ダブルディーとスタインスキー

ダブル・ディー・アンド・スタインスキーは、ダグ・「ダブル・ディー」・ディフランコとスティーブン・「スタインスキー」・スタインからなるヒップホップ・プロデューサーのデュオです。彼らは、1980年代初頭に「Lessons」として知られるアンダーグラウンド・ヒップホップのサンプルベースのコラージュ・シリーズで有名になりました。

ヒット曲はなかったものの、コールドカット、DJシャドウ、カット・ケミスト、アヴァランチーズ、ガール・トークといった後進のアーティストに大きな影響を与えた。^[1]著作権で保護された素材を使用していたため、2008年まで彼らの音楽はCDで広く入手できなかった。時折違法に再発行されており、いくつかのインターネットサイトでは彼らの音楽のmp3をダウンロードできる。

1983年、トミーボーイレコードはプロモーションコンテストを開催し、参加者はGLOBEとウィズキッドのシングル「Play That Beat, Mr. DJ」のリミックスを依頼された。昼間は、ディフランコはプロの音楽スタジオで働き、スタインはドイル・デイン・バーンバックのコピースーパーバイザーだった。2人はヒップホップコミュニティのほとんどの仲間よりも年上（それぞれ27歳と31歳）だったが、2人ともこのジャンルの熱狂的ファンだった。特にスタインは何年もダウンタウンのラップクラブに通っていて、ヒップホップの歴史について幅広い知識を持っていた。初期のヒップホップレコードは1979年まで登場しなかったが、DJは1973年から存在していた現象だった。スタインは、ポップソングとコメディーコメントを編集した1950年代のディッキー・グッドマンのレコードからインスピレーションを得たと主張した。^[2]

コンテストに応募した「Lesson 1 – The Payoff Mix」には、初期のヒップホップのレコードやヒップホップDJに人気のファンクやディスコのレコードだけでなく、リトル・リチャードやシュープリームスの古い曲の短いスニペット、タップダンスの指導用レコードやハンフリー・ボガートの映画など、さまざまなソースからのボーカルサンプルなど、他のレコードからの盗用サンプルが満載でした。レコードはディフランコのスタジオで2日間にわたって12〜14時間かけて組み立てられ、批評家から賞賛されました。^[3]アフリカ・バンバータ、シェップ・ペティボーン、ジェリービーン・ベニテスを含む審査員は、「Lesson 1」に最優秀賞を与えました。

ディフランコとスタインはこの成功に続いて、1984年に「Lesson 2 — The James Brown Mix」というトラックをリリースした。このトラックは「The War of the Worlds 」のサンプルで始まり、その後すぐにジェームス・ブラウンの名盤の印象的なブレイクやその他さまざまなサンプルのモンタージュが流れる。またこの年、ディフランコはCBSレコードのプロデューサーでアーサー・イーサーとしてレコーディングしていたデビッド・ウィッツと組んで「Taste So Good」を制作し、File 13という名前でリリースした。「Taste So Good」は、オリジナルのインストルメンタル・ベッドに録音されたセックス電話の断片から作られたもので、1984年のラジオでは過激すぎたが、この12インチシングルはナイトクラブでヒットし、 1984年10月6日のチャート週にビルボード・ダンス/ディスコ・トップ80で38位に達した。 ^[要出典]

1985年、トラック「Lesson 3 — The History of Hip-Hop Mix」は、ジョニー・カーソンとアーチー・ブレイヤーが歌う「Hernando's Hideaway 」の抜粋とともに、ブレイクダンスの人気曲を概観しようと試みた。1985年後半、グループの最初のアルバム「Lessons 1-3」がリリースされ、3つの「Lessons」すべてが収録された。トラック「We'll Be Right Back」は、1986年にFourth & BroadwayからSteinski and Mass Media名義でリリースされた。タイトルが示すように、このトラックは1950年代と1960年代のテレビやラジオの広告のサンプルで占められている。このシングルはイギリスのチャートで63位に達した。^[4]

1987年、「The Motorcade Sped On」がリリースされた。これは、ジョン・F・ケネディ暗殺事件とそれに関連する出来事に関する、主にウォルター・クロンカイトのニュース番組の断片を、ローリング・ストーンズの「ホンキー・トンク・ウィメン」からサンプリングしたドラムトラックに乗せたものである。イギリスでは、NMEが7インチEPレコードの無料配布版にこのトラックを収録した。1988年、「Let's Play It Cool」がFourth & Broadwayからリリースされた。

ディフランコは現在、テレビのサウンドデザイナーとしてキャリアを積んでいるが、スタインは近年も音楽の分野で活動を続けており、時折リミックスや長めのオールドスクールミックスを手掛けるほか、ラップトップとMIDI機器を使用してヨーロッパやイギリスで定期的にDJ活動を行っている。2人は1998年に再結成し、アフリカ・バンバータの「Jazzy Sensation」のリミックスを手掛け、2002年にはニューヨークのローズランド・ボールルームでDJシャドウのオープニングを務め、2006年5月にはアーヴィング・プラザでコールドカットのオープニングを務め、2007年8月にはハイライン・ボールルームでネガティヴランドのオープニングを務め、2008年1月にはアーヴィング・プラザで2夜にわたりDJシャドウとカット・ケミストの前座を務めた。スタインは2001年のドキュメンタリー『スクラッチ』でインタビューを受けている。

2002年、オリジナルの「Lessons」全3曲がビニール盤で再リリースされ、また、初めてCDでもUltimate Lessonsというコレクションとしてリリースされた。^[5]このコンピレーションにはCut ChemistのLesson 4や、Shadow、Cut Chemist、Steinski自身、Shortkutによるライブコラボレーションもいくつか収録されている。リリース直後は広く入手可能だったが、現在では入手が困難である。何十もの未承認サンプルが含まれているため、海賊版か無許可録音である可能性が高い。このようなリリースは、著作権者の望ましくない法的対応を避けるために、少量ずつ印刷するのが一般的である。

その後すぐにさらに2枚のコンピレーションがリリースされたが、これらの続編にはディフランコとスタイン自身の作品はほとんど含まれていなかったが、オールドスクールヒップホップを彷彿とさせるサンプルを多用したダンスコラージュの伝統を踏襲している。 『Ultimate Lessons 2』と『Ultimate Lessons 3』に登場する有名アーティストには、コールドカット、DJニューマーク、キッド・コアラ、DJレッドアラート、ファットボーイ・スリムなどがいる。2007年、スタインはten12レコードからIt's A New Reduxプロジェクトで、史上最も多くサンプリングされたビートの1つであるスカルスナップスのドラムブレイクを再訪したトラックをリリースした。 ^[6]

スタインのラジオ番組「A Rough Mix」は、2007年6月7日から10月4日まで、ニューヨーク・ニュージャージー都市圏のWFMU 91.1FMで再放送された。2008年、 Lesson 1 - The Payoff Mixは、スタインの作品集「What Does It All Mean? 1983-2006 Retrospective」に収録され、 Illegal Art Recordsによって公式CDとして発売された。これは、Spin Magazineによって2008年の再発行第1位に挙げられた。このコレクションは、Pitchforkから8.7の評価を受け、Rolling Stoneから4つ星を獲得した。

スタインスキーの 2006 年のコンピレーション CD 「What Does it all Mean?」には、9/11 テロ攻撃についての瞑想である「Number 3 on Flight 11」という新曲が収録されており、広く賞賛されています。「What Does it all Mean 」のレビューで、ピーター・シャピロ ( Wire誌、2008 年 6 月) は、この曲を「ニューヨークへの優雅な (しかし、やはりぞっとする) 哀歌」と呼び、ディーン・ビロン ( Popular Music and Society、2009 年) は、この曲を「今年、あるいはどの年でも最も注目すべき音楽作品の 1 つ... [この曲は] 1 つの歌詞で希望、美しさ、悲しみ、恐怖をすべて呼び起こすという不可能な偉業を成し遂げている」と評しました。

2015年に彼らは「The Insanity Clause」という12分間のミックスをリリースし、これは彼らのSoundCloudページで初めて公開されました。2016年に彼らは1988年に一緒に始めた「Lesson 4」に再び取り組み始めました。Double Deeはまた、彼らのSoundCloudページで「Realm Of The Jezebel Spirit」という最初のソロトラックをリリースしました。SteinskiもSoundCloudページで「Howard Zinn reads Mark Twain On Loyalty」、「prosody sketch #1 'The Action'」、「prosody sketch #2 'Mouth To Mouth'」、「Steinski's space/time mix」、「The Optimize Gospels, From The Book Of Maximization」、「LSD Is The Bomb (I'm Just Sayin')」など、一連のソロトラックをリリースしました。スタインスキーは政治や時事問題に影響された一連の曲もリリースしており、その中には「パインビーチのジェフがマッカーサー議員のためにリッピングした新ア○ルのバラード」、「怒れる有権者による今夜のタウンホール（スタインスキーが支援・幇助）」、「恐れを知らぬ指導者が見守る、あるいは『オレンジは新大統領』」、「ロシアのハッカーが漏洩したトランプ就任演説」、「ストーンマン・ダグラスのコラージュ、セブンティーン」などがある。

2017年、ダブル・ディーとスタインスキーは、彼らの歴史や一緒に作った音楽についての詳細な情報を含む最初の公式ウェブサイトを立ち上げました。ウェブサイトでは、待望の「Lesson 4」を含むさまざまな新しいプロジェクトにサンプルを提供したりスクラッチを追加したりするADAというDJと協力し始めたことも発表されました。また、ファンがオリジナルのLessonsのリマスター版や、彼らが取り組んでいた新しい音楽を聞いたりダウンロードしたりできる公式Bandcampページも立ち上げました。

2018年3月、Double DeeはDJ/プロデューサーのADAとのコラボレーションシリーズの第1弾となる「What's The Angle?」というトラックをリリースしました。

2018年10月26日、「Lesson 4」はビリー・ジャムの週刊番組「Put the Needle on the Record」中にWFMUラジオで初公開され、トミー・ボーイ・レコードの元社長モニカ・リンチも共同司会者としてスタジオにいた。Lesson 4は後にBandcampページでデジタルダウンロードとしてリリースされた。フルトラックには最後に「This Music」と呼ばれる拡張コーダが含まれており、「Lesson 4: The EP」でも別のトラックとしてリリースされた。EPには「Lesson 4」のインストゥルメンタルミックスと「This Music」のダブミックスも含まれている。

1980 年代以降、多くのヒップホップ アーティストがLessonsシリーズに独自の作品を追加してきました。以下にその一部を紹介します。

• De La Soul の1989 年のアルバム「3 Feet High and Rising」に収録されている曲「The Magic Number 」は、DiFranco と Stein の「Lesson 3」へのトリビュートで始まります。この曲には、短縮されてはいるものの、同様の順序で並べられた同じサンプルが多数含まれています。
• DJシャドウ– 「レッスン4」（1991）
• カット・ケミスト- 「Lesson 4: The Radio」（1993） - 当時、カット・ケミストは、2年前にリリースされたシャドウの同様のタイトルの「Lesson 4」の存在を知らなかったようです。2人は後にいくつかの「Live Lessons」でコラボレーションしました。
• DJ Pixie Stix別名Happy Hardcore King of SV - 「Lesson 5」(1995)
• Cut Chemist – 「Lesson 6: The Lecture」（1997） – このトラックはJurassic 5 EPに収録されています。著作権の問題により、EP の多くのエディションには、曲のわずかに異なるバージョンが含まれています。最も顕著なのは、スターウォーズの「Jawa Theme」のサンプルがほとんどの再発行から欠落していることです。
• DJ フォーマット– 「The English Lesson」（1999）
• DJ ボンジャック – 「Lesson 7インチ」（1999）

レッスン 1: 報酬の組み合わせ

• GLOBEとWhiz Kidによる「Play That Beat」
• グランドマスター フラッシュとザ フューリアス ファイブによる「グランドマスター フラッシュの鋼鉄の車輪の冒険」
• サム、演奏して...ハンフリー・ボガートの「As Time Goes By」（アバロン/As Time Goes By）を演奏してください（映画「カサブランカ」のセリフです）
• ファンキー・フォー・プラス・ワンの「それがジョイント」
• ハミルトン・ボハノン著「田舎からニューヨークへ」
• 「Don't Make Me Wait」（アカペラ）ピーチ・ボーイズ
• シュープリームスの「ストップ！愛の名の下に」
• ハービー・ハンコックの「ロキット」
• ヤズーの「シチュエーション」12インチ
• ラブバグ・スタースキーの「スタースキー・ライブ・アット・ザ・ディスコ・フィーバー」
• 「World's Famous」、「Hobo Scratch」、「D'Ya Like Scratchin'」、「Buffalo Gals」、マルコム・マクラーレン
• インクレディブル・ボンゴ・バンドの「アパッチ」
• ルーファス・トーマスの「トゥッティ・フルッティ」
• 「昨夜、DJが私の命を救ってくれた」Indeep
• カルチャー・クラブの「I'll Tumble 4 Ya 」
• フィオレロ・ラガーディアのスピーチ「漫画を読む」より - 1945 年 7 月

レッスン2:ジェームス・ブラウン・ミックス

• ジェームス・ブラウンの曲
  1. 「起きろ（セックスマシーンになりたい気分だ）」
  2. 「ファンキーにしよう」
  3. 「声に出して言おう ― 私は黒人で、誇りに思っている」
  4. 「マザーポップコーン」
  5. 「その物から立ち上がれ」
  6. 「逃避主義」
  7. 「ズボンの中に蟻が入った」
  8. 「良い足取りで」
  9. 「アイ・ガット・ユー（アイ・フィール・グッド）」
• オーソン・ウェルズのラジオ番組「宇宙戦争」のセリフ
• カーティス・ブロウの「Do the Do」
• トゥイーティーバードのセリフ
• マルコム・マクラーレン著「ホーボー・スクラッチ」
• 「ツー、スリー、ブレイク」by ザ・ビー・ボーイズ
• Mutiny の「Funk n Bop」
• 「ママが昔言ってた」ジュニア
• 「…ラッキーだと思う？」映画「ダーティハリー」のクリント・イーストウッドのセリフ
• 「さて、リバップをカットするのはどうだい？」マーロン・ブランドが映画「欲望という名の電車」で言ったセリフ
• B-Boysの「Rock The House」
• バッグス・バニーのセリフ
• ルーファス・トーマス著「かゆみとひっかき傷」
• スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの「ダンス・トゥ・ザ・ミュージック」
• アフリカ・バンバータの「パーフェクト・ビートを探して」
• MC GLOBEの「Play That Beat」
• フランキー・スミスの「ダブル・ダッチ・バス」
• フィオレロ・ラガーディアのスピーチ
• Fab Five Freddyの「Change Le Beat」

レッスン3:歴史

• レッド・ツェッペリンの「ザ・クランジ」
• 「トーチは新しい世代に引き継がれました...」ジョン・F・ケネディの就任演説（1961年）より抜粋
• ハーマン・ケリー＆ライフ著「ドラマーのビートに合わせて踊ろう」
• 「ジャム・オン・ザ・グルーヴ」ラルフ・マクドナルド
• 「ヘルナンドの隠れ家」アーチー・ブレイヤー著
• P-Funk All Starsの「Generator Pop」（拡張バージョン）
• デニス・コフィーの「蠍座」
• ファット・ボーイズの「ヒューマン・ビートボックス」
• ベイビー・ヒューイの「Listen To Me」
• Newcleusの「Jam On It」
• ダイナミック・コルベットの「ファンキー・ミュージックこそが大事」
• 「魂を持たなければならない！」映画 「プットニー・スウォープ」より
• インクレディブル・ボンゴ・バンドの「アパッチ」
• 空飛ぶ円盤（パート 1）（ビル・ブキャナン、ディッキー・グッドマン）
• アフリカ・バンバータの「プラネット・ロック」
• 「口笛の吹き方を知ってるでしょ…」ローレン・バコールの映画『トゥー・ハブ・アンド・ハブ・ノット』のセリフ
• 「牛が家に帰るまで君と踊れるよ...」映画『ダック・スープのレシピ』のグルーチョ・マルクスのセリフ
• ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーのオープニング
• フィオレロ・ラガーディアのスピーチ

車列は加速していった

• ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーのオープニング
• ビートルズの「 A Hard Day's Night」のオープニングコード
• ジョン・F・ケネディの就任演説（1961年）からの複数のサンプル
• ローリング・ストーンズの「ホンキー・トンク・ウィメン」からのブレイク
• ウォルター・クロンカイトによるJFK暗殺を報じたCBSニュース速報からの複数のサンプル
• ジョン・F・ケネディによるイヒ・ビン・アイン・ベルリン演説（1963年）のサンプル
• 「うわあ！」プリンスの「キッス」からの抜粋
• 「Oh!」 Doug E. Freshと Get Fresh Crewによる「 The Show」からの抜粋
• 「なぜ？」カーティス・ブロウの「タフ」より抜粋
• 「フラッシュ！」は、フラッシュ・ゴードンのサウンドトラックに収録されているクイーンの「フラッシュ」（別名フラッシュのテーマ）からのサンプルです。

• ダブルディー＆スタインスキーの公式サイト
• Double Dee and Steinski 公式 Bandcamp ページ
• スタインスキーのSoundcloudページ
• スタインスキーが「レッスン」の起源を語る
• スタインスキーのせいだ - ブログ
• スタインスキーがNPRでサンプリングの歴史について語る
• ラジオ特集「Some Assembly Required」スタインスキーとのインタビュー（2001 年）。
• スタインスキー氏へのインタビュー（ビデオ）