Loading article…
プラック（スコットランド・ゲール語：plang）は、スコットランドの古代の硬貨で、4スコットランド・ペンス、または1707年までにイングランドのペニーの3分の1の価値があった。[1]
問題と命名法
スコットランド王ジェームズ3世は1473年より前にエディンバラでプラックと2ペンスハーフプラックの鋳造を始めた。これらは銀含有量の少ない合金「ビロン」で作られた。この硬貨の名前は金属円盤を意味するフラマン語に由来する。[2]
1488年から1513年まで統治したスコットランド王ジェームズ4世は、4ペンス硬貨を2種類発行した。どちらもビロン硬貨で鋳造された。最初の発行には「ロンバルディア」中世風の文字が使われ、2番目の発行にはローマ大文字が使われた。また、2ペンス相当のハーフ・プラックもあった。ハーフ・プラックは現在では比較的珍しい。[3]
ジェームズ5世の未成年時代に発行されたプラックは父のものとデザインが若干異なり、母のマーガレット・テューダーにちなんで「女王のプラック」と呼ばれることもある。ジェームズ5世の治世下ではハーフプラックは鋳造されなかった。[4]
再評価
プラックやその他の銅貨は広く偽造されており、1567年5月、スコットランド女王メアリーの枢密院は、反逆罪の恐れを理由に偽造貨幣の流通を禁止した。[5] 1567年12月にスコットランド議会で検討された条文では、偽造貨幣または「偽造貨幣」を理由に、ノンサント、ボービー、プラック、ハードヘッドの貨幣の価値を下げることが提案された。[6]
1574年3月、摂政モートンは、メアリー・オブ・ギーズの時代に作られた非公式のプラックやライオン、ハードヘッド（2ペンス硬貨）を「廃止」または価値を下げる布告を出した。この布告はジョン・ロスによって印刷され、出版された。これらのプラックは2ペンス、ライオンは1ペンスで流通することになった。硬貨は造幣局に返却され、合法と判断されればダグラスのハートと星で刻印され、所有者に返却されることになっていた。このような刻印のある硬貨は今日よく見られる。刻印は金細工師のジェームズ・グレイが担当した。[7]この措置は、法外な価格と大量の偽造品に対抗することを意図していた。[8] [9]モートンによる基本貨幣の改革は、貧しい人々に苦難をもたらしたと言われている。[10]
ある年代記作家は、カウンターマークのモチーフである「ハートのマーク」を、エディンバラ城の落とし格子門であるモートン門に彫られた紋章と比較し、マリアン内戦後に城の再建に取り組んだ労働者には卑しい金が支払われていたと述べた。 [11]
ジェームズ6世のプラックス
1588年には、プラックという言葉は1ペンスまたは2ペンスの価値を持つ硬貨を表すのにも使われ、その「タッペンス」にはスコットランドのライオンの横に2つの点が描かれていた。この2ペンスのプラックは今日「ハードヘッド」として知られている。[12]同時代の偽造品の中には、ビロンの外観を出すために錫でコーティングされた銅のブランクで作られたものもあった。[13]
1593年7月、スコットランド議会は交差した2本の王笏とアザミが描かれた4ペニーのプラックの鋳造を認可した。[14]この「サルタイアプラック」はビロン合金で鋳造された最後のコインであった。[15]
スコットランド文学におけるプラック
1569年にロバート・コンスタブルが書いた手紙には、イングランドとスコットランドの反乱軍がジェドバラのファーニーハーストのトーマス・カーの家でビールを飲みながら「愚か者と頑固者」のためにトランプゲームをした様子が記されている。[16]
このコインは古い歌に登場します。
- ジーニーがかつて持っていた
- 私のジーニーは、私のジーニーは、
- 私のジーニーが
- ワス・アエ・ベイビー
- あなたのプラックと私のプラックがあります
- そしてあなたのプラック、そして私のプラック、
- そしてジーニーのベイビー。
この言葉は、フランとサンチームで計算されるフランスの通貨がオランダに導入される前に使用されていた古代フランドルの貨幣、プラケットに由来していると思われます。
ロバート・バーンズの作品にもこの表現が見られます。
- ネイ・ハウディは社交的な夜を過ごします、
- またはそれらを破る
- （スコッチドリンク）
- 関節を伸ばしてプラックをキャッチし、
- 弟を背中で虐待する。
- （ギャビン・ハミルトンへ）
参照
参考文献
- チャールズ・マッケイ –ローランド・スコッチ辞典(1888)
- ^ SND: プラック
- ^ ニコラス・ホームズ『スコットランドのコイン：スコットランドの小銭の歴史』（NMS：エディンバラ、1998年）、17、19-20頁。
- ^ ニコラス・ホームズ『スコットランドのコイン：スコットランドの小銭の歴史』（NMS：エディンバラ、1998年）、28ページ。
- ^ ニコラス・ホームズ『スコットランドのコイン：スコットランドの小銭の歴史』（NMS：エディンバラ、1998年）、28ページ。
- ^ ロバート・キース『スコットランドの教会と国家の歴史』2（エディンバラ、1845年）、590ページ。
- ^ 1707年までのスコットランド議会の記録、KMブラウン他編（セントアンドリュース、2007-2023）、1567/12/83第72号アクセス日：2023年10月9日。
- ^ トーマス・トムソン、『スコットランドで起きた注目すべき出来事の日誌』（エディンバラ、1833年）、345ページ。
- ^ ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国事文書：1574-1581』第5巻（エディンバラ、1907年）、97～98頁、96号
- ^ 1707年までのスコットランド議会の記録、KMブラウン他編（セントアンドリュース、2007-2023）、A1575/3/13 アクセス日：2023年10月9日。
- ^ ジェーン・ドーソン『スコットランドの再形成、1488-1587』（エディンバラ、2007年）、288ページ；ニコラス・ホームズ『スコットランドのコイン：スコットランドの小銭の歴史』（エディンバラ：NMS、1998年）、46-47ページ。
- ^ ジョージ・R・ヒューイット『モートン統治下のスコットランド 1572-80』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1982年）、147ページ；トーマス・トムソン『ジェームズ6世の歴史と生涯』（エディンバラ、1825年）、145ページ
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：1585-1592』第4巻（エディンバラ、1881年）、317、326頁。
- ^ ニコラス・ホームズ『スコットランドのコイン：スコットランドの小銭の歴史』（エディンバラ、1998年）、49～51頁。
- ^ トーマス・トムソン『スコットランド議会法：1593-1625』第4巻（1816年）、48-9頁。
- ^ ニコラス・ホームズ『スコットランドのコイン：スコットランドの小銭の歴史』（NMS：エディンバラ、1998年）、52ページ。
- ^ スコットランド貴族、第5巻（エディンバラ、1908年）、64ページ。
外部リンク
- スコットランド女王メアリーの刻印入りプレート: スコットランドの歴史的環境
- ジェームズ6世の2ペニープラック：スコットランドの歴史的環境