トランメア、マージーサイド

トランメアは、イングランドのウィラル半島にあるバーケンヘッドの郊外です。行政上は、マージーサイド州ウィラル都市自治区のバーケンヘッド・アンド・トランメア区に属しています。 1974年4月1日の地方自治体再編以前は、チェシャー州内のバーケンヘッド郡区の一部でした。

2001年の国勢調査では、トランメアの人口は11,668人でした。^{[ 3 ]} 2011年の国勢調査では、この郊外はバーケンヘッドの中心部と統合されました。人口は15,879人と記録されました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

その名前は、10 世紀にウィラルに定住し植民地化したノルウェーのヴァイキングによって付けられた。古ノルド語でトランメアはTrani-melrで、「鶴（鳥）の砂州」または「鶴のいる砂州」を意味する。^{[ 6 ] [ 7 ]}

19世紀初頭まで、トランメアはウィラルで2番目に人口の多い集落であり、1801年には人口353人で、主に現在のチャーチロードとその近くのヒンダートン集落周辺に集中していた。^{[ 8 ]} 1901年までに、住民数は37,709人に増加した。^{[ 9 ]}

トランメア・オールド・ホールとその敷地は、現在のチャーチ・ロード周辺に位置していた。それは1614年頃に建てられた大きな切妻屋根の建物だった。 ^{[ 10 ]} フィリップ・サリー著『ウィラル百人区』（1889年）によると、1860年頃には：

…[トランメア・オールド・ホール]は、何らかの不運でその所有権を得た無知な田舎者によって取り壊され、商店や住宅を建てるために使われた。

トランメアは歴史的にチェシャー州ウィラル百人区の古代教区ベビントン^{[ 11 ]}の町であった。この町は1860年に地方自治体地区となり、地方委員会によって統治された^{[ 12 ]} 。 1866年にトランメアは独立した行政教区となった。地方自治体地区は1877年に廃止され、その区域は新しい自治体バーケンヘッドに編入された^{[ 13 ]}。トランメアは1898年3月31日に自治体内のすべての教区が1つの教区に統合されるまで、自治体内の行政教区であり続けた^{[ 9 ] [ 14 ]} 。 1891年には教区の人口は30,680人であった^{[ 15 ]} 。 1974年にマージーサイド州が創設されると、トランメアはウィラル都市自治区の一部となった。

イングルボロー・ロード記念運動場は、1925年から現在は廃校となったバーケンヘッド・インスティテュート校の一部であり、翌年に使用開始されました。運動場とパビリオンは、第一次世界大戦で戦死した同校の元生徒（詩人のウィルフレッド・オーウェンも含む）を追悼するために作られました。1933年には装飾的な門が敷地内に追加されました。^{[ 16 ]} 1995年にトランメア・ローヴァーズ・フットボールクラブ がこの敷地を購入しました。^{[ 17 ]} 反対にもかかわらず、2012年に住宅地として再開発されました。^{[ 18 ] [ 19 ]}

トランメアはウィラル半島の東側、マージー川の西側に位置しています。この地域は、ニューブライトンのアイリッシュ海から南南東に約7 km (4.3 mi) 、サーストンのディー川河口から東北東に約9.5 km (5.9 mi)の地点にあります。トランメアの標高は海抜0～54 m (0～177 ft)で、最高地点はセント・キャサリン病院の南にあります。^{[ 22 ]}      

トランメアはバーケンヘッド選挙区に属しています。現在の国会議員は労働党所属のアリソン・マクガヴァンです。

地方自治体レベルでは、この地域は大部分がマージーサイド州ウィラル都市自治区のバーケンヘッド・アンド・トランメア区に組み込まれています。（グリーンレーン駅の南側の小さな部分は現在ロックフェリー区の一部となっています。）ウィラル都市自治区議会には3人の議員が参加しています。^{[ 23 ]}直近の地方選挙は2021年5月6日に行われました。

トランメアは工業用建物とビクトリア朝のテラスハウスで構成されていますが、近年は不動産開発がかなり進んでいます。2005年から、この地域は政府の35の近隣地域先駆的エリアの1つでした。^{[ 24 ]}

ビクトリア公園の最上部には、摩耗した石の台座を持つ十字架の断片であるトランメア・クロスが立っており、15世紀頃に起源を持つと考えられている。この構造物はグレードII指定建造物であり、1937年に現在の場所に設置され^{[ 29 ] [ 30 ]}、かつてはチャーチ・ロード沿いのトランメアへの入り口を示していた。

トランメアは、 1884年に創設されたサッカークラブ、トランメア・ローバーズFCで最もよく知られている。トランメア・ローバーズは現在、近隣のバーケンヘッドにあるプレントン・パークを本拠地としているが、クラブ名はトランメアのまま維持している。

グリーンレーン駅は、マージーレール・ネットワークのウィラル線上に位置しています。北行きはバーケンヘッド中心部を経由してリバプール方面へ、南行きはチェスターおよびエルズミアポート方面へ運行しています。

第一次世界大戦の詩人ウィルフレッド・オーウェンは、父親が1898年から1907年までウッドサイド駅の駅長を務めていた間、トランメアの3つの家に住み、近くのバーケンヘッド・インスティテュート・スクール（現在は廃校）の生徒だった。^{[ 31 ]}

マージー・パーク小学校には、ジェイソン・マカティア（サッカー選手）やパトリシア・ラウトリッジ^{[ 32 ]}（BBCテレビのシットコム「Keeping up Appearances 」のハイアシン・バケット役）など、有名な卒業生が何人かいる。また、リリー・サベージという分身キャラクターで有名なポール・オグラディもこの地域で育った。

1965年から2002年までエリザベス皇太后の銃職人を務めたコリン・ヘイガースは、トランメアで生まれた。4歳になるまでミルトン・ロードに住んでいたが、その後家族は近くのアービーに引っ越した。第二次世界大戦中、十代の頃、リバプールの銃職人WCカーズウェルの工房でステン短機関銃の部品を作り、またアービーの郷土防衛隊にも所属した。1957年、スコットランド高地で銃とライフル銃の製造会社「CHヘイガース」を設立した。^{[ 33 ]}

• マージーサイド州トランメアにある指定建造物

• アリソン、 JE（1976）。トランメアの傍観者たち。バーケンヘッド：バーケンヘッド歴史協会。ISBN 9780950567105. OCLC 3750230 . 
• モーティマー、ウィリアム・ウィリアムズ（1847）。ウィラル百人区の歴史。ロンドン：ウィテカー社、195-200頁。
• ペヴスナー、ニコラウス；ハバード、エドワード（1971）。チェシャー。イングランドの建築。ペンギン。104 ページ。ISBN 9780140710427OCLC 521341​​ 

• トランメアの写真