ペニーランド

ペニーランド (スコットランド・ゲール語: peighinn ) は、スコットランドの古い土地測定法です。西ハイランド地方とギャロウェイ地方で発見され、ノルウェー語起源であると考えられています。マイナーな地名によく見られます。

ケルト族のスコットランドのスキーンはこう言います。

「東部地区には、「ダバハ」、「プラウゲート」、「オックスガン」で構成される統一された土地区分システムがあり、各「ダバハ」は 4 つの「プラウゲート」で構成され、各「プラウゲート」は 8 つの「オックスガン」で構成されます。

「東の海域と西の海域を隔てる大きな山脈を越えるとすぐに、同じように均一な別のシステムが見つかります。『鋤門』と『牛門』は消え、代わりに『ダバハ』と『ペニーランド』が見られます。『ダバハ』と呼ばれる土地の部分は、ここでは『ティルング』または『オンスランド』とも呼ばれ、各『ダバハ』には 20 のペニーランドが含まれます。」

スカイ島 ブロードフォードのキャンベル牧師はこう述べています。

「西部諸島で普及し、その後アーガイルに定着した土地測定システムは、ピクト語でもアイルランド語でもなく、ノルウェー語でした。単位は「オンス」土地、つまり銀1オンスの家賃を支払える土地の範囲でした。この単語はゲール語から借用され、「unnsa」として現れます。土地という用語は「unga」であり、たとえばノース・ウイスト島とタイリー島ではUnganabです。古い憲章では「teroung」、「teiroung」などとして登場します。この範囲は20の部分に分割され、時には18にのみ分割され、各部分は「peighinn」と呼ばれました。そのため、ペニーモア、ペイインコーナックなど多くの地名が付けられました。場所によっては、ペニーランドがさらに分割されました。ファインサイド湖では、レフィンモア、レフィンコラック（「大きな半ペニーランド」、「荒れた半ペニーランド」）に出会います。また、「アン・フェオイルリング」（「ファーシングランド」）とも呼ばれる。スカイ島では、「ペイギン」という用語の慣習的な用法が見られる。小作村の町エルゴールは、鹿の森から堤防で隔てられている。各小作人は、堤防の指定された長さの維持管理に責任があり、その堤防は自分の小作村の「ペイギン」と呼ばれる。同様に、各小作村に海産物用に割り当てられた海岸の部分も、その小作村の「ペイギン」と呼ばれる。」

これを、ミッドロージアンのペニキュークなどの地名に含まれるブリソン語の要素である「pen」と混同しないでください。

この記事には、Dwelly の[スコットランド] ゲール語辞典(1911 年)のテキストが組み込まれています。 (ダバッハ、ペイギン)

• ジョン・マックィーン『南西スコットランドのペニーランドとドーチ：スコットランド研究予備ノート#23』(1979)

• 廃止されたスコットランドの計測単位
  • イーストハイランド地方：
    • ルード
    • スコットランドのエーカー= 4 ルード
    • 牛ガン（ダム・イミル）＝牛が一年間に耕すことができる面積（約20エーカー）
    • プラウゲート（？）＝8つの牛群
    • ドー( Dabhach ) = 4 鋤門
  • 西ハイランド地方：
    • マークランド（マーグ・フェアラン）＝8オンスランド（多様）
    • オウンスランド（ティルウンガ）＝20ペニーランド
    • ペニーランド（ペイギン）＝基本単位。半ペニーランドとファージングランドに細分される。
    • (その他の使用用語;クォーターランド( Ceathramh ): 変数値;グロートランド( Còta bàn )
• ペニー・スコッツ
• ペニーランド プロジェクト(ミルトン キーンズの低エネルギー ビル)