ブライトン＆ホーヴ・アルビオンFCとクリスタル・パレスFCのライバル関係

ブライトンとクリスタル・パレスのライバル関係

位置	イングランド南部
チーム	ブライトン＆ホーヴ アルビオン クリスタルパレス
最初の出会い	1920年12月25日 サザンフットボールリーグ ブライトン＆ホーヴアルビオン 0-2 クリスタルパレス[1]
最新の会議	2024年2月3日 プレミアリーグ ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 4-1 クリスタル・パレス
次回の会議	2024年12月15日 プレミアリーグ ブライトン＆ホーヴ・アルビオン対クリスタル・パレス
スタジアム	ファルマースタジアム （ブライトン） セルハーストパーク （クリスタルパレス）
統計
会議合計	141
最多勝利	クリスタル・パレス（51）
全シリーズ	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン：50 引き分け：40 クリスタル・パレス：51
最大の勝利	クリスタル・パレス6-0 ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン サード・ディビジョン（サウス） （1950年2月11日）
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン クリスタルパレス

ブライトン＆ホーヴ・アルビオン対クリスタル・パレスのライバル関係は、メディアによってA23ダービーやM23ダービーとも呼ばれる^{[2] [3] 。イングランドの}サッカーチーム、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンとクリスタル・パレスの間で行われる。^[4]

両クラブは1905年以来対戦しているが、ライバル関係が深刻になったのは1970年代半ばになってからである。クリスタル・パレスの元監督ロイ・ホジソンは、1950年代から60年代にパレスのファンだったが、ブライトンとのライバル関係を覚えていないと述べている。^[5] 1963年から1974年まで両クラブは対戦しておらず、その年、パレスは10年ぶりに3部リーグの試合をブライトンで行った。パレスは敗れ、翌シーズンもリーグ戦で初敗北を喫した。どちらのシーズンでも昇格を果たせなかった後、1976年5月にテリー・ヴェナブルズ（33歳）がクリスタル・パレスの監督に任命され、2か月後には元イングランド代表およびトッテナム・ホットスパーのチームメイトであるアラン・ミュラリー（34歳）がブライトンの監督に任命された。野心的な若い監督の指導の下、両クラブは、リーグで最も支持を集め、3年以内に3部リーグから1部リーグに昇格した。 ^[6]

両チームはイングランドのサッカーのライバル関係としては異例なほど遠く、約40マイル離れている。メディアが時々使用するA23とM23のダービー名は、サセックスと南ロンドンを結ぶA23道路とM23高速道路に由来している。^[2]

2024年現在、両クラブの直接対決の結果はほぼ同等です。

ブライトンとクリスタル・パレスは、1920年にフットボールリーグ第3部の創設メンバーとなり、他の創設メンバーとともにサザン・フットボールリーグから移籍してきた。両クラブは1906年以来、サザンリーグの定期戦で対戦していた。1940年代から1950年代にかけて、両クラブは12年間で21回対戦しており、その中には1951年のクリスマスとボクシング・デーの2度の思い出深い連続試合も含まれている。しかし、両サポーター間の敵意が表面化したのは1970年代半ばから後半になってからだった。

両チームは11年間一度も対戦していなかったが、 1974-75シーズンの開幕日にサードディビジョンで対戦した。パレスは前シーズンに2部から降格していた。ブライトンはブライアン・クラフの退任に伴いピーター・テイラーが監督を務め、パレスは華やかなマルコム・アリソンが監督を務めていた。ブライトンの通常の観客数をはるかに上回る2万6000人の観客を制御するために追加の警官が配置され、ゴールドストーン・グラウンドの内外でファンの間で複数の逮捕者や喧嘩があり、暑さによる過度の飲酒がトラブルの原因とされた。^{[7] [8]} ブライトンが1対0で勝利し、そのシーズン後半の再戦ではパレスが3対0で勝利した。

翌シーズンは両チームが昇格を争った。セルハースト・パークで行われた両チームのリーグ戦は2万5000人以上の観客の前で行われ、パレスにとって2年ぶりのホーム観客動員数となった。アリソンはブライトンがフィジカルが強すぎる戦術で1対0の勝利を収めたと不満を述べた。^[9]イブニング・アーガス紙は、この試合は「カップ戦のような雰囲気」で行われ、「激しい攻防がライバルたちの熱意とともに繰り広げられた」と報じた。^[10]

ゴールドストーン・グラウンドで行われたリターンマッチでは、33,000人以上がスタジアムに詰めかけ、3部リーグの試合を観戦した。ホームチームがサミー・モーガンの2ゴールで2対0で勝利したこの試合は、ブライトンの現在のニックネーム「シーガルズ」（以前は「ドルフィンズ」と呼ばれていた）の誕生のきっかけとなったと一般に考えられている。これは後にクラブによって正式に採用された（下記参照）。これは、パレスの「イーグルス！」に対するユーモラスな対抗チャントとしてスタンドで歌われたためである。ホームチームの勝利は、パレスのファンがピッチに発煙弾やその他のミサイルを投げ込んだため、審判のロン・チャリスが試合を中止すると脅すなど、さらなる観客の騒動によって影を潜めた。^[11]

両チームともその年、昇格をわずかに逃した。1976年夏、テリー・ヴェナブルズがクリスタル・パレスの監督に、アラン・マレリーがブライトンの監督に就任した。2人はトッテナムで選手として共にフィールドで過ごしたことがあり、ヴェナブルズはクラブでキャプテンを務めていたマレリーに次ぐ指揮官だった。マレリーは、この力関係が2人の間にライバル関係が生まれた理由だと述べている。トッテナム在籍中、ヴェナブルズは監督のビル・ニコルソンと良好な関係を築けなかったと伝えられており、ニコルソンのネガティブな態度が「彼の熱意を奪う」と考えていた。ヴェナブルズはまた、ニコルソンとファンのお気に入りだったマレリーとは対照的に、自分がスパーズのファンに評価されていないと感じていた。^[12]

二人の若い監督には、3部リーグからの昇格という同じ課題が課せられた。^[6]

そのシーズンの両クラブの最初の対戦は10月2日のザ・ゴールドストーンでのリーグ戦で、1-1で終了した。試合中はピッチに発煙弾が投げ込まれ、試合中に3回プレーが中断された。^[12]

両チームは11月20日にザ・ゴールドストーンで行われたFAカップ1回戦で対戦し、2対2で引き分けた。試合後、ミュラーリーは対戦相手を批判し、パレスのネガティブな戦術を嘆いた。^[12]

3日後、セルハースト・パークで再試合が行われ、延長戦で1対1の引き分けに終わり、両チームは2度目の再試合に臨んだ。ブライトンは2試合とも試合の大半を支配したと言われ、両試合とも3万人近い観客を集めた。^[6]この観客数は両クラブのシーズン平均から大幅に増加しており、そのシーズンのパレスの平均観客数はわずか15,925人、ブライトンは20,197人だった。^[12]

2度目の再試合は悪天候のため2度延期され、12月6日にスタンフォード・ブリッジで行われた。 ^[6] パレスは18分にフィル・ホルダーのゴールで先制した。ブライトンは残りの試合の大半を支配し、ストライカーのピーター・ワードのゴールは直後にボールをハンドしたと判断されて取り消されたが、パレスのジム・キャノンは後に、これは彼がブライトンのストライカーを突き飛ばしたために起こったことだと述べた。78分、ブライトンはペナルティを獲得し、ブライアン・ホートンがそれを決めたが、審判のロン・チャリスが選手がペナルティエリアに侵入したと判断したため、無効となった。ホートンは再びペナルティを蹴ったが、今度はパレスのキーパー、ポール・ハモンドにセーブされた。試合はクリスタル・パレスの1-0で終了した。^[6]

試合終了のホイッスル後、ミュレリーはチャリスに近づき、この決定について議論したが、スタンドのパレスサポーターにVサインをしたり罵声を浴びせたりしながら、警察にピッチから連行された。その後、ブライトンの監督はパレスの更衣室に入り、5ポンドの重りを床に投げつけ、ヴェナブルズに「あなたのチームはそんな価値はない」と言ったとされている。ミュレリーは、試合の評判を落としたとしてFAから100ポンドの罰金を科された。 ^[6]

1977年3月12日、両チームはセルハーストでリーグ戦で再び対戦し、パレスが3対1で勝利した。^[6]観客数は28,808人で、パレスのシーズン平均のほぼ2倍となった。^[12]

そのシーズン、両チームは昇格し、ブライトンはパレスに2ポイント差で準優勝した。ブライトンはクリスタル・パレスの愛称イーグルスと正反対に、公式ニックネームをドルフィンズからシーガルズに変更した。^[6]

ライバル関係は続き、両クラブは同じ目標、同じ監督のもと、1977-78シーズンと1978-79シーズンに再び対戦し、今度はイングランドサッカーのトップリーグでの地位を争いました。

1978年、ブライトンは得失点差で昇格を逃し、4位で終了し、9位のクリスタル・パレスに大きく差をつけられたが、直接対決は翌シーズンも続いた。1977-78シーズンの両チームのリーグ戦はどちらも同点で終了した。^[12]

ブライトンは1978-79シーズンをリーグ首位で終えた。しかし、シーズン中の延期により、パレスはバーンリーとの試合が1試合残っていた。パレスは51,000人の観客の前で試合に勝利し、1ポイント差で優勝した。 ^[6] 3年で2度目の両クラブの同時昇格となった。また、そのシーズン、パレスはブライトンとの直接対決でセルハーストで3対1で勝利し、その勝利がシーズン終盤に決定的となったが、2月の再戦は無得点に終わった。^[12]

両クラブは1979-80シーズンにイングランドサッカーのトップリーグで対戦し、ブライトンは1979年のボクシングデーにゴールドストーンでパレスを3-0で破り、シーズン序盤で優勝を飾った。^[12]

ミュラーリーは、このライバル関係はチーム間の競争と監督間の直接的な競争の両方によって煽られたと述べている。テリー・ヴェナブルズは1980年にパレスを離れ、クイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍するという大きな物議を醸した動きを見せ、一方アラン・ミュラーリーは1981年にブライトンを去った。

両クラブは数年のうちに1部リーグから降格した。パレスは1981年、ブライトンは1983年である。ブライトンがパレスより上位だった1981年から1983年の2年間は、それ以来ブライトンがクリスタル・パレスより上位のリーグで戦った唯一の年であった。^[12]

ミュレリーはその後2シーズン（1982-1984年）クリスタル・パレスの監督を務め、その後1986-87年シーズンにブライトンに戻った。^[6]

両クラブのライバル関係は 1980 年代を通じて続いた。1979 年に両チームが1 部リーグに同時に昇格した後、両チームはトップリーグで 4 回対戦したが、パレスはブライトンに勝利を収めることができなかった。

1982年、クリスタル・パレスの会長ロン・ノアデスはアラン・マレリーをパレスの監督に任命したが、パレスのファンはこれに反発した。この任命によりセルハーストの観客数は大幅に減少し、クリスタル・パレスの監督としてのマレリーのブライトンに対する成績は振るわず、シーガルズとの対戦は2度とも負けた。マレリーは最終的に1984年にクラブを去った。^[12]

両チームとも2部リーグに降格し、セルハースト・パークで行われた1985年の試合では、パレスのDFヘンリー・ヒュートンのタックルでウイングの足を3か所骨折し、ブライトンの人気選手ジェリー・ライアンの選手生命が尽きた。試合後、両チームのファンの間で最悪の暴力沙汰が起きた。

1980年代の大半を通じてブライトンはライバル関係を支配し、1986年にはスティーブ・コッペル監督の下でパレスがブライトンに対して10年ぶりの勝利を収め、そのシーズンのブライトンの昇格への挑戦に終止符を打った。^[12]

アラン・マレリーは1986年にブライトンの監督に復帰し、同年ボクシングデーにパレスはセルハースト・パークで前監督のチームに2対0で勝利した。マレリーはその後すぐにブライトンを去り、チームは最下位でシーズンを終えた。1987年4月下旬、ゴールドストーンで観客の暴動が巻き起こる中、パレスはブライトンに2対0で敗れ、新たに設けられていたプレーオフに2ポイント差で出場を逃した。^[12]

ブライトンは1988年に2部リーグへの昇格を果たし、1シーズンの中断を経てパレスとのライバル関係が復活した。

1989年、クリスタル・パレス対ブライトンの試合で、審判のケルヴィン・モートンは5つのペナルティキックを与えたが、全て27分間で与えられた。これはフットボールリーグの記録である。パレスは4つのペナルティキックを与えられ、そのうち3つは失敗していたが、それでもイアン・ライトのゴールとマーク・ブライトの成功したペナルティキックにより、10人となったブライトンを相手に2対1で勝利した。^[12]そのシーズン、クリスタル・パレスはファーストディビジョンへの昇格を果たしたが、ブライトンはセカンドディビジョンのクラブのままであった。

1990年代のブライトンのオフフィールドでの所有権問題により、両クラブは1990年から2011年までリーグ戦でわずか4回しか対戦せず、ブライトンは1990年代の大半をイングランドサッカーの3部と4部で苦戦した。1997年と1998年の両方で、ブライトンはフットボールリーグからほぼ完全に脱落し、両シーズンともフットボールリーグの92クラブ中91位で終了した。

2002年10月26日にセルハースト パークで行われた両チームのリーグ戦は、13年ぶりの対戦となった。パレスが5対0で勝利した。3シーズン後、ブライトンはライバルのホームでポール マクシェーンのゴールにより待望の勝利を収め、リベンジを果たした。

2011年9月、ブライトンの新ファルマースタジアムで行われた両チームの初戦では、クリスタル・パレスが3対1で勝利した。この試合では、元ブライトンのストライカーであるグレン・マレーが、その夏にブライトンからパレスへ移籍した際に得点をあげた。これはブライトンが新スタジアムで喫した初のリーグ戦敗北であったが^[13]、チームはクリスタル・パレスより7つ上の10位でシーズンを終えた。

2012-13シーズン中、両クラブはリーグ戦とレギュラーシーズン終了後の2試合制チャンピオンシッププレーオフ準決勝で合計4回対戦した。

2012年12月、クリスタル・パレスはセルハースト・パークで行われたリーグ戦でブライトンを3-0で破った。パレスの2得点は元ブライトンのストライカー、グレン・マレーによるものだった。ブライトンはルイス・ダンクがレッドカードを受けて10人となり、好調なパレスを止めることはできなかった。^[14]

2013年3月、ブライトンはリベンジを果たし、ホームでパレスを3-0で破った。^[15]この敗北により、イーグルスはシーズン終盤に恐ろしい成績を残すこととなった。ブライトンがホームでリーグ戦でパレスに勝利したのは25年ぶりのことだった。

2012-13シーズンのチャンピオンシッププレーオフ準決勝で、ブライトンが4位、パレスが5位でリーグを終えたことにより、両チームが対戦した。セルハーストパークでの両チーム間の0-0の引き分けに続き、クリスタルパレスはファルマースタジアムでのアウェー戦で2-0の勝利を収め、プレーオフ決勝でワトフォードを1-0（延長戦の末）で破り 、プレミアリーグへの昇格を果たした。

ブライトンとクリスタル・パレスのプレーオフ第2戦は、奇妙なオフフィールド事件で台無しになった。アウェーのロッカールームのトイレの床に人間の排泄物が塗りつけられているのが発見され、相手チームを動揺させようとしたとみられた。ブライトンのその後の調査では犯人は特定できなかったが、元パレス選手のパディ・マッカーシーはその後、犯人はクリスタル・パレスのバス運転手だったと明かし、「ブライトンのロッカールームのスキャンダルは、我がバス運転手が自制できなかったせいだ」と述べた。^{[16]ブライトンの}ガス・ポイエ監督はこの事件に激怒し、クラブスタッフにメールを送って、起こった出来事について説明を求めた。その後まもなく、ポイエはブライトンから無関係の契約違反の疑いで出場停止処分を受けた。^[17]

2016-17シーズン、両クラブがプレーオフで対戦してから4シーズン後、ブライトンはニューカッスル・ユナイテッドに次ぐ準優勝でプレミアリーグへの昇格を果たし、ライバル関係は36年ぶりにトップディビジョンに、そしてプレミアリーグ創設以来初めてプレミアリーグに復活した。

プレミアリーグで初めて行われたダービーは、2017年11月28日にファルマースタジアムで0-0の引き分けに終わった。両チームとも勝ち点1ずつを獲得し、ブライトンは10位、パレスは依然として最下位の20位に留まった。^[18]元パレスのストライカー、グレン・マレーは、2016年に2度目の在籍でシーガルズに復帰し、ブライトンの試合に先発出場した。しかし、ダービーの復活は、ビジターサポーターの無秩序な行動によって台無しになった。両クラブの警備員数名がファンの行動により軽傷を負い、各クラブの警備員1名が病院に搬送された。ブライトンはサセックス警察と協力し、ファンがアウェイ側に押し入ってきたため、試合開始6分でスタジアムの入場を閉鎖することを決定した。この決定により、チケットを持っている一部のファンはスタジアムに入場できなかった。^[19]サセックス警察は試合の数日後、パレスのファンが武器を持ってスタジアムに現れたと主張したことについて謝罪したが、そのような道具は発見されなかったことを認めた。^[20]

2018年1月8日、ブライトンのファルマースタジアムで行われた2017-18 FAカップ第3ラウンドで、ブライトンとクリスタル・パレスが対戦することとなった。 ^[21]これは、イングランドで初めてビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）技術が使用された試合だった。ブライトンは2対1で勝利し、デール・スティーブンスとグレン・マレーのゴールで、シーガルズは第4ラウンドに進み、ミドルスブラと対戦することになった。^[22] 4月のプレミアリーグ復帰戦では、両チームは最初の34分間で5ゴールを交換し、パレスが早々に2対0とリードし、3対2で勝利した。^[23]

翌シーズンの両チームの最初の試合は、2018年12月4日にファルマースタジアムで行われた、またもや事件だらけの対戦となった。グレン・マレーがこの試合で再び得点し、前半早々に議論の余地のあるPKでブライトンに先制点をもたらした。その数分後、ブライトンの2度目のPKの申し立ては却下された。結果として生じた乱闘で、ブライトンのDFシェーン・ダフィーがパレスのDFパトリック・ファン・アーンホルトに頭突きをして退場となった。その直後、DFレオン・バログンが交代で投入され、ファーストタッチで得点し、ブライトンが2-0とリードした。前半アディショナルタイムの最後の1分には、前半交代選手のフロリン・アンドーネがソロゴールを決め、10人となったブライトンに前半を3-0でリードさせた。^[要出典]パレスは後半終盤にルカ・ミリヴォイェヴィッチのペナルティキックで1点を返したが、ブライトンが圧勝した。^[24]

そのシーズン、セルハースト パークで行われた両チームの 2 回目の試合では、元パレスのストライカーであるグレン マレーが前半に得点し、ブライトンが再び勝利しました。ルカ ミリボイェヴィッチが後半早々にペナルティを獲得しましたが、アンソニー ノッカートがボックス外から左上隅に見事なシュートを決め、アルビオンが勝利し、1983-84 シーズン以来初めてライバルにリーグ戦 2 勝しました。

10年間で最後のダービーは2019年12月16日、セルハースト・パークで行われた。ブライトンは後半早々にニール・モペイのゴールで先制したが、ウィルフリード・ザハの見事なゴールでパレスが勝ち点1を救った。

2020年代最初のダービーは2020年2月29日、アメックスで行われた。後半半ばに ジョーダン・アユウがクリスタル・パレスの決勝点を挙げ、1-0で勝利を収めた。

2度目は2020年10月18日にセルハースト・パークで行われ、 COVID-19パンデミックのため、この試合史上初めて無観客で行われた。パレスはウィルフリード・ザハのPKで早々にリードを奪ったが、終了間際にアレクシス・マック・アリスターが得点してブライトンが同点に追いついた。しかし、その後ブライトンはルイス・ダンクがパレスのDFギャリー・ケイヒルへの両足タックルで退場となり、1人を失った。2021年2月22日にアメックスで行われたリターン戦では、ブライトンが90分間試合を支配していたにもかかわらず、クリスティアン・ベンテケがロス・タウンゼントのクロスからロスタイムの最後の瞬間に得点し、パレスが2対1で勝利した。実際、2020-21プレミアリーグシーズンの両試合で、パレスはブライトンの45本に対してわずか4本のシュートしか記録していない。 ^[25]

2021年9月27日、好調なブライトンはセルハースト・パークに遠征し、勝てばクラブ史上初めてイングランドリーグのトップに立つことができるとわかっていた。パレスは前半にウィルフリード・ザハのPKで先制したが、ニール・モペイがロスタイムの最後の瞬間に同点ゴールを決めて1点を救った。これは、90分以降に決定的なゴールが生まれた両チームの3試合連続の試合となった。この試合では、ピッチ上で同点ゴールを祝おうとブライトンファンが広告看板を突き破ったり、トンネルを進むパレスファンとブライトンの選手たちの間で衝突が起きたりするなど、フィールド外でも論争が巻き起こった。^[26]

以下のサッカー選手はブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとクリスタル・パレスの両方でプレーしました:

2024年2月3日現在

イングランドフットボールリーグとプレミアリーグの試合のみが表示されます。ホームチームのスコアが最初に表示されます。

• スポーツのライバル関係
• イギリスのローカルダービー