Loading article…
ボドル（bodle、boddle、bodwellとも呼ばれ、ハーフグロートまたはターナーとも呼ばれる）は、スコットランドの銅貨で、バウビーよりも価値が低く、イギリスのペニーの約6分の1の価値があった。チャールズ1世の治世下で初めて発行され、アン女王の戴冠まで鋳造された。[ 1 ]その名前は、造幣局長のボスウェルに由来する可能性がある。[ 2 ]
ジョアンナ・ベイリーの歌の一つに、このことが言及されている。
ブラック・マッジは慎重で、頭が冴えてい て、優しくて尊敬に値する。私は彼女を愛している。
この単語の使用は、英語化されたフレーズ「not to care a bodle」[ 2 ]に残っており、ブリュワーはこれを「not to care a farthing 」と解釈している。同様の表現はバーンズの「Tam o' Shanter」 （110行目）にも登場し、また次のように言及されている。
フェアプレー、彼は悪魔のことなんて気にしなかった（彼は悪魔のことなんて気にしなかった）
チャールズ1世、チャールズ2世、ウィリアムとメアリー、ウィリアム3世の銅貨で、ターナー貨または2ペンス貨としても知られ、イギリスの1ペニーの6分の1に相当する。