トーマス・キッド

トーマス・キッド（1558年11月6日洗礼、1594年8月15日埋葬）は、イギリスの劇作家、 『スペインの悲劇』の著者であり、エリザベス朝演劇の発展において最も重要な人物の一人である。

キッドはその時代によく知られていたが、1773年に『スペイン悲劇』の初期の編集者トーマス・ホーキンスがトーマス・ヘイウッドの著書『俳優のための弁明』 （1612年）でキッドの作品であるとされていることを発見するまで、あまり知られていなかった。100年後、ドイツとイギリスの学者がキッドの生涯と作品を明らかにし始めたが、その中にはシェイクスピアのハムレットより前の作品で、現在では原ハムレットとして知られるハムレットの作者がキッドだった可能性があるという物議を醸した発見も含まれていた。

トーマス・キッドはフランシス・キッドとアンナ・キッドの息子でした。彼が生まれた日の記録はありませんが、 1558年11月6日にロンドンのロンバード・ストリート、ランボーン区のセント・メアリー・ウールノース教会で洗礼を受けました。セント・メアリー・ウールノースの洗礼記録には、「ロンドン市民で公文書の筆者であるフランシス・キッドの息子、トーマス」と記されています。フランシス・キッドは書記官で、 1580年には書記官協会の理事長でした。

1565年10月、若きキッドは新設のマーチャント・テイラーズ・スクールに入学した。校長はリチャード・マルカスター。同級生にはエドマンド・スペンサーやトーマス・ロッジもいた。ここでキッドは、イタリア語、ラテン語、ギリシャ語、音楽、演劇、体育、そして「礼儀作法」を含むカリキュラムで、多岐にわたる教育を受けた。キッドが大学に進学したという証拠はない。キッドが書いた手紙が2通残っており、その筆跡は書記官の筆跡に似ていることから、彼は父親の職業的足跡をたどったのかもしれない。^[1]

証拠によれば、1580 年代にキッドは重要な劇作家になったが、その活動についてはほとんど知られていない。フランシス・メレスは彼を「悲劇作家の最高峰」の一人に挙げ、ヘイウッドは別のところで彼を「有名なキッド」と呼んだ。ベン・ジョンソンはシェイクスピア・ファースト・フォリオの中で、彼をクリストファー・マーロウ(ロンドンでキッドと同室だったことがある) やジョン・リリーと同列に挙げている。

スペイン悲劇はおそらく1580年代半ばから後半にかけて書かれ、1592年2月23日にロード・ストレンジ一座によって初演されたと記録されている。 ^[2]現存する最古の版は1592年に印刷され、完全な題名は「スペイン悲劇、ドン・ホレイショの悲惨な最期とベル・インペリア、老ヒエロニモの哀れな死を含む」である。しかし、この劇は通常、主人公にちなんで単に「ヒエロニモ」として知られていた。これはおそらく「シェイクスピア時代」で最も人気のある劇であり、効果的なプロット構成とキャラクター開発における新しい基準を確立した。 1592年から1597年の間に29回の上演があり、1592年から1633年の間に11回の上演があり、歴史家JRマルリンは「シェイクスピアのどの劇にも匹敵しない数」であると述べています。 ^[1] 1602年に「追加」されたバージョンの劇が出版されました。フィリップ・ヘンズローの日記には、その年の追加に対してベン・ジョンソンに支払われたことが記録されていますが、出版された追加がジョンソンの作品を反映しているかどうか、またはそれらが実際にヘンズローが言及した1597年のスペイン悲劇の再演のために作曲されたかどうかは議論されています。

キッドの他の作品には、トルクァート・タッソの『家族神父』の翻訳で『家長の哲学』（1588年）として出版されたもの、ロベール・ガルニエの『コルネリー』（1594年）の翻訳、および戯曲『ソリマンとペルセダ』がある。キッドの作品全体または一部であると議論されている戯曲には、『レイア王』、『フェア・エム』、『フェイヴァシャムのアーデン』 、『ヘンリー六世とエドワード三世』第1巻の一部などがある。^[3] 『スペイン悲劇』に関連する戯曲『ヒエロニモ』第1部（1605年の四つ折り本が現存）は、キッドの戯曲の粗悪な四つ折り本または追悼版の可能性があるか、あるいはその戯曲の人気に触発されて下手な作家がスペイン悲劇を茶番劇化したものではないかと思われる。^[4]キッドはシェイクスピアの戯曲の先駆けである『ハムレット』の作者であると考える人もいる（ 『原初ハムレット』参照）。

キッドの劇の成功はヨーロッパにも及んだ。『スペインの悲劇』の版はドイツとオランダで何世代にもわたって人気があった。これらの劇がヨーロッパの演劇に与えた影響は、19 世紀にドイツの学者がキッドに興味を持った主な理由であった。

1587年から1593年まで、キッドはある身元不明の貴族に仕えていた。1593年に投獄された後（下記参照）、彼は「ほぼ6年間仕えてきた主君の寵愛を失った」と書いている。候補となった貴族には、サセックス伯爵^[5]、ペンブルック伯爵[ ^6]、 ストレンジ卿^[7]、第17代オックスフォード伯爵エドワード・ド・ヴィアなどがいる。彼は脚本も書いていなかったら、秘書として働いていたかもしれない。1591年頃、クリストファー・マーロウもこのパトロンの奉仕に加わり、しばらくの間、マーロウとキッドは一緒に下宿し、おそらくはアイディアさえも共有していた。

1593年5月11日、枢密院はロンドン周辺に張り出された「さまざまなわいせつで反抗的な中傷」の著者の逮捕を命じた。中傷の1つはオランダの教会の敷地内で発見され、激しい外国人排斥の感情とマーロウの作品への複数の言及が含まれていた。^[8]翌日、キッドも逮捕者の1人だった。彼は後に密告者の犠牲者だったと信じることになる。^[2]彼の住居が捜索され、「中傷」の証拠の代わりにアリウス派の小冊子が発見された。捜査官はこれを「囚人トマス・キッドの書類の中に見つかった、イエス・キリストの永遠の神性を否定する卑劣な異端の思い上がり...彼はそれをC・マーリーから受け取ったと断言している」と評した。フレデリック・ボアズなどの歴史家は、キッドがこの情報を得るために残酷な拷問を受けたと信じている。^[2]キッドは当局に対し、所持品から発見された文書は、同僚の劇作家で元ルームメイトだったクリストファー・マーロウのものだと語った。キッドは「元ルームメイトを冒涜的な裏切り者、イエス・キリストは同性愛者であると信じる無神論者だと非難した」^{[9] 。アリウス派と初期グノーシス派の}ホモウシオスの概念を無知に混同していた。告発後、マーロウは枢密院に召喚され、判決を待っている間に、デプトフォードで政府関係者と知られる人物が関与した事件で殺害された。

キッドは最終的に釈放されたが、領主の元に復帰することは認められなかった。彼は自分が無神論の疑いをかけられていると信じ、領主ジョン・パッカリング卿に無実を訴える手紙を書いたが、汚名を晴らす努力は実を結ばなかったようだ。この劇作家の最後の記録は、 1594年初頭の『コーネリア』の出版である。サセックス伯爵夫人への献辞で、彼は自分が耐えてきた「苦難の時代と密かな悲嘆」についてほのめかしている。キッドはその年の後半に35歳で亡くなり、8月15日にロンドンのセント・メアリー・コールチャーチに埋葬された。同年12月、キッドの母親はおそらく借金まみれだったため、彼の財産の管理を法的に放棄した。^[2]

セント・メアリー・コールチャーチは1666年のロンドン大火で破壊され、再建されませんでした。

作曲された日付はおおよそのものです。^[10]

• ドン・ホレイショ（ 1586年頃の『ヒエロニモ』第1部に部分的に現存）
• スペインの悲劇（ 1587年頃）
• 家主の哲学（翻訳、1588年）
• ジョン・ブリューエンの殺人（パンフレット、1592年）
• アーデン・オブ・フェイヴァシャム（1592年作とされる）
• ソリマンとペルセダ(帰属、 1593年頃)
• コルネーリア（ロベール・ガルニエ訳、1594年）

• フィリップ・エドワーズ『スペインの悲劇』メシューエン、1959年、1974年再版。ISBN 0-416-27920-1。 
• チャールズ・ニコル『The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe』、ヴィンテージ、2002年（改訂版）。ISBN 0-09-943747-3（特にキッドの逮捕を取り巻く状況について）。 

Wikiquoteにトーマス・キッドに関連する引用句があります。

ウィキソースには、トーマス・キッドの著作や
トーマス・キッドに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、トーマス・キッドに関連するメディアがあります。

• Lumniarum ウェブサイトの Thomas Kyd
• プロジェクト・グーテンベルクのトーマス・キッドの作品
• インターネット アーカイブにある Thomas Kyd の著作または Thomas Kyd に関する作品
• LibriVoxの Thomas Kyd の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ゴス、エドモンド・ウィリアム(1911)。「キッド、トーマス」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 15（第11版）。 958–959ページ。
• ウェイバックマシンのトーマス・キッドとスペインの悲劇（2005年5月19日アーカイブ）（ウェストアラバマ大学）
• キッドのスペイン悲劇における歪んだ正義、ジョン・ネトルズ（ジョージア大学）著