インドラジャルコミック

インドラジャル・コミックスは、 1964年3月にザ・タイムズ・オブ・インディアの出版社ベネット・コールマン社によって創刊されたインドの漫画シリーズである。最初の32号にはリー・フォークの『ザ・ファントム』が掲載されたが、その後はキング・フィーチャーズのさまざまなキャラクターが交互に登場した。^[1]リー・フォークのマンドレイク、アレックス・レイモンドのフラッシュ・ゴードン、リップ・カービーとフィル・コリガン、ロイ・クレインのバズ・ソーヤー、アレン・サンダースのマイク・ノマド、ケリー・ドレイク、スティーブ・ダウリングのガースなど。1976年12月後半には、アビド・スルティが創作したインドの漫画ヒーロー、バハドゥールも出版された。^[2]

1960年代、リー・フォークの漫画『ファントム 』がインドで大人気になったとき、アナン・パイとインドラジャル・コミックスの他の人たちがその漫画を集めて漫画本として出版しました。^[3]

インドラジャル コミックスは月刊スケジュールで始まりました。最初の 10 号は 16 ページをファントムに充てたため、多くのストーリーがこの形式に合うように編集されました。12 ページは一般知識 (ゴールド キー スタイル) やその他の内容に充てられました。次の 19 号は 20 - 24 ページでした。第 29 号から、インドラジャルは従来の 32 ページ フォーマットを標準化しました。シリーズは 1967 年 1 月 1 日の #35 から隔週発行に切り替わりました (毎月 1 日と 15 日にリリース)。マンドレイクは、#46 (1967 年 7 月 15 日) で初めて登場し、その後何度も登場しました。インドラジャル コミックスは、1981 年 11 月 1 日から 7 日までの #385 ( The Embers of Fury, Part I ) から週刊スケジュールに変更されました。この号では再び「ファントム」が特集された。1989年8月20日の第789号（第26巻第33号）から、シリーズは再び36ページの隔週スケジュールに戻った。^[4]

1981 年には、年間購読料が 64 ルピーで購入できるようになりました。1983 年 1 月 2 日に編集者が定期刊行物に典型的な巻と番号を使用することを決定するまで、各号には個別に番号が付けられていました。したがって、#444 は第 20 巻第 1 号として識別され、以下同様です。表紙のデザインも変更され、独特の Indrajal Comics バナーが導入されました。^{[引用が必要]}

インドラジャル・コミックスの最初の50号ほどの表紙はB・ゴヴィンドが担当し、裏表紙にはピンナップポスターが描かれている。ゴヴィンドの描いた表紙はインドのファントムファンの間で高く評価されており、ゴールドキーシリーズやアメリカのエイボン・ノベルズのジョージ・ウィルソンの表紙と同等である。インドラジャル・コミックスは第8号^[5]以降はフルカラーで、ファントムの衣装はシリーズの最初の10号では青だったが、その後はより伝統的な紫に変更された。いくつかの表紙（例えば第1号、第9号、第10号、第13号）ではファントムの目が大胆に描かれている。^[6]

『ファントム』のいくつかのストーリーを出版する際に、いくつかの地名や人名が変更された。例えば、ベンガル語はインド人読者の混乱を避けるためにデンカリ語に変更され、「シン同胞団」は「シンガ」海賊として知られていた。^{[1] [7]}

インドラジャルに再版された西洋の漫画は厳しく検閲された。例えば、ファントムが恋人のダイアナ・パーマーに無害にキスするシーンは削除された。^[8]

産業ストライキのため印刷されなかった第123号と第124号を除いて、合計803冊のインドラジャル・コミックが出版された。これらの号の半分以上にファントムの物語が掲載された。[ 9 ^]

地域版は1966年1月からベンガル語で発行され、インドラジャル第23号はベンガル語で第1位となった[2] ^{[リンク切れ‍ ]} - 「インドラジャル」を検索すると、さまざまな言語（マラーティー語、ヒンディー語、英語、ベンガル語、マラヤーラム語、カンナダ語、グジャラート語、タミル語）の登録出版物が返されます。インドラジャル・コミックがベンガル語版より前にさまざまな言語でどのように導入されたかについてのちょっとしたトリビア。ベンガル語版はIjcの3年目の1966年1月に導入され、6番目でした....：^{[引用が必要]}

(I) 当初、つまり第 1 号 (1964 年 3 月) からは、英語、ヒンディー語、マラーティー語のバージョンのみが導入されました。そのため、最初の 10 号は、これら 3 つの言語でのみ発行されました。

(II) グジャラート語版とタミル語版は翌年(1965年1月)に発表されました。つまり、オリジナルシリーズの第11号はこれら2言語で第1位だったため、この号(第23号:Scarlet Sorceress)は実際にはグジャラート語とタミル語で第13位でした。] ^{[引用が必要]}

メインストーリーに加えて、本にはさまざまな新聞のユーモア漫画、短編小説、一般知識の断片がバックアップ機能として含まれていました。最も有名なものは、「ヘンリー」、「チンプー」、「キット」、「チョーキー」、「小さな王様」、「コメントなし」、「ティンパ」、「カプリー（動物の世界）」、「古代世界の歴史」、「リプリーの信じられないほど信じられない」などです。発行されたすべての号に広告ページが用意されており、「パール」、「BSA」、「ニュートラマル」、「ゴールドスポット」、「ジェムズ」、「ポピンズ」、「キッサン」などの古典的なインドのブランドが特集されていました。 ^{[要出典]一部の号には、}インドの国営銀行であるインド国立銀行の広告が掲載され、子供向けの銀行口座を宣伝しています。

1989年8月20日の第789号（第26巻第33号）から^[10] 、シリーズは一時的に36ページの隔週スケジュールに戻りましたが、出版社は27年目の制作でシリーズを打ち切ることを決定しました。最後の号は1990年4月16日に発行された第805号（第27巻第8号：Dara: The Jaws of Treachery）でした。^[11]

• グランドコミックデータベースのインドラジャルコミック
• Inducksの Indrajal コミック
• インドラジャル・コミックへの投資か、コレクターのプライドか
• The Deep Woods - Indrajal Comics の参考セクションがあるファン サイト (2007 年 4 月以降更新されていません)