Loading article…
「アパッチ」は、イギリスのソングライター、ジェリー・ローダンが作詞作曲し、イギリスのギタリスト、バート・ウィードンが最初にレコーディングした曲です。ローダンはツアー中にイギリスのインストゥルメンタル・ロック・グループ、ザ・シャドウズのためにウクレレでこの曲を演奏し、この曲を気に入ったグループは独自のバージョンをリリースし、1960年半ばにイギリスのシングル・チャートで5週間1位を獲得しました。 [ 1 ]ザ・シャドウズのギタリスト、ハンク・マーヴィンはこの曲の特徴的なエコーとビブラートのサウンドを開発しました。ザ・シャドウズのバージョンを聴いたデンマークのギタリスト、ヨルゲン・イングマンは、1960年11月にこの曲のカバーをリリースし、アメリカのビルボード・ホット100で2位にランクインしました。 [ 2 ] 1961年2月、ソニー・ジェームスはボーカルを追加したバージョンをリリースしました（RCA Victore 47-7858）。
インクレディブル・ボンゴ・バンドによる1973年のバージョンは「ヒップホップの国歌」と呼ばれている。 [ 3 ]このバージョンはリリース時にはヒットしなかったものの、その長いパーカッションブレイクは1980年代以降、ヒップホップやダンス・トラックで数え切れないほどサンプリングされている。2005年3月、Q誌はザ・シャドウズの「アパッチ」を「史上最高のギター・トラック100選」の96位にランク付けした。
イギリスの作詞作曲家ジェリー・ローダンは、 1950年代後半にこの曲を思いついた。ローダンは、1954年のアメリカ西部劇映画『アパッチ』を観てこの曲を書くインスピレーションを得たといい、「バート・ランカスターが演じるインディアンのアパッチ族の戦士マサイの勇気と野蛮さを反映した、高貴でドラマチックなものが欲しかった」と語っている。[ 4 ]
この曲は元々、1960年初頭にイギリスのギタリスト、バート・ウィードンによって録音されたが、プロモーションやリリースの問題で数ヶ月間未発表のままだった。[ 5 ]しかし、ローダンはウィードンのバージョンが軽快すぎると感じて気に入らなかった。[ 6 ]そのため、クリフ・リチャードとザ・シャドウズとのツアー中に、ローダンはウクレレでこの曲をザ・シャドウズに演奏し、彼らはこの曲を気に入り、6月に録音し、1960年7月にすぐにリリースした。[ 4 ]
シャドウズが「アパッチ」をリリースしたのとほぼ同時期に、ウィードンのレコードレーベルであるトップランクがついに彼のバージョンをリリースした。ディスク誌のレビューで、ドン・ニコルはウィードンが「このインディアンの曲でドラムを使って適切なムードと雰囲気を捉えている。背景にはフルートもある。おそらく襲撃隊の叫び声のアイデアを与えるためだろう。暗い音だ」と書いている。[ 7 ]このシングルは全英シングルチャートで24位にランクインした。[ 8 ]シャドウズのバージョンが成功した後、ハンク・マーヴィンとブルース・ウェルチはウィードンのこの曲のバージョンを覆い隠したことへの報復として「ミスター・ギター」をウィードンに提供した。
レコーディングはロンドンのEMIアビーロードスタジオで行われた。シンガー兼ギタリストのジョー・ブラウンはイタリア製のテープエコーユニットを購入したが気に入らず、それをザ・シャドウズのギタリスト、ハンク・マーヴィンに譲った。マーヴィンはそれとフェンダー・ストラトキャスターのワーミーバーを使って独特のサウンドを作り出した。ブルース・ウェルチはクリフ・リチャードからアコースティックギターのギブソンJ-200を借り、重厚なメロディックベースはジェット・ハリスが、ドラムはトニー・ミーハンが演奏した。リチャード自身は曲の最初と最後に中国の太鼓を演奏し、典型的なネイティブアメリカン音楽の雰囲気を醸し出している。[ 4 ]
「アパッチ」は、B面に伝統的な軍歌「クォーターマスターズ・ストア」のインストゥルメンタル・バージョンを収録してリリースされた。バンドはテレビドラマ「クォーターマス」にちなんで、この曲をユーモラスに「クォーターマスターズ・ストアーズ」と改名し、ビル・シェパードが編曲を担当した。
レコードプロデューサー兼A&R担当のノリー・パラモアは、「アパッチ」よりも「クォーターマスターズ・ストアーズ」を好み、A面としてリリースすることを望んでいた。しかし、娘が「アパッチ」を好んだため、彼は考えを変えた。
1963年までに、アパッチはイギリスで100万部以上を売り上げた。[ 10 ]
この曲は、一世代のギタリストからインスピレーションを受けた曲として挙げられており、ビートルズ以前の時代で最も影響力のあるイギリスのロック45回転シングルの1つと考えられています。1963年のNMEの記事で、ザ・シャドウズは「私たちのグループの最も特徴的なサウンドは何だろう？私たち自身もよく考えていた。実際、それは『アパッチ』を録音したときのサウンド、つまりハワイアン風のリードギターとビートだ」と述べています。[ 11 ]
2005年3月、Q誌はザ・シャドウズの「アパッチ」を「史上最高のギター・トラック100選」の96位にランク付けした。[ 12 ]
シャドウズによる「アパッチ」は1960年8月にアメリカでシングルとしてリリースされたが、シャドウズのシングルすべてに共通することだが、ほとんど注目されず、アメリカでは全くチャートインしなかった。 数か月後にアメリカとカナダでリリースされたヨルゲン・イングマンによる「アパッチ」のバージョン（下記参照）は、北米でヒットした「アパッチ」となった。
ザ・シャドウズの「アパッチ」は1960年7月21日に全英トップ40に35位で初登場し[ 13 ]、翌週にはトップ20入りを果たした。2週間後、この曲は12位上昇して3位となり、8月25日にはザ・シャドウズがクリフ・リチャードのバックを務めた「プリーズ・ドント・ティーズ」を抜いて5週連続1位を獲得した。
9月29日、「Apache」は2位に転落し、リッキー・ヴァランスの「 Tell Laura I Love Her 」に取って代わられた。シャドウズのバージョンは根強いヒットとなり、11月24日に終了したトップ40に19週間ランクインし、12月8日にさらに1週間再登場した。この期間中、グループの次のシングル「Man of Mystery」/「The Stranger」は5位にランクインし、クリフ・リチャードのバックを務めた「 Nine Times Out of Ten 」も3位の成功を収めた。
英国公式チャート会社によると、「アパッチ」は1960年代で28番目に売れたシングルだった。
デンマークのギタリスト、ヨルゲン・イングマンは、 1960年10月にシャドウズのバージョンを聴いて「アパッチ」のカバーを録音した。シャドウズのバージョンは当時デンマークで発売されたばかりだった。イングマンは自作の曲「エコー・ブギー」のB面を探していて、「アパッチ」が合うと考えた。[ 25 ]彼は両方のトラックで全ての楽器を演奏し、ミキシングとプロデュースも担当した。[ 26 ]
デンマークでは11月初旬にメトロノーム・レコードからリリースされ、アメリカではATCOから大規模な広告キャンペーンとともにすぐにリリースされ、シングルは「ヨルゲン・イングマンと彼のギター」としてクレジットされた。[ 27 ]
このシングルは1961年1月の最終週に米国のビルボードホット100にランクインし、10週間後の4月初めにマーセルズの「ブルームーン」に次ぐ2位に2週間ランクインした。[ 2 ]カナダでは、「アパッチ」は1961年3月にCHUMチャートで2週間1位を獲得した。 [ 28 ]イングマンはその後、北米で「アンナ」で小規模なヒットを飛ばし、1961年6月に米国で54位、カナダで34位にランクインした。[ 29 ] [ 30 ]
クリフ・リチャードは、「イングマンはいくつかトリッキーな部分を入れたが、基本的にはカバー曲だった。もしシャッズが『アパッチ』で（アメリカで）チャート入りしていたら、我々の状況は全く違っていたかもしれない」と語っている。[ 31 ]
1973年にマイケル・ヴァイナーとインクレディブル・ボンゴ・バンドというファンク・グループが作ったバージョンでは、ボンゴ・ドラムのイントロが追加され、パーカッションも増えた。ドラム・ブレイクはジム・ゴードンが演奏した。このバージョンは最初のリリースではヒットしなかったものの、アフリカ・バンバータをはじめとする初期のヒップホップ音楽で頻繁にサンプリングされ、バンバータ自身もその影響を認めている。この曲は、シュガーヒル・ギャング、LL・クール・J、ザ・ルーツ、ナスといったヒップホップ・アーティスト、フューチャー・サウンド・オブ・ロンドンやモービーといったテクノ・アーティスト、そしてJ・マジックやゴールディといったドラムンベース・アーティストによってサンプリングされている。[ 3 ]
2013年のドキュメンタリー映画『サンプル・ディス』は、ダン・フォーラー監督、ジーン・シモンズナレーションで、インクレディブル・ボンゴ・バンドと彼らの「アパッチ」のレコーディングの物語を描いている。[ 38 ] [ 39 ] 2022年、ローリング・ストーン誌は、インクレディブル・ボンゴ・バンドの同曲のバージョンを「史上最高のダンスソング200選」の31位にランク付けした。[ 40 ]
1981年、シュガーヒル・ギャングとして知られるアメリカのラップグループが、インクレディブル・ボンゴ・バンドのこの曲のバージョンをセカンドアルバム『8th Wonder 』（1981年）でカバーした。1982年、このバージョンは全米ビルボードホット100で53位、ビルボードダンスチャートで51位、全米R&Bチャートで13位を記録した。[ 41 ]
WNBAのミネソタ・リンクスは2007年に「アパッチ」を非公式のチームアンセムとして採用した。勝利後には、チームはセンターコートでこの曲に合わせて踊った。[ 53 ]チームが初めてWNBAファイナルに出場した際の最初のホームゲームでは、ハーフタイムにシュガーヒル・ギャングを招いてこの曲を演奏させた。[ 54 ]
このレコードはイギリスで6週間チャートのトップに君臨し、1963年までにミリオンセラーとなった。