Loading article…
マキシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス | |
|---|---|
 | |
| エルサルバドル第27代大統領 | |
| 在任期間 ：1935年3月1日～1944年5月9日 | |
| 先行 | アンドレス・イグナシオ・メネンデス |
| 後継者 | アンドレス・イグナシオ・メネンデス |
| 在任期間 1931年12月4日 – 1934年8月28日 暫定大統領 | |
| 先行 | アルトゥーロ・アラウジョ |
| 後継者 | アンドレス・イグナシオ・メネンデス |
| 第21代エルサルバドル副大統領 | |
| 在任期間 ：1931年3月1日～1934年8月28日 | |
| 社長 | アルトゥーロ・アラウジョ 本人（仮） |
| 先行 | グスタボ・ヴィデス |
| 後継者 | マヌエル・アドリアーノ・ビラノバ |
| エルサルバドル第28代陸軍・海軍・航空大臣 | |
| 在任期間 ：1931年3月1日～1931年12月1日 | |
| 社長 | アルトゥーロ・アラウジョ |
| 先行 | ピオ・ロメロ・ボスケ・モリーナ |
| 後継者 | サルバドール・ロペス・ロシャック |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1882 年 10 月 21 日 サン マティアス、エルサルバドル |
| 死亡 | 1966年5月15日（83歳） ホンジュラス、ジャマストラン |
| 死に方 | 暗殺（刺傷） |
| 政党 | 国民祖国支持党 |
| 配偶者 | コンセプシオン・モンテアグード |
| 子供たち | 8 |
| 母校 | 工科学校 エルサルバドル大学 |
| 職業 | 軍人、政治家 |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  エルサルバドル |
| 支店/サービス | エルサルバドル軍 |
| ランク | 准将 |
| 戦闘/戦争 |
|
マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス（ Maximiliano Hernandez Martínez 、1882年10月21日 - 1966年5月15日）は、エルサルバドルの軍人、政治家で、1931年12月4日から1934年8月28日まで臨時の立場でエルサルバドル大統領を務め、1935年3月1日から大統領就任まで再び正式な立場で大統領を務めた。 1944年5月9日に辞任。マルティネスはエルサルバドルの指導者であった第二次世界大戦のほとんどの間。
マルティネスはエルサルバドル軍で軍歴を開始し、グアテマラ工科学校に通い、1919年までに准将の階級に達した。 1931年の大統領選挙で大統領選に出馬したが、出馬を取り下げ、代わりに労働党候補のアルトゥーロ・アラウホを支持した。アラウホはマルティネスを副大統領、後に陸軍大臣に選出した。1931年12月にエルサルバドル軍がアラウホを打倒した後、クーデター計画者らが樹立した軍事政権、通称シビック・ディレクトリはマルティネスを暫定大統領に任命した。彼の大統領職は、1934年1月まで米国や他の中米諸国に認められなかった。1931年のクーデターとマルティネスの大統領就任により、エルサルバドルでは一連の軍事独裁政権が台頭し、1979年まで権力を握った。
マルティネスはエルサルバドル大統領を12年以上務め、エルサルバドル史上最長の在任期間を記録した。彼の大統領時代は「マルティナート」と呼ばれることもある。1932年1月、大統領就任直後にマルティネスは共産主義者と先住民の反乱を鎮圧した。反乱鎮圧後にエルサルバドル軍警察が行った大量殺戮は「ラ・マタンサ」（スペイン語で「虐殺」）と呼ばれ、1万人から4万人の農民が死亡した。マルティネスは、1933年に1935年の大統領選挙キャンペーンを支援するために設立した政党、国民祖国党が率いる全体主義の 一党国家としてエルサルバドルを統治した。 1935年、1939年、1944年の大統領選挙は無投票で、マルティネスが全票を獲得した。マルティネスは中央準備銀行を設立し、エルサルバドルのパンアメリカンハイウェイ建設、エルサルバドル中央部のクスカトラン橋建設、 1935年中米カリブ競技大会の会場となったナシオナル・フロール・ブランカ・スタジアムの開場などのインフラ整備事業に携わった。マルティネス大統領在任中、エルサルバドル経済はほぼ全面的にコーヒー生産と輸出に依存しており、特にドイツとアメリカ合衆国への輸出が多かった。エルサルバドルは第二次世界大戦で連合国側に加わり、1941年12月にドイツ、イタリア、日本に宣戦布告した。1944年4月のクーデター未遂事件とクーデター指導者の処刑後の大規模な内乱を受けて、マルティネスは1944年5月に大統領を辞任し、家族と共に国外に逃亡した。 1966年、マルティネスは労働争議の後に亡命先のホンジュラスの自宅でタクシー運転手に殺害された。
マルティネスはエルサルバドルでは今でも物議を醸す人物である。マルティネスはファシストと評され、ドイツやイタリアなどのヨーロッパのファシスト運動を賞賛していた。第二次世界大戦に至るまでの間、彼と多くの政府関係者はナチスと枢軸国に共感を抱いていた。しかし、エルサルバドルが連合国側で戦争に参加した後、共感者は政府から追放された。マルティネスは神智学者で、オカルトを信じ、同時代人が非正統的とみなす宗教的および個人的な信念を数多く持っていた。エルサルバドル内戦（1979年 - 1992年）の間、彼の名を冠した暗殺部隊が数人の左翼政治家の暗殺の犯行声明を出した。
若いころ
マキシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスは、1882年10月21日にエルサルバドルのサン・マティアスで生まれた。両親はレイムンド・エルナンデスとペトロニラ・マルティネス。マルティネス[a]はエルサルバドルの首都サン・サルバドルで学士号を取得し、その後グアテマラ工科学校に入学した。この陸軍士官学校で少尉の階級を得た。エルサルバドルに戻り、エルサルバドル大学の法学および社会科学部に通ったが、軍人としての道を進むことを決意し、学業を断念した。[4]
マルティネスは1903年11月17日に中尉に昇進し、1906年8月23日に大尉に昇進した。同年、グアテマラとの第3次トトポステ戦争で少佐に昇進し、元エルサルバドル大統領で准将のトマス・レガラドの指揮下で戦った。1909年5月6日に中佐に昇進し、1914年6月15日に大佐に昇進した。[4]立法議会は1919年7月14日にマルティネスを准将に昇進させ、ホルヘ・メレンデス大統領は9月17日に正式に昇進を認可した。[5]マルティネスは後にヘラルド・バリオス大尉陸軍学校の教授に就任し[6]、軍内で様々な役職を歴任した。[7] 1930年に陸軍学校の校長に就任した。[8]
1931年の選挙と副大統領就任
エルサルバドルでは1931年に大統領選挙が行われた。それ以前の選挙はいずれも勝者をあらかじめ決めて行われていたが、ピオ・ロメロ・ボスケ大統領は1930年春、1931年は自由で公正な選挙を行うと決定した。これにより、多数の候補者が大統領選挙に立候補した。[9]ボスケは特定の候補者を推薦しなかった。[10]マルティネスもその候補者の1人で、1930年5月28日に大統領選挙に出馬するため陸軍第2監察総監の職を辞した。マルティネスは社会主義的な政治的立場を取ることで国民の支持を集めようとした。[11]彼の選挙運動は少数政党である国民共和党の支援を受けた。 [12]
結局、マルティネスはほとんど支持を得られなかったため、大統領選への立候補を取り下げ、労働党のアルトゥーロ・アラウホを支持した。アラウホが彼に副大統領の座を与えてくれると期待していたからである。 [13]マルティネスが立候補を取り下げ、アラウホを支持した後、国民共和党はマルティネスへの支持を取り下げた。[12]選挙中、アラウホは106,777票（46.7%）を獲得したが、[b]投票総数の過半数には達しなかった。[14]マルティネスの支持は、おそらく多くの有権者の心を動かすことはなかった。[1]エルサルバドル憲法に定められている通り、1931年2月12日に大統領を選出するために立法議会が招集され、議会はアラウホが他の2人の大統領候補、アルベルト・ゴメス・サラテとエンリケ・コルドバの選挙費用を返済することを約束し、彼らと議会の支持者を満足させた後、アラウホを選挙の勝者として宣言することに全会一致で賛成票を投じた。[15]
その後アラウホはマルティネスを副大統領に選んだ[13]。これはマルティネスが彼の政策を支持すると信じたからであり[1] 、軍の忠誠心を確保するためでもあった。[16]さらにアラウホは、マルティネスが愛人であるコンセプシオン・「コンチャ」・モンテアグードと結婚することを条件に彼を選んだ。[1]アラウホとマルティネスはともに3月1日に就任した。[4]副大統領に加え、アラウホはマルティネスを陸軍・海軍・航空大臣（陸軍大臣）に任命し、アンドレス・イグナシオ・メネンデス准将をマルティネスの副官に任命した。[17]就任後、マルティネスは軍の指導部を粛清し、自身と政府の両方に忠実な将校を昇進させた。[18]大恐慌とそれに続く混乱によって引き起こされた経済問題はアラウホ大統領の任期中も続き、マルティネスは陸軍大臣としての地位を利用して抗議活動を鎮圧した。[16]反政府抗議活動を鎮圧する一方で、マルティネスは1931年6月に軍将校のグループを率いて、クーデター未遂の軍将校を裁判にかけ処刑することを大統領に認める「レッドコード」法の廃止をアラウホに要求した。彼らはまた、軍の「反乱権」をアラウホに復活させることも要求した。アラウホは彼らの要求を拒否した。[19]
権力の座に就く
1931年のクーデターと大統領就任
1931年後半、アラウホは政府の財政状況を改善するために軍の予算を削減しようとしたが、軍の将校たちはアラウホの予算削減案に従うことを拒否した。[20]アラウホの政府は数ヶ月間軍の将校や兵士に給料を払っていなかったため、1931年12月1日、アラウホは忠誠心を疑ったマルティネスを陸軍大臣から解任し、アラウホの義理の兄弟であるサルバドール・ロペス・ロシャックを後任に任命した。 [19] 12月2日、政府が軍の給料を払わなかったこと[21]とマルティネスの解任により[19]、一団の下級将校がアラウホを打倒し、彼をグアテマラへ逃亡させ[21]、軍の上級将校の多くを逮捕した。[20]
.jpg/500px-Civic_Directory_of_1931_(El_Salvador).jpg)
クーデター首謀者は市民総局を設立し、その役員のうちオスミン・アギーレ・イ・サリナス大佐（ロペス・ロシャックに代わって陸軍大臣に就任）とホアキン・バルデス大佐の2人が市民総局の共同議長に就任した。[20]市民総局自体は陸軍、空軍、国家衛兵の12人の軍人で構成されていた。[22]市民総局はマルティネスに接近し、彼をエルサルバドルの大統領に就任させるよう提案し、マルティネスはこれを受諾した。[23] 12月4日、市民総局は解散し、アラウホが大統領職を放棄したと宣言し、マルティネスを正式に暫定大統領に任命した。[3] [22]一方、マルティネスは副大統領の職に就いていた。[4] [24]マルティネスは暫定大統領として権力を強化したものの、[25]自身は陸軍大臣に復帰せず、代わりにバルデスをその職に任命した。[23] [24]マルティネスはまた、サルバドール・カスタネダ・カストロ准将を政府・促進・農業・労働・衛生・慈善大臣に、ホセ・アセンシオ・メネンデス大佐を陸軍・海軍・航空次官に、アルトゥーロ・ラモン・アビラ博士を外交・司法次官に、ペドロ・サルバドール・フォンセカを財務・公的信用・産業・商業次官に、ベンハミン・オロスコ博士を教育次官に任命した。[24]
クーデターにおけるマルティネスの役割は不明である。マルティネスの支持者は、現職者が国を離れた場合に交代できるという憲法の規定に従って、市政委員会が彼を暫定大統領に任命しただけだと主張したが、反対派は、マルティネス自身がクーデターを組織したと主張した。[26] エルサルバドル駐在米国大使チャールズ・B・カーティスは、クーデターの組織者はクーデターを正当化し権力を行使し続けるためにマルティネスを名目上の人物として任命したと確信している。[27]エルサルバドルの詩人でジャーナリストホアキン・カストロ・カニサレスは、アメリカの歴史家トーマス・P・アンダーソンに、マルティネスはクーデターが起こることを事前に知らなかったが、多くの軍人がアラウホ政府に不満を抱いていることを知っていたと語った。[28]准将サルバドール・ペニャ・トレホは、マルティネスは軍が何かを企てていることを知っていたが、正確な詳細は知らないと述べた。さらに、マルティネスはクーデターを利用して大統領に就任したと付け加えた。[23]一方、1968年のインタビューで、アラウホ自身は「マルティネス将軍が秘密裏に彼を権力の座に就かせた動きを指揮した[...] 政府の他のメンバー、名誉ある人々が関与していたとは信じていない」と述べた。現代のエルサルバドル左翼も、マルティネスがクーデターを組織したと信じている。[29]エルサルバドル共産党の新聞「エストレージャ・ロハ」は、クーデターを「英雄的で必要なもの」と称賛したが、マルティネスが国の経済危機を解決できないのではないかとの懸念も表明した。[30]
国際的な認知
立法議会は1932年にマルティネスをエルサルバドル大統領として承認し[31]、1935年に終了するアラウホの任期の残りを務めるよう彼を指名した。[32] 1932年6月8日、マルティネスは1932年4月にそうすることを要求する数千人の署名を含む2,600の請願書を受け取ったと伝えられており、1935年まで職にとどまることを確認した。 [33]マルティネスの政府は立法議会によって承認されたが、 1923年の中米平和友好条約の条項により、コスタリカ、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、米国からは承認されなかった。[34] [35]条約第2条では、すべての署名国[c]はクーデターなどの非民主的な手段で権力を握った政府を承認しないと規定されている。[36] [37]
1932年9月、マルティネス政権はフランス、イタリア、イギリスから正式に承認された。[38] [39]マルティネスは1932年12月26日、コスタリカが1923年の条約を非難した3日後に、1923年の条約を非難した。コスタリカは1934年1月3日にマルティネス政権を承認し、[40]グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアも1月24日に承認した。[41] [42]米国は1935年の大統領選挙でマルティネスが勝利し、1923年の条約に署名したすべての国が彼の政権を承認した後、1月26日にマルティネス政権を承認した。[43] [44]
大統領職
ラ・マタンサ
アラウホ政権は、1931年12月15日に市議会選挙と議会選挙を予定していた。アラウホ政権が打倒された後、軍部は市議会選挙を1932年1月3日から5日に、議会選挙を1月10日から12日に延期した。軍部は選挙は自由かつ公正に行われると約束し、共産党を含むすべての政党の参加を認めた。[45]市議会選挙が行われたとき、共産党が勝利した市町村の結果は政府によって保留された。[46]翌週の議会選挙では、初期の結果でサンサルバドル県で共産党の勝利が示された後、1月21日に発表された公式結果では、同県の3議席を非共産党員3人が獲得したと発表された。[47]市議会選挙と議会選挙の両方の過程で、国家衛兵、共産主義者、民間人の間で暴力が続いた。[48]政府は最終的に両選挙の結果を無効にした。[49]
市議会選挙の結果を受けて、共産党はもはや民主的な手段では政権を握れないと信じるようになった。[50]共産主義者アベル・クエンカによると、共産党は1月9日にマルティネス政権に対する反乱を計画し始めた。[51]共産主義者イスマエル・エルナンデスは、米国が反乱を支援すると信じ、これをアラウホ派の反革命と勘違いした。[52]共産党指導者の代表団がバルデスと会談し、政府が「農民の福祉に多大な貢献」をしなければ反乱を起こすと脅したが、政府は共産主義者の要求を拒否した。[53] 1月15日、グアテマラ政府は共産党指導者フアン・パブロ・ウェインライトを中央アメリカで革命を起こす計画を立てたとして逮捕した。[54]エルサルバドル政府は1月19日にサンサルバドルで共産党指導者ファラブンド・マルティ、マリオ・サパタ、アルフォンソ・ルナを逮捕した。 [55]この逮捕は4日前のウェインライトの逮捕に端を発したものと思われる。[54]マルティ、サパタ、ルナの逮捕は翌日公表された。[56]
率いるエルサルバドル西部の数千人の農民が、棍棒、マチェーテ、「質の悪い」銃で武装し、マルティネス政府に対して反乱を起こした。[57]フェリシアーノ・アマ率いるピピルスとして知られる先住民のエルサルバドル人は、共産主義反乱軍の思想に共感し、勝利は確実であると信じてこれに加わった。[58] [59]共産主義とピピルスの反乱軍は、コロン、ハヤケ、フアユア、イサルコ、ナウイサルコ、サルコアティタン、ソンサカテ、タクバ、テオテペケの町や都市を攻撃し、占領した。[55] [60]その過程で、反乱軍は様々な政治家、軍人、地主を殺害した。反乱軍は様々な建物を略奪・破壊し、占領した町からアワチャパン、サンタアナ、ソンソナテの各都市への軍事通信を遮断しようとした。[61]最初の反乱では、約50～70人の反乱軍、5人の兵士、10人の警察官が死亡した。 [ 62] [63]ホセ・トマス・カルデロン准将は、反乱軍は合計で約7万～8万人いたと推定した。[64]
1932年1月23日、マルティネスは政府の機関紙「ディアリオ・オフィシアル」に反乱に関する宣言文を掲載した。宣言文の中で、マルティネスは「[反乱者を]強い手で窒息させる」(「ソフォカルロス・コン・マノ・フエルテ」) 必要があると述べ、平和と憲法秩序の回復を約束した。[65]翌日、政府は戒厳令を宣言し、反乱鎮圧のために軍が動員された。[66] 1月25日までに反乱は鎮圧され、軍は反乱者が占領したすべての町を再び掌握した。[67]反乱が完全に鎮圧された後、軍はエルサルバドル西部の農民、特にピピルに対する報復を開始した。 [68]民間人の無差別殺害は、政府がこの地域が十分に「平定」されたと判断する1932年2月中旬まで続いた。[69]殺害はピピルの住民に不釣り合いな影響を与えたため、一部の学者はこの事件を民族虐殺またはジェノサイドと呼んでいる。[70] [71] [72] [73]
反乱の指導者の多くは政府による大量殺戮の最中に処刑された。サンチェスは1932年1月25日に銃殺刑に処せられ、[74]アマは1月28日にリンチされ、[75]マルティ、サパタ、ルナは見せしめ裁判の後、2月1日に銃殺刑に処せられた。[76]合計で1万から4万人が軍によって殺害され、[77]この事件はそれ以来ラ・マタンサ（スペイン語で「虐殺」）として知られるようになった。 [78] [79]紛争後の状況を明確にするため、立法議会は7月11日に立法法令第121号を発行し、「今年の反乱の罪で告発された人々を秩序を回復し、抑圧し、迫害し、処罰し、逮捕する」（「秩序を回復し、抑圧、迫害、処罰し、反乱の罪で告発された人々を逮捕する」）ために、いかなる種類の犯罪を犯した者にも無条件の恩赦を与えた。[80]
マルティネス政権は、反乱が起こることを知っていた。反乱に関する計画は1月18日に発覚し[56]、政府は1月21日に新聞各社に翌日反乱が起こると報道するよう指示していたからである[81] 。クエンカは、マルティネスが故意に反乱を許したと考えていた。マルティネスは社会や政治の変化を阻止することで反乱を誘発し、反乱は失敗する運命にあると信じていたという理論を立てた[82]。エルサルバドルの詩人で共産主義者のマウリシオ・デ・ラ・セルバはこの理論を拡張し、マルティネスはアメリカに政府を承認させ、自らを「反共産主義のチャンピオン」として描くために共産主義反乱を強制的に鎮圧しようとしたのだと考えた。[83] [84]アレハンドロ・D・マロキン博士は、マルティネスは共産主義の反乱よりも、労働党が親アラウホ派の反乱を起こしてグアテマラから侵攻してくることを実際に恐れていたと主張した。マロキンは、マルティネスが共産主義の反乱を鎮圧することで、アラウホから自身の反革命を支持する可能性のある反乱者を奪うことを望んでいたと信じていた。[85]
経済政策
マルティネス政権は就任後、アラウホ政権の打倒に繋がった状況を緩和すべく、国の経済を掌握した。1932年1月、マルティネスは国の財政の安定性と健全性に対する信頼を確立すべく、ミゲル・トマス・モリーナを財務大臣に任命した。その後、マルティネス政権は歳入の減少を見越して大規模な予算削減を進めた。政府はまた、金利を40パーセント引き下げ、ローン返済不能者への返済猶予を認め、[86]軍人を除く公務員の賃金を30パーセント削減した。[87]
1932年2月23日、エルサルバドル政府は、権力を握った直後に米国から承認を得られなかったことに対するマルティネスの不満もあって、アメリカとイギリスの貸し手からの1922年の借款の返済を停止した。 [88] 1932年と1936年の再交渉の後、政府は1922年の借款の返済を再開したが、1933年には政治的な理由で、1937年から1946年まではコーヒー価格の下落により、返済を再び停止した。[89]借款は1960年に全額返済された。 [90] 1937年6月、マルティネスは立法議会に「政府は二度と新たな借款を締結しない」とする「マルティネス主義」の実施を発表し、彼の発言は立法議会の建物内に銅板で記念された。[91] 「マルティネス・ドクトリン」は、エルサルバドルが米国が推進したレンドリース法の恩恵を受けるために、第二次世界大戦中の1941年12月に一時的に停止されました。 [92]
1932年3月12日、マルティネスは、政府によるすべての公的および民間の国内債務の支払いを停止するモラトリー法を施行した。彼は、コーヒー価格の暴落に苦しんでいたエルサルバドルコーヒー会社などのコーヒー会社を支援するためにこの法律を可決した。[7] [93]マルティネス大統領の任期中、エルサルバドル経済は、特にアラビカコーヒーなどのコーヒーの生産と輸出にほぼ完全に依存していた。[94] 1929年から1936年まで、ドイツはエルサルバドルコーヒーの最大の輸入国であった。ドイツで外国の債務を回収することを目的とした「外国人国内支払い特別口座」政策が実施された後、エルサルバドル政府はより財政的に有利な貿易相手国を求めたため、米国がエルサルバドルコーヒーの最大の輸入国となった。エルサルバドルはまた、米国国務長官 コーデル・ハルが実施した自由貿易協定の恩恵も受けた。[95] 1937年、エルサルバドルと米国は1937年通商協定に署名し、エルサルバドルにコーヒー輸出の関税免除を認めた。[96] 1940年から1944年まで、コーヒーはエルサルバドルの対米輸出全体の98％を占めた。[97]エルサルバドルのドイツへの輸出は1936年に減少したが、ドイツからの輸入は1935年から1937年にかけて大幅に増加した。[98]
1932年6月30日、マルティネス政権は、国を東西に横断する全長300キロメートルのパンアメリカンハイウェイの建設を開始した。 [7]彼は1935年3月1日にサンサルバドルでエスタディオ・ナシオナル・フロール・ブランカ（現在はエスタディオ・ホルヘ・エル・マジコ・ゴンザレスとして知られる）を開通した。このスタジアムでは、3月16日に始まった第3回中央アメリカ・カリブ競技大会が開催された。 [99] 1942年、マルティネスはエルサルバドル中央部のレンパ川に架かるクスカトラン橋を開通した。 [100]
マルティネスは1934年6月19日に中央準備銀行を設立し[101]、エルサルバドルの3大民間銀行であるエルサルバドル銀行、商業農業銀行、西部銀行から通貨発行権を奪い、その権利を独占しようとした。[93] [102]マルティネス政権は中央準備銀行を設立する際にイングランド銀行に相談した。中央準備銀行は紙幣の印刷、金の輸出入、外国為替レートの統制の独占権を持ち、エルサルバドル・コロンを米国ドルに対して2.5コロンで固定した。[93]銀行は8月31日に通貨の発行を開始した。[101] 1935年1月8日、マルティネスはコーヒー会社への融資を行う国内3大民間銀行の能力を完全に置き換えるため、抵当銀行を設立した。[93] [101] [7]
選挙と憲法改正
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Partido_Nacional_"Pro-Patria"_emblema.png/500px-Partido_Nacional_"Pro-Patria"_emblema.png)
1933年6月、マルティネスは1935年に予定されている大統領選挙でエルサルバドル大統領に選出される意向を発表した。彼は大統領選挙運動を推進するため、国民祖国党（正式には「祖国国民党」）を設立した。[103]前年の1932年2月、彼は軍、警察、諜報機関内に国民祖国軍団として知られる情報提供者のネットワークを設立しており、[104]情報提供者自身はオレハス（スペイン語で「耳」）と呼ばれていた。 [105]情報提供者は、自身の政府のメンバーを含む、潜在的な政治的反体制派の個人をスパイし、監視した。[106] 1937年、国民祖国軍団は市民衛兵隊に改名された。[104] 1941年、マルティネスは後に国民祖国党内で民兵の結成を推進した。[107]エルサルバドルでは国民祖国党が唯一の合法政党であり、選挙や任命で選ばれた役職に就く政治家は全員同党の党員でなければならなかった。[108] [109]
マルティネスは、大統領選挙に集中するため立法議会の許可を求めたのち、1934年8月28日に大統領と副大統領を辞任し[4] 、暫定的にメネンデスが後任となった。メネンデスはマルティネスによって陸軍大臣に任命されており[110] [111]、マルティネスの最も近い同盟者の一人でもあった。[112]選挙では、マルティネスは無投票で当選し、329,555票すべてを獲得した[113]。[43] [112]マルティネスは1935年3月1日に2期目の大統領に就任した。 [4]
1938年8月、マルティネスは大統領として3期目の再選を目指す意向を発表した。モリナ、マヌエル・カスタネダ准将、マクシミリアーノ・ブランノン博士（財務次官）、アウグスティン・アルファロ（監査役）など数人の政府高官は、マルティネスの発表に抗議して職を辞し、彼を継続主義と非難した。[d]彼らは最終的に野党に加わった。[115]アセンシオ・メネンデス大佐、フェリペ・カルデロン大佐、ルネ・グロワー・バルディビエソ中尉に率いられた軍将校の一部はマルティネス打倒を企て始めたが、政府は1939年1月にその陰謀を発見し、その指導者を逮捕した。彼らは後に他の野党指導者とともにメキシコに追放された。[116]
マルティネスは1886年のエルサルバドル憲法を廃止し、[115]立法議会は1939年3月1日に新しい憲法を批准した。[117]マルティネスの1939年憲法は1886年憲法と同様に再選を禁止していたが、マルティネスに再選を求める免除を明示的に与えていた。また、彼の近親者や親族が公職に立候補して後継者になることを禁じていた。[73]新しい憲法が批准された同じ日に、立法議会は一般投票で再選されるのではなく、マルティネスを5年の任期で再選することに投票した。[112] 1944年3月1日には、彼の4期目の再選を認める新たな憲法が批准され、[118] 1939年と同様に、立法議会は国民投票による再選を強制するのではなく、彼の4期目の再選を決定した。[112]彼の4期目は1950年まで続いたはずだった。 [119]マルティネスは、 2024年の大統領選挙でナジブ・ブケレ大統領が再選されるまで、エルサルバドル史上最後の再選大統領となった[73]。[120]
社会政策
1932年、マルティネスはエルサルバドル大学にそれまで与えられていた自治権を剥奪し、同大学を政府の直接管理下に置いた。彼の行動は学生と教授らの抗議を招き、1934年に政府は大学の自治権を回復した。[121]マルティネスは1938年に再び大学の自治権を剥奪し、学生らはストライキを起こし授業に出席することを拒否した。[116]これらの抗議は1939年までに大きな抵抗もなく鎮圧され、学生らは最終的に大学に戻った。[117]
1934年、マルティネスは国内のアラブ系、中国系、先住民族の少数民族を差別する法律を施行した。[121] [122] 1939年にはさらに差別的な法律が施行され、アラブ系、中国系、レバノン系の少数民族が参加できる活動や働く場所が制限された。[117] 1943年にはアラブ系と中国系の少数民族を差別するさらなる法律が施行された。 [100]黒人の入国も禁止された。[122]
1939年のエルサルバドル憲法は、市民の自由に関するいくつかの新しい法律と制限を施行した。憲法は、銃器、爆発物、弾丸の所持、アルコール飲料とタバコの消費、マッチとあらゆる種類の化石燃料の使用を禁止した。憲法はまた、新しい高速道路を建設するため、または軍事目的のために、政府が事前の通知なしに私有財産を収用することを認めた。また、国内のすべてのラジオ放送の政府独占を義務付けた。[117] 憲法にない他の法律も、いくつかの市民の自由を禁止している。トランプ、サイコロ、リボン、指ぬきを使ったゲームは禁止され、ホイール・オブ・フォーチュン、ルーレット、および運や偶然性を伴うすべてのゲームも禁止された。ビリヤードは許可されていたが、子供、学生、使用人は禁止され、労働者は午後6時以降を除いて平日はプレイできなかった。[123]職業訓練を促進するため、靴やその他の衣類の製造における機械の使用は禁止された。[117]
イデオロギーと外交
1937年5月、エルサルバドル駐在の米国大使フランク・P・コリガンはハルに宛てた手紙の中で、マルティネスは「国民の大部分の支持を得た」こと、「善意に基づくもので破壊的でないと考える意見の自由な表明」を認めたこと、そしてマルティネスは「不名誉な意味で」独裁者になっていないと考えていることを述べた。 [124]マルティネスがヨーロッパの全体主義政府の仕事を公然と賞賛し始め、エルサルバドルで「独裁政権の始まり」を阻止するようハルに働きかけるようになったことで、彼の彼に対する意見は変わった。 [125] 1938年半ば、グアテマラ駐在の米国大使フェイ・アレン・デス・ポルテスはハルに、マルティネスが「文字通り、精神的にファシストになった」という報告を受けたことを伝えた。[115]マヌエル・カスタネダは1939年にマルティネス政権を去った後、マルティネスをアメリカ大陸で最も「反民主主義的」な指導者であり、経済を「ナチス・ファシスト帝国主義」に有利な方向に転換したと非難した。[98]
マルティネスは個人的に、ドイツとイタリアのファシスト運動を賞賛していた。[31]また、コーポラティズムこそが理想的な政治システムであり、エルサルバドルでも導入されるべきだと信じていた。[126]マルティネスは、ドイツのアドルフ・ヒトラーやイタリアのベニート・ムッソリーニなど、ヨーロッパの独裁者の経済的成功を模倣しようとし[127]、ヒトラーとムッソリーニを自らになぞらえ、この3人が共産主義から自国を救ったと信じていた。[128]マルティネスは、ファシストに共感するスペインの司祭が児童にローマ式敬礼の仕方を教えるのを許可した。[129] 1936年、マルティネスの政府は、スペイン内戦中にフランシスコ・フランコをスペインの正当な統治者として認めた最初の政府の一つであり[126]、ドイツとイタリアよりも先に認めていた。[130]マルティネスはまた、中国北東部の領土を支配していた日本の傀儡国家である満州国の独立を承認した。 [131]マルティネスは個人的に枢軸国に同情的であった。[132]
1938年、エルサルバドル空軍はイタリアからカプロニ爆撃機4機を購入したが、代金の一部はコーヒーだった。空軍は当初、ノースアメリカン航空から爆撃機を購入しようとしたが、同社はコーヒーを代金として受け取ることを拒否した。イタリアはエルサルバドルに新人パイロットの訓練のため飛行教官を派遣し[133]、さらにエルサルバドルは4人のパイロットをイタリアに派遣してトリノ陸軍士官学校で訓練を受けさせた。マルティネスはまた、イタリアから75mm砲32門を購入した[134] 。
マルティネスは、政府や軍の要職にナチス支持者を数人任命した。[135]マルティネスは抵当銀行を設立した際、ドイツ人銀行家ヴィルヘルム・フォン・フンデルハウゼン男爵を支店長に、フンデルハウゼンの知人のエクトル・エレーラを頭取に任命した。[136]パナマ運河地帯の米国武官W・ R・フィリップス司令官は、フンデルハウゼンがエルサルバドルでナチ党の集会を推進し、エルサルバドル政府がホンジュラス政府を打倒して国を併合し、最終的にはマルティネスの下で中央アメリカを統一することを期待して政府を支援していると信じていた。フィリップスはまた、エルサルバドルで親ドイツのプロパガンダパンフレットや新聞広告を広めた責任がフンデルハウゼンにあると非難した。[137] 1938年4月24日、マルティネスはドイツのエバーハルト・ボンシュテット少将をヘラルド・バリオス陸軍学校の校長、教官、軍事顧問に任命した。[138]国民衛兵長のフアン・メリノ大佐や他のエルサルバドル軍将校もナチスに共感していた。[139]ディアリオ・コ・ラティーノ、エル・ディアリオ・デ・オイ、ラ・プレンサ・グラフィカなどの新聞は、マルティネス政権を批判するメッセージを掲載しただけでなく、反枢軸国のメッセージを掲載したとして検閲された。多くのジャーナリストも国外追放された。[132]
第二次世界大戦
マルティネスは個人的にファシズムに共感していたが、民主主義への献身、全体主義への反対、米国への支持を繰り返し主張し続けた。[140] 1940年からはエルサルバドルでのナチスの活動を取り締まり始め[141]、1940年6月10日、イタリアが枢軸国側で第二次世界大戦に参戦した日には、イタリア黒シャツ隊を基盤としたファシストのデモを鎮圧した。 [142]マルティネスと政府高官の多くはファシストの理想を支持していたが、エルサルバドル国民の大多数はそうではなかった。[143] 1939年9月、フンデルハウゼンとボンシュテットの両名は、任命に対する国民の公然たる反対により辞任した。[144]
第二次世界大戦の勃発後、エルサルバドルのドイツへの輸出は大幅に減少し、エルサルバドルは米国とのより緊密な経済関係を築くよう迫られた。[143] 1940年、米国はエルサルバドルに軍事顧問を派遣し、軍の状態を視察した。[145]そして1941年3月27日、マルティネスはロバート・L・クリスチャン中佐をジェラルド・バリオス陸軍学校の校長に任命した。クリスチャンの後任には、1943年5月21日にルーファス・E・バイヤーズ中佐が就任した。[146] 1941年12月8日、日本軍が真珠湾を攻撃した後、エルサルバドルは日本に宣戦布告した。これに続き、12月12日にはドイツとイタリアの両国に宣戦布告した。[147]
1942年、マルティネスはナチスに同情的な大臣全員を解任した。[100]また、エルサルバドルにいるドイツ人、日本人、イタリア人の逮捕を命じ、国家警察本部に拘留した。[148]エルサルバドルはパナマ運河の維持のために労働者をパナマ運河地帯に派遣したが、枢軸国と直接戦うために兵士を派遣することはなかった。[149]マルティネスはエルサルバドルを連合国側に置いたが、個人的には枢軸国が戦争に勝つことを望んでいた。[150] [より良い情報源が必要]
権力の失墜
1935年から1939年にかけて、マルティネスを打倒するクーデターが5回企てられた。そのうち3回は処刑される前に発覚し、残りの2回はクーデター未遂で鎮圧された。[105] 1943年8月、野党政治家、軍将校、反ファシスト活動家らがマルティネスを打倒する計画を練り始めたが、1943年後半に数人の計画者が逮捕された。その後まもなく、エルネスト・インテリアノが単独犯によるマルティネス暗殺未遂事件で警察に殺害された。 [ 100]
聖枝祭クーデター
1944年4月2日の聖枝祭の日、第1、第5歩兵師団と第2砲兵連隊はマルティネス政権に対するクーデターを企てた。このクーデターは、1943年に失敗したクーデターを企てた軍人や政治家らによって主導された。[151]反乱軍はサンサルバドルやその他の主要都市の戦略拠点を占拠し、空軍とYSPラジオ局を掌握した。[152]国家警察、国家警備隊、その他の軍はマルティネスに忠誠を誓い続けた。クーデターは結局、指導力の欠如[151]と反乱軍がマルティネスを捕らえられなかったために失敗した。[152]
1944年4月中、クーデターの指導者の多くは、クーデター未遂事件での役割を理由に複数の刑事告発を受けた。指導者のうち20人が処刑された。[151] [152]捕獲を逃れた他の指導者は国外に逃亡するか、外国大使館に避難した。[151]
フォールンアームズの攻撃
聖枝祭のクーデター未遂事件後に処刑された様々な軍人や政治家は、すぐに学生やマルティネスの反対者から殉教者とみなされるようになった。[153] 1944年4月28日、エルサルバドル大学の学生とサンサルバドルの病院の医師たちは、マルティネス政権が退陣するまで処刑に抗議するストライキを行うと宣言した。[154] [155]その後、大学院生、高校生、小学生もこれに加わった。[154]その後の抗議活動で、兵士たちは100人以上の学生を殺害し、労働者、銀行家、企業経営者、教授らが抗議活動に加わり、国の経済を麻痺させるゼネストを宣言した。 [155] [153]
1944年5月7日、警察は米国市民のホセ・ライトを殺害した。[154]エルサルバドル駐在米国大使がライトの死の状況を明かすよう要求した後、[156]統治大臣のロドルフォ・モラレスが辞任した。大使は後にマルティネスの辞任を求めた。[154] 5月8日、マルティネスは大統領を辞任する意向を発表し、5月9日に辞任した。[152]メネンデスはマルティネスの後任として暫定大統領に就任した。 [110] [157]彼は大統領指名候補者、つまり大統領職が空席になった場合に後継者として指名される人物の第一号であった。 [158]
死
1944年5月11日、辞表を出した2日後、マルティネスと家族は、兄のグアドループの助けを借りてグアテマラに逃亡した。[154] [155]その後、マルティネスと家族はホンジュラスに移住した。 [159] 1955年7月9日に亡命先から帰国し、飛行機でサンサルバドルに着陸した際にオスカル・オソリオ大統領と面会したが、抗議活動に遭遇した。[160] 7月23日、立法議会が在任中に犯した犯罪でマルティネスを起訴するかどうかについて議論を開始すると、マルティネスは国外に逃亡した。[161] 1966年5月15日、ホンジュラスのハシエンダ・ハマストランの自宅のキッチンで、マルティネスはタクシー運転手のシプリアーノ・モラレスに17回刺された。[159]モラレスは労働争議を理由にマルティネスを殺害したが、[157]当初警察は強盗が主な動機であると疑っていた。[162]
私生活
家族
マルティネスは、アラウホが副大統領になる条件の一つとして、アラウホの元愛人コンセプシオン・モンテアグードと結婚した。[1]夫婦にはアルベルト、カルメン、エスペランサ、マリーナ、エドゥアルド、ロサ、グロリア、マキシミリアーノの8人の子供がいた。マルティネスの叔父グアダルーペ・マルティネスは、マルティネスが大学に入学するのを手助けした。[4]
宗教的および個人的な信念
マルティネスは神智学者でありフリーメーソンでもあった。[78] [163] [164]彼は心霊術[31] [43]とオカルト[43] [165]を信じており、自宅で定期的に降霊会を行っていた。 [18] 1944年4月、サンサルバドル大司教ルイス・チャベス・イ・ゴンザレスがマルティネスに「神の名において」革命家の処刑を止めるよう求めたとき、マルティネスはチャベスに「私はエルサルバドルの神である」と答えた。[166]マルティネスは晩年、妻の強い勧めでカトリックに改宗した。 [167]
マルティネスは40歳で菜食主義者になり、水しか飲まなくなった。彼は色のついた瓶を通して差し込む日光が病気を治すと信じていた。[168]サンサルバドルで天然痘が流行したとき、マルティネスは流行を治すために街中に色のついたライトを吊るすよう命じた。[31]末の息子が虫垂炎になったとき、彼は外科医に手術を受けさせなかった。マルティネスは青い瓶に入った水に日光が当たると息子の病気が治ると信じていたが、息子は適切な治療を受けられないまま亡くなった。[166] [168]マルティネスはさまざまな症状や状況を治すとされる治療法を販売したことで呪術師としての評判を得た。 [168] [169]アメリカ人のグループが裸足のエルサルバドルの小学生にゴムサンダルを寄付すると申し出たとき、マルティネスは彼らに「子供が裸足で歩くのは良いことです。その方が地球の有益な気流、地球の振動をよりよく受けることができます。植物や動物は靴を履きません。」と語った。 [131]マルティネスは輪廻転生を信じていた。[168] [169]エルサルバドル大学で自身の神智学の信念について公開講義した際、彼は「人間を殺すよりも蟻を殺す方が罪深い。なぜなら、人間は死ぬと輪廻するが、蟻は完全に死ぬからである」と述べた。[166]彼は生涯を通じて多くの信念とそれに関連する実践を貫いた。[170]マルティネスを批判する人々は、彼の信念から彼を「エル・ブルホ」（スペイン語で「魔女」または「魔術師」の意味）と呼んだ。[18] [168] [171]
遺産
マルティネスはエルサルバドル史上最長の在任期間を誇る大統領であり、[31] 12年以上在任した。[112]彼の大統領時代はマルティナートと呼ばれることもある。[172]マルティネスは1979年のクーデターまでエルサルバドルで権力を握っていた一連の軍事独裁者の最初の人物であった。[173] [174] [119]
スペイン語:
大統領と大統領の会談
、バラタス
とサルバドレニョス、ケダロンの関係...
英語：彼は、残っていたエルサルバドル人に
安い住宅を配給したので、良い大統領だったと言われています...
短い詩:マルティネス将軍
(ロケ・ダルトン) [175]
(ロケ・ダルトン) [175]
マルティネスはエルサルバドルでは物議を醸す人物であり続けている。エルサルバドルの詩人ロケ・ダルトンはマルティネスを攻撃する短い詩「エル・ヘネラル・マルティネス」を書き、彼の死後には「ラ・セグラ・マノ・デ・ディオス（神の確かな手）」と題する長編詩で再び彼の名前を出した。 [175] 1948年には早くも、エルサルバドルの高校で使われていた歴史教科書の一部は、マルティネスの政府を「ナチスのような独裁政権」と表現していた。[176]エルサルバドルの歴史家でヘラルド・バリオス大尉陸軍学校の教授であるホルヘ・ラルデ・イ・ラリンは、出版した著作の中でマルティネスとその政府を批判し、彼が英雄ではないことを強調した。 [177]多くのエルサルバドル保守派は、 1944年4月と5月に抗議者に対してマルティネスが武力を行使したことを批判した。[ 178]
最近では、歴史家のエクトル・リンド・フエンテス、エリック・チン、ラファエル・ララ・マルティネスが、同じ保守派が反共産主義のマタンサでの大量殺戮について「ほとんど関心がなかったかもしれない」と書いている。[178] 1950年代、マルティネスの後を継いだエルサルバドルの軍事独裁政権は、キューバ革命でフィデル・カストロが権力を握るまで、ラ・マタンサでの出来事を全体的に無視することが多かった。その後、政府と政府寄りの新聞は、1960年代から1970年代にかけて、反共産主義のプロパガンダでラ・マタンサを宣伝し始めた。 [179] 2004年、エルサルバドル軍のウェブサイトは、マルティネスをエルサルバドルの最も重要な軍事英雄の一人として挙げた。[180]
1979年から1992年にかけてのエルサルバドル内戦中、 「栄光のマクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス旅団のエルサルバドル反共産主義同盟」として活動していた極右の 暗殺部隊が、マルティネスにちなんで名付けられた。 [181]このグループは、キリスト教民主党やマルクス主義の政治家の暗殺、[182] 1980年の革命民主戦線指導者6人の暗殺、および1983年の同様の殺害の責任を主張した。 [181]内戦中に複数の暗殺部隊を設立し、調整したロベルト・ダウブイソン少佐は、 [183] 一時期このグループを率いており、中央情報局は、この暗殺部隊がダウブイソンが設立した国民共和同盟政党とつながりがあると主張した。[184]
賞と勲章
大統領在任中、マルティネスは「祖国の恩人」（「Benefactor de la Patria」）の称号を与えられた。[4]彼は自らを「ミスター大統領」（「 señor Presidente 」）と称する代わりに、「マスターでありリーダー」（「Maestro y Líder」）と称した。[185]マルティネスは1934年にイタリア王冠勲章大綬章を受章し、[186] 1936年にはコロンビアからボヤカ勲章十字章を受章した。 [187]また、1937年にはグアテマラからケツァール勲章大十字章、[188] [189] 1938年9月には中国の日本傀儡国家である満州国から光龍勲章、[4] [190] 1938年10月には日本から帝国勲章大十字章、[191] 1940年にはハイチから汎米ペシオン・ボリバル勲章を受章した。 [192] 1940年と1941年にはスペインからイザベラ・カトリック勲章大十字章と首輪章を受章した。 [193] [194]
参照
注記
- ^ マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスは、エルサルバドルでは一般的に「エルナンデス」将軍（父方の姓を使用）ではなく、「マルティネス」将軍（母方の姓を使用）と呼ばれている[1] [2]が、将軍と呼ばれることもある。エルナンデス・マルティネス」（両方の姓を使用）。[3]
- ^ ケネス・グリーブによれば、アラウジョは約101,000票を獲得した。[6]
- ^ 1923年の中米和親条約の署名国にはコスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアが含まれていた。[36]
- ^ コンティヌイズモとは、民主的に選出された現職の指導者が、憲法改正や任期制限の廃止などの手段を通じて、法的制限や制約を超えて在職期間を延長しようとする慣行である。[114]
参考文献
引用
- ^ abcde アンダーソン1971、50ページ。
- ^ ハガーティ 1990、15ページ。
- ^ ab ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 109.
- ^ abcdefghi カサ大統領 (c).
- ^ Diario Official 1919、p. 1,761。
- ^ Grieb 1971b、153ページを参照。
- ^ abcd ラ プレンサ グラフィカ 2004.
- ^ Ching 1997、365ページ。
- ^ アンダーソン1971、41ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 80.
- ^ アンダーソン1971、42ページ。
- ^ ab Ching 1997、367ページ。
- ^ アスティラ1976年、34ページより。
- ^ ノーレン2005年、287ページ。
- ^ アスティラ1976年、35ページ。
- ^ Grieb 1971b、154ページを参照。
- ^ Diario Official 1931a、p. 449.
- ^ abc アンダーソン1971、51ページ。
- ^ abc グールド & ラウリア・サンティアゴ 2008、p. 139.
- ^ abc Grieb 1971b、154-155ページ。
- ^ ab Astilla 1976、40–41 ページ。
- ^ ab 大統領官邸 (a).
- ^ abc アンダーソン1971、62ページ。
- ^ abc Diario Official 1931b、p. 2,345。
- ^ アスティラ1976年、40ページ。
- ^ アスティラ1976年、42ページ。
- ^ グリーブ1971b、155ページ。
- ^ アンダーソン1971、61-62頁。
- ^ アンダーソン1971、61ページ。
- ^ アンダーソン1971、80-81頁。
- ^ abcde ハガーティ1990、17ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 112.
- ^ グリーブ1971b、165ページ。
- ^ Astilla 1976、45 & 49–50 ページ。
- ^ グリーブ1971b、pp.155-156および160。
- ^ ウールジー1934年、326ページより。
- ^ アスティラ1976年、51ページ。
- ^ グリーブ1971b、168ページ。
- ^ アスティラ 1976年、82-83頁。
- ^ ウールジー1934年、328ページ。
- ^ グリーブ1971a、134ページ。
- ^ グリーブ1971b、170ページ。
- ^ a bcd アンダーソン1971、p.151。
- ^ ウールジー1934年、325-326頁。
- ^ アンダーソン 1971、88ページ。
- ^ アンダーソン 1971、88-89頁。
- ^ アンダーソン1971、90-91頁。
- ^ アンダーソン1971、88-91頁。
- ^ ノーレン2005年、277ページ。
- ^ アンダーソン1971、91ページ。
- ^ アンダーソン 1971、86ページ。
- ^ アンダーソン1971、92ページ。
- ^ アンダーソン1971、91-92頁。
- ^ アンダーソン 1971、30ページ。
- ^ ルナ1969年48頁より。
- ^ アンダーソン1971、93ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 82.
- ^ アンダーソン1971、69-70頁。
- ^ アスティラ1976年、69-70頁。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、29 & 32 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、29–32 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 33.
- ^ アンダーソン1971、136ページ。
- ^ Keogh 1982、13ページ。
- ^ Diario Official 1932、p. 121.
- ^ グリーブ1971b、163ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 37.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、37 & 62 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 38.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、62–63 & 246。
- ^ Diario co Latino 2005、p. 5.
- ^ Payés 2007年。
- ^ abc ラウダ・ザブラ 2023.
- ^ アンダーソン1971、126ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、59 & 351。
- ^ アンダーソン 1971、87-88頁。
- ^ トゥルチン＆ブランド、1992年、p. 167.
- ^ ab Beverley 1982、59ページ。
- ^ ボッシュ1999年、7ページ。
- ^ クエヤル・マルティネス、2004、p. 1,087。
- ^ アンダーソン1971、94ページ。
- ^ アンダーソン 1971、84-85頁。
- ^ アンダーソン 1971、85ページ。
- ^ アスティラ1976年、72ページ。
- ^ アンダーソン1971、85-86頁。
- ^ アスティラ1976年、98-99頁。
- ^ アンダーソン1971、90ページ。
- ^ Astilla 1976、61 & 99–104。
- ^ Astilla 1976、116–120 & 144–145。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 128.
- ^ アスティラ1976年、132ページ。
- ^ Astilla 1976、184–185 ページ。
- ^ a bcd アンダーソン1971、149ページ。
- ^ Astilla 1976、93–96 & 132–139。
- ^ Astilla 1976、133–135 ページ。
- ^ アスティラ1976年、136ページ。
- ^ アスティラ1976年、139ページ。
- ^ アスティラ1976年、149ページより。
- ^ アルテアガ 2019年。
- ^ abcd Luna 1969、52ページ。
- ^ abc ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 129.
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 83.
- ^ ラウリア・サンティアゴとビンフォード、2004年、59–60ページ。
- ^ ホールデン2004、63ページより。
- ^ ab ラウリア・サンティアゴ & ビンフォード 2004、p. 69.
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 215.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 120.
- ^ ラウリア・サンティアゴとビンフォード、2004年、p. 60.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、82–83 ページ。
- ^ ab Casa Presidencial (b).
- ^ ルナ1969年、50ページと97ページ。
- ^ abcde ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 119.
- ^ ラウリア・サンティアゴとビンフォード、2004年、p. 68.
- ^ バトゥロ＆エルジー2019、79頁。
- ^ abc Astilla 1976、148ページ。
- ^ ルナ1969年、50-51頁より。
- ^ abcde Luna 1969、51ページ。
- ^ ルナ 1969、52–53 & 93 ページ。
- ^ ab Ching 1997、357ページ。
- ^ カスティージョ・ヴァド 2024。
- ^ ルナ1969年49ページより。
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 281.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 138.
- ^ アスティラ1976年、146ページ。
- ^ アスティラ1976年、147ページ。
- ^ アスティラ1976年、151ページより。
- ^ Astilla 1976、150–152 ページ。
- ^ アスティラ1976年、150ページ。
- ^ アスティラ1976年、159ページ。
- ^ ルナ1969年、50ページ。
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 282.
- ^ ab Astilla 1976、166–167 ページ。
- ^ Astilla 1976、155–157 ページ。
- ^ アスティラ1976年、158ページ。
- ^ アスティラ1976年、162ページ。
- ^ Astilla 1976、162–163 ページ。
- ^ Astilla 1976、163–164 ページ。
- ^ アスティラ1976年、161ページ。
- ^ Astilla 1976、165–166 ページ。
- ^ Astilla 1976、169–171 ページ。
- ^ アスティラ1976年、169ページ。
- ^ アスティラ1976年、167ページ。
- ^ アスティラ1976年、176ページ。
- ^ アスティラ1976年、168ページ。
- ^ Astilla 1976、179–180 ページ。
- ^ アスティラ1976年、181ページ。
- ^ アスティラ1976年、184ページ。
- ^ アスティラ1976年、188ページ。
- ^ Astilla 1976、188–189 ページ。
- ^ アスティラ1976年、191ページ。
- ^ abcd Luna 1969、53ページ。
- ^ abcd ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 121.
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 84.
- ^ abcde Luna 1969、54ページ。
- ^ abc Astilla 1976、196ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 125.
- ^ アンダーソン1971、152ページ。
- ^ マクリントック 1985年、30ページ。
- ^ ab ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 123.
- ^ La Prensa Gráfica 1994、p. 502.
- ^ La Prensa Gráfica 1994、p. 503.
- ^ ニューヨークタイムズ 1966年、12ページ。
- ^ アンダーソン 1971、42、50ページ。
- ^ アスティラ 1976、43ページと160ページ。
- ^ アスティラ1976年、160ページ。
- ^ abc リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 283.
- ^ アスティラ1976年、43-44頁。
- ^ abcde Astilla 1976、43ページ。
- ^ アンダーソン1971、pp.50-51を参照。
- ^ ルナ1969年、98ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 63.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 127.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、2 & 82 ページ。
- ^ ボッシュ1999年、6～8頁。
- ^ ベセル1998年、271ページより。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 232.
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 233.
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、232–233 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、234–236 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、241 & 377。
- ^ 中央情報局 1984年、23ページ。
- ^ ハガーティ1990、235ページ。
- ^ 中央情報局 1984年、15ページ。
- ^ 中央情報局 1984年、17、23ページ。
- ^ ルナ1969年、97ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1934年、13ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1936年、12ページ。
- ^ モンテローザ クビアス 2019、p. 108.
- ^ ニューヨークタイムズ 1937年、12ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1938a、22ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1938b、8ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1940年、30ページ。
- ^ Boletín Oficial del Estado 1940、p. 5,004。
- ^ Boletín Oficial del Estado 1941、p. 7,004。
文献
書籍
- アンダーソン、トーマス P. (1971)。マタンザ: 1932 年のエルサルバドルの共産主義反乱。ネブラスカ州リンカーン:ネブラスカ大学。ISBN 9780803207943。LCCN 78146885。OCLC 1150304117 。 2022 年1 月 12 日に取得。
- バトゥーロ、アレクサンダー、エルジー、ロバート編（ 2019年6月20日）。大統領任期制限の政治。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192574343。LCCN 2018964545。OCLC 1104726951 。 2024 年1 月 27 日に取得。
- ベルナル・ラミレス、ルイス・ギレルモ、キハノ・デ・バトレス、アナ・エリア編。 （2009年）。歴史 2 エルサルバドル [歴史 2 エルサルバドル] (PDF)。エルサルバドルの歴史 (スペイン語)。エルサルバドル:教育省。ISBN 9789992363683. 2024年1月25日閲覧。
- ベセル、レスリー（1998年8月13日）。ラテンアメリカの文化史：19世紀と20世紀の文学、音楽、視覚芸術。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521626269. 2024年7月26日閲覧。
- ボッシュ、ブライアン・J. (1999)。『エルサルバドル将校団と1981年の最終攻勢』。ノースカロライナ州ジェファーソン、ロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー・インコーポレイテッド・パブリッシャーズ。ISBN 0786406127。LCCN 99-26678。OCLC 41662421 。2024 年1 月 26 日に取得。
- Ching, Erik K. (1997). 「クライエンテリズムから軍国主義へ：エルサルバドルにおける国家、政治、権威主義、1840-1940年」カリフォルニア州サンタバーバラ：カリフォルニア大学サンタバーバラ校。OCLC 39326756。ProQuest 304330235。2024年2月28日閲覧。
- グールド、ジェフリー& ラウリア・サンティアゴ、アルド・A. (2008)。『闇に立ち上がれ: エルサルバドルにおける革命、抑圧、記憶、1920-1932』。ノースカロライナ州ダーラムおよびロンドン:デューク大学出版局。doi :10.1215/ 9780822381242。ISBN 9780822342281. OCLC 174501636 . 2024年1月28日閲覧。
- ハガーティ、リチャード A. 編 (1990)。エルサルバドル: 国別研究 (第 2 版)。ワシントン DC : 米国議会図書館、連邦調査部。ISBN 9780525560371。LCCN 89048948。OCLC 1044677008 。 2020 年2 月 23 日に取得。
- ホールデン、ロバート H. (2004)。『国家なき軍隊：中央アメリカにおける公衆暴力と国家形成、1821-1960』ニューヨーク市、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198036517。LCCN 2002053090。OCLC 1058204367 。 2024 年2 月 2 日に取得。
- ラ プレンサ グラフィカ (1994)。リブロ・デ・ディアマンテ。 Vol. 1. サンサルバドル：ラ・プレンサ・グラフィカ。
- Lauria Santiago、Aldo A. & Binford、Leigh 編 (2004)。『闘争の風景: エルサルバドルの政治、社会、コミュニティ』。ピッツバーグ、ペンシルバニア州:ピッツバーグ大学出版局。ISBN 9780822972549. LCCN 2003021182. OCLC 604576478 . 2020年7月27日閲覧。
- リンド・フエンテス、ヘクター。チン、エリック K. & ララ・マルティネス、ラファエル A. (2007)。エルサルバドルの大虐殺を思い出す：1932年の反乱、ロケ・ダルトン、そして歴史記憶の政治。ニューメキシコ州アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 9780826336040. OCLC 122424174 . 2024年1月26日閲覧。
- マクリントック、マイケル（1985年）。『アメリカのつながり：エルサルバドルにおける国家テロと民衆の抵抗』第1巻。ロンドン、イギリス：ゼッドブックス。ISBN 9780862322403. OCLC 1145770950 . 2024年9月16日閲覧。
- モンテローザ・クビアス、ルイス・ヘラルド（2019）。La Sombra del Martinato: Autoritarismo y Lucha Opositora en El Salvador 1931–1945 [ The Shadow of the Martinato: Authoritarianism and the Opposition Fight in El Salvador 1931–1945 ] (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。サン・クリストバル・デ・ラス・カサス、メキシコ：メキシコ国立自治大学。ISBN 9789996110719. OCLC 1260213432 . 2024年1月24日閲覧。
- ノーレン、ディーター（2005年）。アメリカ大陸の選挙データハンドブック第1巻：北米、中米、カリブ海。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。270～299ページ。ISBN 9780191557934. OCLC 58051010 . 2020年7月27日閲覧。
- ジョセフ・S・タルチン、ゲイリー・ブランド編（1992年）。エルサルバドルに民主主義への移行はあるか？コロラド州ボルダー：リン・リーナー出版社。ISBN 9781555873103. OCLC 25547798 . 2024年1月27日閲覧。
ジャーナル
- ベヴァリー、ジョン (1982) 。「エルサルバドル」。 社会テキスト(5)。デューク大学出版局: 55–72。doi : 10.2307 /466334。ISSN 0164-2472。JSTOR 466334。OCLC 5552723453。
- クエヤル・マルティネス、ベンハミン（2004年10月）。 「エルサルバドル：デ・ジェノシディオ・アン・ジェノシディオ」[エルサルバドル：虐殺から虐殺へ]。エストゥディオス セントロアメリカノス(スペイン語)。59（672）。サンサルバドル、エルサルバドル:中米大学: 1, 083–1, 088. doi : 10.51378/eca.v59i672.5170。ISSN 0014-1445 。2024 年1 月 27 日に取得。
- グリーブ、ケネス J. (1971a)。「アメリカ合衆国とホルヘ・ウビコ将軍の権力維持」アメリカ歴史誌(17)。パンアメリカン地理歴史研究所 : 119–135。doi : 10.1017 /S0022216X00001425。ISSN 0034-8325。JSTOR 20138983。OCLC 9969870640 。
- グリーブ、ケネス J. (1971b)。「アメリカ合衆国とマクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス将軍の台頭」。ラテンアメリカ研究ジャーナル 。3 ( 2)。ケンブリッジ大学出版局: 151–172。doi : 10.1017 / S0022216X00001425。ISSN 0022-216X。JSTOR 156558。OCLC 9983670644。S2CID 146607906 。
- Keogh, Dermot (1982)。「エルサルバドル 1932 年。農民反乱と虐殺」。The Crane Bag。6 ( 2 ) 。リチャード・カーニー: 7–14。ISSN 0332-060X。JSTOR 30023895。OCLC 9980267513 。
- デヴィッド・ルナ（1969年）。 「Analisis de una Dictadura Fascista Latinoamericana、Maximiliano Hernandez Martínez、1931–1944」[ラテンアメリカのファシスト独裁政権の分析、Maximiliano Hernandez Martínez、1931–1944]。Revista la Universidad (スペイン語) (5)。サンサルバドル、エルサルバドル：エルサルバドル大学：41–130。ISSN 0041-8242。OCLC 493370684 。2024 年1 月 26 日に取得。
- ウールジー、 LH （1934）。 「エルサルバドル政府の承認」。アメリカ国際法ジャーナル。28 （2）。ケンブリッジ大学出版局：325-329。doi ：10.2307 / 2190933。ISSN 0002-9300。JSTOR 2190933。OCLC 5545356355。
新聞
- 「Alcance al Presupuesto General de 1919 a 1920 de la República de El Salvador」[エルサルバドル共和国の 1919 年から 1920 年の一般予算の範囲] (PDF)。Diario Official (スペイン語)。 Vol. 87、いいえ。 213. 1919 年 9 月 19 日。1, 755–1, 770 ページ。2019 年12 月 5 日に取得。
- 「エルサルバドル前大統領が刺殺体で発見される」。ニューヨークタイムズ紙。 Vol. CXV、いいえ。 39, 561。テグシガルパ、ホンジュラス。 1966 年 5 月 18 日。p. １２．2024 年1 月 27 日に取得。
- 「イタリア国王がマルティネスを称える」。ニューヨーク・タイムズ。1934年9月15日。13ページ。 2024年7月25日閲覧。
- 「エルサルバドル大統領が栄誉を受ける」。ニューヨーク・タイムズ。1936年10月12日。12ページ。 2024年7月25日閲覧。
- 「グアテマラの受賞式」。ニューヨーク・タイムズ。1937年2月25日。12ページ。 2024年7月25日閲覧。
- 「エルサルバドルの高官が満州国から勲章を授与される」。ニューヨーク・タイムズ。1938年9月6日。22ページ。 2024年7月25日閲覧。
- 「サルバドール大統領が勲章を授与される」。ニューヨーク・タイムズ。1938年10月24日。8ページ。 2024年7月25日閲覧。
- 「ハイチ、2人のエルサルバドル人を表彰」。ニューヨーク・タイムズ。1940年12月15日。30ページ。 2024年7月25日閲覧。
- 「Gobierno de la Nación」[国家政府] (PDF)。Boletín Oficial del Estado (スペイン語)。 No. 200。1940 年 7 月 18 日。p. 5,004 。2024 年7 月 25 日に取得。
- 「Gobierno de la Nación」[国家政府] (PDF)。Boletín Oficial del Estado (スペイン語)。 No. 256、1941 年 9 月 13 日、p. 7,004 . 2024 年7 月 25 日に取得。
- 「Poder Ejecutivo – Secretaria de Gobernación」[行政権 – 統治長官] (PDF)。Diario Official (スペイン語)。 Vol. 110、いいえ。 51. 1931 年 3 月 2 日。449 ～ 456 ページ。2024 年1 月 24 日に取得。
- 「Poder Ejecutivo – Secretaria de Gobernación」[行政権 – 統治長官] (PDF)。Diario Official (スペイン語)。 Vol. 111、いいえ。 269. 1931 年 12 月 5 日。2、345 ～ 2、348 ページ。2024 年1 月 25 日に取得。
- 「Manifesto del Presidente de la República y Comandante General del Ejército al Pueblo Salvadoreño」[エルサルバドル国民に対する共和国大統領および陸軍司令官の宣言] (PDF)。Diario Official (スペイン語)。 Vol. 112、いいえ。 19. 1932 年 1 月 23 日。121 ～ 128 ページ。2024 年1 月 26 日に取得。
ウェブソース
- アルテアガ、エルネスト（2019年3月1日）。 「El Estadio que fue Inaugurado para Maximiliano Hernandez Martínez」[マキシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスによって開設されたスタジアム]。La Prensa Gráfica (スペイン語) 。2024 年1 月 27 日に取得。
- アスティラ、カルメロ・フランシスコ・エスメラルダ（1976年）。「マルティネス時代：エルサルバドルとアメリカの関係、1931～1944年」。ルイジアナ州立大学。ミシガン州アナーバー。OCLC 3809272。 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ヒューストン、カスティージョ・ヴァド（2024年2月5日）。 「La Reelección Presidencial en Centroamérica: de Arias a Bukele, Pasando por Ortega y Hernandez」 [中央アメリカの大統領再選挙: アリアスからブケレへ、オルテガとエルナンデスを経て]。ボイス・オブ・アメリカ（スペイン語）。サンホセ、コスタリカ。2024 年2 月 19 日に取得。
- 「エルサルバドル：重要な政治主体とその相互作用」（PDF）。中央情報局。1984年4月。 2017年1月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- 「マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス将軍」。La Prensa Gráfica (スペイン語)。 2004年。2007年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
- チャンバ州ペイエス（2007 年 1 月）。 「エルサルバドル。プエブロ・オプリミドとエル・エトノシディオ・エンクビエルトの暴動」 [エルサルバドル。抑圧された人々の反乱と秘密の民族虐殺]。Lo Que Somos (スペイン語)。 2008 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 27 日に取得。
- 「Presidentes de El Salvador – Directorio Civico」[エルサルバドル大統領 – 市民名簿]。カサ大統領（スペイン語）。エルサルバドル政府。 2009 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
- 「Presidentes de El Salvador – General Andrés Ignacio Menéndez」[エルサルバドル大統領 – アンドレス・イグナシオ・メネンデス将軍]。カサ大統領（スペイン語）。エルサルバドル政府。 2009 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 28 日に取得。
- 「Presidentes de El Salvador – General Maximiliano Hernandez Martínez」[エルサルバドル大統領 – General Maximiliano Hernandez Martínez]。カサ大統領（スペイン語）。エルサルバドル政府。 2009 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
- ラウダ・ザブラ、ネルソン（2023年9月11日）。「エルサルバドルの再選挙は独裁政権と同義」エル・ファロ。翻訳：ジェシカ・キルスタイン。 2024年1月27日閲覧。
- 「サラルエ（1898–1975）とアグスティン・ファラブンド・マルティ（1893–1932）」（PDF）。Diario co Latino (スペイン語)。 No. 783、2005 年 1 月 15 日、1 ～ 8 ページ。2007 年 2 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年1 月 26 日に取得。
さらに読む
- Berk, Jorrit van den; Bak, Hans; Mehring, Frank; Roza, Mathilde (2018)。「アメリカ大陸にとっての民主主義の約束」。アメリカ大陸にとっての民主主義の約束: 1941-1945年のエルサルバドルにおける米国外交と第二次世界大戦の意味。第 7 巻。Brill Publishers。pp . 241-264。doi : 10.1163 /9789004292017_013。ISBN 978-90-04-29201-7. JSTOR 10.1163/j.ctvbqs8h0.15 . OCLC 1377133526.
- ダルトン、ロック(2014)。 Las Historias Prohibidas del Pulgarcito [プルガルシートの禁止された物語] (PDF) (第 1 版)。メルボルン、オーストラリア：オーシャン・サー。ISBN 9781921235702. OCLC 984148469.
- 「1900年から1934年の選挙と出来事」カリフォルニア大学サンディエゴ校。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月26日閲覧。
- 「1935年から1969年の選挙と出来事」カリフォルニア大学サンディエゴ校。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧。
- グスマン、ヴァレリア（2021年10月8日）。 「El Guión del Dictador Moderno y Represor」[現代の独裁者と抑圧者の台本]。エル・ファロ（スペイン語）。2024 年1 月 27 日に取得。
- レナード、トーマス・M. & ブラッツェル、ジョン・F. (2017)。第二次世界大戦中のラテンアメリカ。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド。ISBN 9780742537415. LCCN 2006010909. OCLC 65538231.
- ペイジ、ジェフリー・M. (1993)。 「エルサルバドルのコーヒーと権力」。ラテンアメリカ研究レビュー。28 (3)。ラテンアメリカ研究協会: 7–40。doi :10.1017/S0023879100016940。JSTOR 2503609。OCLC 29210109 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスに関連するメディアがあります。
ビデオ
- 「グランデス・オブラス・デル・ジェネラル・マルティネス」[マルティネス将軍の偉大な作品]。YouTube (スペイン語)。チャンネル 33 。 2016 年 9 月 16 日。2024 年1 月 27 日に取得。
- 「マキシミリアノ エルナンデス マルティネス。プレジデンテ 1931–1944 (2003)」 [マキシミリアノ エルナンデス マルティネス。大統領 1931 ～ 1944 年 (2003)]。YouTube (スペイン語)。中米大学。 2014 年 3 月 12 日。2021 年3 月 26 日に取得。
.svg/500px-Latin_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
