迷宮の戦い

迷宮の戦い

米国初版の表紙。
著者	リック・リオーダン
カバーアーティスト	ジョン・ロッコ
シリーズ	パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々（第4巻）
ジャンル	ファンタジー、ギリシャ神話、ヤングアダルト小説
出版社	ハイペリオン児童書[1]
発行日	2008年5月6日（米国）[2] 2008年7月3日（英国）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）、オーディオブック
ページ	361 [1]
番号	9781423101468
OCLC	180753884
LCクラス	PZ7.R4829 バット 2008 [1]
先行	巨人の呪い
に続く	最後のオリンピック選手

『ラビリンスの戦い』は、リック・リオーダンが書いたギリシャ神話に基づいたアメリカのファンタジー冒険小説です。パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々シリーズの4番目の小説です。この小説は、2008年5月6日にディズニー・パブリッシング・ワールドワイドのレーベルであるハイペリオン・ブックス・フォー・チルドレンによって米国で最初に出版されました。ハードカバー、オーディオブック、電子書籍、大活字版で出版されています。 『ラビリンスの戦い』は、オリジナルの英語から29の言語に翻訳されています。

この本は、現代の14歳の半神パーシー・ジャクソンの冒険を描いています。パーシーは人間の女性とギリシャ神 ポセイドンの息子です。パーシーと彼の友人アナベス・チェイス、グローバー・アンダーウッド、レイチェル・デア、タイソンは、ルーク・カステランとその軍隊がダイダロスの迷宮を通ってハーフ・ブラッド・キャンプに侵入するのを阻止しようとします。アリアドネの糸が彼の手に落ちるのを防ごうとします。

『迷宮の戦い』は、主に好意的なレビューを受け、批評家たちは小説のストーリー展開、ユーモア、アクションを賞賛した。この本は、Amazonの児童書ベストセラーリストとPublishers Weekly Facts and Figures のベストセラーリストにランクインした。また、2010 年のIndian Paintbrush Book Awardの準優勝にも輝いた。

パーシー・ジャクソンはグッド高校の新入生オリエンテーションに出席し、霧を見通せる人間の少女レイチェル・エリザベス・デアに出会う。彼女はパーシーが2体のエンプーサイと戦い、脱出するのを手伝う。パーシーは混血キャンプに行き、グローバーがパンを見つけられなかったために長老評議会と揉めていることを知る。アナベス・チェイスとパーシーは偶然ラビリンスへの入り口を見つけるが、それはルーク・カステランの侵入経路になる可能性がある。アナベスはダイダロスを探し、ルークがラビリンスを進むのに役立つアリアドネの糸を渡さないように説得する冒険のリーダーを任される。彼女はグローバー、パーシー、タイソンを同行者に選ぶ。出発前にパーシーは、ニコ・ディ・アンジェロが（ミノス王 の助けを借りて）亡き妹ビアンカの魂をパーシーのように死を欺いた誰かと交換して生き返らせようとしていることを知る。迷路の中で、パーシーと友人たちは、ブリアーレスとヤヌスに会うなど、数々の試練に直面し、その後ゲリュオンの牧場に到着し、ニコに会う。ニコはパーシーとの再会を喜ばないが、ビアンカの霊が、パーシーを信頼するよう説得する。ニコの安全のため、パーシーたちが迷路に戻る間、ニコは牧場に残る。彼らはヘパイストスの助けを求める。ヘパイストスと話した後、彼らは別れる。タイソンとグローバーはパンを探し、アナベスとパーシーは火山セントヘレンズ山にある神の鍛冶場に向かう。

鍛冶場で、パーシーはクロノスの鍛冶屋に殺されそうになる。パーシーとアナベスはキスを交わすが、地震を起こして火山から放り出され、脱出する。目を覚ましたパーシーは、タイタン・アトラスの娘カリプソとともにオギュギア島にいることに気づく。カリプソはパーシーに、島に上陸するすべての英雄と恋に落ちる呪いをかけられているが、英雄は決して島に留まることはできないと告げる。ヘパイストスが人間の世界での出来事を語った後、パーシーは自分も島を去らなければならないことに気づく。ハーフ・ブラッド・キャンプに戻ったパーシーとアナベスは、迷宮を進むことができるはずのレイチェルを探すためにマンハッタンに向かう。ルークの手下に捕らえられたものの、彼らは最終的にダイダロスの工房にたどり着き、クインタスが実はオートマトンとして生きている古代の発明家であることを知る。ミノスは、彼らが巨人の攻撃に耐えられないと信じて、すでにルークたちを助けたと告げる。グループはニコに発見され、ミノスはダイダロスの魂を自分の魂と交換しようと計画していたと告げられる。4人の若者は脱出しようと奮闘するが、裏切られたダイダロスは地獄の犬とともに迷路の中に残る。

4人はその後、オズリス山で巨人の要塞を発見し、ルークがどういうわけかクロノスに取り憑かれていることを知る。4人はグローバーとタイソンに出くわし、パンの眠る場所を発見する。パンは彼らに話しかけ、消えゆく魂の一部を4人に渡す。レイチェルを除いたグループは、ハーフブラッド・キャンプに戻って戦う。巨人の軍はラビリンスから溢れ出し、勝利を収めているように見えたが、オリアリー夫人とブリアレスと共にダイダロスが現れ、カンペを殺害する。グローバーはパニックを引き起こして残りの巨人軍を追い払う。戦いの後、ニコはダイダロスが通り抜けて死ぬのを助け、ラビリンスを破壊する。亡くなったキャンパーの追悼式の後、パーシーは新学期に向けてキャンプを去る。夏の終わりの15歳の誕生日に、パーシーは父ポセイドンの訪問を受け、砂金をもらい、「賢く使いなさい」とアドバイスを受けた。^[3]ニコは後にパーシーに、ルークを倒す計画を告げる。^{[3] [4]}

• パーシー・ジャクソンはポセイドンの14歳の息子です。彼はこのシリーズのナレーターです。彼はアナベスと一緒に迷宮に入り、ダイダロスの工房を探す旅に出ます。
• アナベス チェイスは、アテナの 14 歳の娘で、パーシーの親友の 1 人です。彼女は迷宮を進むためのクエストを受けます。パーシーに対する彼女の気持ちが現れ始めますが、ルークに対する未練があるため混乱しています。
• レイチェル・エリザベス・デアは霧を透視できる人間です。彼女の父親は裕福な実業家で、荒野の未開発の土地を購入し、そこに開発を進めています。パーシーは以前、『タイタンの呪い』のフーバーダムで彼女と会っており、そこで彼女はパーシーがアンデッドの戦士から逃げるのを手伝ってくれました。
• グローバー・アンダーウッドはサテュロスであり、パーシーの親友です。彼の人生の野望は、失われた野生の神であるパンを見つけることです。グローバー、タイソン、パーシー、アナベス、ニコ、レイチェルは、カールズバッド洞窟で絶滅した動物たちと一緒にパンを発見します。パンはニコ以外の全員に知恵の言葉を与え、そして亡くなりました。彼が死んだとき、彼のエッセンスがニコ以外の登場人物全員の口に入り込み、野生の一部が彼らの心に残ったことを意味します。彼はグローバーに有名な戦いの雄叫びであるパニックを与え、グローバーはそれを使って混血キャンプで侵入者を追い払いました。パニックという言葉はパンにちなんで名付けられました。なぜなら、タイタン戦争でパンはすべての敵を追い払う恐ろしい叫びを上げたことからです。
• タイソンはパーシーの異父兄弟のサイクロプスです。現在は、海の底にあるポセイドンの宮殿のサイクロプスの鍛冶場で父親のために働いています。タイソンは鍛冶をしたり、出会った神話上の生き物にニックネームをつけたりするのが好きです。彼はパーシーとその友人たちと一緒に迷宮に向かいます。
• ニコ・ディ・アンジェロはハデスの11歳の息子です。妹のビアンカが亡くなったことに動揺し、少し不安定な性格で、ダイダロスの魂をビアンカの魂と交換しようとします。彼はスティギアの鉄で作られた剣を持っています。
• ルーク・カステランはヘルメスの22歳の息子であり、オリンポスの神々への裏切り者です。彼の体はクロノスの霊に取り憑かれています。
• ダイダロス/クイントゥスは迷宮の創造者であり、アテナの息子であり、死を免れるために合計5体のオートマトンを作った。彼はクイントゥスという名前で混沌のキャンプの新人剣士になるが、混沌のキャンプを救う価値があるかどうかを見るためだけである。混沌のキャンプへの侵入中に彼は刺されるが、傷口から血が出る代わりに、彼のオートマトン体から金色の油が漏れ出る。彼の首には殺人者の印（ヤマウズラ）があり、甥のパーディックスを殺したためにアテナからの呪いとして彼の体全体に現れる焼印である。彼はオリアリー夫人という名前の地獄の犬を飼っている。彼は死後、冥界の交通を制御するために高架と橋を建設する任務を与えられ、ニコによると彼はこの仕事に満足しているという。彼は死ぬ前に、アナベスに、完成させる時間がなかったすべての作品と、彼のアイデアや理論の多くを収めたノートパソコンを渡しました。

『ラビリンスの戦い』は、タイトルが正式に発表されるまでは『パーシー4』と呼ばれていました。 ^[5]この小説は、前作『タイタンの呪い』の裏でリック・リオーダンによって予告されていました。^[6]これは、ミノタウロスが閉じ込められていたとされるギリシャ神話の迷宮に基づいています。リオーダンは、本の中で、迷宮がアメリカ合衆国の下草全体を覆い尽くすほどに成長するように描いています。^[7]

2007年10月4日、Publishers Weekly誌はジョン・ロッコによる表紙アートとともに本のタイトルを発表した。^[8]本のプレビューが子供たちに読み上げられ、その反応は「信じられないもの」だったと著者は語った。^[7]リオーダンは本の宣伝ツアーを行った。^{[9] [7]彼はユタ州の}バーンズ・アンド・ノーブルで第1章のプレビューを読むことを明らかにした。^[10] 2008年1月、彼は第1章のプレビューを読んだ。^{[11] [12]}

予告編動画もYouTubeにアップロードされた。^[13] 2008年2月、広告動画が正式に公開された。^[14]リオーダンは前作のあらすじがARC（先行読者用コピー）によって漏れてしまったことに悩み、その結果、この小説にはARCプリントがなかった。^[15]小説発売の1ヶ月前、リオーダンはツアー計画を明らかにした。^{[16]本の出版後間もなく、リオーダンは2008年}BookExpo America の一環として、5月30日のEvening with Children's Booksellersで講演した。^{[17] [18]}当時、Publishers Weeklyによると、パーシー・ジャクソンシリーズはアメリカでトワイライト・サーガとザ・クリークシリーズに次いで3番目に売れている児童書シリーズだった。^[19]

『ラビリンスの戦い』は、2008年5月6日にディズニー・パブリッシング・ワールドワイド傘下のハイペリオン・ブックス・フォー・チルドレンからハードカバーで初めて米国で出版され、初版は約100万部印刷された。^{[2] [20]} 2008年5月13日には、俳優のジェシー・バーンスタインが朗読した10時間32分のオーディオブック版『ラビリンスの戦い』がリスニング・ライブラリーから全世界で出版された。バーンスタインはシリーズの過去3冊のオーディオブックも朗読した。^{[21] [22] [23]}

この小説はアマゾンの児童書ベストセラーリストやパブリッシャーズ・ウィークリーの「ファクト・アンド・フィギュアズ」のベストセラーリストにも載り、2008年の発売以来2010年には約105,000部を売り上げた。 ^{[24] [25]}イギリスでは新しい表紙で発売された。^[26]

発売以来、『ラビリンスの戦い』はブルガリア語、カタロニア語（バレンシア語）、中国語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、リトアニア語、ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ベトナム語に翻訳されている。^[27]英語以外の版の多くはジョン・ロッコの表紙を使用しているが、パフィン版のように他のイラストレーターによる独自の表紙を使用しているものもいくつかある。^[27]

この本はLexileスコア590Lを獲得しており、平均的な10～13歳の児童に適しています。^[28] Scholasticは、この本を8～10年生向けに推奨しています。^[29] VOYAは、この小説を7～12年生向けに推奨しています。^[30]

『迷宮の戦い』は、おおむね肯定的なレビューを受けた。パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々シリーズの優れた続編として、またそれ自体が優れた小説として賞賛されている。例えば、カーカス・レビュー誌は、星付きレビューで、この小説を「[リオーダンの]これまでの最高傑作...[それは]独創的で魔法のような物語の語り方でローリングに匹敵する。哲学的な物語は、機知に富んだ会話、ユーモア、スリリングなアクションとともに、勢いよく進む...この本は単独でも読めるが、1冊だけ読むのは読者には無理だろう」と評した。^[2] 児童文学誌も同様の主張をしている。「リオーダンは、この最新の本でギリシャ神話と伝統的なファンタジーを巧みに織り交ぜている...ファンはお気に入りのキャラクターの最新の冒険を楽しむだろうし、初めてこの本を手に取る人も、この魔法の世界に迷い込むのに苦労することはないだろう」^[31]

他のレビューでは、この小説をシリーズの続編としてより重視している。Horn Book MagazineのAnita Burkamは、この小説のレビューで「ギリシャ神話と現代の設定の融合は、この第4作でも新鮮で面白いままである」と述べた。^[32] VOYAのDavid Goodaleも、Riordanが「決して新しくない」クエスト形式にもかかわらず「題材を新鮮に保つ」能力について言及している。^[30] VOYAのハイライトレビューでは、品質に4/5、人気に5/5の評価を与えた。^[30] Publishers Weeklyの星付きレビューでは、「Riordanの強みの1つは、現実と超現実の皮肉な相互作用である」と述べ、「[このシリーズの]機知、刺激的な剣術、猛烈なペースは、再び子供たちを夢中にさせるだろう」と付け加えた。^{[33] [34]}ウェブサイトKidsReadsも同様にこの本を賞賛し、「ストーリーアークは統一され、説得力がある」と述べた。^[35]ロサンゼルス・タイムズ紙は、本作を「壮大なストーリー展開と古代とバイオニック技術の融合、そして来年の神々と怪物の間の5度目かつ最後の対決をファンが待ち望むであろうクリフハンガーの結末を備えた、壮麗で手加減のない冒険」と評し、肯定的なレビューを寄せた。^[36]

コモンセンスメディアのマット・バーマンは、この本とシリーズの前作との違いについて言及した数少ない評論​​家の一人である。彼は『ラビリンスの戦い』の暗いトーン、より成熟したテーマ、そして登場人物がギリシャの神々やタイタンに従い支援することが哲学的に何を意味するのかという議論の増加を強調している。彼は「これまでシリーズはとても面白かったが、それ以上ではなかった。今、ラビリンスのように大きく、深く、複雑になり始めており、さらに面白くなっている」と結論付けている。^[37]

全体的には賞賛されているものの、批評家の中には批判的な者もいた。スクール・ライブラリー・ジャーナルは「多くのシリーズと同様に、『パーシー・ジャクソン』シリーズは、既出感と繰り返しの弊害が出始めている」と書いている。^[38] BBCチルドレン・ニュースラウンドは、この小説のスマートなアイデアを賞賛したが、「他の本を読んでいないと、何も意味が分からないだろう」と述べた。^[39]ライブラリー・メディア・コネクションのネルダ・ブラングウィンは、「これがシリーズで唯一の本だと、読者はストーリー展開と神話上の生き物の多さに混乱するかもしれない。読者が神話に詳しいなら、この本だけでも十分読めるが、他の3冊が図書館の蔵書にあると最高だ」と書いている。^[40]ガーディアン紙は、この本は「時々面白くて怖いので、もっと読みたくなる」とコメントしている。^[41]

オーディオブックも好評だった。オーディオファイル誌はオーディオブックを絶賛し、「おなじみのキャラクターと新しいキャラクターの素早い紹介や、以前のあらすじは、初めて聴く人には少し戸惑うかもしれないが、ファンは楽しめるだろう」と絶賛し、「ジェシー・バーンスタインは、パーシーの剣闘の詳細な説明を語るときも、トヨタを修理するヘパイストス、年老いたダイダロス、パーシーの鈍い相棒グローバーなど、さまざまなキャラクターのカメオ出演を考案するときも、的を射ている。バーンスタインは、機知に富んだ会話や現代と古代の世界の対比からユーモアを引き出すのにも同様に長けている」と付け加えた。^[42] ブックリスト誌も同様に、バーンスタインのシリーズへの精通度と、10代の主人公をリアルに描く能力を称賛し、「彼のパーシーの描写は際立っており、15歳の少年のように聞こえる」とコメントした。^[43]スクール・ライブラリー・ジャーナル誌のこの作品のレビューも好意的で、バーンスタインは「パーシーとサイクロプスの異母兄弟の声をうまく演じた」ことと「アナベスの感情をうまく伝えた」ことを称賛した。バーンスタインは物語の中で神々、半神、人間にさまざまなアクセントを試し、成功の度合いはさまざまである。」^[44]

『ラビリンスの戦い』は2010年のインディアン・ペイントブラシ・ブック賞にノミネートされ、第2位を獲得した。^[45]

『ラビリンスの戦い』の続編は『最後のオリンピアン』と題され、2009年5月5日に発売された。これは『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』シリーズの最終作である。 ^[46] 『最後のオリンピアン』はUSAトゥデイのベストセラーリストで第1位となった。 ^[47]

• リック・リオーダン ペンギンブックス出版社（英国）の神話マスター
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのリック・リオーダン