Loading article…
| ラ・マタンサ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 反乱の影響を受けたエルサルバドルの県の地図 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
| ||||||
| 強さ | |||||||
| 70,000～80,000人 | 未知 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 1万人から4万人が死亡 | 約100人が死亡 | ||||||
ラ・マタンサ（スペイン語で「虐殺」）は、エルサルバドルで起こった共産主義者と先住民の。反乱が鎮圧された後、エルサルバドル西部で政府による大規模な虐殺が続き、1万人から4万人が死亡した。反乱鎮圧中にさらに100人の兵士が殺害された。
1932年1月22日、エルサルバドル共産党（PCES）のメンバーとピピル農民は、特に1932年の立法選挙の結果が取り消された後の広範囲にわたる社会不安と民主的な政治的自由の抑圧を理由に、エルサルバドル軍事政権に対して反乱を起こした。
反乱の間、ファラブンド・マルティ率いる共産主義者とフェリシアーノ・アマ率いる先住民の反乱軍は、エルサルバドル西部のいくつかの町や都市を占領し、推定2,000人を殺害し、10万ドル以上の財産被害を引き起こした。1931年のエルサルバドルクーデター後に権力を握ったマクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス将軍率いるエルサルバドル政府は戒厳令を宣言し、反乱の鎮圧を命じた。
民族虐殺とも言われるラ・マタンサで殺害された人々のほとんどはピピル族の農民と非戦闘員であり、ピピル語を話す住民の大半が絶滅し、エルサルバドルでピピル語がほぼ完全に失われることになった。マルティやアマを含む反乱指導者の多くは軍によって処刑された。政府の弾圧により、共産主義指導者数名も国外逃亡を余儀なくされ、亡命した。
背景
社会不安
エルサルバドルの社会不安は1920年代に拡大し始めた。エルサルバドルには3つの異なる社会階級があった。裕福な地主からなる上流階級、政治家と兵士からなる中流階級、そして主に農民と労働者からなる下層階級である。[1]
1920年、共産主義と社会主義の学生、教師、職人のグループが、エルサルバドル労働者地域連盟（FRTS）を設立しました。これは、エルサルバドルで初めて、農村と都市の労働者を組織する労働組合です。 [2] FRTSの農村指導者の一人はファラブンド・マルティで、彼はミゲル・マルモルとともに、 1930年にエルサルバドル共産党（PCES）を設立しました。 [3] 1928年から1932年の間、マルティはアウグスト・セサル・サンディーノとともにニカラグアで米国による占領に抵抗しました。[2]
経済問題
.jpg/500px-Drying_coffee_on_a_plantation_in_El_Salvador(GN03500).jpg)
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、エルサルバドルの経済はコーヒーとコーヒー豆の輸出に大きく依存しており、1929年までにエルサルバドルの全輸出の75～95パーセントを占めていた。コーヒー農園の大半と農園から得られる利益は、いわゆる「14家族」によって所有されていた。[4]
1929年の世界恐慌による世界的なコーヒー価格の暴落により、コーヒー生産者はコーヒーの生産コストを賄うことも労働者に給料を支払うこともできず、多くのコーヒー農園が倒産し、多くの労働者が失業しました。[3]輸出の減少の結果、国民所得は前年比50％減少し、1日あたり40～50米セントからわずか20米セントに減少しました。[1]
政治情勢
メレンデス・キニョネス王朝と 1931 年の選挙
1913年2月9日、エルサルバドル大統領マヌエル・エンリケ・アラウホは、サンサルバドルで暗殺未遂事件中に3人の農民にマチェーテで襲われ、負傷して死亡した。[5]アラウホの死後、政治的王朝が彼の後を継いだ。アラウホの副大統領カルロス・メレンデス・ラミレス、その弟ホルヘ・メレンデス・ラミレス、そして彼らの義理の兄弟アルフォンソ・キニョネス・モリーナは、いわゆる「メレンデス・キニョネス王朝」で、1913年から1927年までエルサルバドルの大統領職に就いた。 [6] [a]キニョネス・モリーナがピオ・ロメロ・ボスケを後継者に選んだことで、政治的王朝は終わった。大統領職を引き継ぐ意思のある家族が他にいなかったためである。[6]
ロメロ・ボスケは任期中、与党の国民民主党（PDN）に反対する政党の存在に対する規制を解除した。[10] 1931年に国内で総選挙が実施され、歴史家たちはエルサルバドル史上初の自由で公正な選挙だと考えている。 [11] [12]選挙の主要候補者3人は、ロメロ・ボスケ大統領時代に国防大臣を務めたアルベルト・ゴメス・サラテ、 [13]マヌエル・エンリケ・アラウホの遠縁にあたるエンジニア兼コーヒー農園主のアルトゥーロ・アラウホ、軍人マキシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスだった。 [14]アラウホとエルナンデス・マルティネスは最終的に共同公認で出馬し、ゴメス・サラテを破ったが、過半数の票を獲得することはできなかった。[15] [16]軍はゴメス・サラテを支持し、選挙結果を拒否するだろうと信じていたにもかかわらず、軍は選挙結果を支持した。[15]エルサルバドル共産党はいくつかの市町村選挙で勝利した。[3]
軍事クーデターと1932年の選挙の中止
アラウホ政権下、エルサルバドルは依然として大恐慌の影響で経済的に苦しく、国中で社会不安が広がっていた。[17]経済改善を図るため、アラウホは軍の予算を削減し、一部の軍人に引退を命じた。[18]彼の努力は軍部の強い反対を受け、1931年12月2日にクーデターが起こり、アラウホは退陣し、市民総局が設立された。[18] [19] [20]軍政は2日後に解散し、エルナンデス・マルティネスが大統領代行に就任したが、彼の政権は米国に承認されなかった。 [ 21] [22] 1931年12月のクーデターにより、同国では48年間に及ぶ軍政が始まった。 [23]
クーデターの数日後、エルサルバドル共産党はクーデターについて「慎重に楽観的」であり、党の新聞「エストレージャ・ロハ」を通じてエルナンデス・マルティネス政権に公開書簡を送り、クーデターは「英雄的で必要」であると述べたが、同時に彼の政権は搾取的な資本主義体制を再び導入するだろうとも考えていた。[24]アラウホが退陣する前には、市議会選挙と議会選挙は1931年12月15日に予定されていたが、彼の政権が打倒された後、軍は市議会選挙を1932年1月3日から5日、議会選挙を1932年1月10日から12日に再スケジュールした。[25]
共産党がエルサルバドル西部のいくつかの市町村選挙で勝利し始めると、政府はすべての市町村選挙の結果を取り消した。[26]議会選挙は1月10日に行われ、サンサルバドルでは共産党の勝利が早期の世論調査で示されていたにもかかわらず、遅れて発表された公式結果では、サンサルバドル県の3議席を非共産党員3人が獲得したと発表された。[27]選挙プロセス全体を通じて暴力が発生し、少なくとも30人の共産党員がアワチャパンで殺害された。[27]
反乱の準備
妥協の計画と試み
選挙の結果、エルナンデス・マルティネス政権が事実上選挙を取り消したため、共産党指導者たちは合法的な手段で政権を握ることはもはやできないと考えた。[28]エルサルバドル共産党はマルティとマルモルが率いていた。他の共産党指導者にはマリオ・サパタ、アルフォンソ・ルナ、ラファエル・ボンダンサ、イスマエル・エルナンデスなどがいた。[29]国際赤軍のメンバーだったエルナンデスは、米国が反乱軍を支援し、これをアラウジョ支持の反革命と誤解するだろうと考えていた。[30]共産主義者が革命に最も触発されたのは、ボルシェビキの1917年十月革命だった。[29]
反乱に参加したエルサルバドルの共産主義者アベル・クエンカによると、反乱は市議会選挙の結果が取り消されるまで計画されず、実際の計画は1932年1月9日か10日に始まったという。[31]一方、エルサルバドルの作家ホルヘ・シュレシンジャーによると、マルティは1931年12月中旬、ホンジュラスのプエルト・コルテスで反乱の計画を始めたという。しかし、彼の主張は、その証拠である、反乱について議論したマルティが書いたとされる手紙の日付が1931年ではなく1932年12月16日だったため、基本的に信用されていない。[32]
暴力的な反乱を避けるための最後の試みとして、共産党はサパタ、ルナ、クレメンテ・アベル・エストラーダ、ルベン・ダリオ・フェルナンデス、ホアキン・リバスからなる政治委員会を政府との交渉のため国立宮殿に派遣した。委員会はエルナンデス・マルティネスと直接会うことは許されず、代わりに国防大臣のホアキン・バルデス大佐に案内された。 [13]そこで委員会は違法行為の停止と引き換えに「農民の福祉への多大な貢献」を要求し、要求が満たされなければ反乱を起こすと脅した。[27]伝えられるところによると、ルナはバルデスに「農民はマチェーテで、あなたが彼らに与えていない権利を勝ち取るだろう」と語り、バルデスは「あなたにはマチェーテがあるが、私たちには機関銃がある」と答えた。会議は妥協点を見出せずに終了した。[30]
反乱に関する政府の認識
反乱の直前、フアン・パブロ・ウェインライトがグアテマラで逮捕された。ウェインライトは共産党員で、エルサルバドルに侵攻してエルナンデス・マルティネス政権を打倒すべくグアテマラの共産主義者から支援を集めていたが、彼の逮捕により、外国の侵攻軍がエルサルバドルの反乱軍を支援する可能性はなくなった。[30] 1月18日、マルティ、ルナ、サパタはエルサルバドル政府に逮捕されたが、[33]逮捕は1月20日まで公表されず、サンサルバドルの兵舎襲撃計画は軍に捕まった。 [ 34] 1月21日、政府は国内の新聞に対し、翌日に反乱が起こる予定であると報道するよう指示した。[35]
クエンカは、エルナンデス・マルティネスが社会と政治の改革が起こる機会を阻止することで、意図的に反乱を許したと理論づけた。この理論によれば、革命を起こさせた意図は、運動が失敗する運命にあると彼が信じていたため、それを強制的に鎮圧することであり、共産主義蜂起を鎮圧することで、米国からの支援と承認を得られると考えたという。[36]
アレハンドロ・D・マロキン博士は、エルナンデス・マルティネスが実際に恐れていたのは共産主義の反乱そのものではなく、グアテマラのアラウホ労働党からの攻撃の可能性だったと主張した。彼は、エルナンデス・マルティネスが反乱を許し、アラウホから権力を取り戻すための武装運動を奪うために武力で鎮圧したと主張した。[37]
反乱
1932年1月22日の深夜、西部の何千人もの農民が棒切れやマチェーテ、粗悪な散弾銃で武装し、エルナンデス・マルティネス政権に対する反乱を起こした。[38] [39]ホセ・トマス・カルデロン将軍によると、この反乱には推定7万人から8万人の反乱者が関与していた。[40]
率いる反乱軍は、午後11時に主な標的であったフアユアの電信局を襲撃し、最終的に軍の不在により同市を制圧した。[1] [41]反乱軍は、「町一番の金持ち」と呼ばれていたコーヒー商人エミリオ・ラダエリの自宅を襲撃し[42]、彼と彼の息子と妻を暗殺し、妻は強姦された。[1] [43]ラダエリの家と彼の店2軒が焼かれ、さらに多くの店が略奪された。[43]マテオ・バケロ大佐も反乱軍に殺害され、数人の民間人が拷問を受けた後殺害された。[1]イサルコ市長のミゲル・コール、チャルチュアパの政治家ラファエル・カストロ・カルマコ、タクバの軍司令官ラファエル・リバス将軍も反乱軍に殺害された。[44]
「彼ら[反乱軍]は町に侵入した後、市庁舎に火を放ち、完全に破壊した。その後、アントニオ・サラベリア氏、ティブリコ・モラン医師、ロセンダ・ロドリゲス氏、ベンハミン・イノセンテ・オランテス氏、モイセス・カナレス氏、フランシスコ・ペレス・アルバラド氏、地元のバーなどの家のドアを破壊した。ホセ・ドロレス・サラベリア氏の家では、バルコニーの上の窓を破壊した。前述の家屋では、深刻な構造的損傷を与えたほか、反乱軍はあらゆる種類の家具や貴重品を破壊した。」
サルコアティタンの軍司令官M.フィゲロア、1932年3月14日[45]
反乱軍によって商店や家屋が破壊され、被害総額はおよそ30万セブ島コルナ（ 1932年当時の価値で約12万米ドル）と推定されている。被害の多くは裕福な個人や家族の所有する財産に対して与えられた。[ 45]最終的に、反乱軍はコロン、フアユア、ナウイサルコ、サルコアティタン、ソンサカテ、タクバの町を占領した。 [46]さらに、フェリシアーノ・アマ率いるピピルの反乱軍は共産主義反乱軍を支援し、1月23日にイサルコの町を占領した。[47]アマはイサルコで影響力のある先住民の指導者であり、反乱軍に参加することで政治的地位を獲得できると考えていた。一方、ピピル反乱軍の大多数は共産主義者の理想に共感し、勝利を保証する「秘密兵器または魔法」を持っていると信じていた。[48]
アウアチャパン、ソンソナテ、サンタアナの軍駐屯地との通信を阻止しようとしたが、イサルコは電信局が破壊される前にソンソナテに反乱軍の攻撃を警告する電報を送ることに成功した。[47]警告はソンソナテの軍駐屯地で受信され、それに応じてエルネスト・バラ大佐は1月23日に反乱鎮圧のためマリアーノ・モリーナ少佐指揮下の遠征軍を派遣した。モリーナの兵士たちはまずソンサカテの外で反乱軍と衝突し、白兵戦の末、反乱軍は市内に撤退した。[49]この戦闘による死傷者は反乱軍50～70名、兵士5名が死亡、さらに6名以上の兵士が負傷した。[50]
カナダの軍艦HMCSスキーナとHMCSバンクーバーがアカフトラ港に停泊しており、イギリスは両艦に国内のイギリス国民の保護を要請した。その後すぐにアメリカの艦船が到着し、反乱鎮圧のためにエルサルバドル政府を支援すると申し出たが[51]、カルデロンは申し出を断り、次のように述べた。
共和国西部地域の作戦責任者、ホセ・トマス・カルデロン少将は、マルティネス将軍の政府と自らを代表して、スミス提督とブランデュール司令官、ロチェスター、スキーナ、バンクーバーに賛辞を送ります。エルサルバドルに平和が回復し、共産主義者の攻撃は完全に鎮圧され、解散し、完全な殲滅が達成されることを喜んで発表します。4,800人のボルシェビキが全滅しました。[52]
— ホセ・トマス・カルデロン
1月23日、エルサルバドルの公式全国紙であるディアリオ・オフィシアルにエルナンデス・マルティネス大統領がマニフェストを掲載した。マニフェストには次のように書かれていました。
同胞の皆さん:
社会問題と深刻な経済危機に深く動揺しているエルサルバドル共和国は、独立以来最も困難な時期を迎えています。ここ数日、政府は共産主義に起因する重大な出来事に直面しており、私は国内法に基づいて、強い力でそれらを鎮圧する必要に迫られました。エルサルバドル国民の平穏と幸福を確保することを任務とする行政ガイドラインは、公共秩序のいかなる変更、および社会構造と住民の財産、自由、生命の権利を侵害するいかなる行為に対しても、厳しく処罰されます。
政府は国民の正気と愛国心に呼びかけ、このような困難な状況において、平和が損なわれないよう、活動の領域において全員が行政を取り囲み、支援するよう求めます。共産主義の活動が彼らに対抗して立ち上がった今、秩序の友であるさまざまな社会階級の人々が、この呼びかけに実際的かつ断固とした形でどのように応えるかを知ることを望みます。
政府は軍と治安部隊の忠誠心を当てにしており、いかなる考えのもとでも、破壊的な集団の小さな行動を今や容認する確固たる意志を持っている。エルサルバドル国民は、政府があらゆる革命的突発を強力に抑制する能力を持っていることを確信できる。しかし、祖国の将来にとってこの重大かつ悩ましい瞬間に、国民は社会階層の全員一致の効果的な協力を期待する。
現在の政治体制は、国に最大限の自由を与え、秩序、労働、およびすべての政府力の能力を維持するという健全な意図を鼓舞し、鼓舞し続けており、その結果、国家は新たな経路を通じて進歩の歩みを進め、住民は平穏に労働とすべての誠実で建設的な活動に専念することができます。
そのため、政府は、共産主義者の破壊的な活動を鎮圧するために法令を発布する義務があるとみなされた流血と自由の制限を嘆いていますが、エルサルバドル国民が政府と単一の防衛ブロックを形成すれば、現政府の人々を形成している解放の政治理念によって保証された平和、憲法秩序、そして自由な状態が回復すると信じています。
同胞の皆さん、行政長官は、祖国、財産、そして全住民の生命が脅かされているこの試練の時に、エルサルバドル国民が祖国の高価で重要な利益を誠実に守る方法を知っていると確信しています。[53]
— マキシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス
1932年1月24日の蜂起後すぐに、政府は戒厳令を宣言し、軍隊を動員して武力で反乱を鎮圧した。[54]マルセリーノ・ガルダメス大佐の指揮下にある兵士たちは、ソンソナテ県とアワチャパン県に進軍し、その日のうちにイサルコを占領した。[55]翌日にはナウイサルコ、サルコアティタン、フアユアがすべて占領され、1932年1月25日の午後までに反乱は完全に鎮圧された。 [56]反乱鎮圧中に約100人の兵士が殺害された。[57]
その後の政府による殺害
1932年1月25日、カルデロン率いる援軍がソンソナテに到着し、エルサルバドル西部の農民、特にピピル族に対する報復を開始し、その過程で何千人もの民間人を無差別に殺害した。 [58]いくつかの町では、男性全員が町の中心部に集められ、機関銃で殺害された。この殺害は、政府がこの地域が十分に「平定」されたと判断する1932年2月まで2週間続いた。[59]
マルティの見せしめ裁判の弁護士であったルネ・パディーヤ・ベラスコは、エルナンデス・マルティネスがマルティに反乱を起こすよう強要したのは、彼が国の独裁的支配を強化するのを阻止するための最後の「必死の」努力だったと主張した。[60]マルティ、ルナ、サパタは1932年2月1日に銃殺隊によって処刑された。 [33] [61]アマとサンチェスは1932年1月25日にイサルコで軍に捕らえられた。サンチェスは同日銃殺隊によって処刑され、[62]アマは1932年1月28日に市内の広場でリンチにかけられた。 [61]多くの難民が政府の弾圧から逃れるためにグアテマラへの逃亡を試みたものの、グアテマラのホルヘ・ウビコ大統領は国境を閉鎖し、逃亡を試みた人々をエルサルバドル軍に引き渡した。[52]
1932 年 7 月 11 日、立法議会は反乱の終結を正式に宣言する指令 121 を可決しました。また、「秩序を回復し、弾圧し、迫害し、処罰し、犯罪の容疑者を逮捕する」という目的で、反乱軍、軍人、その他の犯罪を犯した者には「無条件の恩赦」（「無条件の恩赦」）を与えた。反乱" ("安定した犯罪、抑圧、迫害、カスティーゴと捕らえられたロスシンディカドスデリート・デレベリオン")。[63]
余波
死者数
反乱とその後の政府による殺害による正確な死者数は大きく異なるが、最も一般的に推定されている数字は1万人から4万人の間である。[64]ジャーナリストのホアキン・メンデスがインタビューしたソンソナテ住民によると、反乱軍は約2,000人を殺害した。 [47]国家警察長官のオスミン・アギーレ・イ・サリナス大佐は、6,000人から7,000人しか「処刑」されなかったと述べた。[65]ジョン・ベバリーによると、約3万人（人口の4％）が政府によって殺害された。[3]殺害の規模が大きかったため、この事件はそれ以来ラ・マタンサ（スペイン語で「虐殺」）と呼ばれるようになった。[3] [66]
政治的影響
大量殺戮の後、エルナンデス・マルティネスは1932年に議会で大統領職を承認され、統治を強固なものにした。彼はまた、1935年、1939年、1944年の大統領選挙を通じて統治の正当性を確立しようとしたが、選挙では彼だけが候補者だった。[67]彼は軍隊を通じた力と、国の地主やエリートとの友好的な関係を通じて国を支配した。[68 ]エルナンデス・マルティネスは、クーデター未遂と政府に対する一連の大規模な抗議活動の後、1931年から1944年まで大統領を務め、この国で最も長く在任した大統領であった。[69] [68]
エルナンデス・マルティネスの政府は、1931年に政権を握った後、クーデターで政権を握ったいかなる政府も承認してはならないと定めた1923年中米平和友好条約により、米国に承認されなかった。 [70]エルサルバドルの詩人で共産主義作家のマウリシオ・デ・ラ・セルバは、エルナンデス・マルティネスが米国に「反共産主義のチャンピオン」と思わせるほどの暴力で反乱を鎮圧したと理論づけた。[71]米国は最終的に1934年1月26日にエルナンデス・マルティネス政権を承認したが、それは彼の政府が反共産主義のイデオロギーを持っていたからではなく、米国が彼の政府が国に安定をもたらすと認識したからである。[72] [73]
エルサルバドル共産党の生き残った指導者のほとんどは国外に逃亡し、主にホンジュラスとコスタリカに逃れた。[3]共産党自体は禁止されておらず、エルナンデス・マルティネス大統領の任期中ずっとエルサルバドルで活動を続けた。党は1944年にエルナンデス・マルティネスの辞任につながった大規模な抗議活動も支持した。[74] 1980年、エルサルバドル内戦の様々な左翼民兵グループが力を合わせ、マルティにちなんで名付けられたファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）を結成した。[75] FMLNはエルサルバドルの主要政党の一つとして存続し続けている。[76]
先住民コミュニティへの影響
一部の学者はピピルの大量虐殺を民族虐殺と呼んでいる。[77] [78]軍は先住民の外見、服装、言語を利用して、誰を標的にするか指定したからである。 [ 79]その結果、その後の数十年間で、エルサルバドルの先住民はさらなる報復を恐れて、ますます自分たちの民族衣装と伝統的な言語を放棄するようになった。 [80] [81] [82]この事件により、ピピル語を話す人口の大部分が絶滅し、エルサルバドルでピピル語がほぼ完全に失われた。[83] [84]蜂起に参加しなかった先住民の多くは、政府の迫害の動機を理解していないと述べた。[85]
ラ・マタンサ事件以来、先住民であると自認する人口は21世紀には約10パーセントにまで減少した。蜂起後の10年間、軍隊は農民を統制し、事件が再発しないようにするためにこの地域に駐留し続けた。エルナンデス・マルティネスの独裁政権後、農民の不満を防ぐ方法は弾圧から彼らに利益をもたらす社会改革へと変わった。[86] [87]
記念
イサルコの町では、毎年1月22日に蜂起を記念する行事が開かれる。メディアの報道は控えめだが、市当局は蜂起中に亡くなったすべての人々に敬意を表して記念行事を支援している。演説者には蜂起を生き延びた人々やアマの親族などが含まれる。[78] [88]
2010年、エルサルバドル大統領として初めてFMLNメンバーとなったマウリシオ・フネス大統領は、前政権による残虐な迫害と絶滅行為についてエルサルバドルの先住民コミュニティに謝罪した。第一回先住民族会議の開会式で行われた声明の中で、彼は次のように述べた。「この状況とこの精神において、私の政府は、エルサルバドル国、エルサルバドル国民、そしてエルサルバドルの家族を代表して、先住民族コミュニティに対して、彼らが長年にわたり被害者となった迫害と絶滅について、悔い改めの行動をとり、謝罪する最初の政府になりたいと願っている。」（エステ・ゴビエルノ）大統領選挙、サルバドレーニョの名前、プエブロのサルバドレーニョ、サルバドレーニョの家族、先住民族の共同体での犯罪行為と犯罪行為の防止エル・エクステルミニオ・デQUE FUERON Víctimas, Durante Tantos y Tantos Años "). [89]
ジェフリー・グールド監督の2002年の映画『1932年 記憶の傷跡』は、蜂起とその後の虐殺の出来事を描いている。[90]
参照
注記
- ^ カルロス・メレンデス・ラミレスは1913年から1914年（代理）、1915年から1918年に勤務†。[7]ホルヘ・メレンデス・ラミレスは 1919 年から 1923 年まで勤務した。[8]アルフォンソ・キニョネス・モリーナは、1914年から1915年（代理）、1918年から1919年（代理）、1923年から1927年に勤務した。[9]
参考文献
引用
- ^ abcde FAES 2007.
- ^ ビバリー1982、58ページより。
- ^ abcdef Beverly 1982、59ページ。
- ^ ビバリー1982年、55ページ。
- ^ クニー・メナ 2003年。
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 79.
- ^ 大統領官邸 2005年頃
- ^ 大統領官邸、2005年頃。
- ^ 大統領官邸、2005年頃。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、79–80 ページ。
- ^ グリーブ1971年、152ページ。
- ^ アンダーソン1971、41ページ。
- ^ FAES、2017年頃。
- ^ グリーブ1971、152-153ページ。
- ^ Grieb 1971、153ページ。
- ^ アンダーソン1971、47ページ。
- ^ グリーブ1971年、154ページ。
- ^ ab グリーブ、1971 年、154–155 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、80–81 ページ。
- ^ アンダーソン1971、59-60頁。
- ^ グリーブ 1971、155-156、158頁。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 81.
- ^ ボッシュ1999年、6～8頁。
- ^ アンダーソン1971、80-81頁。
- ^ アンダーソン 1971、88ページ。
- ^ アンダーソン1971、89ページ。
- ^ abc アンダーソン1971、91ページ。
- ^ アンダーソン1971、81ページ。
- ^ アンダーソン1971、84ページ。
- ^ abc アンダーソン1971、92ページ。
- ^ アンダーソン 1971、86ページ。
- ^ アンダーソン1971、87ページ。
- ^ UCSD、2020年頃。
- ^ アンダーソン1971、93ページ。
- ^ アンダーソン1971、94ページ。
- ^ アンダーソン 1971、84-85頁。
- ^ アンダーソン1971、85-86頁。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 28.
- ^ Ching 1998、205-206ページ。
- ^ Keogh 1982、13ページ。
- ^ アンダーソン1971、98-99頁。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、29–30 ページ。
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 30.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、29、32 ページ。
- ^ ab リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 31.
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 29.
- ^ abc リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、p. 32.
- ^ アンダーソン1971、69-70頁。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、32–33 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 33.
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 40.
- ^ UES 1995より引用。
- ^ エルナンデス・マルティネス 1932年。
- ^ グリーブ1971年、163ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 36.
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 37.
- ^ UCA.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、37 & 62 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 38.
- ^ アンダーソン 1971、87-88頁。
- ^ ガレアーノ 2010、110ページより。
- ^ アンダーソン1971、126ページ。
- ^ クエヤル・マルティネス、2004、p. 1,087。
- ^ トゥルチン＆ブランド、1992年、p. 167.
- ^ アンダーソン1971、135ページ。
- ^ ボッシュ1999年、7ページ。
- ^ ハガーティ 1990、17-18ページ。
- ^ Bosch 1999、p.8より。
- ^ ハガーティ 1990、18ページ。
- ^ グリーブ1971、159-160頁。
- ^ アンダーソン 1971、85ページ。
- ^ グリーブ1971年、170ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 82.
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、194–197 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、184 & 242。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 245.
- ^ CISPES 2007年。
- ^ Payés 2007より。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 62.
- ^ PBS 2002年頃。
- ^ ギャラード・バーネット 2004年、575-576頁。
- ^ デ・ラ・ロサ・ムニシオ 2006年。
- ^ デ・マエツゥ 1932年。
- ^ Suatea 2004年頃。
- ^ テラ・エルサルバドル、2007年頃。
- ^ コーハン、2007年頃。
- ^ ICARRD 2006年頃。
- ^ ガルシア・ドゥエニャス 2005年。
- ^ エルサルバドル・ノティシアス 2010.
- ^ フェルナンデス、2004、88–90 ページ。
文献
書籍
- アンダーソン、トーマス P. (1971)。マタンザ: 1932 年のエルサルバドルの共産主義反乱。リンカーン:ネブラスカ大学。ISBN 9780803207943. OCLC 1150304117 . 2022年1月12日閲覧。
- ボッシュ、ブライアン・J.（1999年）。『エルサルバドル将校団と1981年の最終攻勢』ノースカロライナ州ジェファーソン、ロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー・インコーポレイテッド・パブリッシャーズ。ISBN 0786406127。
- Causas y Efectos de la Insurrección Campesina de Enero de 1932 [ 1932 年 1 月の農民蜂起の原因と影響] (スペイン語)。サンサルバドル、エルサルバドル：エルサルバドル大学。 1995年。
- ガレアーノ、エドゥアルド H. (2010)。メモリア デル フエゴ、Vol. 3: エル・シグロ・デル・ビエント [火の記憶、Vol. 3：風の世紀』（スペイン語）。 Vol. 3. Siglo XXI de España Editores、SA ISBN 9788432315312. 2017年10月29日閲覧。
- ハガーティ、リチャード A. 編 (1990)。エルサルバドル：国別研究(PDF)。ワシントン D.C.：米国議会図書館。2020年9 月 17 日閲覧。
- リンド・フエンテス、ヘクター。チン、エリック、ララ・マルティネス、ラファエル・A. (2007)。エルサルバドルの大虐殺を思い出す：1932年の反乱、ロケ・ダルトン、そして歴史記憶の政治。ニューメキシコ州アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 9780826336040。
- ジョセフ・S・タルチン、ゲイリー・ブランド編（1992年）。エルサルバドルに民主主義への移行はあるのか？L. リーナー出版社。ISBN 9781555873103. 2022年4月6日閲覧。
ジャーナル
- ビバリー、ジョン（1982）。「エルサルバドル」。社会テキスト（ 5）。デューク大学出版局：55-72。doi ：10.2307/466334。JSTOR 466334 。
- チン、エリック（1998年10月）。「党を求めて：共産党、コミンテルン、そして1932年のエルサルバドル農民反乱」（PDF）。アメリカ大陸。55 （2）。 サウスカロライナ州グリーンビル：ファーマン大学：204–239。doi ：10.2307/1008053。JSTOR 1008053。2022年1月7日閲覧。
- クエヤル・マルティネス、ベンハミン（2004）。 「エルサルバドル：デ・ジェノシディオ・アン・ジェノシディオ」[エルサルバドル：虐殺から虐殺へ]。エストゥディオス セントロアメリカノス(スペイン語)。59（672）。サンサルバドル、エルサルバドル：中央アメリカ大学：1083–1088。土井：10.51378/eca.v59i672.5170 。2022 年10 月 17 日に取得。
- フェルナンデス、カルロス A. (2004)。「レビュー: ジェフリー・グールド著『1932: 記憶の傷跡』」 オーラル・ヒストリー・レビュー。31 (2)。テイラー & フランシス: 88–90。doi : 10.1525 /ohr.2004.31.2.88。JSTOR 3675378。S2CID 162122450 。
- ギャラード・バーネット、ヴァージニア (2004 年4月)。「1932 年: 記憶の傷跡 (Cicatriz de la Memoria)」。アメリカ歴史評論。109 (2)。オックスフォード大学出版局: 575–576。doi : 10.1086 /530452。JSTOR 10.1086/530452。
- グリーブ、ケネス・J. (1971)。 「アメリカ合衆国とマクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス将軍の台頭」。ラテンアメリカ研究ジャーナル。3 (2): 151–172。doi : 10.1017 /S0022216X00001425。JSTOR 156558。S2CID 146607906 。
- Keogh, Dermot (1982)。「エルサルバドル 1932年 農民反乱と虐殺」。The Crane Bag 6 ( 2) 。リチャード・カーニー: 7–14。JSTOR 30023895。
ウェブソース
- 「20. エルサルバドル（1927年～現在）」セントラルアーカンソー大学。 2023年11月25日閲覧。
- デ・ラ・ロサ・ムニシオ、フアン・ルイス（2006年1月）。 「El Salvador: Memoria Histórica y Organización Indígena」[エルサルバドル: 歴史の記憶と先住民組織] (スペイン語)。 2008 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 22 日に取得。
- ラミロ・デ・マエズトゥ（1932年2月16日）。 「La Defensa de la Hispanidad」[ヒスパニダードの防衛]。Acción Española (スペイン語)。 Vol.私は、いいえ。 5.マドリッド。2007 年4 月 22 日に取得。
- 「1900年から1934年の選挙と出来事」カリフォルニア大学サンディエゴ校。2020年頃。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月18日閲覧。
- 「エルサルバドル：戦争前」。戦争の敵。公共放送サービス。2002年頃。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- 「エルサルバドル：ルチャ・コントラ・ラ・ポブレザ」[エルサルバドル：貧困との戦い]。テラ・エル・サルバドル（スペイン語）。 c. 2007年。2007年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 22 日に取得。
- 「Exministros de Defense」[元国防大臣]。エルサルバドル軍（スペイン語）。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
- ガルシア・ドゥエニャス、ラウリ（2005年1月23日）。 「Ancianos de Izalco Recuerdan Massacre de Miles de Indígenas」[イザルコの長老たちは数千の先住民族の虐殺を忘れない] (スペイン語) 。2007 年4 月 22 日に取得。
- エルナンデス・マルティネス、マクシミリアーノ（1932年1月23日）。 「Manifesto del Presidente de la República y Comandante General del Ejército al Pueblo Salvadoreño」[共和国大統領および陸軍司令官からエルサルバドル国民へのマニフェスト] (PDF)。エルサルバドル政府(スペイン語)。 Vol. 112、いいえ。 19.ディアリオオフィシャル。 p. １２１．2023 年2 月 23 日に取得。
- コーハン、ネストル (2007 年頃)。 「Roque Dalton y Lenin Leídos Desde el Siglo XXI」[21 世紀から読むロケ・ダルトンとレーニン] (スペイン語)。 2007 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 22 日に取得。
- クニー・メナ、エンリケ（2003年5月11日）。 「A 90 Años del Magnicidio Doctor Manuel Enrique Araujo」[マヌエル・エンリケ・アラウホ医師暗殺から90年]。エルサルバドル.com。ベルティス（スペイン語）。 2008 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 3 日に取得。
- 「La Sangre de 1932」[1932年の血] 。CISPES (スペイン語)。2007年1月27日。2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月11日閲覧。
- チャンバ州ペイエス（2007 年 1 月）。 「エルサルバドル。プエブロ・オプリミドとエル・エトノシディオ・エンクビエルトの暴動」 [エルサルバドル。抑圧された人々の反乱と秘密の民族虐殺] (スペイン語)。 2008 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 11 日に取得。
- 「Presidente Funes Pide Perdón a Comunidades Indígenas por Persecución y Exterminio de Otros Gobiernos」[フネス大統領、前政府による迫害と絶滅に対する先住民族コミュニティの許しを求める]。エルサルバドル ノティシアス(スペイン語)。 2010 年 10 月 12 日。2010 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 31 日に取得。
- 「Presidentes de El Salvador – Doctor Alfonso Quiñónez Molina」[エルサルバドル大統領 – アルフォンソ・キニョネス・モリーナ博士]。カサ大統領（スペイン語）。エルサルバドル政府。 c. 2005年。2009年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。
- 「Presidentes de El Salvador – Don Carlos Meléndez」[エルサルバドル大統領 – ドン・カルロス・メレンデス]。カサ大統領（スペイン語）。エルサルバドル政府。 c. 2005年。2009年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。
- 「Presidentes de El Salvador – Don Jorge Meléndez」[エルサルバドル大統領 – ドン・ホルヘ・メレンデス]。カサ大統領（スペイン語）。エルサルバドル政府。 c. 2005年。2009年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。
- 「Rebelión de 1932」[1932年の反乱]。エルサルバドル国軍（スペイン語）。2007年。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
- 「エルサルバドルにおける農地改革と農村開発」ICARRD（スペイン語）。2006年頃。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月22日閲覧。
- 「Una Experiencia de Recuperación de la Lengua y la Cultura Indígena en El Salvador」 [エルサルバドルにおける先住民族の言語と文化の回復体験] (PDF)。スアテア（スペイン語）。 c. 2004。2004年 10 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年4 月 22 日に取得。
さらに読む
- アレグリア, クラリベル;フラコール、ダーウィン J. (1989)。イザルコの灰: 小説。 Flakoll、Darwin J. 翻訳、ニューヨーク市: Curbstone Press。ISBN 0915306840。
- de Bry, John (2004 年 5 月 18 日)。「1932 – 記憶の傷跡 (Cicatriz de la Memoria) のレビュー、ジェフリー・グールドとカルロス・エンリケス・コンサルヴィの映画」。Kacike [オンライン ジャーナル]。ISSN 1562-5028。2006 年 7 月 21 日時点のオリジナルからアーカイブ。2006年6 月 30 日閲覧。
- グールド、ジェフリー・L.（2008年）。『闇の中で立ち上がる：エルサルバドルにおける革命、抑圧、記憶、1920-1932年』デューク大学出版局。ISBN 9780822342281。
- ウルビナ・ガイタン、チェスター・ロドルフォ＆ウルキザ、ワルデマール編。 （2009年）。歴史: エルサルバドル [歴史: エルサルバドル] (PDF) (スペイン語) (2 版)。サンサルバドル:教育省。ISBN 9789992363683. 2022年1月12日閲覧。
外部リンク
- 「1932年、La Negación Indígena (2007)」 [1932年、The Indigenous Denial (2007)]。YouTube (スペイン語)。中央アメリカ大学。 2011 年 1 月 25 日。2022 年1 月 12 日に取得。
北緯13°39′58″ 西経89°09′58″ / 北緯13.666° 西経89.166° / 13.666; -89.166