アーデン・シェイクスピア

アーデン・シェイクスピアは、ウィリアム・シェイクスピアの作品の学術版として長年続いているシリーズです。このシリーズでは、戯曲や詩の現代綴りの完全編集版が、長い序文と完全な解説とともに掲載されています。過去1世紀にわたってアーデン・シェイクスピアには3つの異なるシリーズがあり、第3シリーズは1995年に始まり、2020年1月に終了しました。^[1]第4シリーズは2026年に出版開始の予定です。^[2]

アーデンはシェイクスピアの母メアリーの旧姓であるが、このプロジェクトのタイトルは主にシェイクスピアの『お気に召すまま』の舞台であるアーデンの森を指している。^[3]

最初のシリーズはメシューエン社から出版された。最初の出版物はエドワード・ダウデンの『ハムレット』版で、1899年に出版された。 ^[4]その後25年間で、シェイクスピアの全作品が編集・出版された。『アーデン・シェイクスピア』の最初の編集者はウィリアム・ジェームズ・クレイグ（1899年 - 1906年）で、RHケース（1909年 - 1944年）が後を継いだ。^{[5] 『アーデン・シェイクスピア』第1シリーズのテキストは、}ウィリアム・ジョージ・クラークとジョン・グローバーが編集した1864年の「グローブ」版またはケンブリッジ版シェイクスピア全集に基づいており、 ^[6] 1891年 - 1893年に改訂された。^[7]

最初のシリーズのリストは次のとおりです。^[8]

第2シリーズは1946年に始まり、新しい編集者グループが新たに戯曲を再編集し、1980年代に完了したが、ソネットは出版されなかった。ハードカバーとペーパーバックの両方でメシューエン社から出版された。ペーパーバックの後の版では、兄弟団による表紙イラストが使用された。第2シリーズは、ウナ・エリス＝ファーモア（1946年 - 1958年）、ハロルド・F・ブルックス（1952年 - 1982年）、ハロルド・ジェンキンス（1958年 - 1982年）、ブライアン・モリス（1975年 - 1982年）によって編集された。[9 ^]各巻が同じテキストソース（グローブ・シェイクスピア）に基づいていた第1シリーズとは異なり、第2シリーズの各巻の個々の編集者がその版の戯曲のテキストの編集を担当した。^[10]

『アーデン・シェイクスピア』の第3シリーズは1980年代に編集が始まり、1995年に出版が開始され、2020年に終了しました。このシリーズの編集長は、リチャード・プラウドフット、ロンドン大学キングス・カレッジのアン・トンプソン、イェール大学のデイビッド・スコット・カスタン、オックスフォード大学のHRウードハイセンでした。

このシリーズの初版は、Routledge社から出版された後、Thomson社に移り、その後Cengage Learning社に移りました。2008年12月、このシリーズはMethuen社に戻り、元の出版社であるMethuen Drama社の一部となりました。2013年2月から、このタイトルはBloomsbury社の印刷物として出版されました。^[11]

第3シリーズの版は、アーデン・シェイクスピアによって確立された伝統に沿って出版されたが、このシリーズの版は第1シリーズと第2シリーズのものよりも分厚くなり、より多くの注釈とより長い序文が付いた。このシリーズの珍しい点の1つは、ハムレットの版で、この劇は2つの別々の巻に分かれている。2006年にリリースされた最初の版には、第2クォート版（1604-05年）の編集されたテキストが含まれており、付録にはファースト・フォリオにのみ含まれている文章が含まれていた^[12]。 1年後にリリースされた補足の第2巻には、 1603年の第1クォート版（「悪い」クォート版と呼ばれることもある）と1623年の第1フォリオ版の両方のテキストが含まれていた^[13]。「悪い」クォート版のある他の劇は、テキストの異常を個別に扱うのではなく、現存するコピーの各ページの写真を介して再現されている。

このシリーズは長期間にわたって出版されたため、2010年から2018年にかけて、第3シリーズのいくつかの版が改訂版として再発行されました。8つの版が改訂版として再発行されました。ヘンリー五世^[14]など、後の印刷で軽微な改訂が加えられたものもありますが、表紙にはその旨が記載されていません。改訂された版には、「年」の列に改訂版の出版年が記されています。

第 3 シリーズは、伝統的にいわゆるシェイクスピア外典の一部を形成しているものの、シェイクスピアが少なくとも共著者であったという確かな証拠があると考えられている特定の戯曲の単巻版を出版したことでも有名です。この方法で 3 つの外典戯曲が出版されました。

• ダブル・フェイルフッド、ブレーン・ハモンド編（2010） ^[b]
• サー・トマス・モア、ジョン・ジョウェット編（2011） ^[c]
• リチャード・プラウドフットとニコラ・ベネット編『キング・エドワード3世』 ^{（2017年） [17]}

2015年3月、ブルームズベリー・アカデミックは、ノートルダム大学のピーター・ホランド、ペンシルベニア大学のザカリー・レッサー、バーミンガム大学 シェイクスピア研究所のティファニー・スターンをアーデン・シェイクスピア第4シリーズの編集長に任命した。^[18]第4シリーズは2026年に出版が開始される予定で、以下の巻の編集者が発表されている。^[19]

2009年、アーデン シェイクスピアは「アーデン初期近代劇」と題する姉妹シリーズを開始しました。このシリーズは、アーデン シェイクスピアの第3シリーズの形式と学術的なスタイルを踏襲していますが、焦点は他の英国ルネサンス劇作家、主にエリザベス朝、ジェームズ朝、キャロライン時代に移っています (ただし、戯曲「エブリマンとマンカインド」はヘンリー7世の治世のものです)。

このシリーズの編集長は、シカゴ・ロヨラ大学のスザンヌ・ゴセット、バーミンガム大学シェイクスピア研究所のジョン・ジョウェット、ロンドン大学キングス・カレッジのゴードン・マクマランです。

• ジョン・ウェブスター著『マルフィ公爵夫人』、リア・マーカス編（2009年）
• ダグラス・ブラスターとエリック・ラスムッセン編『 Everyman and Mankind 』（2009年）
• Philasterフランシス・ボーモント、ジョン・フレッチャー著、スザンヌ・ゴセット編 (2009)
• フィリップ・マッシンジャー著『 The Renegado』、マイケル・ニール編（2010年）
• ジョン・フォード著『彼女が売春婦なのは残念だ』、ソニア・マサイ編（2011年）
• エリザベス・ケアリー著『マリアムの悲劇』、ラモナ・レイ編（2012年）
• ジョン・フレッチャー著『 The Island Princess』、クレア・マクマナス編（2013年）
• トーマス・キッド著『スペインの悲劇』、クララ・カルボとヘスス・トロンチ編（2013年）
• リチャード・ブローム著『 A Jovial Crew』、ティファニー・スターン編（2014年）
• トーマス・デッカー、ジョン・フォード、ウィリアム・ロウリー著『エドモントンの魔女』、ルーシー・マンロー編（2016年）。
• トーマス・ヘイウッド著『 A Woman Killed with Kindness』、マーガレット・キドニー編（2017年）。
• ジョン・マーストン著『 The Dutch Courtesan』、カレン・ブリットランド編（2018年）。
• トーマス・ミドルトン著『復讐者の悲劇』、グレッチェン・ミントン編（2018年）。
• ジョン・ウェブスター著『 The White Devil』、ベネディクト・S・ロビンソン編（2018年）。
• クリストファー・マーロウ著『マルタのユダヤ人』 、ウィリアム・H・シャーマンとクロエ・プリーディ編
• アーデン・オブ・フェイヴァシャム、キャサリン・リチャードソン編（2022年）。
• ベン・ジョンソン著『 The Alchemist』、ターニャ・ポラード編（2023年）。

アーデン・シェイクスピア社は、第2シリーズと第3シリーズの版を再版したが、解説は削除した 『シェイクスピア全集』も出版している。

2017年、アーデン・シェイクスピアは、リハーサル室での俳優や監督、教室での演劇学生の使用を特に目的とした、シェイクスピアの主要な戯曲のパフォーマンス・エディションの新シリーズを立ち上げました。各エディションには、見開きページの注釈、単語の短い定義、韻律と句読点のガイド、読みやすい大きなフォント、メモを書くための十分な余白スペースが特徴です。シリーズの編集者は、マイケル・ドブソン教授、アビゲイル・ロキソン・ウッドール博士、そしてシェイクスピアを代表する俳優、サイモン・ラッセル・ビールです。このシリーズは、シェイクスピア研究所と共同で出版されています。

アーデン シェイクスピアは、アーデン シェイクスピア第 3 シリーズおよびアーデン初期近代劇の出版物に付随する文学批評および歴史批評のシリーズも多数出版しています。

• ウィキメディア・コモンズのアーデン・シェイクスピアに関連するメディア
• ウィキソースのポータル:アーデン・シェイクスピアに関連する作品