコでのコミックの歴史を通してその色を使い続けることにした。「Kizilmaske」というタイトルで、トルコ人アーティストが描いたカラー表紙とともに、リー・フォークによるファントムの古い物語は、その後トルコのコミック誌に主に白黒で掲載されるようになった。