セントジョン大聖堂

セントジョン大聖堂
コン・カティドラル・タ・サン・ジュワン
2020 年の聖ヨハネ大聖堂のファサード
北緯35°53′52″ 東経14°30′46″ / 北緯35.89778° 東経14.51278° / 35.89778; 14.51278
位置	バレッタ
国	マルタ
宗派	カトリック教会
スイユリス教会	ラテン教会
Webサイト	聖ヨハネの教会
歴史
旧名	聖ヨハネ修道院教会 洗礼者聖ヨハネに捧げられたジェロソリミタン修道会の主要修道院および教区教会[1]
状態	共同大聖堂
創設者	ジャン・ド・ラ・カシエール
献身	洗礼者ヨハネ
奉献された	1578年2月20日
建築
遺産指定	グレード1
指定された	2008
建築家	ジローラモ・カサール
建築タイプ	教会
スタイル	マニエリスム（外観） バロック（内装）
画期的	1572
完了	1577
仕様
長さ	65メートル（213フィート）
幅	40メートル（130フィート）
身廊の幅	20メートル（66フィート）
材料	石灰岩
管理
大司教区	マルタ大司教区
聖職者
大司教	チャールズ・シクルナ
学長	ビクター・ザミット・マッケオン

聖ヨハネ大聖堂（マルタ語：Kon-Katidral ta' San Ġwann）は、マルタのバレッタにあるカトリックの 大聖堂で、洗礼者聖ヨハネに捧げられている。 1573年から1578年の間に聖ヨハネ修道会によって建設され、^[2]ジャン・ド・ラ・カシエール総長の依頼で聖ヨハネ修道院教会（マルタ語：Knisja Konventwali ta' San Ġwann ）となった。^[3]

この教会は、バレッタのいくつかの有名な建物を設計したマルタの建築家ジロラモ・カッサール^[4]によって設計されました。17世紀には、マティア・プレティや他の芸術家によって内部がバロック様式で改装されました。教会の内部は、ヨーロッパのバロック建築の最も優れた例の1つと考えられています。^[5]

1565年の大包囲戦の後、聖ヨハネ大聖堂は1572年に聖ヨハネ騎士団総長ジャン・ド・ラ・カシエールによって建設が委託された。^{[6] [7] [8]}当初は当時のイタリア語で、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ修道院教会と名付けられた。^[9]教会はマルタの建築家ジローラモ・カッサールによって設計され、彼はバレッタの多くの重要な建物の設計と建設監督も行った。^{[6] [7]}カッサールは、当時すでにモスクに改築されていた既存の教会の設計図をロードス島に持ち込み、現在の大聖堂のモデルとして使用したと考えられている。しかし、カッサールは最終的な設計を決定し、修正を加えたため、大聖堂の唯一の建築家となった。^[10] 1577年に聖ヨハネ教会が完成すると、騎士団の旧本部ビルグにある聖ローレンス教会に代わって騎士団の新しい修道院教会となった。^{[7]礼拝堂と聖具室の建設は1598年に}マルティン・ガルゼスの治世中に始まり、 1604年に総長アロフ・ド・ヴィニャクールによって完成した。 ^[11]

教会が建てられてから最初の1世紀の間、教会の内部は控えめな装飾が施されていました。しかし、1660年代に、総長ラファエル・コトネルはローマの教会に匹敵するように内部の再装飾を命じました。カラブリアの芸術家マティア・プレティが装飾を担当し、内部をバロック様式に完全に変えました。^[12]大聖堂の側面にある別館は後から追加されたもので、 1722年から1736年まで統治した総長アントニオ・マノエル・デ・ビリェーナの紋章が特徴です^。[11]

1798年にフランス占領により騎士団がマルタから追放されるまで、聖ヨハネ教会は騎士団の修道院教会であり続けた。 ^[12]時が経つにつれ、教会はイムディーナの大司教の大聖堂と同等の重要性を持つようになった。1820年代、マルタの司教は聖ヨハネ教会を代替の司教区として使用することを許可され、正式に共同大聖堂となった。^[13]

1831年、ウォルター・スコット卿は大聖堂を「壮麗な教会、これまで見た中で最も印象的な内装」と評した。^[13] 19世紀半ば、ナザレン運動の指導者ジュゼッペ・ヒズラーは、フランス語礼拝堂の華やかな祭壇を含む大聖堂のバロック美術の一部を撤去した。^[14]

大聖堂の外観は第二次世界大戦中の1941年の空爆によりわずかに損傷を受けたが、全壊はかろうじて免れた。大聖堂の所蔵品は爆撃前に他の場所に移されていたため、美術品は失われなかった。^{[6] [12]}

大聖堂は1980年代後半から1990年代前半にかけて修復されました。2001年には、大聖堂と博物館の管理と保存のために聖ヨハネ大聖堂財団が設立されました。大聖堂の側面は2008年から2010年にかけて修復され、2014年7月には建築家ジャン・フレンドと8人の修復家の指揮の下、外観の完全な修復が開始されました。ファサードの中央部分の修復は2015年9月に完了し^[15]、プロジェクトは2017年に完了する予定でした。^[16]

現在、大聖堂はマルタで最も人気のある観光名所の一つであり、^[12]マルタ諸島の文化財国家目録に登録されています。^[14]

大聖堂の外観は、建築家ジロラモ・カッサールの典型的なマニエリスム様式で建てられています。ファサードはむしろシンプルですが、2つの大きな鐘楼に囲まれたバランスの取れた造りになっています。^{[5]出入り口の両側には}ドリア式の柱があり、重要な機会に総長が人々に演説するために使われたオープンバルコニーを支えています。^[11]側面には2つの空いた壁龕もあります。^{[17] [18]}壁龕と柱は、外装のマニエリスム建築の他の部分とは一線を画しています。^{[19] [18]}

全体的に、外観はかなり質素で要塞を彷彿とさせ、^[20]軍事技術者としてのカッサールのスタイルと、1565年のマルタ大包囲戦後の騎士団の雰囲気を反映しています。 ^{[12] [6]}

大聖堂の内部はファサードと対照的に非常に凝った装飾が施されています。内部は主にバロック期の最盛期にカラブリアの芸術家で騎士でもあったマティア・プレティによって装飾されました。プレティは精巧に彫刻された石の壁を設計し、アーチ型の天井と側祭壇に洗礼者ヨハネの生涯を描いたものです。各柱の横の天井に描かれた人物は、一見すると立体的な彫像のように見えますが、よく見ると影や配置を巧みに利用して立体感を演出していることがわかります。また、彫刻がすべてその場で施され、個別に彫刻されてから壁に貼り付けられた（スタッコ）わけではないことも注目に値します。大聖堂の建造に使用されているマルタ産の石灰岩は、このような精巧な彫刻に特に適しています。大理石の床全体が一連の墓となっており、騎士団の騎士と士官約 400 人が埋葬されています。^[21]フィリップ・ヴィリエ・ド・リル＝アダム、クロード・ド・ラ・サングル、ジャン・パリゾ・ド・ヴァレット、アロフ・ド・ヴィニャクールなどのグランドマスターの墓を収めた地下室もある。

1666年、マルタの最も偉大な彫刻家メルキオーレ・カファによる主祭壇のプロジェクトが承認され、開始された。カファはキリストの洗礼を描いたブロンズの大きな彫刻群を意図していた。1667年、ローマでこの作業中に鋳造所の事故で悲劇的な死を遂げたカファの後、計画は放棄された。1703年になってようやく、カファの唯一の弟子であるジュゼッペ・マッツォーリが、大理石のキリストの洗礼群を完成させた。これは、師匠の文書化されていないデザインに影響されていたかもしれないが、アレッサンドロ・アルガルディによる小さな洗礼群に大きく依存していることは確かである。^[22]

教皇アレクサンデル7世の甥である総長マルク・アントニオ・ゾンダダーリ（1722年死去）の墓碑は正面玄関の近くにあります。もともとはイタリア語礼拝堂に設置される予定でしたが、大きすぎたため身廊に設置されました。^[23]

大聖堂には9つの礼拝堂があり、1つはフィレルモスの聖母に捧げられ、残りは修道会の8つの言語（または部門）のそれぞれの守護聖人に捧げられています。次の礼拝堂は教会の南側にあります：^[24]

• チャペル
• 聖体礼拝堂としても知られるモンテネグロ修道院には、もともと十字軍以来同修道会が所有していたフィレルモスの聖母のイコンが収められていた。このイコンは、1798年に同修道会がマルタから追放された際に、ボルハイムのフェルディナンド・フォン・ホンペッシュ総長によってロシアに持ち去られ、 ^{[25]現在は}モンテネグロ国立博物館に所蔵されている。^{[26] [27]}
• オーヴェルニュ語礼拝堂 –聖セバスチャンに捧げられた礼拝堂。祭壇画には聖人の殉教が描かれており、17世紀に遡る。礼拝堂には、総長アネット・ド・クレルモン・ジェサン（1660年死去）の墓碑が安置されている。^[28]
• アラゴン語礼拝堂 –聖ジョージに捧げられた礼拝堂。祭壇画は『馬に乗った聖ジョージ』で、マティア・プレティの傑作の一つとされている。この礼拝堂の墓碑には、マルティン・ド・レダン（1660年没）、ラファエル・コトネール（1663年没）、ニコラ・コトネール（1680年没）、ラモン・ペレロス・イ・ロッカフル（1720年没）らの巨匠が埋葬されている。^[29]
• カスティーリャ、レオン、ポルトガル語礼拝堂 –聖ヤコブに捧げられた礼拝堂。祭壇画には聖人が美しく描かれており、マティア・プレティの作品である。この礼拝堂には、グランドマスターのアントニオ・マノエル・デ・ビリェナ（1736年死去）とマヌエル・ピント・ダ・フォンセカ（1773年死去）が、装飾的な大理石の墓碑に埋葬されている。^{[30] [31]}

教会の北側には、次の礼拝堂があります。

• 聖遺物礼拝堂としても知られるアングロ・バイエルン語礼拝堂は、聖カルロ・ボロメオに捧げられた礼拝堂である。祭壇画には聖母マリアへの聖人の奉納が描かれており、ボーモントの作品とされている。礼拝堂には元々、騎士団が何世紀にもわたって収集した多くの聖遺物が収められていたが、1798年に撤去された。^[32]
• プロヴァンス語礼拝堂 –大天使聖ミカエルに捧げられた礼拝堂。祭壇画には、悪魔と戦う神の軍勢を率いる大天使が描かれており、また、アントワーヌ・ド・パウル（1636年死去）とジョヴァンニ・パオロ・ラスカリス（1657年死去）の大理石の墓碑も収められている。^[33]
• ランゲ・ド・フランス礼拝堂 –聖パウロの改宗に捧げられた礼拝堂。祭壇画は「ダマスカスへの道中の聖パウロの改宗」を描いており、マティア・プレティの作品である。礼拝堂には、アドリアン・ド・ヴィニャクール（1697年没）とエマニュエル・ド・ロアン＝ポルデュック（1797年没）、ヴィニャクール侯爵（1615年没）とボジョレー伯ルイ・シャルル（1808年没）の墓碑もある。礼拝堂の一部は1830年代後半に再装飾された。^[34]
• イタリア語礼拝堂 –無原罪懐胎とアレクサンドリアの聖カタリナに捧げられた礼拝堂。祭壇画には聖カタリナの神秘的な結婚が描かれており、マティア・プレティの作品である。礼拝堂には、グランドマスターのグレゴリオ・カラファ（1690年死去）の墓碑もある。 ^[35]
• ドイツ語礼拝堂 –キリストの顕現に捧げられた礼拝堂。この礼拝堂はもともとイングランド語に割り当てられていたが、イングランドの宗教改革後にドイツ語に与えられた。祭壇画にはマルタの画家ステファノ・エラーディによる東方三博士の礼拝が描かれている。^[36]

カラヴァッジョ(1571–1610) による「洗礼者聖ヨハネの斬首」(1608)を描いた絵画は、この教会で最も有名な作品です。カラヴァッジョの最高傑作の 1 つとされ、彼が描いた最大のキャンバスで、画家の署名が入った唯一の絵画であるこのキャンバスは、この絵が描かれた礼拝堂に展示されています。1990 年代後半にフィレンツェで修復されたこの絵画は、サロメの依頼で聖ヨハネが斬首される場面を光の輪が照らし出すという、カラヴァッジョの最も有名な明暗法を最も印象的に使用した作品の 1 つです。礼拝堂にはカラヴァッジョの「聖ヒエロニムスの書簡」 (1607–1608) も展示されています。

教会のもう一つの印象的な特徴は、身廊にある大理石の墓石のコレクションです。ここには重要な騎士が埋葬されています。重要な騎士ほど教会の正面近くに置かれています。これらの墓石は、大理石をはめ込んで豪華に装飾され、その下には騎士の紋章やその騎士に関係する画像が埋め込まれており、戦いでの勝利の物語を語っていることが多く、教会の豊かな視覚的展示となっています。

教会に隣接して聖ヨハネ大聖堂博物館があり、美術品を収蔵している。博物館の収蔵品には、総長ラモン・ペレロス・イ・ロッカフルが寄贈したピーテル・パウル・ルーベンスがデザインしたフランドルのタペストリー^{[38] [39]}や、総長ジャン・ド・ラ・カシエール、ニコラ・コトネール、マヌエル・ピント・ダ・フォンセカの絵画、フランチェスコ・ポテンツァーノの『竜を殺す聖ジョージ』などかつては側礼拝堂にあった絵画などがある。

聖ヨハネ大聖堂はバレッタの中心部に位置し、シティゲート近くのバスターミナルから歩いてすぐの距離にある。大聖堂の正面入口は聖ヨハネ広場にあるが、訪問者用の入口は共和国通りのグレート・シージ広場からで、裁判所に面している。^[40]

大聖堂は月曜から金曜の10:30から14:30（最終入場は14:00）まで、また土曜は09:30から12:30（最終入場は12:00）まで一般公開されています。日曜と祝日は休館です。 2022年10月現在、入場料は大人15ユーロ、学生または高齢者12ユーロで、12歳未満の子供は大人同伴の場合無料です。^{[41]この料金には、}マルタ語、英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、ロシア語で利用できる音声ガイドの提供が含まれています。^[42]

ミサのみのために大聖堂を訪れる人は入場料を支払う必要はありません。^[42]

• マルタの文化
• マルタの歴史
• マルタの教会一覧
• ジェームズ・プラディエの作品リスト
• マルタの宗教

• バレッタの聖ヨハネ大聖堂の起源とローマのサン・ピエトロ大聖堂のブラマンテによるデザインの新たな解釈
• 埋葬地のリストと詳細
• 広場、向かい側の建物とアーケード

ウィキメディア・コモンズには、聖ヨハネ大聖堂に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• maltain360.com - 聖ヨハネ大聖堂の 360° ビュー

バレッタの聖ヨハネ大聖堂の鐘：

• 2つの鐘が一音ごとに鳴り響く。この2つの鐘は、この大聖堂の3番目の鐘（SI2）と大鐘（SOL2）です。大鐘の質量は7000kgで、マルタで3番目に大きな鐘です。