クリスタル・パレスFCの歴史

クリスタル・パレス・フットボール・クラブは、イングランド南ロンドンのセルハーストに本拠地を置くイングランドのプロサッカークラブである。 1905年に有名なクリスタル・パレス展示場跡地にプロのチームとして正式に創設されたが、クラブの起源は1861年まで遡ることができる。^{[1] [2]}これを記念して、クラブは公式紋章の日付を1861年に変更した。^{[3]クラブは1905年から1915年まで、} FAカップ決勝スタジアムのパレス敷地内でホームゲームを行っていたが、第一次世界大戦の勃発により撤退を余儀なくされた。1924年に現在の本拠地であるセルハースト・パークに移転した。

1905年にプロクラブが創設されて間もなく、クリスタル・パレスはフットボールリーグへの選出を申請したが拒否され、サザンリーグ2部での地位に甘んじざるを得なかった。クラブは1920年にようやくフットボールリーグへの加盟が認められ、全体としては主にイングランドサッカーの上位2層で競い合ってきた。トップフライトでの最高シーズンは1990-91年で、イングランドリーグのタイトル獲得に挑んだが、惜しくも届かず、優勝したアーセナルと準優勝のリバプールに次ぐ3位で終え、クラブとしてはこれまでで最高のリーグ成績を収めた。ヘイゼル・スタジアムの惨事後のイングランドクラブに対する禁止令は解除されたものの、イングランドがヨーロッパの大会でランク外となったため、 UEFAカップの出場枠が1つしかなく、その座はパレスではなくリバプールに渡ったため、パレスは不運にもヨーロッパでの地位を拒否された。同クラブは1992-93年にプレミアリーグの創設メンバーとなったが、降格したクラブとしてはプレミアリーグ最高ポイント記録となる49ポイントを獲得したにもかかわらず、同シーズンに降格した。また、パレスは1990年と2016年に2度FAカップ決勝に進出し、2回ともマンチェスター・ユナイテッドに次ぐ準優勝に終わった。

1852年から1854年にかけて、クリスタル・パレスとして知られるガラス張りの展示場がハイド・パークから移転され、シドナム・ヒルに隣接するサウス・ロンドンのエリアに再建された。このエリアは、様々なスポーツ施設が建設された敷地を取り囲むクリスタル・パレス・パークを含め、クリスタル・パレスと改名された。展示場を所有していたクリスタル・パレス社は、サッカーに目を向ける前にクリケットをプレーするために1857年にクリスタル・パレス・クラブを設立した。クリケット・クラブの既存のメンバーからは、冬季にもスポーツ活動を継続するよう働きかけられていた。同社は1861年にアマチュアのクリスタル・パレス・サッカー・クラブを結成した。 ^[4]当初の選手の多くはクリケット・クラブのメンバーであり、クリスタル・パレス・パーク内の同じピッチを共有していた。^{[5] [6]}

このアマチュアクラブは1863年にフットボール協会の創設メンバーの1つとなった。^{[7] 1871年から}1872年にかけて行われた初のFAカップ大会に出場し、準決勝まで進出したが、初戦が無得点に終わった後、再試合でロイヤル・エンジニアズに敗退した。^[8]その後4シーズンにわたりFAカップにも出場したが、 1875年12月18日のバーンズFCとの試合を最後に歴史から姿を消した。^{[9] 1895年、フットボール協会は、} FAカップ決勝戦の新しい常設会場を宮殿敷地内のスポーツスタジアムに決めた。クリスタル・パレス・カンパニーも収入源を観光業に依存していたため、会場に新たな魅力を求め、WGグレースのロンドン・カウンティ・クリケット・クラブを設立した後、スタジアムでプレーする新しいプロサッカークラブを設立することを決定した。^[10]

プロのクリスタル・パレス・フットボール・クラブは、シドニー・ボーンの会長の下、1905年9月10日に結成され、^[11]アストン・ヴィラの従業員で、ヴィラの会長ウィリアム・マクレガーの推薦を受けたエドマンド・グッドマンの支援を受けた。^[12]グッドマンはクラブのビジネス面を組織し、ジョン・ロブソンをチームの監督に任命した。ロブソンは、以前所属していたミドルスブラをアマチュアチームからフットボールリーグ1部リーグの確立されたチームに変貌させた人物だった。^[13]ヴィラの元アマチュア選手であるグッドマンは、右足を切断することになる怪我のために選手としてのキャリアを短く切った。^[14]彼はまた、1907年から1925年までパレスの監督を務め、その過程でクラブ史上最長の在任期間の監督となった。

新しく結成されたプロクラブはフットボールリーグの2部リーグへの参加を申請したが拒否され、サザンリーグ2部リーグでの地位に甘んじざるを得なかった。クラブの試合数を増やすため、パレスは週半ばのユナイテッドリーグにも参加し、プロクラブとして記録された最初の試合でニューブロンプトンとのアウェー戦に3-0で勝利した。チームのマネージャー、ジョン・ロブソンは16人のプロ選手でチームを編成し、そのほとんどはロブソンの出身地であるイングランド北東部のクラブから契約した。サザンリーグ2部リーグでのパレスの最初のキャンペーンは、ウィコム・ワンダラーズ、レイトン、サザン・ユナイテッド、セント・レナーズ・ユナイテッド、グレイズ・ユナイテッドとともに、他のクラブのリザーブチームとの試合が中心だった。開幕戦はホームでサウサンプトン・リザーブズと対戦し、約3,000人の観客が立ち見6ペンス、着席1シリングを支払った。しかし、これがリーグ戦でのクラブの唯一の敗北となり、パレスがチャンピオンに輝いた。このシーズンは17連勝を記録し、そのうちの1つはグレイズ・ユナイテッドに対する9対1の勝利だった。このシーズンのリーグ戦でのクラブのホーム観客動員数は、常に2,000人から3,000人の間だった。^[15]

昇格後、パレスはプロクラブとして2年目のシーズンをサザンリーグ1部リーグで戦い、19位でシーズンを終えたが、FAカップでは好成績を収めた。予選でロザラム・カウンティを破った後、パレスは本戦1回戦でニューカッスル・ユナイテッドとのアウェー戦に臨んだ。ニューカッスルは当時のイングランドサッカーのトップリーグで最大かつ最も成功したクラブの1つだった。ニューカッスルは過去2回のFAカップ決勝に出場しており、1905年にはフットボールリーグ1部リーグのチャンピオンであり、このシーズンは新たなタイトル獲得に向かっていた。クラブ史上最高の勝利として今も語り継がれるこの勝利で、パレスは流れに逆らってホレス・アストリーのゴールで得点し、その後ニューカッスルを抑えて衝撃の1-0の勝利を収めた。第2ラウンドと第3ラウンドでは、両試合とも再試合となり、クラブはフラムとブレントフォードをそれぞれ破った。準々決勝では、パレスはホームでカップ優勝者のエバートンと対戦した。エバートンはそのシーズンを通してファーストディビジョンのタイトルをかけてニューカッスルに挑戦していた。当時記録的な35,000人の観客の前でパレスはリードしたが、対戦相手が同点に追いつき、再試合となったが、エバートンが強さを見せつけ、4対0で勝利した。^[16]

1907-08シーズン、ジョン・ロブソンはパレスを離れ、近隣のクロイドン・コモンFCの監督に就任し、エドマンド・グッドマンが監督兼クラブ事務局長に就任した。パレスは好調なシーズンを送り、4位でシーズンを終えた。ビル・デイヴィスはウェールズ代表に招集され、国際レベルでキャップされた初のプロパレス選手となった。パレスは翌シーズン、リーグ戦での好調を維持できず、残念な16位でシーズンを終えた。FAカップでは、パレスは2回戦の再試合でバーンリーに0-9で敗れ、これは現在まで同大会における同クラブの記録的な敗北となっている。パレスは翌シーズン、リーグ戦で7位、その次のシーズンは4位となり、リーグ観客数は12,000人に達した。クラブはその後数シーズン、7位と5位を記録し、1913年には再試合でウェストハム・ユナイテッドを1-0で破ってロンドン・チャレンジ・カップで優勝した。パレスは1913-14シーズンに好調を維持し、無敗記録を長く伸ばして、得点数でスウィンドン・タウンに次ぐ2位でシーズンを終えた。また、ロンドン・チャレンジカップでもハイベリーでの決勝戦でトッテナム・ホットスパーを2対1で破り、優勝を果たした。また、ディフェンダーのホレス・コルクラフは、 1914年3月16日にカーディフでウェールズを破ったチームにイングランド代表として招集された。 ^[17]

1914年8月4日に第一次世界大戦が勃発した後、 1914-15シーズンが始まる前に、クラブは3人の選手を予備兵として召集した。元パレス選手のジンジャー・ウィリアムズとジョー・ブルコックは、この戦争で亡くなった選手の中に含まれていた。1915年3月、戦争開始時にクリスタル・パレスとその敷地を接収していた海軍本部は、クラブに退去を命じ、クラブは近くのハーン・ヒル・ベロドロームへの移転を選択した。クラブはそのシーズンを15位で終えた。クロイドン・コモンFCが戦後事業再開に失敗したとき、パレスはセルハースト駅の向かいにあったザ・ネストとして知られるグラウンドに移転した。戦後最初のフルシーズンで、パレスは1919-20年に3位で終えた。^[18]

クリスタル・パレスは1920年にサザンリーグ1部リーグのクラブが新たに設立されたフットボールリーグ3部リーグの創設メンバーとして一括して加入した際にフットボールリーグのクラブとなった。フットボールリーグのクラブとして最初のシーズン、パレスは開幕戦でマーサー・タウンに1-2で敗れ、ジョージ・ミリガンがクラブ初のリーグ戦ゴールを決めた。しかしながら、ミリガンのパレスでのキャリアは長くは続かず、クラブにはあと1試合出場したのみであった。パレスにとって初のホームでのフットボールリーグの試合はプリマス・アーガイルとの0-0の引き分けに終わったが、その後クラブは6連勝を続けた。1918年に契約したゴールキーパーのジャック・アルダーソンは、そのうち5勝で無失点を記録し、シーズンを通してリーグ戦で負けたのはあと6試合のみであった。パレスはシーズン最後の16試合で無敗で、その中には8連勝も含まれ、さらに準優勝のサウサンプトンに5ポイント差で優勝し、2部リーグに昇格した。クラブはシーズンを通してわずか34失点に抑え、この記録は1979年まで破られなかった。^[19]パレスはプレストン・ノースエンド、スモール・ヒース、リバプール、ベリーに続き、リーグクラブとして最初のシーズンで優勝を果たした当時の唯一のクラブとなった。また、パレスはホワイト・ハート・レーンでクラプトン・オリエントを1-0で破り、フォワードのジョン・コナーのゴールで3度目のロンドン・チャレンジカップ優勝を果たした。^[20]

翌シーズンには第3ディビジョンの北部セクションが結成され、南部のクラブは第3ディビジョンサウスと呼ばれる新しいディビジョンの一部となった。この取り決めは1958年に第3ディビジョンと第4ディビジョンが結成されるまで続いたが、当面はパレスがそのすべてを上回っており、1921-22年には第2ディビジョンのクラブとしてフットボールリーグ2年目のシーズンを開始し、14位で終えた。そのシーズンのFAカップ第1ラウンドでは、パレスはグディソンパークで第1ディビジョンのエバートンを6-0で破り、クラブ史上最高の勝利の一つを達成した。1922-23シーズン、パレスはディビジョンの下位で苦戦し、最終的には16位でフィニッシュし、翌シーズンはクラブは15位でフィニッシュした。また、この頃、クラブは新しい恒久的な本拠地に関して重要な購入を行った。^[22]

1919年に宮殿の議事録には、秘書官に「セルハーストのグラウンド」のリースを取得する可能性を調査するように指示する項目が含まれていたが、当時はロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道会社にのみ価値のある荒れ地であったため、「グラウンド」と呼ぶのはやや誤解を招きやすい。かつてはレンガ工場で、2つの煙突がまだ残っていた。1922年1月3日、クラブは2,750ポンドでグラウンドを購入し、有名なサッカースタジアム建築家のアーチボルド・リーチにセルハースト・パークの設計を依頼した。リーチはクレイブン・コテージ、スタンフォード・ブリッジ、ホワイト・ハート・レーン、リーズ・ロードのスタンドを設計したが、セルハースト・パークのデザインは屋根の切妻がないという点で珍しいものだった。グラウンドの他の3面はオープンバンキングのままで、下部のみがテラス状になっていた。建設工事は労働争議により遅れ、1924年8月30日にロンドン市長によりスタジアムがオープンした時にはスタンドはまだ完成していなかった。しかし、「オフィス、ティールーム、トレーニング棟、プランジ、スリッパ、シャワー、ニードルバス」など多くの贅沢を誇っていた。開幕戦はザ・ウェンズデイとの対戦で、25,000人の観衆の前でパレスは0対1で敗れ、セルハースト・パークでの最初のゴールはビリー・マースデンが決めたものだった。この敗北がシーズンの調子を決定づけ、クラブは最終的に21位で終了し、コヴェントリー・シティと共に降格した。ホームでのオールダム・アスレティックとの最終戦に勝てば残留が確実だったが、パレスは1ゴール差で敗れ、クラブが再びイングランドサッカーの2部リーグに名を連ねるまでには40年近くかかることになった。翌年、1926年3月1日、セルハースト・パークでイングランド対ウェールズの国際試合が開催された。この試合は、このグラウンドで行われた唯一の国際試合である。^[23]

クラブがサードディビジョンサウスに降格した後、エドマンド・グッドマンは1925-26シーズン開始から3か月で18年間監督を務めた後に退任し、管理職に戻り、その後、歴代の監督がパレスをフットボールリーグのピラミッドに再び登りつめようとした。しかし、彼らのこの部門での滞在は、サードディビジョンサウス自体の存在と同じくらい長く続くことになった。昇格できるのは優勝チームのみで、そこから抜け出すのは難しい部門だったが、パレスは一度ならず昇格に近づいた。第二次世界大戦前のサードディビジョンサウスの14シーズンで、パレスは8位以上を10回達成し、14位以下になったことはなく、準優勝も3回以上あった。1939-40シーズンの開始時には、パレスは順位表で2位だったが、第二次世界大戦の勃発により、わずか3試合でシーズンは打ち切られた。^[24]

1939年から1945年の戦時中、サッカーは戦時リーグの創設により混乱期に入った。パレスは1939年にリーグ・サウス「A」ディビジョン、1940年にリーグ・サウス「D」ディビジョンに参加し、後者の大会で優勝、そして翌シーズンには即席のサウス・リージョナル・リーグでゴール平均で優勝した。1941年から1942年のシーズンにはロンドン・リーグに参加したが、ロンドンのクラブはフットボール・リーグが主催する臨時大会の受け入れを拒否した。このディビジョンはそのシーズンのみ存続し、ロンドンのクラブはフットボール・リーグに復帰し、パレスは次の4シーズンはフットボール・リーグ・サウスに参加した。^[25]クラブは戦時中の7シーズンで186人の選手を起用した。^[26]

戦後、パレスはサード・ディビジョン・サウスに戻り、1948-49シーズンはそれまでで最悪のシーズンとなり、最下位で初めて再選を申請した。パレスはその地位を維持し、翌シーズンも7位で終えた。その後、 1950-51シーズンも最下位となり再選を果たしたが、サード・ディビジョン・サウスのシーズンで最少得点という望ましくない記録を残してしまった。パレスはその後も数シーズン苦戦を続け、 1955-56シーズンには3度目で最後の再選を余儀なくされ、そのシーズンはスウィンドン・タウンのみが最下位を免れたが、リーグが再編された1958年までディビジョンの下位半分に留まった。

1958-59シーズンは、アーサー・ウェイトが会長としてクラブの指揮を執り、リーグが再編されてパレスが新設の第4ディビジョンでプレーするようになったことで変化の時代が始まった。この新ディビジョンは、第3ディビジョンサウスの下位半分のクラブと第3ディビジョンノースの下位半分のクラブを合併して形成された。パレスは、2位足りない上位12位以内に入賞できず、新設の第3ディビジョンへの出場権を逃した。第4ディビジョンでの最初のシーズンは7位で終了し、次のシーズンはやや悪い8位で終了した。ウェイトは1960年4月に元トッテナムの監督アーサー・ロウを任命し、クラブは1960-61シーズンを成功させ、リーグ新参のピーターバラ・ユナイテッドに次ぐ2位で終了した。ピーターバラ・ユナイテッドは、パレスが最初のリーグシーズンで優勝した1920-21年の記録に並ぶことになった。パレスはまた、第4ディビジョンで平均観客数19,092人という最高記録と、聖金曜日にセルハーストパークで行われたミルウォールとの試合での37,774人という個々の試合での最高観客数という記録を樹立した。^[27]サリー生まれのジョニー・バーンは、そのシーズンのパレスの110ゴールのうち31ゴールを決め、彼のストライカーパートナーであるロイ・サマーズビーは、クラブが第3ディビジョンに昇格した際に25ゴールを貢献した。^[28]

パレスは1961-62シーズンの終わりに3部リーグで15位に終わった。1961年11月、バーンは当時トップ2部リーグ以外でプレーしていたにもかかわらず、イングランド代表に招集された。これは史上わずか5人しか達成していない記録である。彼はウェンブリー・スタジアムで行われた1962年ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップの北アイルランド戦（1-1で引き分け）にフル出場した。国際的に認められた後、ウェストハムの監督ロン・グリーンウッドは移籍金6万5000ポンドを支払い、元パレスのストライカー、ロン・ブレットと引き換えに「バッジー」を1962年3月にハマーズに連れて行った。これは当時の2つのイギリスのクラブ間の移籍金としては最高額だった。バーンはパレスを去る際にクラブで96ゴールを記録し、これは当時の戦後記録であった。^[29]

1962年4月18日水曜日、パレスは、当時の偉大なレアル・マドリードがクラブの新しい投光照明のオープニングを祝うためにセルハースト・パークで親善試合に初めてロンドンに登場した際に、名誉ある記録を達成した。これは、スペインの巨人がヨーロッパカップ決勝でベンフィカと対戦する予定のわずか2週間前のことだった。マドリードはスリリングな試合でパレスを4対3で破った。アーサー・ロウは1962年12月に健康上の理由でパレスの監督を辞任し、クラブは元選手のディック・グラハムを後任に任命した。1962-63シーズンはクラブは11位で終了し、平均得点でコベントリー・シティに次ぐ2位となり、翌シーズンには2部リーグに昇格した。^[31]

その後の数シーズン、パレスはセカンドディビジョンで上位半分に入る好成績を収め、1966年4月にバート・ヘッドを新監督に任命した。ヘッドはユースチームから選手を昇格させ、かつての人気選手ジョニー・バーンの再契約を含む多くの新選手を移籍させた。彼の働きは1968-69シーズンに実を結び、シーズン初めには昇格候補とは見なされていなかったパレスは、ブライアン・クラフ監督率いるダービー・カウンティに次ぐ2位でシーズンを終えた。パレスはクラブ史上初めてトップリーグでの地位を獲得し、シーズン終了までに16試合無敗で昇格を決めた。^[32]

デイヴ・クラーク・ファイブのヒット曲「グラッド・オール・オーバー」は、この頃、セルハースト・パークで行われたコンサートでバンドが演奏したことから、観客の間で大人気となった。 [ ^{33 ]}この曲はホームゲームの開始前に定期的に演奏され、パレスのファンは曲のコーラスのドラムビートに合わせて広告看板を叩き、現在でもクラブのテーマ曲となっている。^[34]

パレスのイングランドサッカーのトップディビジョンでの生活は、マンチェスターユナイテッドとのホームゲームから始まった。クラブにとってディビジョン1での初ゴールは、11分にメル・ブライスが決めたものだった。新加入のジェリー・クイーンの2点目は、パレスがユナイテッドを2対2の引き分けに抑え、ゴールキーパーのジョン・ジャクソンがジョージ・ベストとブライアン・キッドのゴールを阻止した。次の試合は再びホームで、今度はサンダーランドと対戦し、パレスが2対0で勝利した。しかし、クラブにとってシーズンはすぐに降格との長い戦いとなったが、最終的には降格したシェフィールド・ウェンズデイとサンダーランドを上回り、20位で終了した。パレスはさらに2シーズン降格を免れ、^[36]他の多くのトップフライトクラブの傾向に倣い、1971-72年から毎シーズンの終わりに授与されている新しい「年間最優秀選手」賞を導入した。最初の受賞者はディフェンダーのジョン・マコーミックだった。^[37]

1972-73シーズンには、マンチェスター・ユナイテッド相手にホームで5-0で勝利するなど、いくつかの好成績を残したにもかかわらず、パレスはトップリーグ4年目にして降格を余儀なくされた。4部リーグから1部リーグへの昇格を監督したアーサー・ウェイトは、1972年11月にレイモンド・ブロイに会長の座を明け渡し、翌年3月にはバート・ヘッドに代わりマルコム・アリソンが新監督に就任した。アリソンがホームでチェルシーと対戦した最初の試合で、若いスコットランド人ディフェンダー、ジム・キャノンがデビューを果たした。パレスはこの時点でトップリーグのロンドン・ダービーで一度も勝ったことがなかったが、ユース出身のキャノンはチェルシーのストライカー、ピーター・オズグッドをマークし、2-0で勝利した試合で2点目を決め、クラブでの長いキャリアをスタートさせた。^[38]

降格にもかかわらず、1973-74シーズンはパレスのサポーターの間で大きな楽観主義で始まった。マルコム・アリソンはコーチとして最近は好成績を収めており、 1960 年代後半にはジョー・マーサーのアシスタントとしてマンチェスター・シティでトロフィーを獲得した。アリソン、またはマスコミのニックネーム「ビッグ・マル」は派手な性格で、以前はかなり保守的なイメージだったクラブにとっては、ある意味変化だった。パレスのニックネームは「グレイジャーズ」から「イーグルス」に変更され、クラブはユニフォームの色も伝統的なクラレットとブルーからバルセロナに触発された赤とダークブルーの配色に変更した。このとき、ベンフィカから借りたアイデアであるイーグルがクラブのマスコットとして導入され、クラブのバッジもデザインし直された。新シーズンは 3 位 3 位の昇格と降格のシステムが導入され、パレスは 2 部リーグでの生活に適応するのに苦労し、最初の 15 回のリーグ戦で 1 勝も挙げられなかった。シーズンの大半を最下位で過ごした同クラブは、サウスエンド・ユナイテッドから才能あるウィンガーのピーター・テイラーを獲得したことで、聖金曜日のフラム戦で3対1の勝利を収め、17位まで順位を上げた。その後、パレスは3連敗し、イングランドサッカーの2部リーグに残るためには、シーズン最終戦のカーディフ・シティ戦で勝利する必要があった。しかし、1対1の引き分けに終わり、2年連続で降格を喫した。^[39]

1974-75シーズン、パレスは 1963-64 年以来初めて 3 部リーグに復帰しましたが、クラブは昇格を逃し、5 位で終了しました。アリソンはQPRからテリー ヴェナブルズとイアン エバンスを獲得し、ドン ロジャースは反対の方向に移籍しました。このトレードはパレス、そしてイングランドのサッカーの将来にとって重要なものでした。また、アリソンがクラブを説得して強力なユース チームを育成するためのリソースを増やすようにしたのもこの頃でした。この決定はユース レベルでの成功と、ファースト チームでの有望な若手選手の登場につながりました。パレスは翌シーズンも昇​​格を果たせなかった。FAカップでの好調な戦いに気をとられたのも一因で、クラブは準決勝に進出し、途中でリーズ・ユナイテッドとチェルシーを破ったが、1976年4月3日にスタンフォード・ブリッジでサウサンプトンに0-2で敗れた。アリソンはシーズン末に辞任したが、これはパレスの昇格失敗も一因だったが、女優でグラマーモデルのフィオナ・リッチモンドとチームの浴室で写真を撮られるなど、フィールド外での奇行が批判を浴びていたためでもあった。^{[39] [40]}

アリソンの後任には、前シーズンアシスタントを務めていたテリー・ヴェナブルズが監督となり、彼はクラブを初回で昇格に導いた。パレスの若手選手たちは、ケニー・サンソム、ヴィンス・ヒレア、ビリー・ギルバートらを擁するチームでFA ユースカップでも優勝。翌シーズンもこの快挙を繰り返し、1960 年と 1961 年のチェルシー以来、2 年連続で FA ユースカップを制覇した初のチームとなった。才能あふれる若手選手たちは、1978-79シーズンまでにトップチームのレギュラーとなり、パレスは昇格だけでなく、2 部リーグのタイトルも争うことになった。シーズン最終戦は、1979 年 5 月 11 日の金曜の夜にホームでバーンリーと対戦した。クラブ史上最多の 51,482 人のホーム観客を前に、全てが勝負だった。パレスが勝てばチャンピオンに輝く。引き分けはパレスの昇格を意味するが、強敵ブライトンにタイトルを明け渡すことになる。負ければ、パレスではなくサンダーランドが昇格の最後の場所を獲得することになる。ハーフタイムではパレスが優勢であったにもかかわらず均衡は破られなかったが、後半ヴィンス・ヒレアのクロスからイアン・ウォルシュがヘディングで先制点を挙げ、その後デビッド・スウィンドルハーストの素晴らしい走りからペナルティエリア外からのフィニッシュでイーグルスが2対0で勝利した。パレスはチャンピオンに輝き、再びトップリーグに昇格した。

FAユースカップ優勝チームからトップチームに定着した選手がどんどん増えたため、マスコミはパレスを「80年代のチーム」と呼んだ。1979-80シーズンは好調な滑り出しを見せ、トップリーグのどのクラブよりも長く無敗をキープし、 9月下旬にはセルハーストパークでイプスウィッチタウンを4-1で破り、一時的にフットボールリーグの首位に立った。残念ながら若手スターたちはこの調子を維持できず、順位を下げて13位でシーズンを終えたが、これは当時のクラブのリーグ最高位だった。^[41]

1980-81シーズンも低迷は続き、最初の10試合で9敗を喫し、ヴェナブルズはパレスを辞めてQPRに移籍した。クラブは財政問題にも苦しみ、1月末には事実上降格が決まっていたが、さらに大きな変化が起こった。元ウィンブルドン会長のロン・ノアデスがコンソーシアムを率いてクラブの財政管理権を取得し、レイモンド・ブロイからクラブを買収した。パレスはその後数シーズン、2部リーグからの降格と隣り合わせで過ごし、不評だった元ブライトン監督のアラン・マレリーの任命を含め、多くの監督交代があった。

元マンチェスター・ユナイテッドおよびイングランド代表のウィンガーであるスティーブ・コッペルが、 1984-85シーズンのクリスタル・パレスの新監督に任命された。コッペルの選手としての経歴は膝の怪我で短く終わっていたが、元パレス選手のイアン・エバンスの助けを借りて、クラブの再建に取り組み、当時無名だったイアン・ライトをノンリーグのグリニッジ・ボロから、マーク・ブライトをレスター・シティから獲得した。この2人は「ライト＆ブライト」のストライカーコンビを結成し、成功を収めた。コッペルは最初の2シーズンでクラブを安定させ、さらに2シーズンはプレーオフ出場をわずかに逃したものの、わずか1ポイント差で自動昇格を逃した。代わりにクラブは1989年のセカンドディビジョンプレーオフに出場し、準決勝でスウィンドンを破ってブラックバーン・ローバーズとの2試合制の決勝戦に臨んだ。イーウッド・パークでの第1戦ではランカシャーのクラブが3対1で勝利したが、3万人が満員となったセルハースト・パークでは、イーグルスが第2戦の延長戦で3対0で勝利し、8年間続いたリーグからの追放に終止符を打った。昇格キャンペーンでリーグ戦24ゴール、全大会で33ゴールを記録したイアン・ライトが、クラブのサポーターによって年間最優秀選手に選ばれた。^{[42] [43] [44]}

パレスは、ほぼ10年ぶりのトップリーグでのシーズンを、元ユースチーム出身のアンディ・グレイをQPRから50万ポンドで再契約することでスタートさせた。グレイは1984年から1987年までパレスのトップチームでレギュラーを務めていた。クラブが注目を集めたのは、1989年11月にブリストル・ローヴァーズのゴールキーパー、ナイジェル・マーティンを100万ポンドで獲得したときだった。これは当時のイギリスのゴールキーパーとしては記録的な移籍金だった。そのシーズンのパレスの成績はまちまちで、シーズン前半の大半をトップ10で過ごした後、最終的には15位でシーズンを終えた。しかし、パレスが本当に輝いたのはFAカップだった。下位リーグのチーム（ポーツマス、ハダーズフィールド・タウン、ロッチデール、ケンブリッジ・ユナイテッド）との連続した引き分けの後、パレスは準決勝に進み、シーズン序盤のリーグ戦で9対0で勝利した同じリバプールと対戦した。この試合はヴィラ・パークで行われ、リバプールが先制点を挙げてハーフタイムを1対0でリードした。パレスは後半から攻撃的な姿勢を見せ、再開から1分も経たないうちにマーク・ブライトのゴールで同点に追いついた。2対1とリードしていたパレスは、試合終盤に2対3とリードされ、負けたかに見えた。しかし、残り2分でアンディ・グレイが同点ゴールを決め、試合は延長戦に突入。イーグルスの決勝点はアラン・パーデューのゴールで、4対3で勝利を収め、パレスはクラブ史上初めてFAカップ決勝に進出した。^[45]

パレスがウェンブリー・スタジアムで初めて試合に臨んだとき、アレックス・ファーガソンのマンチェスター・ユナイテッドと対戦した。パレスはゲイリー・オライリーのゴールで先制したが、ブライアン・ロブソンとマーク・ヒューズのゴールでユナイテッドが2対1とリードした。その後、イアン・ライトが交代出場してすぐに同点ゴールを決め、試合は延長戦に突入した。さらに追加時間早々に再びゴールを決めて、パレスが再びリードを奪った。ヒューズは試合終盤にユナイテッドの2点目を決め、試合は3対3の引き分けとなり、再試合となった。再試合では、パレスは黄色と黒のストライプのシャツに一回限りの切り替えを選択した。 [ ^{46] [47]}再試合では、ユナイテッドの左サイドバック、リー・マーティンが40ヤードのランでナイジェル・マーティンを抜き去り、レッドデビルズにカップをもたらしました。^[48]

クラブは前シーズンの成功を基に、翌シーズンの大半でイングランドリーグのタイトル獲得にも挑んだが、惜しくも届かず、王者アーセナルと準優勝のリバプールに次ぐ3位でシーズンを終え、クラブとしてはリーグ戦最高位の成績を収めた。パレスは残念ながらヨーロッパへの出場権を得られなかった。 1985年のヘイゼルスタジアムの惨事に伴うイングランドクラブの出場禁止措置は解除されたものの、イングランドはヨーロッパの大会でランク外となり、 1991-92年のUEFAカップの出場枠は1つしかなく、パレスではなくリバプールが獲得した。そのシーズン、パレスは12か月で3度目のウェンブリー・スタジアムへの遠征を果たし、決勝で延長戦の末エバートンを4-1で破ってフルメンバーズカップで優勝した。

翌シーズンは、クラブにとって物議を醸すシーズンとなった。1991年9月、チャンネル4は、多くのクラブ関係者へのインタビューを特集したドキュメンタリー『Critical Eye – Great Britain United』を放映した。その中には、会長のロン・ノアデスもおり、「このクラブの黒人選手はチームに多くの技術と才能をもたらしてくれるが、バランスを取り、チームに知性と常識を与えるためにも、白人選手も必要だ」とコメントした。ノアデスは、文脈を無視して報道されたと主張したが、番組制作者はこの主張を否定した。 ^{[49]彼のコメントは、パレスの多くの黒人選手を驚かせた。イアン・ライトはすぐにクラブを去り、250万ポンドでアーセナルに移籍し、パレスは}1991-92シーズン終了時にファーストディビジョン10位でシーズンを終えた。上位22クラブによる離脱により、パレスは1992-93年に新設されたFAプレミアリーグの創設メンバーとなった。マーク・ブライトは9月にシェフィールド・ウェンズデイに売却され、イーグルスは彼なしでは得点を挙げるのに苦労した。シーズン最終日にオールダム・アスレティックがサウサンプトンに4-3で勝利した後、彼らは得失点差で降格した。そのシーズン、パレスは42試合で49ポイントを獲得し、イングランドサッカーのトップリーグから降格したクラブの中では最多タイの勝ち点となり、プレミアリーグの記録として今も残っている。クラブの降格により、9年間指揮を執ったコッペルは辞任し、アシスタントのアラン・スミスが後任となった。^[50]

アラン・スミスはすぐにパレスをプレミアリーグに復帰させ、2部リーグの圧倒的なチャンピオンに押し上げた。 ^[51]ストライカーのクリス・アームストロングがリーグ戦23得点で最多得点者となった。^[52]この期間中にクラブのバッジが変更され、バッジに描かれていた鳥の絵は、会長のロン・ノアデスが鷲に似ていると感じたものに置き換えられた。^[53]プレミアリーグに復帰した翌シーズン、クラブは再びフィールド外で話題を呼んだ。1995年1月25日、パレスはセルハースト・パークでマンチェスター・ユナイテッドと対戦した。パレスのディフェンダー、リチャード・ショーへの悪質なファウルの後、ユナイテッドの異端児フランス人フォワード、エリック・カントナが退場となった。カントナがトンネルに向かって歩いていると、パレスのファンであるマシュー・シモンズが彼を嘲った。^[54]これに激怒したカントナは、両足でシモンズに飛び蹴りを食らわせた。^[55]マンチェスター・ユナイテッドはカントナをシーズンの残り期間出場停止にし、^[56]フランスサッカー連盟はカントナをフランス代表から外し、^[57]レ・ブルーのキャプテンの座を剥奪した。^[58]カントナは2週間の禁固刑を言い渡されたが、^[59]控訴により120時間の社会奉仕活動に減刑された。 シモンズは直ちにセルハースト・パークへの入場を禁止され、後にカントナに対する脅迫的な言葉と行動の2つの罪で有罪となった。^[60] 3月にはクリス・アームストロングが薬物検査に失敗したためFAから出場停止処分を受けた。[ ^61]パレスは両国内カップで準決勝に進出したが、ゴール不足が不利に働き、さらに4番目の降格枠が導入された。

スミスは、パレスがプレミアリーグから降格した数日後に「双方合意」でクラブを去った。^[62]スティーブ・コッペルがテクニカルディレクターとしてクラブに復帰し、レイ・ルーイントンが元パレス選手のピーター・ニコラスの助けを借りて1995-96シーズンの初めにトップチームの運営を担当した。この体制は2月にデイブ・バセットが監督に加わって強化され、^{[63]クラブは}1996年のファーストディビジョンプレーオフ決勝に進出する好成績を収めた。パレスはウェンブリーでの決勝戦で、延長戦の最後の1分でスティーブ・クラリッジの長距離ゴールによりレスター・シティに1-2で劇的な敗北を喫する苦難を味わった。 ^[64]バセットはその後1997年3月にノッティンガム・フォレストへ移籍したが、 ^[65]コッペルが再び監督に就任し、クラブは2年連続でプレーオフ決勝に進出した。 ^{[66] [67]パレスは}シェフィールド・ユナイテッドを1-0で破り、 90分にデイビッド・ホプキンが決勝点を挙げてプレミアリーグへの昇格を果たした。 ^[68]

1997-98シーズンは、新しい役員とピッチ上の新メンバーを迎えた。マーク・ゴールド バーグはクラブの経営を引き継ぐ野望を抱いていた新役員で、ロン・ノアデスとの交渉にシーズンを費やした。^{[69]ゴールドバーグの当初の計画では、クラブが}ユヴェントスの一部所有になることだった。^[70]パレスはここからアッティリオ・ロンバルドとミケーレ・パドヴァーノという2人のイタリア人スターを獲得した。ゴールドバーグは1998年2月、プレミアリーグで最下位だったパレスの経営権を獲得する契約に合意し、スティーブ・コッペルをフットボール・ディレクターに抜擢した。^[71]クラブはロンバルドを選手兼任監督に任命し、元スウェーデン代表ストライカーのトマーシュ・ブローリンをアシスタントに任命した。^[72] 2人は調子を上げることができず、パレスはシーズンを通してホームでわずか2勝、勝ち点33で最下位に終わり、2部リーグに降格した。ロンバルドとブローリンに代わり、シーズン最後の3試合では、退任するノアデス会長とレイ・ルーウィントンが経営陣を務めた。^[73]最下位に終わったにもかかわらず、次のシーズンの初めに、パレスはUEFAインタートトカップでヨーロッパサッカーの最初の経験を得た。^[74]ゴールドバーグによるクラブの買収は最終的に6月初旬に完了したが、^[75]ノアデスはグラウンドの所有権を維持し、クラブに貸し戻して使用した。

クラブのヨーロッパでの冒険は短く、UEFAインタートトカップの第3ラウンドでトルコのサムスンスポルと対戦し、パレスは合計スコア0-4で敗れた。^[76]テリー・ヴェナブルズが監督に任命されて2度目の任期でクラブに戻ったが、1998-99シーズンの成功の夢は、オーナーのマーク・ゴールドバーグがクラブへの財政的支援を維持できず、クラブが破産したためにすぐに消え去った。 [ ^77]ヴェナブルズは去り、スティーブ・コッペルが再びパレスの監督に復帰し、^[78]ピーター・モーリーが暫定会長に就任した。^[79]コッペルはクラブを連続して中位の順位に導き、2000年7月、シンガポールの投資家ジェリー・リムが破産寸前のクリスタル・パレスを購入し、すぐにクラブを億万長者の実業家で生涯のファンであるサイモン・ジョーダンに売却した。^[80]リーグカップ準決勝まで進出したにもかかわらず、スミスは2001年4月に解任され、3部リーグへの降格が差し迫っていた。 ^[81]長年コーチを務め、元パレス選手のスティーブ・ケンバーがテリー・ブリヴァントと共に暫定的にトップチームの監督に就任し、^{[82]シーズン最終日の}ストックポート・カウンティとのアウェー戦で87分にダギー・フリードマンがゴールを決め、降格は免れた。^[83]

パレスは、 2001-02シーズンの新監督として、元マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンであるスティーブ・ブルースを起用した。^{[84]シーズン好調な滑り出しの後、ブルースは、}バーミンガム・シティから新監督就任の打診を受けた後、わずか4ヶ月でクラブを去ろうとし、 ^{[85] [86]}短期間の休職となった。 ^[87]パレスは最終的にブルースがバーミンガムに移籍することを認め、^[88]皮肉にもミッドランド・クラブでブルースの前任者だったトレバー・フランシスを後任に迎えた。 ^[89]わずか2シーズンでフランシスは解雇され、^[90]スティーブ・ケンバーが正式監督に任命された。^{[91]ケンバーは}2003-04ディビジョン1の開幕3試合でパレスを勝利に導き、クラブを首位に導いたが、不振が続き降格圏近くまで落ち込んだため11月初旬に解任された。^[92]キット・シモンズが暫定選手兼監督に任命され、12月にイアン・ドーイが正式監督に就任するまで、クラブの調子が上向きになった。^[93]元パレスの選手であるドーイは、クリスマスの降格候補だったクラブを4月までにプレーオフ出場候補に変貌させ、ミレニアム・スタジアムで行われたプレーオフ決勝では、キャプテンのニール・シッパーリーのゴールでウェストハム・ユナイテッドを1-0で破り、プレミアシップに復帰した。^[94]ディビジョン2位の得点選手であるアンドリュー・ジョンソンが21ゴールを決めたにもかかわらず、クラブはまたもや首位の座を維持できなかった。 ^[95]当時、パレスはプレミアリーグから4回降格した唯一のクラブという望ましくない名誉を保持していました。^[96]

翌シーズン、クラブは3シーズンで2度目のプレーオフ進出を果たしたが、この時は決勝に進めず、ワトフォードに敗れた。^{[97]パレスはまた、}ボルトンにいる家族の近くにいたいと述べてクラブを去ったドーイのせいで監督を失った。^{[98]サイモン・ジョーダンはドーイの理由を受け入れ、監督契約における100万ポンドの補償金を放棄した。しかし、ドーイが地元のライバルである}チャールトン・アスレティックの監督に任命されると、ジョーダンは法廷で彼を追及し、^[99]最終的に2008年4月に和解した。 ^{[100]パレスの元ファンのお気に入りだったピーター・テイラーが}2006-07シーズン、ドーイの後任として監督に就任した。^[101]テイラーはクラブを昇格させることに失敗し、翌シーズンの2か月後にニール・ウォーノックに交代した。 ^{[102] [103]ウォーノックはパレスを}2008年のチャンピオンシッププレーオフに導き、準決勝でブリストルシティに敗れた。^[104]クラブは翌シーズン、残念な15位に終わった。^[105]

2009-10シーズンは、元選手へのボーナスの支払いや、12か月前のオーストラリア代表MFニック・カールの移籍金としてブリストル・シティに支払わなかった金銭の支払いが滞ったことで、クラブが財政的に不安定な状態で始まった。 ^[106]フットボールリーグは8月初旬にパレスへの移籍禁止措置を課したが、同月末近くに解除された。しかし、それからわずか3週間後に2度目の禁止措置が実施され、今度はストライカーのアラン・リーの移籍金のうちイプスウィッチ・タウンへの未払い金が原因であった。^[107]財政問題は2010年1月末に頂点に達し、債権者のアギロ・ファイナンスによってクラブが管理下に置かれ、P&Aパートナーシップのブレンダン・ギルフォイルがクラブの日常業務を引き継ぐ管財人に任命された。^[108]ヴィクター・モーゼスがウィガン・アスレティックに売却されるなど、スター選手がすぐにチームを去り、 ^[109]ニール・ウォーノック監督も1ヵ月後にQPRの監督に就任した。^[110] ポール・ハートが暫定監督に任命され、元パレスの選手であるダギー・フリードマンとジョン・ペンバートンがそれぞれアシスタントコーチとファーストチームのコーチとしてクラブに復帰した。^[111]管理職が就任する前、イーグルスはプレーオフ進出に向けて準備を進めているように見えたが、その結果としてクラブが被った10ポイントの減点により、シーズンは降格との戦いとなった。残留が達成されたのは最終日で、シェフィールド・ウェンズデイとの記憶に残る2-2の引き分けで、ウェンズデイはパレスの代わりにリーグ1に降格した。^[112]シーズン終了後、フリードマンがハートに代わって臨時監督となり、クラブはCPFC 2010と呼ばれる裕福なファンのコンソーシアムが所有する経営から脱却した。^{[113]コンソーシアムは、}ロイズ銀行に圧力をかけ、セルハースト・パークの所有権を確保してクラブにグラウンドを売却するよう求めたキャンペーンを主導したパレス・ファンの努力を称賛した。^[114]

CPFC 2010コンソーシアムは、実業家のスティーブ・パリッシュ、マーティン・ロング、スティーブン・ブロウェット、ジェレミー・ホスキングで構成され、^[115]元スコットランド代表監督のジョージ・バーリーを2010-11シーズンのクラブの新監督に任命し、ダギー・フリードマンはアシスタントとして留任した。^[116]パレスは選手が不足しており、前シーズンのチームメンバーの何人かが退団していた。^[117]この穴を埋めるためにバーリーが最初に獲得した選手の1人は、元オランダ人ミッドフィールダーのエドガー・ダービッツだった。^[118]クラブはシーズンのスタートをうまく切れず、11月にはチャンピオンシップの順位表の最下位に沈み、^[119]ダービッツは退団した。パレスのシーズン前半のアウェー戦の成績は悪く、元旦のミルウォールとのサウスロンドン・ダービーで0-3で敗れたことでバーリーは解任された。 ^[120]フリードマンは監督に昇格し、^[121]レニー・ローレンスが彼のアシスタントとして招聘され、必要な経験を積ませた。^[122]この2人は残り1試合でパレスを無事に安全圏に導いた。^[123]

バーリーからフリードマンへの監督交代の真っ最中、クラブは元の本拠地であったクリスタル・パレス国立スポーツセンターの跡地に移転し、4万人収容のサッカー専用スタジアムに再開発する計画を発表した。 ^[124]翌シーズンは好調な滑り出しを見せ、10月下旬にはリーグ3位につけていた。^[125]パレスはリーグカップでも好調で、クローリー・タウン、ウィガン・アスレティック、ミドルスブラ、サウサンプトンを破り、準々決勝でマンチェスター・ユナイテッドと対戦することになった。しかし、リーグ戦の調子が落ち始め、パレスはユナイテッドとの試合直前まで5試合連続で勝利がなく、得点も挙げられなかった。明らかに劣勢だったこの試合では、ダレン・アンブローズの35ヤードのシュートとグレン・マレーの延長戦でのヘディングシュートで、パレスはオールド・トラッフォードで22年ぶりの勝利を収めた。^[126]その後、クラブは新しいバッジでイメージを一新する計画を発表した。^[127]ピッチ上ではリーグ戦の成績は不安定で、リーグカップ準決勝ではカーディフ・シティとのPK戦で敗れた。^[128]パレスは2011-12シーズンを17位で終え、前シーズンより順位を上げた。^[129]

フリードマンは2012-13シーズンに3年目の監督を務め、これはパレスにとってチャンピオンシップでの8年連続のシーズンとなったが、2012年10月23日にボルトン・ワンダラーズ監督へ移籍した。 ^[130]レニー・ローレンスとカーティス・フレミングの短い暫定監督在任期​​間の後、元QPRとブラックプールの監督イアン・ホロウェイが11月初旬にパレスの新正監督に任命された。^[131]彼の指揮下での初戦はイプスウィッチ・タウンとのホームでの5-0の勝利で、クラブは首位に立った。^[132]しかし、シーズン終盤にかけて成績が振るわず、パレスは5位で辛うじてプレーオフに進出した。^[133]彼らは準決勝でブライトンと対戦し、セルハースト・パークでの第1戦は0-0の引き分けだったが、合計2-0で勝利した。第2戦の両ゴールはウィルフリード・ザハが決めた。^{[134]パレスは}決勝戦でウェンブリー・スタジアムでワトフォードと対戦し、延長戦でケビン・フィリップスのPKにより1-0で勝利し、イーグルスは8年ぶりにプレミアリーグに復帰した。^[135]

2013-14シーズンの10月、プレミアリーグの最初の8試合でクラブがわずか3ポイントしか獲得できなかったため、ホロウェイは監督を辞任した。^{[136]彼の後任には元}ストーク・シティ監督のトニー・ピューリスが就任し、チームを残留に導いた。^{[137]ピューリスはその後、} 2014-15シーズンの開始わずか2日前に辞任した。 ニール・ウォーノックはパレスの監督として2度目の任期を務めたが、クラブが降格圏に沈んだ2014年12月27日に解任された。^[138] 1月、元パレスの選手であるアラン・パーデューが新監督に就任することが確認され、彼の解雇に対してニューカッスル・ユナイテッドと350万ポンドの補償パッケージに合意した後、クラブと3年半の契約を結んだ。^[139]パーデューの下で、クラブは新年に12試合中8試合に勝利し、最終的に中位の残留とプレミアリーグでの3年連続のシーズンを確保した。^[140]

翌シーズン、クラブは26年ぶりにFAカップ決勝に進出した。対戦相手はマンチェスター・ユナイテッドで、パレスは1990年の決勝でも負けていた。パレスは再び失望を味わい、延長戦で1-2で敗れた。パーデューは成績不振により2016年12月22日に解任され、翌日サム・アラダイスがクラブの新監督に任命され、2年半の契約を結んだ。アラダイスは2016-17シーズン終了の2日後に個人的な理由でクラブを去った。^[141] 2017年6月26日、元オランダ代表のフランク・デ・ブールがクラブ史上初の外国人常任監督となる3年契約を結んだが、^[142]リーグ戦の最初の4試合すべてに負けた後に解任された。^[143]彼に代わって元イングランド代表監督のロイ・ホジソンが就任し、70歳でプレミアリーグ史上最年長の監督就任となった。^[144]しかし、その後も数試合成績不振が続き、パレスは7連敗で無得点というイングランドサッカー史上最悪のシーズン開幕という不名誉な記録を打ち立てた。^{[145] [146]悪夢のようなスタートにもかかわらず、クラブは}2017-18シーズンの終わりにプレミアリーグで11位という立派な成績でシーズンを終えた。その後2シーズンは12位と14位でシーズンを終えた。2020-21シーズンも14位でシーズンを終えた後、ホジソンは契約満了に伴いクラブを去った。^[147]

2021年7月4日、パレスは元アーセナルの伝説の選手、パトリック・ヴィエラを3年契約で新監督に任命した。^[148]ヴィエラは、最初のフルシーズンでクラブを12位フィニッシュとFAカップ準決勝に導いた。しかし、12試合連続で勝利がなく、クラブが降格争いに陥った後、2023年3月に解任された。^[149] 2023年3月21日、ロイ・ホジソンがシーズン終了までパレスの監督に再任された。^{[150]彼の経験は、} 2022-23シーズンの終わりにプレミアリーグで11位でフィニッシュし、クラブを無事に安全に導く上で決定的な役割を果たした。ホジソンは翌シーズンの初めに2度目の常任監督に任命されたが^[151]、2024年2月19日に予定より早く退任した。 ^[152]同日、元アイントラハト・フランクフルト監督のオリバー・グラスナーが後任に就任した。^[153]

文献

• マシューズ、トニー（編著）。『We All Follow The Palace』、ジュマ社、1998年。ISBN 1-872204-55-4 

引用

• 公式サイト
• 非公式記録サイト