ウマイタ包囲戦

パラグアイ戦争は「1815年のナポレオン戦争終結から1914年の第一次世界大戦勃発までの間に世界中で起きた最も血なまぐさい国家間戦争」^{[ 4 ]}であり、南米の歴史上、群を抜いて最も多くの犠牲者を出した戦争であった。しかし、この大陸以外ではほとんど知られていない。^{[ 5 ]}パラグアイ戦争は3つの段階に分かれていた。

1. パラグアイはブラジルとアルゼンチン（自国よりはるかに人口が多い国）に宣戦布告し^{[ 6 ]}、両国の3つの州に侵攻した^{[ a ]} 。両国とウルグアイは三国同盟条約に署名し、パラグアイの指導者フランシスコ・ソラノ・ロペスを打倒するまで武器を置かないことを誓った。
2. 連合軍はパラグアイに侵攻し、ついに首都アスンシオンを占領した。
3. ゲリラ戦とロペスの追跡が行われ、彼は降伏を拒否したため最終的にブラジル騎兵隊によって殺害された。^{[ 7 ]}

その主要な出来事^{[ b ]}は、パラグアイへの玄関口であり、2年以上にわたって連合軍の進軍を阻んでいたウマイタ要塞の占領であった。^{[ 8 ]}

• 
  南米の中心部に位置する
• 
  背景：パラグアイ南部の湿地帯

地図を見ると、なぜこの要塞がパラグアイの要であったかがわかる。パラグアイは内陸国だが、海からアクセス可能だ。南米の二つの大河を順番に遡上しなければならない。

• パラナ川は、アルゼンチン領土を何マイルにもわたって流れています。（パラナ川のごく一部が、コンテキストマップの下部に表示されており、アルゼンチンとパラグアイの国境を示しています。）
• パラグアイ川は、同国の主要な幹線道路であり、^{[ 9 ]}その名にちなんで名付けられました。

図に示すように、ウマイタはパラグアイ川を数マイル上流に位置していた。当初は、数人の兵士が駐屯するささやかな監視所であった。 ^{[ 10 ]}

1850年代には、ブラジルとアメリカ合衆国という怒れる外国勢力の海軍艦隊によってパラグアイが脅かされた事件が2件あった。^{[ 11 ]}大西洋に拠点を置く軍艦でも、パラグアイにかなり速く接近できることが明らかになった。^{[ 12 ]}このように、帆船から蒸気船への移行により、パラグアイ政府は南米の中心部にあっても安全どころか脆弱であることを悟った。^{[ 13 ]}

そのため、パラグアイ軍はウマイタ要塞を大幅に強化した。その目的はパラグアイへの侵入を阻止することであった。川の急カーブを見下ろす位置にあり、恐るべき要塞として知られていた。^{[ c ]}

ブラジル人にとって、この要塞は二重に厄介だった。数百マイル上流にあるマトグロッソ州への河川ルートを遮断しており、戦争開始以来パラグアイに占領されていた。ドイツほどの広さの領土への最も便利なアクセス手段だった。 ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}フマイタを突破しない限り、奪還の見込みはほとんどないように思われた。^{[ 17 ]}

迅速な結果を期待して、連合軍はパラグアイ川から正面攻撃を仕掛け、要塞を奪取しようと試みた。

1866年9月22日、彼らは地図上のMで示された唯一の堅固な土地である草原の端に部隊を上陸させた。その場所での攻撃はそれ自体合理的な決定であった。なぜなら彼らは弱点を見つけ、戦争を大幅に短縮して勝利する可能性が十分にあったからである。しかし、彼らの指揮系統は分裂し、彼らは優柔不断で遅延し、パラグアイ軍は間一髪で防御用の土塁を築いた。^{[ 18 ]}

散弾と榴弾の雨を放つ大砲で武装した[ ^{19 ]部隊}は連合軍の攻撃を壊滅させ、開けた土地を進軍していた多くのアルゼンチン兵とブラジル兵が殺された。

パラグアイ軍は自陣の守備陣に留まり、損失は少なかった。^{[ 20 ]}

これはクルパイティの戦いであり、連合軍にとって最初の大きな挫折であり、戦争における最悪の敗北であった。^{[ 21 ]}

こうして、パラグアイに上陸した連合軍は、その領土のうちわずか9平方マイル（2,330ヘクタール）しか支配できなかった。^{[ 22 ]}そこは不毛な湿地帯だった。連合軍の進軍は、一見難攻不落に見えるこの要塞によって阻まれ、そしてこれから明らかになるように、彼らは完全に士気を失ってしまった。

この敗北は連合軍司令官たちの間に不和を引き起こし、誰も次に何をすべきか分からなかった。^{[ 25 ]}

戦闘後、タマンダレ子爵で帝政ブラジル海軍司令官のホアキン・マルケス・リスボア、ブラジル第1軍団司令官ポリドーロ・ジョルドン、ウルグアイ軍司令官ヴェナンシオ・フローレス[ ^{26 ]が}陣地を去った。タマンダレの代わりにホアキン・ホセ・イナシオ^{が就任し[ 27 ]}、フローレスの代わりにエンリケ・カストロ^が就任した。歴史家のトーマス・ウィガムによれば、ウルグアイ人の戦争参加は今や「名目上ウルグアイ人のみの構成部隊」に縮小されたという。^{[ 23 ]}

しかし、帝国軍を誰が率いるべきかという問題は残っていた。^{[ 28 ]}ブラジルでは、ペドロ2世皇帝はクルパイティの反対にもかかわらず戦争を続けることを決意しており、戦闘の7週間前に政権を握った進歩同盟のザカリアス・デ・ゴイス・エ・ヴァスコンセロス首相 率いる新内閣は、戦争の継続を任務としていた。^{[ 29 ]}

皇帝は1866年10月10日の布告により、経験豊富で名声のある将軍、当時カシアス侯爵であったルイス・アウベス・デ・リマ・エ・シルバをパラグアイの帝国軍の指揮官に任命した。 ^{[ 30 ] [ 28 ] [ 31 ]}この布告はカシアスにブラジル海軍の指揮権を与えていなかったため、書類上はブラジル陸軍と海軍の指揮権を統一するものではなかった。しかし、海軍もカシアスの指揮下に置かれ、戦争開始以来行ってきたように別々に活動することはなくなった。^{[ 32 ]}ブラジル政府は、海軍をアルゼンチン大統領バルトロメ・ミトレの指揮下に置かないことを懸念していた。^{[ 31 ] [ 33 ]}

カシアスは、リオデジャネイロに滞在中の1866年10月18日に、リオグランデ・ド・スル州に第3軍団を創設し、最初の一歩を踏み出した。^{[ 34 ]}彼は1866年10月29日に蒸気船アリノス号で出発し、11月2日にモンテビデオ、 11月6日にブエノスアイレス、11月9日にロサリオ、11月14日にコリエンテスに寄港し、11月18日にトゥユティの連合軍陣地に到着した。到着後、彼は日報第1号を発布し、その中で兵士たちに「もし私がすでにあなた方を知っていなかったら、あなた方に勇気を勧めるだろう。しかし、今日まで行われた無数の戦いにおいて、あなた方はこの軍事的美徳を十分に証明してきた」と述べた。翌日、彼は第1および第2ブラジル軍団の統一指揮権を掌握した。^{[ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

その時点で戦場ではいくつかの病気が蔓延していたが、新たなコレラの発生が最悪で、数千人の兵士が死亡または行動不能となった。^{[ 38 ]}コレラの流行は非常に深刻になり、連合軍の司令官はパラグアイ人やそれぞれの国の一般市民からそれを隠蔽しようとし、公式通信で「コレラ」という言葉の使用さえ禁止した。^{[ 39 ]} 1867年3月までに、流行はブエノスアイレスとモンテビデオに広がった。^{[ 40 ]} 1年も経たない1868年1月2日、この病気はアルゼンチンの副大統領マルコス・パスの命を奪った。^{[ 41 ]}

軍の野営地では基本的な衛生習慣が守られておらず、不潔で乱雑だった。^{[ 42 ]}兵士たちは近くの砂州を掘って得た汚染された水を飲んでいた。その水は、水源の近くに頻繁に埋められていた死体によって汚染されていた。^{[ 43 ]}兵士たちは、デミジョン（大型のガラス瓶）の水を冷やすために、地面に穴を掘って埋めていた。ブラジル兵のディオニシオ・セルケイラは、自分のテントに穴を掘るよう命じた後、「仲間が底に着くとすぐに、死特有の臭いがした。もう一度鍬を当てると、腐った頭蓋骨が現れた。彼は穴を塞ぎ、さらに先に別の穴を掘った」と回想している。^{[ 44 ]}

衛生状態だけが問題だったわけではなく、連合軍の組織と士気も最悪だった。^{[ 45 ]}カシアスは後に、第1および第2ブラジル軍団の状態について、「まるで2つの異なる国に属しているかのようだった」と述べている。それぞれが独自の管理、会計、給与、昇進基準を持っていたからである。^{[ 46 ] [ 27 ] [ 47 ]}これは他の部隊、特にVoluntários da Pátria（愛国義勇兵）部隊でも問題だった。 ^{[ 47 ]}

もう一つの問題は、物資全般の不足でした。騎兵隊は馬が不足しており、馬も十分に餌を与えられていませんでした。^{[ 48 ]}例えば、第2軍団は完全に下馬していました。^{[ 47 ]}多くの兵士は制服を交換し、半裸または裸足で歩いていました。歩兵が使用するミニエー銃は作動させるために槊杖が必要でしたが、その多くが破損していました。砲兵隊は大口径砲を欠いており、これは一部の観察者がキュルパイティでの連合軍の敗北の原因の1つとして指摘しました。また、物資や兵員を輸送するための牛車や牛もありませんでした。^{[ 47 ] [ 49 ]}

三国同盟条約の調印以来、連​​合軍全体の最高司令官はアルゼンチン大統領バルトロメ・ミトレであった。クルパイティ事件後、ミトレの威信は失墜し、モントネラスと呼ばれる武装集団が率いるアルゼンチン国内の「連邦主義者」反乱の拡大により、ミトレはパラグアイとの戦争への注意を怠らざるを得なくなった。これはまた、アルゼンチン内陸部の反乱鎮圧のために、ますます多くのアルゼンチン兵を戦争から転用しなければならなかったことを意味し、その中でも最も注目すべきは、連邦主義者であり、ミトレ、ブラジル、そしてパラグアイとの戦争に断固反対していたフェリペ・バレラが率いていた反乱であった。 ^{[ 50 ]} 政治的な意味合いについては、さらに後述する。アルゼンチンの連邦主義者にとって、ブラジルは15年前のプラティネ戦争でフアン・マヌエル・デ・ロサスを破った役割以来、敵であった。^{[ 51 ]}

部隊の不安定な状態はカシアスに強い印象を与え、軍を機能させ、作戦を継続するためには深刻な措置が必要だと結論付けた。^{[ 56 ]}侯爵はブラジルに帰国後、「そのため、すべてを招集し、新たな再編成を行う必要があり、そのためには時間が不可欠だった」と述べた。^{[ 57 ]}カシアスはその後、軍の再編成に着手し、段階的に士気、規律、衛生状態を改善していった。^{[ 56 ]}連合軍の行動を再開することを決める前に、彼は戦線を再編成して安定させるのに数ヶ月を要した。このため、戦場を取り巻く問題を理解していないブラジルの報道機関から嘲笑と批判の的となった。^{[ 25 ] [ 27 ]}

衛生改革

カシアスが指揮を引き継いだ最初の措置は、病院、救急車、制服、食料、輸送に関するものであった。彼はブラジルを離れて以来、アルゼンチンとウルグアイにあるブラジル軍の補給基地と医療サービスを再編成し始めた。^{[ 27 ]}ブラジル軍はこの地域に11の病院を持っていたが、そのうち4つはパラグアイ領内にあり、いずれも多数の患者で溢れかえっていた。^{[ 46 ] [ 58 ]}連合軍は完全に混乱状態にあった。フランシスコ・ドラティオトによれば、パラナ川を渡ってパラグアイに入ったブラジル軍の初期部隊の3分の1は、増援を受けていたにもかかわらず、カシアスが到着した時点で病気か負傷していた。^{[ 46 ]}

ブラジルで既に伝染病に対処していたフランシスコ・ピニェイロ・ギマランイス医師兼祖国義勇軍大佐が率いる医療委員会が、カシアスによって病院の視察のために任命された。 ^{[ 46 ]}ギマランイスはコレラ患者を隔離し、厳格な衛生基準を導入した。^{[ 59 ]}カシアス自身も生活習慣に几帳面で、リオデジャネイロから運ばれてきたミネラルウォーターしか飲まず、宿舎を毎日掃除するように命じていた。^{[ 60 ]}委員会の目的の一つは、病院を視察して、もはや病気ではないのに医師の黙認のもとに長期間滞在している兵士を探し出すことだった。委員会の設立から15日後、約2000人から2500人の兵士が現役任務のためにトゥユティに送り返された。^{[ 46 ] [ 59 ]}

キャンプの不安定な状況に対処するため、カシアスはまた、すべての師団長と旅団長を招集して会議を開き、野戦警察監察局を創設することを決定した。この部隊は、将校が組織と衛生の基準に従っているかどうかを検査する責任を負うことになる。^{[ 61 ] [ 62 ]}警察監察官の任務には、キャンプの安全と秩序に熱心であることが求められた。例えば、「ゲーム、集会、騒乱を禁止し、特に売店街などの地域を巡回すること」や「既存の女性従軍者全員のリストを作成し、戦闘が始まったらすぐに病院に駆けつけること」などが含まれていた。^{[ 63 ]}アウレリアーノ・モウラによれば、この部隊は後にブラジル陸軍警察となる部隊の前身であった。^{[ 64 ]}侯爵自身も、旅団を頻繁に朝に訪問する習慣を採用し、これらの訪問でキャンプと兵士を視察し、彼らの武装、制服、訓練に細心の注意を払った。^{[ 65 ]}将校は些細なことでさえ怠慢で罰せられることが多く、逮捕された者もいた。^{[ 66 ]}

陸軍の再編成

衛生改善と並行して、侯爵は軍隊の再編成も行った。カシアスは11月22日、日報第2号により軍の管理構造の変更に着手し、いくつかの管理部門を統合し、新たな部門を創設した。彼は第1軍団と第2軍団の参謀長職を廃止したが、司令部には2人の補佐官、3人の技師、4人の副官、数人の将校、そして書記官とともにその職を残した。翌日、第3号命令により、彼は部隊の再編成に着手した。^{[ 56 ]}義勇兵部隊は標準化されておらず、各部隊の兵員数や中隊数がまちまちであったため、大きな問題であった。12月20日、部隊は再編成され、各部隊に6個中隊が割り当てられた。^{[ 67 ]}

さらに、カシアスは戦闘で部隊が採用する戦術と手順にも関心を寄せ、戦闘や偵察任務でのあらゆる職業章の使用を禁止し、将校のケピ帽を兵士が使用するものと同様の白い布で覆うよう命じた。これは、戦争の妨げになるのであれば、古い貴族の儀式を脇に置くことを厭わないという彼の意思を示した。^{[ 35 ] [ 62 ]}定期的な視察の際、侯爵は、一部の将校が当時有効だった軍事規則で定められた戦闘隊形、特に騎兵に対する方陣の編成に従っていないことに気づいた。^{[ 68 ]}当日命令第5号では、歩兵が方陣を組むときはいつでも4列に組むべきであると定められていた。^{[ 62 ]}それまでは、新兵はすぐに銃を渡されて戦闘に送られており、連合軍全体を危険にさらす可能性があった。この問題に対処するため、12月7日以降、すべての新兵は銃を支給される前に、戦闘機動と行進に関する15日間の訓練を受けた。^{[ 65 ]}

物資不足も解消された。侯爵はリオデジャネイロの帝国宮廷を説得し、アメリカ合衆国から5,000丁の近代的な後装式ロバーツ銃と2,000丁のスペンサー連発ライフル銃を購入させた。[ 25 ]^{兵士に新しい}後装式銃の使い方を教えるため、カシアスは第1軍団に25人を選抜して使い方を教え、その後残りの部隊に知識を広めるよう命じた。^{[ 67 ]}戦闘や物資輸送に使う馬やラバが購入され、食料の輸送が活発に行われた。動物にはアルファルファやトウモロコシなどの適切な餌が与えられ、病気にならないようにした。^{[ 69 ]}

カシアスはこれらの措置を実施するのに14か月を要した。^{[ 69 ]}彼の努力の結果は顕著であった。旅行家のリチャード・バートン卿は1868年8月にウマイタ近郊のブラジル軍キャンプを訪れ、その衛生的な清潔さと兵士たちの住居、衣服、食料の充実ぶりに感銘を受けた。^{[ 70 ]} 「彼が指揮を執る前、ブラジル軍は最悪の状態だったが、今では文明の設備に関しては最も文明的な軍隊と遜色ない」^{[ 71 ]}

連合軍がわずか数平方マイルの地域に泥沼にはまり込んだパラグアイ南部の湿地帯の地形を理解するには、下流パラグアイと呼ばれるこの川の区間のいくつかの特殊性を理解することが役立つ。

下パラグアイ川は、平均幅約600メートルの川幅を持ち、蛇行が激しく、水の流れは不規則で複雑です。水理勾配（平均傾斜）は非常に小さく（2cm /km）、水位が高いときはパラナ川への放流が追いつかず、水が逆流して大規模な洪水を引き起こします。ウマイタの少し上流では、支流であるベルメホ川 によってアンデス山脈の斜面から運ばれてきた大量の堆積物、すなわち泥が流入します。

このように、パラグアイ川下流域は、本流での堆積物の侵食と氾濫原での堆積によって特徴づけられます。左岸（東岸）は高くなっていますが、宇宙からの写真に見られるように、冬の洪水時には両岸とも氾濫し、「蛇行の渦巻き跡、浅い湖、池、沼、細長い渦巻き状の沼地」が形成されます。氾濫原は排水が悪くなっています。^{[ 86 ]} この地域地形は絶えず変化しており、夏と冬、さらには年によっても異なります。

宇宙から見た景色

上方に蛇行するパラグアイ川、中央にコーヒーブラウン色のパラナ川が合流する地点。（ゴダード宇宙飛行センター）

パラグアイ川下流域の氾濫原。地形に注目してください（現在はやや乾燥しており、道路もいくつかあります）。現在の小さな町、ウマイタは、ヘアピンカーブの先端（ジョンソン宇宙センター）の下に位置しています。下のトンプソンの1869年の地形図と比較してください。

パラグアイ軍がクルパイティのM草原への進入を阻止した後、連合軍が機動できる堅固な地盤はほとんど残っていなかった。周囲の地形はほとんど通行不可能で、以下のような特徴を備えていた。これらはパラグアイ軍の主任技師ジョージ・トンプソンによって記述された。

カリサル。 川岸から内陸に最大3マイルまで広がるこの土地は、深い潟湖と深い泥が入り混じっており、「潟湖の間には、通行不可能なジャングルか、高さ3ヤードの絡み合った長い草があり、どちらも通行不可能である。川の水位が高いときは、ごくわずかな小さな例外を除いて、カリサル全体が水没し、川の水位が低く、泥が乾くと、潟湖の間に道が作られることがある。」 ^{[ 87 ]}

エステロス。基本的に硬くて巨大な水生植物で覆われたラグーンで、パラグアイ軍の陣地を取り囲み、主要な防御を形成していた。「これらの『エステロス』の水は、水面から5～9フィート上に生えるイグサ^{[ i ]}でいっぱいだ。す​​べての止水池の水は、このイグサでいっぱいだ…」ピリと呼ばれるこれらの植物は、断面が三角形で、完全にまっすぐに成長していた。

これらの葦はわずか2インチほどの間隔で生えているため、それ自体ではほとんど通行不可能です。葦が生えている底は常に非常に深い泥で、その泥の上を流れる水は3～6フィートの深さがあります。そのため、「エステロス」は、葦が根こそぎ引き抜かれ、底の泥が徐々に砂に置き換わった場所である峠を除いては通行不可能です。これらの峠では、他の「エステロス」と同様に、渡らなければならない水の深さは3～6フィートです。場所によっては、非常に強い馬に乗った1人、あるいは2人か3人が葦を通り抜けることができますが、1頭の馬が通った後は、最初の馬の足によってできた穴のために泥の状態が非常に悪くなります。^{[ 88 ]}

チャコ地方。川の対岸にはグランチャコ地方が広がっていた。この地域は非常に過酷な環境のため、スペイン帝国によって征服されることはなかった。アルゼンチンとパラグアイの両国が領有権を主張していたが、恐れられていたトバ族やその他の先住民を除いて、依然として無人地帯であった。 ^{[ 89 ]} 沿岸地域はほとんど通行不可能であった。 ^{[ 90 ]} やがて戦争の圧力により、両国はこの地域にかなり大規模な侵攻をせざるを得なくなった。詳細は後述。

連合軍は、先に述べたような地形での戦闘や機動の経験がなかった。南米では、開けた場所での機動戦が好まれ、戦争は短期間で決着がつき、会戦で決着がついた。^{[ 91 ]}

両軍とも、開けた土地での攻撃の愚かさを学んだ。パラグアイ軍はトゥユティの戦いで、連合軍はクルパイティの戦いでそれを学んだ。ウマイタ周辺には「ラグーン、沼地、ジャングルの断片が狭い陸地でつながっており、攻撃側は狭い戦線でそこを通り抜けなければならなかった」ため、防御側には大きな利点があった。^{[ 92 ]}

パラグアイ人は地形に精通していたが、連合軍にとってその地域の地図は存在しなかった。当初、地形について全く無知だった彼らは、ウマイタが何マイルにも及ぶ土塁で守られていることさえ気づかなかった。^{[ 101 ]}

連合軍の基地キャンプは、歩哨を誘拐するパラグアイの拉致部隊に頻繁に襲撃されていた（下記参照）。連合軍はその理由に気づいていなかった。キャンプはウマイタ塹壕の角、エル・サウセの角のすぐ隣に設置されていたのだ。そこは鬱蒼とした植生に隠れて見えなかった。^{[ j ]}

地図がなかったので、作成する必要があった。ブラジル騎兵隊は頻繁に偵察に出かけたが、この部隊は比較的開けた地形に適応していた。地上では植生のために遠くまで見通すことができなかった。そこで、他の2つの方法が用いられた。

(a) マングルロス

これらは即席の監視塔だった。リチャード・バートンがそれらを目撃し、描写した。

高さ40～60フィートの粗末な構造物は、垂直に植えられた4本以上の細い木の幹で構成され、主にヤシの木で作られた横木でできた台座や段が備え付けられており、全体は必然的に生皮で縛られている。見張り台へは、切り込みの入ったヤシの木の幹や梯子で登るが、少し手入れを怠ると危険になる…。このような平坦な土地では、マングルロはよく機能する。^{[ 102 ]}

1866年8月、クリミア戦争で技術を習得したアルゼンチン軍のポーランド人技師ロベルト・アドルフ・ホダシェヴィチは、3つのマングルロから三角測量を行い、ウマイタ南部の地域の予備地図を作成した。^{[ 103 ]}

チョダシェヴィチはクルパイティの戦いの後、さらに改良を加えた。カシアスの同意を得て、連合軍の戦線を通過するパラグアイ駐在アメリカ特使チャールズ・ウォッシュバーンに地図の写しが渡された。ウォッシュバーンがフランシスコ・ソラノ・ロペスに見せることを知っていたからである。ロペスはその正確さに感銘を受け、味方の中に情報を連合軍に売った裏切り者がいると確信するようになった。疑いは弟のベニーニョに向けられ、1868年に反逆罪で銃殺された。^{[ 21 ]}

（b）観測気球

ペドロ2世皇帝自身と戦争大臣ジョアン・ルストーザ・ダ・クーニャ・パラナグア侯爵の発案により、ブラジル政府は南北戦争のベテラン気球操縦士であるアレン兄弟と契約し、気球監視部隊を設立した。 ^{[ 104 ]}彼らはかつて北軍気球部隊の主任飛行士であったTSCロウ教授の推薦を受けた。^{[ 105 ]}兄弟は2つの気球を輸入した。これらの気球は綿製の外皮を持ち、気密性を高めるためにニスが塗られており、鉄粉と硫酸を混ぜて作られた水素が充填されていた。これは南米の戦争で航空機が使用された最初の例であった。気球は自由に飛ぶのではなく、マニラ麻のロープで繋がれており、この目的のために訓練された30人のチームによって操縦された。

カシアスを苛立たせたのは、鉄粉がリオデジャネイロから送られてこなかったため、塊鉄で代用せざるを得なかったことだった。そのため、装置からはあまり水素が発生しなかった。結果として気球飛行は遅れ、より多くの観測者を乗せることができたはずの大型気球は全く使用されなかった。^{[ 106 ]} 小型気球の直径は8.5メートル^{[ 107 ]} 、または別の資料によると9メートル^{[ 108 ]だった。}

最初の飛行は1867年の6月と7月に行われた。2回目の飛行では、気球は400～450フィート（120～130メートル）まで上昇し、2時間滞空した。ゴンドラにはチョダシェヴィチとパラグアイ人の斥候が乗っていた。ポーランド人はこう回想している。

遠距離接眼レンズのおかげで、初めて、それらの強固な要塞線をすべて見分けることができた。パラグアイ四角陣地全体、ジャングルに隠されたエル・サウセの角、我々の軍の最左翼の真正面、そして南東の角の堡塁がウマイタの（内側の）塹壕と一体化しているのが見えた^{[ 108 ] 。}

この登頂からわずか2週間後、カシアスは大規模な側面攻撃を開始した。^{[ 109 ]}

カシアスは側面攻撃の際に再び気球を使用したが、前線での使用は許可せず、パラグアイ軍は煙で周囲を覆い隠すために草を燃やすようになった。^{[ 108 ] [ 110 ] [ 111 ]} 合計で約20回の上昇が行われた。^{[ 112 ]}

ロペス将軍は、大胆ではあるものの明確な軍事目標のない攻撃作戦に部隊を頻繁に送り込み、貴重な人的資源を浪費したとして批判されてきた。^{[ 113 ] [ 114 ]} それでも、パラグアイ軍は常に主導権を握ることで、自軍の慎重さに退屈していた連合軍兵士の士気を低下させるのに役立った。

「ロペスが連合軍陣営からの情報が欲しいときは、スパイを送り込んで歩哨を誘拐させていたが、彼らは非常に成功していた」とトンプソンは語った。歩哨が連れ去られたり^{[ 115 ]}、暗闇の中で静かに刺殺されたりすることもあった^{[ 116 ]} 。 前述のように、連合軍の輸送隊は頻繁に攻撃され、騎兵隊のパトロールは待ち伏せに遭った^{[ 83 ] [ 117 ] 。}

ウマイタは難攻不落の要塞として知られており、アメリカやヨーロッパの報道機関では南米のジブラルタル、セバストポリ、ヴィックスバーグと呼ばれていた。 ^{[ l ]} そのため、観察者たちはレンガや石造りの堅固な建造物を期待していたが、現実を見たときには失望した。しかし、この要塞の真の強みは自然の防御力にあった。^{[ 121 ]}

その戦略的な目的は、パラグアイへの敵艦の侵攻を阻止することであった。その場所は、低い崖に覆われた、川の狭く2,500ヤードの馬蹄形の湾曲部であった。一連の砲台がその湾曲部を見下ろし、船舶に集中砲火を浴びせることができた。敵艦が全速力で砲台を通り過ぎるのを防ぐため、砲の下に敵艦を留めておくために引き上げることができる鎖のブームがあった。^{[ 122 ]}

この頃、装甲艦（厚い鉄板で保護された艦船）が戦争で採用され始め、ブラジルも多数の装甲艦を保有していた。非常に頑丈で、パラグアイ軍の砲撃で沈没したものはなかった（ただし、1隻は「魚雷」で失われた。下記参照）。しかし、装甲艦の欠点は、重量が重すぎるため、パラグアイ川の水位が下がると（季節によって最大14フィートも下がることがあった）^{[ 92 ]}座礁し、身動きが取れなくなることだった。^{[ 123 ]}

敵艦を抑止するために、実際には即席の機雷である「魚雷」が、係留したり、海流に放ったりして使用されました。これらは非常に信頼性が低く、通常は目標に命中しませんでしたが、バートンが指摘したように、「規律正しい人間でさえ、隠れた謎の危険がこれほど迅速かつ完全に破壊的であることに自然な恐怖を感じ、容易に士気を失ってしまう」のです。^{[ 124 ]}実際、パラグアイ人はこれらの機雷を使用してブラジルの装甲艦リオデジャネイロを撃沈することに成功しました。^{[ 125 ]}

ブラジル海軍司令部は、この作戦を進めることに非常に消極的だった。^{[ 126 ]} ブラジル政府は彼らを説得し、納得させなければならなかった。

要塞本体は、陸地側を自然の防御（上記「地形」参照）と8マイル（13km  ）の土塁で守られていた。^{[ 127 ]} 施設全体は400門の大砲で守られていた。^{[ 128 ]} （図は最も有名な大砲の1つであるクリスティアーノを示しており、これは今日まで残っている。）^{[ 129 ]}電信線網により、脅威にさらされた地点に迅速に部隊を送ることができた。

当時、この施設全体には2万人の兵士が駐屯しており、そのうち少なくとも1万人は一流の戦闘員であった。パラグアイ兵は勇猛果敢さと獰猛さで有名だった。

ウマイタが陥落した後、一部の批判者はその強さが著しく誇張されていたと述べた（下記参照）。たとえそうであったとしても、それは事後になってからの発言である。当時、海軍と陸軍の両方において無敵であるという評判は、それを手ごわい心理的障壁にしていた。^{[ 130 ]}

連合国政府には多くの欠点があったが、それらの国では選挙が行われ、人々は投票した。^{[ 131 ]} パラグアイとは異なり、彼らには声高な野党があり、彼らは勝利することができた。^{[ 132 ]}政権与党はそれを知っていたので、世論を無視することはできなかった。その点では、戦争疲れが蔓延しており、^{[ 133 ]}アルゼンチンでは公然とした反乱が起きていた。戦争は連合国の財政信用に深刻な影響を与えていた。

アルゼンチンの状況は特に危機的だった。アルゼンチンの軍事的貢献は、この時点ではブラジルに比べれば控えめだったが、同国は戦略的にも地理的にも重要な国であり続けた。アルゼンチンとの同盟は、ブラジルにかけがえのないもの、すなわちパラグアイに対する作戦の良好な拠点をもたらした。^{[ 134 ]} アルゼンチンが和平を結んだ場合、その同盟国がどのように存続したかは明らかではない。

こうした理由から、軍はクルパイティのような惨事を再び起こすわけにはいかなかった。アルゼンチンの外交官の言葉を借りれば、「カシアスが今回攻撃して勝利できなければ、事態は最悪の方向へ向かうだろう」^{[ 135 ]} 。カシアスは慎重に進めざるを得なかった。「痛々しいほどゆっくりと」（批判者たちはそう言った）、「ゆっくりと着実に」（支持者たちはそう言った）^{[ 136 ] 。}

アルゼンチン：まだ国民国家とは言えないが、深刻な分裂を抱えた国

アルゼンチン西部で反乱を起こした連邦主義者たちは、反ブラジル感情以上の動機に突き動かされていた。きっかけとなったのはパラグアイ戦争における徴兵制であり、これは人口の少ないこれらの州に厳しい影響を与えた^{[ 137 ]}。「ミトレの知事たちは徴兵活動を円滑に進めるために鉄の枷を使わざるを得なかった」^{[ 138 ]} 。 しかし、これらの連邦主義者たちは、原則としてミトレとそのブエノスアイレス自由主義者たちを憎んでいた。バレラのスローガンは

虚栄心が強く、専制的で、怠惰なブエノスアイレスの利益のために、地方の歳入と権利を奪う者たちを打倒せよ。

アルゼンチンはまだ国民国家の建設に成功していなかった。植民地時代には、西部の都市（メンドーサ、サン・フアン、サン・ルイス、カタマルカ、ラ・リオハ）はブエノスアイレスからではなく、依然として自然な貿易相手国であったチリやペルーから建設された。^{[ 139 ] [ 140 ]} 各州は独自の歴史的伝統、文化パターン、政治制度を持っていた。^{[ 141 ]}ブエノスアイレス州がアルゼンチン連邦から分離した のも、 10年近く続いた戦争の末にようやく終わったばかりだった。

憲法上、この闘争はブエノスアイレスの支配下にある自由主義国家建設と連邦主義の地方自治との間のものであった。スペインからの独立にまで遡るこの対立は、都市と農村の間のものであり、「白人の自由主義都市エリートと連邦主義の農村メスティソ・ガウチョの間の民族的および階級的対立」であったとデイビッド・ロックは述べている。^{[ 142 ]}両陣営は政治的暗殺と略奪を行った。^{[ 143 ]}さらに、バレラ反乱はチリ政府の支援を受けていた。^{[ 54 ]}ブルボン改革以前は、クージョ地方はアルゼンチンではなくチリのスペイン帝国の一部であり、^{[ 144 ]}反乱軍はクージョ地方をチリの支配下に戻すつもりだと宣言した。^{[ 142 ]}

実際、パラグアイ戦争はスペイン領アメリカにおけるより広範な紛争の一部に過ぎなかったと主張されている。「ブエノスアイレスのミトレ大統領とサルミエント大統領が率いる近代化派は、ヨーロッパの資本主義や世界市場とのつながりを発展させようとしており、パラグアイ、ウルグアイの白人、アルゼンチンの連邦主義者によって代表される保守派は、伝統的な生活様式にしがみつこうとしていた」^{[ 145 ]} 。 後者にとって、ロペスは彼らの擁護者であった。戦争以前から、ラ・リオハ州の連邦主義者は冗談めかして「パラグアイ・クラブ」と呼ばれていた^{[ 146 ]} 。1868年、バレラはボリビアのマリアノ・メルガレホ 大統領と共同で、アルゼンチン革命のための資金を募るため代表をパラグアイに派遣した。メルガレホは革命を支援するために10万人の兵士を約束した^{[ 147 ] 。}

実際には、これらのアルゼンチンの反乱はパラグアイを助けるどころか、戦争とそれに伴う人命の損失を大幅に長引かせた。以下を参照。

湿地の土壌は、パラグアイ人の平均的な食生活の主食であるキャッサバとトウモロコシの栽培には適しておらず、これらは不足していた。主な食料は質の悪い牛肉だった。慣れない食事^{[ 149 ]}は兵士たちの間で赤痢を引き起こし、この病気はパラグアイ軍で最大の死因となった^{[ 150 ] 。}

新鮮な牛肉は日持ちせず、塩もほとんど手に入らなかったため塩漬けにすることもできなかった。ほとんどの牛肉は生きたまま送られた。牛は北から海岸沿いの道をたどってフマイタに向かって追い立てられた。しかし、ルートの一部は沼地を通っており、冬には洪水になったため、物資の供給は不安定だった。^{[ 151 ]}

要塞の北にはポトレロ・オベラと呼ばれる大きな囲いがあり、そこは実質的に牛の飼育場として機能していた。一見侵入不可能に見えるが、牛を密かに導入するための開口部が1つあり、さらに、必要に応じて牛を外に出してウマイタの駐屯兵に餌を与えるための出口も1つだけあった。^{[ 152 ]} したがって、後述するポトレロ・オベラの入口の発見と占領は重要であった。

伝統的に、パラグアイの塩はランバレと呼ばれる場所の鉱床から塩を採掘する女性たちによって作られていましたが、戦争によって彼女たちの活動が中断され、塩はほとんど入手できなくなりました。 ^{[ 153 ] [ 154 ]}ある情報源によると、病院でさえ塩が不足していたとのことです。^{[ 155 ]} 塩は発汗によって失われ、下痢（赤痢など）ではさらに多く失われます。食事中の塩分が不足すると、衰弱し、最終的には無気力、無関心、そして昏睡状態に陥ります。^{[ 156 ]}

医薬品、特にカロメル（体内寄生虫の治療薬）とラウダナム（赤痢の唯一の既知の治療薬であるアヘン剤）が深刻に不足していた。^{[ 157 ]}

1867年5月、パラグアイの野営地でもコレラが発生した。2つの大規模なコレラ病院が設立された。多くの将校と兵士がコレラで死亡し、ロペスにとって大きな人的損失となった。ロペス自身もコレラにかかったと思い、トンプソンによれば、激怒して医師たちが自分を毒殺しようとしていると非難したという。^{[ 158 ]}

制服用の衣類の生産に深刻な不足が生じた。パラグアイ南部では冬は寒く、革製のオーバーコートを製造しようと試みられたが、湿気のある寒さでコートは扱いにくいほど硬くなってしまった。「パラグアイ兵は裸足で、ぼろぼろの服を着ており、たいてい栄養失調だった」。捕虜となった連合軍兵士はすぐに制服を剥ぎ取られたことが記録されている。^{[ 159 ]}

パラグアイ軍の主任技師ジョージ・トンプソンは、戦争の回顧録の中で次のように書いている。

パラグアイ軍が戦争中に直面した最大の障害の一つは、馬の劣悪な状態だった。副官や軍団長は、骨と皮ばかりの馬に乗せられており、まともに歩くことすらできない状態だった。そのため、彼らはしばしば道中で立ち止まり、もう一歩も進めなくなってしまった。

パラグアイ騎兵隊の馬の状態は非常に悪く、みすぼらしい馬が次々と死んでいき、代わりに野生の馬が現れるようになったため、兵士たちはそれを飼い慣らさなければならなかった。それにもかかわらず、敵の歩兵はパラグアイ騎兵隊の突撃に耐えることができず、またパラグアイ歩兵も馬の状態の良い連合軍騎兵隊に太刀打ちできなかった。^{[ 160 ]}

1867年9月、フマイタの戦線を通過していたイギリスの外交官GF・グールドは次のように報告した。

パラグアイ軍の総兵力は約2万人で、そのうち精鋭部隊はせいぜい1万人か1万2千人程度、残りは12歳から14歳の少年、老人、身体障害者、さらに1千人から3千人の病人や負傷者です。兵士たちは風雨にさらされ、疲労困憊し、飢餓に苦しんでいます。実際、彼らは栄養失調で倒れています…多くの兵士は裸に近い状態で、腰に革の切れ端を巻き、ぼろぼろのシャツを着て、植物繊維で作ったポンチョを羽織っているだけです…彼らの大部分は未だに火打ち石の銃で武装しています。^{[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]}

少年兵というのは誇張のように思えるかもしれないが、1867年3月のロペス布告によって確認されている。^{[ 164 ]}

それにもかかわらず、パラグアイ兵は勇敢に、そして立派に戦った、とグールドは続けた。

パラグアイ人は立派で勇敢でたくましく従順な民族である…彼らは負傷しても容赦も許さず、慈悲も与えない。パラグアイの負傷兵は、死の苦しみの中で戦場に横たわりながら、手の届く範囲にいる敵の負傷兵を刺すのが目撃されている。また、…頑固に降伏を拒否し、その場で刺殺されなければならない者もいる。^{[ 161 ]}

「パラグアイの兵士は…自らの英雄的行為によって自らを滅ぼした」とリチャード・バートンは書いた。^{[ 165 ]}

「パラグアイ兵は飢えに常に苦しめられていた」とジェリー・W・クーニーは書いている。1866年にはすでに連合国軍は、パラグアイ兵の遺体がひどく痩せ細っていて焼却できないことに気づいていた。遺体は腐敗しなかった。トンプソンはそれを自分の目で見ており（「これらの遺体は腐敗しておらず、完全にミイラ化しており、皮膚は骨に乾いて付着していた」）^{[ 166 ]}、アスンシオンの病院で勤務していたイギリス人薬剤師マスターマンもそれを裏付けている。彼は、ウマイタで負傷しそこで亡くなった兵士たちは腐敗せずに干からびたと述べている。^{[ 167 ]}クーニー教授にとって、ウマイタの防衛者たちを破滅に追いやったのは食糧不足だった。^{[ 151 ]}

クルパイティから数か月後、マヌエル・ルイス・オソリオの指揮下にある新設の第3軍団から2万人の増援を受け、コレラの流行を抑え込んだ後、カシアスはついに作戦を再開した。^{[ 168 ]}連合軍の兵力は約4万5千人となり、ブラジル人4万人、アルゼンチン人5千人未満、ウルグアイ人約600人であった。^{[ 3 ]}

1867年7月21日、侯爵は第2号命令を発布した。兵士の大部分、38,500人（ブラジル人、アルゼンチン人、そしてウルグアイ人の残党）は、歩兵、騎兵、砲兵で構成され、翌日の夜明けにトゥユ・クエへ進軍することになっていた。残りの13,000人は、当時ポルト・アレグレ子爵であったマヌエル・マルケス・デ・ソウザの指揮下で駐屯部隊として残された。^{[ 169 ]}翌日、カシアスはウマイタを側面から包囲するために動き出した。^{[ 69 ]}同盟軍は再び動き出した。^{[ 109 ]}

出発地点は南部のトゥユティで、パラナ川からほど近い低い尾根に位置していた。連合軍の大部分はそこに野営しており、2年以上前にアルゼンチンから川を渡って以来、ずっとそこに駐屯していた。当時、この地域は多くの商店が立ち並ぶ、かなりの規模の町のような様相を呈していた（後述の第二次トゥユティの戦いを参照）。

トゥユ・クエはトゥユティから直線距離でわずか5マイルほどしか離れていなかったが、パラグアイ軍の塹壕（地図上では細い赤線で示されている）が彼らの行く手を阻んでいた。連合軍は迂回しなければならず、悪名高いスゲの湿地であるエステロ・ベラコ（ベラコは「厄介な」または「意地悪な」という意味）を通り抜けなければならなかった。この湿地は、パラナ川とパラグアイ川を結ぶ内陸の流動水路の一部であった。^{[ 88 ]} 迂回ルートは28マイル（45km  ）の長さだった。彼らは10日間を要した。これは、側面攻撃行軍全体の中で最も困難な部分であったに違いない。

軍事技師チョダシェヴィチが描いた地図が残っており、その難しさが浮き彫りになっている。彼らの行く手には、エステロ・ベラコ川の南北両支流が立ちはだかっていた。アルゼンチン軍は斥候が発見した峠を通って南支流を渡ったが、ブラジル軍は誤解から沼地の南端に沿って行軍を続け、ぬかるんだ地面に遭遇し、進軍が遅れた。戦後、パラグアイの将校は「ロペスが冷静さを保っていればアルゼンチン軍を攻撃しただろう」と述べている^{[ 170 ]。}「ブラジル軍はこのスゲで覆われた水路の向こう側にいたため、援軍に来ることはできなかっただろう」^{[ 171 ] 。}

しかしついに彼らはベラコ川の北にたどり着いた。地面はより固く、人の居住の痕跡があり、地図が示すように、利用できる道もあった。彼らは野営地を設営し、中にはオレンジ畑に泊まる者もいた。

30日、騎兵と砲兵を含むパラグアイ軍との小競り合いが発生した。パラグアイ軍は撤退した。チョダシェヴィチによれば、彼らは80人の死者と3基のコングリーヴロケット砲を残していった。^{[ 172 ]}

午後、ミトレはアルゼンチンの反乱を鎮圧して陣営に到着し、指揮権を再び掌握した。^{[ 172 ] [ 173 ]}

トゥユ・クエは、先住民の言葉で「かつて泥だった場所」を意味する^{[ 174 ]}、湿地の端にある珍しい集落だった。低い茅葺きの教会を主たる建物とする、ごく典型的なパラグアイの集落だったが、ロペスの命令で今は廃墟となっていた。教会は野戦病院として徴用されることになった。

トゥユクエのカシアスの専属ボディガード。どれも黒です。

トゥユ・クエの野戦病院（通常は教会）

オレンジ畑の焚き火を囲むアルゼンチン軍将校たち

イタリアの革命家^{[ m ]}トゥユクエでアルゼンチンのために戦う

トゥユ・クエは、包囲戦のほとんどの期間、連合軍の本部となる予定だった。奇妙なことに、ロペスの本部があったパソ・プクは、そこからわずか2マイル（約3.2キロ）しか離れておらず、彼とカシアスが最も接近した場所だった。

自分が包囲され、通信が遮断される可能性があることに気づいたロペスは、川の向こう側のチャコ地方を通る代替の補給路、そして潜在的な脱出路の準備を始めた。その地方は非常に荒涼としていたが、^{ロペスは調査させた。彼はチャコ地方を横断し、北へ何マイルも離れたモンテ・}リンドと呼ばれる場所でパラグアイ川に再び合流する道路を作ることに決めた。モンテ・リンドは、パラグアイ川の支流であるテビクアリ川の北にあるパラグアイの居住地域にあった。

フマイタの対岸で上陸できる最も近い場所はティンボと呼ばれており、そこは道路の南端だった。

トンプソン自身もそこを旅したというが、

チャコを通るこの道は、かなりまっすぐで、長さは54マイルだった。パラグアイ川の流れに沿ってはおらず、内陸部を通っていた。道の大部分は深い泥の中を通っており、ベルメホ川の他に5つの深い川を渡らなければならなかった。道のほぼ全行程は、長く狭く曲がりくねった森の中を通っていた。これらの森はチャコ全体に点在している。土地は完全に平坦で、多数の「エステロ」（水路）が交差している。道の全長に沿ってすぐに標識が設置された。^{[ 176 ]}

ヌニェス大佐率いる部隊がテビクアリ峠の警備に派遣された。彼はチャコ地方の新しい道路を通して牛、物資、通信をウマイタに送ることで補給する責任を負っていた。まず、牛をチャコ地方に行かせなければならなかった。そのためには、この時点で幅500ヤードで流れの速いパラグアイ川を渡らなければならなかった。泳がせるために勇敢な方法が用いられたが、ポンツーンで曳航して渡らせることに決めるまで多くの牛が溺死した。^{[ 177 ]} この54マイルの道路を南下した後（もちろん、5つの深い小川とベルメホ川を渡る必要があった）、動物たちは蒸気船でパラグアイ川を渡ってウマイタに戻された。

チャコ地方でこれまでに誰かが何らかの道路を作ったという証拠はほとんど見当たらず、ましてやこれほど長い道路を作った例はほとんどない。ロペスはこの道路を建設することで包囲戦の力学を変えた。^{[ 178 ]} 後に包囲が本格的に締め上げられたとき、彼はこの道路を使って軍隊の大部分を脱出させた（下記参照）。

連合軍がトゥユ・クエを占領したのと同時に、分遣隊はさらに北へ進み、サン・ソラノを偵察した。ここはウマイタの向かいにある国営農場だったが、約6マイル離れていた。キャンプに適した乾いた土地^{[ 152 ]があり、トンプソンが「ウマイタからアスンシオンへ続く主要道路」 [ 90 ]}と呼んだ場所からもそう遠くなかったが、その道はせいぜい険しい道だった^{[ n ] 。}

• 
  サン・ソラーノは、騎兵の英雄トリウンフォ男爵の住居跡である。土塁による防御施設に注目。
• 
  乾いた地面は貴重な贅沢品だったに違いない。テントが張られている場所に注目してほしい。

その後、連合軍が川沿いのタイを占領した際、必要に応じて増援できるよう、1万人の兵力がソラノに待機していた。^{[ 179 ]} 現存する写真が示すように、タイは土塁で守られていた。このように、フマイタを包囲する連合軍の鎖の主要なリンクは、トゥユティ、トゥユクエ、サン・ソラノ、タイであった。

1867年8月15日、クルパイティ通過として知られる出来事において、ブラジルの装甲艦10隻が、運命の海戦の現場近くにあるウマイタ要塞の外郭施設クルパイティの砲台を突破した。パラグアイ軍はエル・クリスティアーノを含む重砲のほとんどをウマイタから持ち出していたにもかかわらず、ブラジル軍はこれを成し遂げた。激しい砲撃にもかかわらず、死者はわずか3名、負傷者は22名であった。^{[ o ]} この出来事により、パラグアイ軍は、自軍の最高の砲でもブラジルの装甲艦を止めることはできないと悟った。^{[ 180 ] [ 181 ]}

包囲を予期して、ロペスは食料をさらに確保しようと決意し、すでに述べた秘密の隠れ場所であるポトレロ・オベラに大量の牛を運び込んだ。ブラジル騎兵隊は、サン・ソラノから数マイル北に位置し、パラグアイ軍の塹壕で守られていた入口を発見した。メナ・バレット将軍は5,000人の兵を率いてこれを奪取するよう命じられ、10月29日に両軍、特にブラジル軍にかなりの損害を与えて奪取した^{。圧倒的に}数で劣る守備隊は、砲撃の集中砲火以外には土塁から追い出すことができなかった。^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}

翌日、メナ・バレットの偵察騎兵隊はタイに到着した。使われなくなった監視所であるタイは、ウマイタを過ぎて川沿いで初めて上陸が可能な場所だった。したがって、この作戦が成功すれば、側面攻撃は完了するはずだった。メナ・バレットは通りかかったパラグアイの蒸気船2隻と交戦し、撤退した。

11月1日、ロペスは連合軍がタイに砲台を設置し、自国の船舶の輸送を妨害することを恐れ、ジョージ・トンプソンを乗せた蒸気船を派遣して塹壕を測量させ、歩兵と砲兵部隊を派遣してそれを防衛させた。メナ・バレットはすぐ近くにいたため、翌朝の攻撃までに塹壕を完成させる時間はなかった。パラグアイ軍は低い崖の下にたどり着いたが、ほとんどがブラジル軍によって殺された。トンプソンは、塹壕を作る代わりに衛兵所を要塞化することが許されていれば、パラグアイ軍は陣地を維持できたかもしれないと考えた。

パラグアイの蒸気船3隻がブラジル軍への砲撃を開始し、ブラジル軍は砲兵隊を引き上げ、ライフル銃（おそらくスペンサー連発銃）で応戦した。乗組員のほとんどが死亡したためである。蒸気船のうち、オリンポ号と25デ・マヨ号（後者は開戦時にアルゼンチンから鹵獲したもの）の2隻が沈没した。ブラジル軍は直ちに塹壕を掘り、6,000人の兵士で陣地を固めた。^{[ 189 ]}

ウマイタ要塞は陸路で孤立していた。ロペスはパラグアイでそれを極秘にし、新聞にも掲載せず、司令部では必要最小限の者だけにささやき合っていた。^{[ 190 ]}

…そして川を塞ぐ

さらに、連合軍はタイでパラグアイ川に鎖を張り、砲台を設置した。パラグアイの船舶は、急ごしらえの装甲艦を即席で作ろうとしたが、そこを通ることができなかった。^{[ 179 ]} こうしてウマイタも水で遮断されたが、パラグアイ軍は緊急用のチャコ道路とティンボを経由して補給を続けることができた。

鎖が張られる前に、彼らの蒸気船のうち2隻はすでに川を下っていた。これらの船、タクアリ号とイグレ号はパラグアイ海軍で最高の船であり、ティンボの道路終点から約10マイル離れたウマイタまで物資を運ぶために使われた。これらの船は、クルパイティとウマイタの間に閉じ込められていたブラジルの装甲艦からは見えなかった。^{[ 191 ]}

連合軍の大部分がカシアスのトゥユ・クエ基地とタイイに分散していたため、パラグアイ軍はトゥユティが容易に攻撃できる標的になったことに気づいた。^{[ 192 ]}ロペスは、トゥユティにある連合軍の基地キャンプを攻撃すれば、ミトレをトゥユ・クエから再配置させ、彼の包囲計画を妨害できると考えた。彼はまた、連合軍の砲を何門か鹵獲したいとも考えていた。^{[ 193 ] [ 194 ]}トゥユティには、ポルト・アレグレの指揮下にあるブラジル第2軍団が駐屯していた。^{[ 192 ]}

この野営地では、座りっぱなしで退屈した兵士たちは、お金さえあれば、酒屋の店に行って、ワイン、葉巻、カキの缶詰^{[ 195 ]}、さらには婦人服まで、ほとんど何でも買うことができた。歯医者、理髪店、ダンスホール、ビリヤード場、売春宿、浴場、教会、劇場まであった。現金が必要な者のために、進取の気性に富んだマウア男爵が銀行の支店を開設していた^{[ 196 ]} 。小銭は、銀貨を冷鑿で2分の1に切り分けて手に入れた^{[ 197 ]} 。 「酒屋と野営地の従者は、最も卑劣な連中だった」とバートンは述べ、彼らは頻繁に互いに殺し合っていた^{[ 198 ] 。}

1867年11月3日、パラグアイ軍は歩兵と騎兵9,000名でキャンプを攻撃し、当初は連合軍兵士をかなりの損害で撃退した。奇襲攻撃はパニックを引き起こした。トンプソンによれば、ロペスは兵士たちにキャンプの略奪を許可しており^{[ 199 ]}、飢餓寸前の兵士たちは略奪に走り、ポルト・アレグレが兵士たちを鼓舞して反撃する時間を与えた。ポルト・アレグレは乗っていた馬2頭を撃たれたが、並外れた勇気を示し、戦況を覆した。パラグアイ軍はキャンプから追い払われたが、大量の略奪品と捕虜、そして銃器を持ち去った。これは第二次トゥユティの戦いとして知られている^{[ 200 ]}。

歴史家の中には引き分けとみなす者もいるが、ウィガム教授は異なる評価を下した。ロペスはこの戦いで兵力の3分の1を失ったが、この戦いは実質的に何も得られなかった。これは彼にとって到底許容できない損失だった。^{[ 200 ]}このような損失により、パラグアイ軍はウマイタ周辺の防衛線を縮小し、内部に集中せざるを得なくなった。^{[ 192 ]}

「トゥユティの戦いでは、前日には兵士40人と将軍1人だったウルグアイ軍は、将軍1人と兵士20人にまで減った」とトンプソンは記している。^{[ 201 ]}

1868年1月14日、アルゼンチンの副大統領がコレラで死亡したため、ミトレはパラグアイを最後に離れ、自国の大統領に復帰した。カシアスは疑いなく最高司令官となった。^{[ 41 ]}

1868年2月19日、ブラジル海軍の装甲艦6隻がついに決心し、ウマイタ要塞を突破した。鎖網を沈めて夜間に進軍したため、思ったより容易だった。それでも、この出来事は世界的なセンセーションを巻き起こした。ブラジル帝国の財政的信用は回復し、一部の著述家はこれを戦争の転換点とみなしている。^{[ r ]}

海軍の勝算を高めるため、陸上からも同時に陽動攻撃が行われた。連合軍は持てる限りの砲撃を開始した。その 場に居合わせたフアン・クリソストモ・セントゥリオンは次のように回想している。

我々を包囲する巨大な連合軍の包囲網は、巨大な火山のように火を噴き出した。絶え間なく爆弾、実弾、砲弾、そして小銃の銃撃が我々の陣地に向けて降り注いだ。それはまるで詩人が作り出した幻想、演劇のようだった！しかし、そのような大げさな演出は必要なかった。海軍作戦自体は、結果が示すように容易だったのだ。^{[ 202 ]}

装甲艦3隻、バイア、バロッソ、リオ・グランデは川を遡上し、2月22日にアスンシオンに到着して砲撃した。ロペスはすでに2月19日に市民に急遽避難するよう命じ、政府所在地をルケに移していた。装甲艦の砲撃は単なる示威行動であり、物的損害はほとんどなかったが、パラグアイの首都が攻撃を受けたのはこれが初めてであり、心理的な影響を及ぼした。アスンシオンにあるロペスの邸宅、ロペス宮殿のバルコニーの1つが破壊された。^{[ 203 ] [ 204 ]}

エスタベレシメントの占領

陽動攻撃と同時に、ウマイタの北約3,500ヤードにある、ブラジル軍が「エスタベレシメント・ノボ」、パラグアイ軍が「シエルバ」と呼ぶ小さな土塁または堡塁を占領することが決定された。連合軍は、それ自体が重要な軍事目標であると考えていた。

ブラジル騎兵隊の偵察隊が軍事工兵の支援を受けて偵察に出かけた。彼らの報告によると、その施設は川岸にあった。これは非常に重要だった。タイよりもはるかに近いパラグアイ川の着陸地点がここにあったのだ。彼らは通信線を短縮することで包囲網をより狭めることができるだけでなく、チャコ地方に部隊を派遣してパラグアイの補給路を遮断することもできるかもしれない。要塞はこれで完全に孤立するだろう。それに、これほど精巧な施設がそこに設置されたのには、きっと理由があるはずだ。牛の着陸地点を守るためかもしれない。^{[ 205 ] [ 206 ]}

報告書によると、その拠点はわずか50名の兵士と少数の砲兵によって守られており、サン・ソラノから平坦で乾燥した道路を通って接近できるとのことだった。長期にわたって保持するのは容易であり、近くには騎兵隊のための良質な牧草地もあった。

その報告書は非常に誤解を招くものだった。

地図が示すように、エスタベレシメントはパラグアイ川の岸辺ではなく、潟の岸辺にあった。偵察隊が早朝、太陽を背にして見たのは川ではなく、潟のきらめく水面だった。^{[ 207 ]} 実際、トンプソンによれば、その施設は虚勢だった。ロペスにとっては何の役にも立たず、敵を欺くためだけに建設したのだ。^{[ 208 ]}

そのため、誤った情報に基づいて、カシアスは、一部にドレイゼ砲を装備した7,000人の部隊に、ウマイタの海上通過に合わせてエスタベレシメントを強襲するよう命じた。その場所は、胸壁の後ろに陣取った500人の兵士と9門の大砲によってしっかりと守られていた。次々と押し寄せる攻撃部隊は、散弾と榴弾の雨を浴びた。ついにブラジル軍は、パラグアイ兵が上官に弾薬が尽きたと告げるのを聞いた。勇気づけられた彼らは、その場所を占領した。守備隊は、アロヨ・ホンドと呼ばれる小さな支流を通って潟湖に入ることができたタクアリ号とイグレイ号で脱出した。ブラジル軍の死傷者は1,200人、パラグアイ軍の死傷者は150人だった。^{[ 209 ]}

この事件は二つのことを明らかにした。第一に、戦争末期になっても連合軍の現地地形に関する知識がいかに不完全であったか。^{[ 84 ]} 第二に、クルパイティのように開けた土地で塹壕に立てこもった砲兵陣地を襲撃することの代償がいかに大きいか。

しかし、出発前にロペスはブラジルの装甲艦に対する大胆な攻撃を決行した。彼の目標は、川中に分散している装甲艦のうち少なくとも1隻を制圧することだった。ボガバンテスと呼ばれる500人の兵士がこの任務のために選抜され、サーベルと手榴弾を与えられ、水泳と乗船の訓練も受けた。1868年3月2日の夜、彼らはカヌーで攻撃に出発した。選ばれた標的は、ウマイタの下流に停泊していた装甲艦カブラルとリマ・バロスだった。警備艇に乗っていたブラジルの見張り員は、近づいてくるパラグアイ人を見て装甲艦の仲間たちに警告したが、時すでに遅し。パラグアイ人の群れが艦船に襲いかかり、ブラジル人を奇襲した。^{[ 212 ]}

パラグアイ人兵士たちは艦船に乗り込み、装甲艦内の暑さをしのぐために甲板で眠っていた兵士たちを殺害した。ブラジル人兵士たちは当初の奇襲にもかかわらず、装甲艦内に立てこもり、銃撃で反撃した。ボガバンテス（ブラジル人兵士）たちは鉄の扉にサーベルを叩きつけ、艦船に侵入しようと試みたが無駄だった。煙突に手榴弾を投げ込んだが、ほとんどは爆発せず、爆発したものもわずかな被害しか与えなかった。事態を察知した他のブラジル艦が救援に向かった。最初に救援に駆けつけたのは装甲艦シルバドだった。艦長は真っ暗な夜にもかかわらず衝突の危険を冒してシルバドをカブラルとリマ・バロスの間に配置させ、乗組員はパラグアイ人兵士たちに散弾銃を撃ち込んだ。他の艦もすぐに加わった。戦闘が終わるまでに、甲板上や泳いで逃げようとして多くのパラグアイ人が銃撃で死亡した。ほとんどの者は降伏を拒否し、重傷を負った者だけが捕虜となった。攻撃は失敗に終わった。^{[ 213 ] [ 214 ]}

こうして装甲艦の拿捕に失敗したロペスは、1868年3月3日の夜、1万2千人の兵士を率いてウマイタを出発した。^{[ 210 ] [ 215 ]}彼はパラグアイ川を渡ってチャコ側のティンボに向かった。^{[ 175 ]}その後まもなく、イシドロ・レスキン将軍とビセンテ・バリオス将軍がさらに1万人の兵士を率いて彼に続いた。^{[ 210 ]}ロペスはウマイタ周辺の塹壕にあるすべての砲を撤去し、チャコへ輸送するために要塞へ送るよう命じ、クルパイティ、サウセ、そしてアングロとウマイタの間の地域にはわずかな砲だけを残した。^{[ 216 ] [ 217 ]}また、ウマイタに残る駐屯部隊の指揮をパウリーノ・アレンに、副指揮をフランシスコ・マルティネスに任せた。 ^{[ 215 ] [ 218 ]} 重砲はチャコ地方の深い川を渡って運ばなければならず、即席の橋を渡って人力で運ばれた。資料には、広くて流れの速いベルメホ川をどのように渡ったのかは説明されていない。^{[ 219 ]}

脱出が可能だったのは、ロペスが2隻の蒸気船を使って砲兵、食料、兵員を輸送したウマイタとティンボの間の川を連合軍の艦船が警備していなかったためである。^{[ 220 ]}「海軍司令官がティンボと要塞の間に装甲艦を1隻でも残しておけば、その砲でロペスがチャコの茂みを通って脱出するのを阻止できたはずだ」とウィガムは書いているが、彼らはその隙間を塞ぐことを「忘れた」。すべての資料がこのように省略を説明しているわけではなく、戦争の後半にカシアスが意図的にロペスの脱出を許したと主張する資料もある。^{[ 221 ] [ 155 ] [ 222 ]}

^{1868年3月22}日、ティンボの北に停泊していた装甲艦のうち2隻が南下し、砲台をそこに押しやり、イグレとタクアリが活動しているのを発見したことで、この空白^は埋め^{られた[ 223} ] [ 224]。前者は撃沈され、後者は砲兵隊を上陸させていた（そしてパラグアイ海軍で唯一の専用軍艦であった）ため、捕獲を避けるために自沈した。装甲艦はウマイタの砲台を再び通過することを望まず、コルク栓をした瓶に報告を投下した。その時、レスキンとバリオスは装甲艦の砲撃を受けながら脱出した^{[ 225 ] 。}

ロペスはトンプソンにモンテ・リンドに砲台を設置するよう命じた。^{[ 226 ]}彼は部下と共にチャコを北上し、川の左岸に戻ってテビクアリ川の背後にあるサン・フェルナンドに陣地を構えた。そこではパラグアイ軍が新たな野営地と防衛線を構築していた。^{[ 227 ]}ロペスはテビクアリ川沿いの広くて深い沼地が、連合軍が以前ウマイタで行ったように東から再び側面攻撃するのを防いでくれるだろうと考えた。^{[ 228 ]}

ロペスの脱出の知らせは3月11日に連合軍に届いたが、当初は根拠がないと判断された。連合軍はまた、どれだけの砲兵と兵士がウマイタから脱出したのかも知らなかった。^{[ 229 ]}包囲をさらに締めくくるため、カシアスは第2軍団司令官アルゴロ・フェラオン将軍にサウセを攻撃して占領するよう命じ、またオソリオ将軍（第3軍団司令官）とジェリー・イ・オベス将軍に要塞の南にあるパラグアイ軍の主要要塞陣地であるクルパイティ、エスピニージョ、アングロを占領するよう命じた。当時、これらの陣地は防御が手薄だった。攻撃は3月21日に行われ、連合軍はこれらの陣地を占領した。^{[ 210 ]}翌日、パラグアイ軍は残りの部隊と砲兵をウマイタに撤退させた。^{[ 223 ]}

フマイタが孤立した今、カシアスには、飢餓状態に追い込むか、以前の砲撃の後に攻撃して占領するかの選択肢があった。これに関して連合国の間で意見が分かれた。攻撃は費用がかかりすぎるとして反対する者もいれば、要塞を直ちに占領すべきだと主張する者もいた。カシアスは後者を選んだ。^{[ 230 ]}フマイタの強さを試すため、彼は海軍と陸軍の砲兵隊に4月中ずっとフマイタを砲撃するよう命じた。^{[ 229 ]}

連合軍はパウリーノ・アレンに物質的な誘因を与えて降伏を説得しようとしたが、彼は拒否した。絶望した彼は7月12日に銃で自殺を図り、重傷を負った。彼の後任にはフランシスコ・マルティネスが就任した。^{[ 231 ]}

生き残った2,000人の守備隊は降伏しなかった（降伏命令に反していた）ため、1868年7月16日、カシアスは連合軍の陸海軍砲兵隊全てにウマイタを砲撃するよう命じた。^{[ 232 ] [ 233 ]}要塞に残っていたパラグアイ軍守備隊は反撃しなかったため、カシアスは要塞が空であると判断し、オソリオの第3軍団に偵察と突撃を命じた。彼らはまたもやパラグアイ軍の散弾と榴散弾の集中砲火に遭った。攻撃は1,000人強の死傷者を出して撃退された。^{[ 233 ]}

あらゆる困難にもかかわらず、パラグアイ軍は北からウマイタとのかろうじての連絡線を維持していた。それはチャコ地方を横断する筏（またはカヌー）だった。これを完全に阻止するため、カシアスはアルゼンチン軍に所属するウルグアイ生まれのイグナシオ・リバス将軍に2,000人の兵を与えて派遣した。この部隊は5月2日にティンボの南に上陸し、パラグアイ軍のルートを探し始めた。パラグアイ軍の攻撃を受けたが、別の2,000人のブラジル軍と接触した後、撃退することに成功した。リバスはアンダイと呼ばれる場所の尾根に陣取り、そこで見つけたパラグアイ軍の電信線を遮断した。連合軍はチャコ地方での陣地を固め始めた。^{[ 234 ]}

要塞の外にいるパラグアイ軍は連合軍を頻繁に襲撃した。^{[ 235 ]}ロペスはベルナルディーノ・カバジェロ大佐にそのような襲撃を実行するよう何度も要請した。カバジェロはティンボとアンダイの間にいくつかの堡塁を築いており、その道を再び開通させたいと考えていた。^{[ 236 ]}彼はアンダイの連合軍陣地への正面攻撃を行うだけの兵力はなかったが、リバスを罠に誘い込むことができると考えていた。^{[ 236 ]}コラ堡塁にある基地からのカバジェロの度重なる襲撃はアルゼンチン軍の将軍を怒らせ、彼は7月18日にアルゼンチン・ブラジル連合軍で攻撃することを決めた。攻撃は失敗に終わり、アルゼンチン軍はリオハ大隊の指揮官ミゲル・マルティネス・デ・ホス大佐の死を含む400人の死傷者を出した。 ^{[ 237 ]}

その時点で要塞の物資は尽きていた。もはや抵抗できなくなったパラグアイ軍司令官マルティネスは、7月24日の夜に要塞からの撤退を完了させ始めた。人々は7月11日からカヌーで川を渡ってチャコ地方へ避難していた。ウィガムの評価では、「この撤退は連合国側が予想していたことであり、さらに3隻のブラジル軍装甲艦がすでにウマイタの砲台を突破していたことを考えると、川を渡る多くの往復に誰も気づかなかったのは衝撃的で、ほとんど犯罪的である」^{[ 238 ] 。}

7月25日、マルティネスは21発の礼砲を放ち（この日はロペスの誕生日だった）、楽隊に演奏を命じた。この策略に乗じて、残りの兵士たちは要塞から脱出し、ポイ島を占領した。翌朝までに、すべての守備兵は姿を消した。10時間後、要塞が空になっていることに気づいた連合軍は、ついに要塞を占領した。^{[ 239 ]}マルティネスと彼の部下たちは、おそらくチャコで彼らを待っていたであろうカバジェロと合流する計画を立てた。しかし今回は、連合軍が彼らの脱出を阻止できる位置にいた。^{[ 240 ]}

対岸のチャコ地方は、陸地、水域、砂州が混在していた。負傷したアレン大佐が担架で運ばれるなど、多くの避難民は夜間にカヌーでラグーンを通り抜け、北のティンボ近郊まで脱出することができた。残りの人々は細長い陸地であるポイ島に避難していたが、連合軍がリバス将軍率いる大部隊を上陸させたため、包囲されていた。連合軍はウマイタの生存者に対して猛烈な砲火を浴びせた。一部の防衛兵は腰まで水に浸かり、負傷すれば溺死した。^{[ 241 ]}

「パラグアイ人は最後の馬を食べ尽くし、今はベリーと少量の銃油でしのいでいた。」^{[ 242 ]}バートンはその後まもなく現場を視察した。

ここで、哀れな者たちは7月24日から8月4日の間、襲撃者から身を守った。飢えと夜間の見張りで半ば狂乱状態にありながらも、彼らは2つの休戦旗に発砲した。連合軍は容易に彼らを滅ぼすことができたが、彼らの名誉のために記録しておくべきは、より高潔な道が選ばれたことである。ブラジル海軍のスペイン人従軍司祭、イグナシオ・エスメラタ神父^{[ s ]}は人道主義に身を捧げ、十字架と白旗を手に彼らに近づいた。それでもなお、絶望的な者たちは降伏を拒否し、最終的に将校たちが自滅しても何も得られないことを彼らに証明するまで、降伏を拒み続けた。^{[ 243 ]}

マルティネス大佐率いる99名の将校と1,200名の兵士が降伏した。リバスは彼らの勇敢さを称え、将校たちは拳銃を保持することを許された。^{[ 244 ]}

三国同盟条約に基づき、この要塞は取り壊され、二度とこのような要塞は建設されないことになっていた。^{[ 247 ]} バートンは1868年8月に現場を訪れたが、当時はまだ取り壊し作業が続いていた。かなりの数の占領軍が駐屯しており、大型商船隊から物資を供給された売店が彼らのために到着していた。^{[ 248 ]} バートンは次のように記している。

私たちが最初に訪れたのは、ぼろぼろの教会のすぐ後ろにあるコメルシオ、つまり野営地の市場だった。板張りの小屋、マットでできた粗末な小屋、キャンバス地のテントの上には、あらゆる国の国旗がはためいていた。それらはひどく不潔で、汚れた水たまりを囲むように四角い空洞​​を形成していた。

「ホテル・フランセ」のような、野心的な名前の民宿さえあった。

街路を表す汚れた線の中には、怠惰なごろつきがたむろしており、酔っぱらった殺し屋がギターやアコーディオンに耳を傾け、至る所で、徒歩や馬に乗って、紛れもない職業を示すペチコートや乗馬服が見られた。

これらの女性の中には、とんでもない料金を請求する者もいた。^{[ 249 ]}

• 
  捕獲された。ブラジルの国旗がフマイタの上空で翻っている。鉄甲艦に注目。
• 
  占領されたフマイタ。行商人（「最も卑劣な者たち」）が入り込んできた。

「ぼろぼろの教会」は、ロペス・シニアの守護聖人である聖チャールズ・ボロメオに捧げられた立派な建物だった。それは海軍の砲撃によって破壊された。その廃墟は、要塞の中で唯一残っている部分である。^{[ t ]} 今日では観光名所となっている。

• 
  教会内部、破壊された
• 
  今日のウマイタ教会― 観光名所