ジゴマール

ジゴマール
出版情報
出版社	ミキエヴォ カルストヴォ(ユーゴスラビア)
初登場	1939年5月28日
作成者	ブランコ・ヴィディッチ (作家) ニコラ・ナヴォイェフ (アーティスト)
ストーリー内情報
分身	未知
パートナーシップ	チヤン
能力	優れたアスリート 高度なスキルを持つ格闘家および射撃手 動きやすさのためにぴったりとした衣装を着用

ジゴマールは、ニコラ・ナヴォイェフ画家とブランコ・ヴィディッチ作家によって創作された、同名の仮面の英雄を描いたユーゴスラビアの 冒険 漫画である。ジゴマールは、1939年から1941年にかけて漫画雑誌「ミッキーの王国」に掲載された6つの物語に登場し、「セルビア漫画の黄金時代」の最も有名な作品の1つと呼ばれている。 ^[1]

ジゴマーはもともと、白人移民の芸術家ニコラ・ナヴォイェフと作家ブランコ・ヴィディッチによって創作された。ナヴォイェフとヴィディッチに最も影響を与えたのはファントムだが、 1930年代のユーゴスラビアの漫画雑誌に登場したローン・レンジャーなど、他の仮面ヒーローからも影響を受けている。 ^[2]ジゴマーという名前は、パルプフィクションの小説や映画のヒーローである、より有名なフランスの同名のキャラクターに由来している。^[3]セルビアの漫画家アレクサンダル・ゾグラフと漫画家・歴史家のズドラフコ・ズパンは、このキャラクターにフランスのジゴマーにちなんで名前を付けるというアイデアは、漫画雑誌ミキエヴォ・カルストヴォの所有者兼編集者で、プラハとミュンヘンで映画製作を学び、ユーゴスラビアの初期の映画製作者の一人でもあったミルティン・S・イグニャチェヴィッチから出たのではないかと考えている。^{[3] [4]}

ジゴマールは、1939年5月28日発行の雑誌『ミキエヴォ・カルストヴォ』第28号に初めて登場した。 ^[3]ナヴォイェフとヴィディッチはペンネームでクレジットされており、ナヴォイェフはニック・ウッドリー、ヴィディッチはブランドン・ヴィッドであった。 [3 ^] ジゴマールのエピソードは続編として出版され、1号につき1～2ページのエピソードが掲載された。[ ^3]枢軸国によるユーゴスラビア占領まで、さらに5つのジゴマールの物語が『ミキエヴォ・カルストヴォ』に掲載された：「ジゴマール対ファントム」（「ジゴマール」）、「神々の花嫁」（「正義の鞭」）、「エジプトの謎」（「空飛ぶジゴマール」）^[5]ナヴォイェフの健康状態により、「エジプトの謎」は「ジゴマール最後の物語」と発表された。^[6] 1940年、ナヴォイェフは結核で亡くなった。^{[7]しかし、} 「ジゴマール」の人気が高かったため、イグニャチェヴィッチは若手画家のドゥシャン・ボグダノヴィッチに「ジゴマール」の絵を依頼し、ヴィディッチが脚本を書き続けた。^[6]ジゴマール最後の物語「ジゴマールの伝説」はボグダノヴィッチが描いた唯一の作品だった。^[5]ユーゴスラビア占領により「ミキエヴォ・カルストヴォ」と「ジゴマール」の出版が中止され、ジゴマール最後の物語は未完のままとなった。^[8]ジゴマール最後の物語は2008年に初めて全編出版された。^[6]

ジゴマーは裕福なアメリカ人家庭出身の若者で、裕福な生活を捨てて犯罪と戦うことを決意した。^[3]ファントムと同様に、ジゴマーはマスクとタイトな衣装を着用しているが、ファントムとは異なり、通常はマントを着用している。ジゴマーはファントムと同様に、ベルトに「Z」のマークがあり、指輪にも「Z」のマークが付いている。^{[3]ファントムと同様に、ジゴマーには}スーパーパワーがない。^[3]彼の旅には、忠実な相棒である中国人の少年チヤンが同行する。 ^[3]

ヒマラヤでの冒険の1つで、ジゴマールはファントムに出会う​​。2人は喧嘩をするが、すぐにお互いに敬意を示し、友人になる。しかし、ある時点で、邪悪なファキールが催眠術をかけ、再び2人を敵対させる。物語は2人の英雄の新たな衝突で続き、ジゴマールが捕らえられたファントムを解放するまで続く。2人はお互いに敬意を示すと同時に敵意も示しながら別れる。^[2]

枢軸国によるユーゴスラビア占領以前、ジゴマー物語は1939年から1940年にかけてミキエヴォ・カルストヴォの出版物であるプラヴィ・ザバヴニクに再版された。 ^[5]第二次世界大戦後、ジゴマー物語はユーゴスラビアの雑誌カラヴァン（「Bič pravde」、1972年に続編が出版された）、ペガス（「ジゴマーのプロティフ・ファントマ」、1975年に2部構成で出版された）、およびポリティキン・ザバヴニク（「ジゴマーのプロティフ・ファントマ」、1989年に2部構成で出版された）に再版された。^{[5] 2008年、物語「レテチ・ジゴマー」は、}セルビアの出版社ステラによって漫画アルバムとして初めて完全版が出版された。^[5] 2010年に、ジゴマールの最初の物語が、セルビアの出版社コミコによって、同社の「セルビア漫画の黄金時代」シリーズの一部として漫画アルバムとして出版されました。 ^[5]

2012年、パンチェヴォ文化センターは、ズドラフコ・ズパン編集の『ジゴマール：マスキラーニ・プラヴェドニク（ジゴマール：正義のための仮面の戦士）』という本でジゴマールのすべての物語を出版した。 ^[9]この本には、ズパンとアレクサンダル・ゾグラフによる序文と、ナヴォイェフ、ヴィディッチ、ボガドノビッチに関するズパンの文章が掲載されている。^[10]

ジゴマールの物語のいくつかはブルガリアで出版された。 [ ^11]ブルガリアの漫画家で歴史家のゲオルギ・チェピロフの主張によれば、ジゴマールは1941年から1942年にかけてブルガリアの漫画雑誌「ロム・ストリップ」と「カルティネット・スビアト」に掲載された。 ^[11]

ジゴマールの2番目の物語「ジゴマールの幽霊」は、 1942年にブラジルの雑誌Suplemento Juvenilに続編として掲載されました。 ^[12] 1970年代に、この物語はイタリアの出版社Club Anni Trentaによってファントムシリーズの一部として出版されました。^{[11] 「ジゴマールの幽霊」は}アルゼンチンの雑誌Ra-Ta-Plánやオーストラリアのファントム#1763 （ファントム80周年記念特別号）にも掲載されました。^[13]

ジゴマールが出版されていた当時、それは多くの読者に非常に好評でした。最初のジゴマールの物語の冒頭が掲載されたミキエヴォ・カルストヴォ号はすぐに完売し、関心が非常に高かったため、雑誌編集者は、雑誌を入手できなかった読者にジゴマールの漫画が掲載された雑誌の一部を無料で送ると申し出ました。^[3]

1970年代、「ジゴマール・プロティフ・ファントマ」はアメリカのファントムファンの間で大きな注目を集めた。 ^[8]その10年間、漫画本収集家でファントムファンでもあるベオグラードの 弁護士ドラギシャ・ジョヴォヴィッチは、アメリカのファントムファンクラブ会長エド・ローデスと連絡を取った。ジョヴォヴィッチはユーゴスラビアで出版されたファントムの号をローデスに送り、ある時点では「ジゴマール・プロティフ・ファントマ」のコピーを彼に送った。^[8]ジョヴォヴィッチは次のように述べている。「ファントムファンクラブがそのコピーを受け取ったとき、それは本当にセンセーションを巻き起こしました。彼らはすぐに会長会議を開きました。おそらく電話で。エドは後に私にその画家について尋ね、彼の絵は素晴らしいと言っていました。」^[8]しかし、アメリカでこの物語が公式に公開されたという記録はない。^[5]

セルビアの画家 ウロシュ・ジュリッチの作品の多くはジゴマールに触発されたものである。^[14]

ウィキメディア・コモンズには、ジゴマールに関連するメディアがあります。

• Internationalhero.co.uk の Zigomar